ID работы: 12635238

Nothing Else Matters

Слэш
Перевод
R
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
132 Нравится 6 Отзывы 26 В сборник Скачать

Ничто другое не имеет значения.

Настройки текста

***

— Хен! Не мог бы ты, пожалуйста, поторопиться, нам уже нужно выходить! — позвал Субин из гостиной. Он уже проверил свой макияж в зеркале, неаккуратно, но со знанием дела нарисованные красные каракули на губах, темные тени под глазами и культовый зеленый парик. Он был Джокером, а Енджун — его Харли Квинн. Они собирались на вечеринку в честь Хэллоуина, и Енджун продумал их парные костюмы еще за несколько недель до этого, а Субин был слишком взволнован, чтобы отказать ему (вообще-то, он почти никогда не может сказать ему «нет»). Из ванной донесся какой-то шум, который заставил Субина оторвать взгляд от своего телефона, но прежде, чем он смог пойти разобраться, дверь захлопнулась, и Енджун вышел…а Субин, ну..Субин замер. У него отвисла челюсть, а щеки вспыхнули, когда он увидел Енджуна, одетого как Харли Квинн. В основном это было из-за макияжа, но и весь остальной образ удивительно четко транслировал то, кого он изображал — его черные волосы падали на глаза, а темная подводка для глаз делала его радужки еще больше расширенными, подчеркивая серебряные линзы. Красные и синие тени для век доходили до самых висков, а губы были темно-красными. Его одежда была разных оттенков черного и серого, вся в лохмотьях и разрывах, кусочки кожи маняще выглядывали, дразня воображение Субина. Руки старшего были голыми и гладкими, пальцы сжимали рукоятку фирменного оружия Харли Квинн — бейсбольной биты. Он выглядел абсолютно потрясающе, сексуально, и Субину внезапно стало немного труднее дышать. — Ну, ты можешь сказать, кто я такой? — внезапно спросил Енджун, прерывая таращащегося Субина. Субин быстро поднял голову и встретился взглядом с Енджуном, и тот выглядел немного обеспокоенным, ожидая ответа Субина. Субин быстро кивнул, подходя ближе и позволяя своим глазам снова путешествовать по чужому телу. — Ты выглядишь сногсшибательно, хен, в-вау.. — ответил он, не в силах даже смутиться из-за того, что его голос дрогнул. Енджун покраснел, но не выглядел удовлетворенным, поэтому он уточнил: — Спасибо, но..я похож на Харли Квинн? Настала очередь Субина покраснеть, и он быстро кивнул, неловко улыбаясь. — Да, это так, — подтвердил он. Енджун ухмыльнулся, прищурив глаза, и это было странное сопоставление, свидетелем которого можно было стать — его макияж и наряд придавали ему откровенно сексуальный и устрашающий вид, но когда он улыбался или говорил, маска слетала, и насквозь просвечивал истинный Енджун — на самом деле, это была одна из любимых черт Субина в нем. — Из тебя получился очень милый Джокер, пудинг, — похвалил старший, подмигнув. Субин не был удовлетворен прозвищем, нахмурившись: — Фу, пожалуйста, никогда больше не называй меня так, — ответил он, в последний раз проверяя свой макияж, прежде чем они ушли. Енджун рассмеялся, подошел и встал рядом с Субином у зеркала. — Это то, как Харли называет Джокера, я должен оставаться в образе! — настаивал он, высунув язык. Субин на это нежно закатил глаза, толкнув локтем своего парня в бок, чтобы он отодвинулся с дороги. Когда они, наконец, ехали на вечеринку, Субин посмотрел на Енджуна с водительского сиденья — тот подпевал радио, постукивая пальцами в такт, и Субин открыто смотрел на него. Он не привык этому виду — Енджун всегда настаивал на том, чтобы возить их повсюду, — так что все еще не мог налюбоваться. Это была их первая вечеринка в честь Хэллоуина в качестве пары, и Енджун был полон решимости выглядеть наилучшим образом. Он был дико конкурентоспособным по своей природе, что хорошо работало, так как он учился на танцора, а Субин был его самым большим поклонником. Он был его самым большим поклонником с тех пор, как они впервые встретились в старшей школе, и когда они, наконец, начали встречаться после четырех лет дружбы, он стал только еще более преданным его фанатом. Он поддерживал все, что делал Енджун, посещал все танцевальные концерты и конкурсы, заходил на репетиции, чтобы убедиться, что у старшего есть что-нибудь поесть и выпить, и заботился о нем, когда он был дома. — Ты уверен, что ты в порядке, будучи сегодня моим личным водителем? — прервал его Енджун, взглянув на Субина. Субин несколько раз моргнул, прежде чем кивнуть, немного приподнявшись: — Конечно, ты был в прошлый раз, так что теперь моя очередь. Енджун улыбнулся, протянул руку и сжал колено Субина: — Обещаю, я не буду слишком много пить. Субин хихикнул, положив свою руку поверх руки Енджуна. — Ты знаешь, я позабочусь о тебе, — напомнил он. Енджун промурлыкал, на мгновение замолчал, повернул руку и просунул пальцы в руку Субина. — Ты слишком добр ко мне, — прошептал он. Субин покраснел, оглядываясь, чтобы увидеть крохотную улыбку Енджуна. Он не знал, что на это ответить, поэтому вообще ничего не сказал, просто держал его за руку и продолжил следить за дорогой.

***

Дом братства вернул много воспоминаний о том времени, когда Субин впервые начал осознавать свои чувства к Енджуну — они разделили свой первый поцелуй в старой спальне Енджуна наверху, и Субин знал все короткие пути на кухню и какие ванные комнаты следует избегать. Прошлой весной, после окончания семестра, Енджун съехал, чтобы переехать прямо в квартиру Субина. Некоторые люди говорили, что еще слишком рано, потому что к тому времени они не встречались и года, но их было легко игнорировать. Енджун все равно практически жил в квартире Субина, и их отношения как двух людей простирались далеко за рамки романтических отношений. Для их самых близких друзей это имело смысл. Когда они подошли к входной двери, Енджун взял Субина под руку и размахивал битой взад-вперед рядом с ним. — Думаю, что видел машину Тэхена, так что он и Бомгю уже должны быть здесь, — сказал он, пока они ждали. Субин кивнул, и затем дверь распахнулась. Один из членов братства Енджуна — Чанхи, если Субин правильно помнит — приветствовал их, эффектно одетый как Битлджуз. — Ник и Джуди! — воскликнул он, приглашая их войти, — Или я должен сказать, Харли Квинн и Джокер..вы, ребята, выглядите потрясающе! Енджун рассмеялся и крутанул биту, прежде чем обнять Чанхи. Субин тоже обнял его, похвалив его полосатый костюм. Чанхи отмахнулся от этого, проходя дальше в дом. — Ты пришел одним из последних, но угощайся любыми закусками и напитками на кухне, Енджун, ты знаешь, как это работает! — объяснил он. Енджун покачал головой, показывая рукой знак братства, а затем Чанхи исчез в толпе. Субин повернулся, чтобы посмотреть на своего парня, который повернулся, чтобы встретиться с ним взглядом. — Чего бы ты хотел выпить? — спросил он. Енджун на мгновение задумался: — Хочу начать с чего-то легкого, так что пиво, пожалуйста. Субин мягко улыбнулся и кивнул, поворачиваясь, чтобы пойти за напитком. — Эй, — позвал Енджун, хватая Субина за руку. Субин быстро повернул назад, думая, что, возможно, старший передумал и хочет чего-то другого. Он открыл рот, чтобы спросить именно об этом, но Енджун удивил его, наклонившись и поцеловав его. Все произошло быстро и закончилось, прежде чем Субин смог ответить на поцелуй, но от этого у него внутри стало тепло, а на щеках появился румянец. Енджун посмотрел на него блестящими глазами, которые стали еще более выразительными из-за макияжа. — Люблю тебя, — сказал он, и Субин покраснел сильнее. — Я тоже люблю тебя, хен, — застенчиво ответил он. Енджун улыбнулся ему и погладил мочку уха, прежде чем опустить руку и пойти в гостиную. Субин постоял там еще мгновение, счастливо улыбаясь самому себе, прежде чем пойти на кухню. Он отыскал холодильник, открыл его и увидел ассортимент пива разных марок. Он выбрал одно из любимых Енджуна, прежде чем взять содовую для себя. Он развернулся и чуть не столкнулся со своим донсеном — Хюнин Каем — который был его подопечным в первый год обучения в колледже. — Хен! — Кай плакал, буквально светясь от радости. Он громко рассмеялся ему в ухо, обнимая старшего, а Субин сделал все возможное, чтобы обнять его в ответ с двумя банками холодных напитков в руках. — Привет, Хюк-а, — ответил он, улыбаясь. Кай отстранился и несколько раз хлопнул в ладоши, позволяя Субину увидеть весь свой костюм. Он был одет как персонаж видеоигры, имя которого Субин не мог вспомнить, но у него был лук и ножны со стрелами, что на самом деле было довольно круто. — Ты выглядишь великолепно! Енджун-хен здесь? — возбужденно спросил Кай. Субин утвердительно кивнул. — Он в гостиной, я ходил за нашими напитками, — сообщил он. Кай ухмыльнулся, схватил Субина за локоть и вывел их из кухни. — Потрясающе! Бомгю-хен и Тэхенни-хен тоже там, — объяснил он. Субин только улыбнулся, позволяя младшему болтать дальше, пока они лавировали между другими людьми. Субин поздоровался с несколькими прохожими, но Кай был полон решимости собрать всю их компанию друзей вместе. Когда они переступили порог гостиной, Субин увидел Тэхена и Бомгю, сидящих в одном из диванов у окна, а Енджуна напротив них. Остаток пути Кай пробежал, размахивая рукой. «Я нашел Субин-хена!» он кричал, привлекая внимание некоторых других людей. Субин бросил на них извиняющийся взгляд, но, похоже, никто больше не обращал внимания, и поэтому Субин подошел к своим друзьям. — Привет, Тэхен-а, Бомгю-я, — поприветствовал он, ухмыляясь. Тэхен встал со своего места, чтобы нежно обнять Субина, Бомгю последовал его примеру. Когда они снова сели, Кай важно уселся посередине, Субин повернулся и протянул Енджуну его напиток. — Спасибо, детка, — сказал старший, улыбаясь Субину, прежде чем похлопать по месту рядом с ним. Субин сел, открыл свою содовую и сделал глоток. Пара других людей присоединились к их пространству — к счастью, это были люди, которых Субин знал или, по крайней мере, встречал хотя бы раз. Музыка играла, но не слишком громко, поэтому разговор тек, и Субин расслабился. Он говорил не так много, как все остальные, но он был рад слушать и смеяться, и время от времени вставлял свои пять копеек. Енджун прислонился к боку, выпив еще два бокала, не пьяный, но счастливо-разговорчивый и расслабленный. Когда стало собираться больше людей, Енджун пересел на колени Субина, чтобы освободить место, и Субин с радостью обнял его за талию, прислонившись к углу дивана, чтобы поддержать их обоих. Рука Енджуна обвилась вокруг шеи Субина, а пространство, которое он освободил, осталось пустым лишь на мгновение. Оказывается, один из старых школьных друзей Субина, с которым он давно не разговаривал, уселся прямо рядом с парой. — Субин-а! — протянул Уен, игриво ударяя по бицепсу Субина, — Не знал, что Джокер такой горячий. Субин разразился смехом, закатывая глаза на выходки своего друга. — Рад видеть тебя, Уен, — ответил он. Он почувствовал, как рука Енджуна переместилась, чуть сильнее обняв его шею, и он взглянул на него. — Хен! — он обратился к Уену, — Ты помнишь моего парня, Енджуна? Глаза Уена оторвались от Субина, чтобы встретиться со взглядом Енджуна, и он ухмыльнулся, несколько раз поклонившись. — Енджун-ши, да, рад видеть тебя снова! Из тебя получилась отличная Харли Квинн, — похвалил он. Субин предположил, что Енджун улыбнулся — он оглянулся на Уена. — Спасибо, я тоже рад тебя видеть, — услышал он ответ Енджуна. — Итак, как идут твои занятия? Прости, что я не тусовался с тобой, — рука Субина легла на бедро Енджуна, когда он начал разговаривать с Уеном. — Не извиняйся, я тоже не связывался с тобой. Занятия проходят хорошо! — Уен отмахнулся от этого, откидываясь на спинку дивана и устраиваясь поудобнее. Они обменялись еще несколькими фразами о тяготах своей академической жизни, а затем Субин вспомнил своего парня, сидящего у него на коленях. Он быстро переключил свое внимание на него, делая все возможное, чтобы включить его в разговор. Для него это было сложнее, чем для Енджуна, но он не хотел, чтобы старший чувствовал себя обделенным. — Хен — танцор, поэтому ему не нужно беспокоиться о статистике или уравнениях, — сказал он, наклоняя голову, чтобы улыбнуться Енджуну. Енджун мягко улыбнулся в ответ, прежде чем посмотреть на Уена. Уен рассмеялся над заявлением Субина, а затем спросил Енджуна, какой танец он изучает. — Смесь всего, например, прямо сейчас у меня семинар по хип-хопу, — объяснил он. Субин гордо ухмыльнулся, поглаживая бедро Енджуна. Енджун придвинулся ближе, его ребра прижались к груди Субина. Уен пожелал ему удачи, а затем они с Субином снова остались вдвоем. Еще через несколько мгновений Енджун пошевелился у него на коленях, приподнялся и встал. Субин немедленно повернулся, чтобы посмотреть на него, сморщив лоб в замешательстве. Но Енджун только тепло улыбнулся, вытянул шею и пожал плечами. — Я собираюсь пойти выпить еще, сейчас вернусь, — уточнил он. Субин улыбнулся и кивнул, а затем слегка покраснел, когда Енджун нежно провел пальцами по его щеке. После этого он ушел, и Субин сморгнул румянец, снова сосредоточившись на Уене. Енджун вернулся как раз в тот момент, когда Субин и Уен смеялись над старым воспоминанием. Субин вытер слезы, увидев своего парня, и сразу же раскрыл объятия, чтобы принять его обратно к себе на колени. Глаза Енджуна метались между ними двумя, когда он устроился на бедрах Субина, осторожно балансируя своим напитком, когда он закинул руку ему за шею. Как только он сел, Субин закинул одну руку ему на талию, а другую положил на бедро. — Я думаю, они собираются начать игру «Правда или действие», хен, хочешь поиграть? — он спросил его. Енджун слегка улыбнулся и кивнул, поглаживая большим пальцем кожу мочки уха Субина. Субин ухмыльнулся ему, поворачиваясь, чтобы сказать Бомгю, что игра началась. Енджун продолжал поглаживать мочку уха и потягивать напиток, необычно тихий, по скромному мнению Субина. Но это был уже третий напиток старшего за ночь, так что, скорее всего, это был просто алкоголь. Бомгю собрал почти всех участников вечеринки, и как только все разместились в большом овале, игра началась. Субин смеялся над некоторыми правдивыми вопросами и съеживался от многих действий. Он сам осмелился поставить Каю засос, и Енджун нашел этот вызов настолько забавным, что поощрял его, просто чтобы увидеть, как Кай кричит, и все время сопротивляется. Все улюлюкали и хлопали, пока Субин ставил Каю самый быстрый и легкий засос в его жизни, сдерживая смех, когда Кай утверждал, что мир буквально рушится вокруг него. Когда он вернулся на свое место, небрежно вытирая рот, Енджун снова забрался к нему на колени и крепко обнял его, хихикая и поглаживая волосы Субина — Субин давно снял свой парик, когда стало слишком жарко и зудело. — Похоже, ты приберегаешь свои таланты для меня, — прошептал он. Щеки Субина стали ярко-красными, и он спрятал лицо, ударяя Енджуна в бок. — Хен! — заскулил он, на что Енджун хихикнул, а затем настала его очередь. Он смело выбрал действие, и Бомгю предложил ему поцеловать Субина на глазах у всех языком. Субин поначалу был категорически против, его щеки горели в энный раз за ночь, и он свирепо посмотрел на Бомгю, который просто насмешливо показал ему язык. Тем не менее, Енджун усмехнулся, положив руку на щеку Субина и повернув его, чтобы встретиться с ним взглядом. Он улыбался ему сверху вниз, выглядя соблазнительно и мрачно с его макияжем, и Субин сглотнул. — Давай, детка, давай заставим их всех завидовать, — сказал он. Субин немного расслабился, пораженно улыбаясь и позволяя Енджуну удовлетворенно хмыкать и прижимать их губы друг к другу. Он сразу же приоткрыл губы, чтобы Енджун мог провести языком по зубам, один раз коснуться неба, а затем все было кончено. Он отстранился и рассмеялся, когда все засвистели и зааплодировали. Субин покраснел как сумасшедший, но Енджун так осторожно прижимал голову к груди, когда он отпускал игривые оскорбления в адрес некоторых своих друзей. Глаза Субина встретились с глазами Уена, и, хотя он улыбнулся, тот лишь без особого энтузиазма вернул улыбку, прежде чем отвернуться. Субин не придавал этому особого значения, по-прежнему сосредоточившись в основном на Енджуне, который перестал держать голову Субина и вместо этого вернулся в исходное положение. Затем настала очередь Уена, и он выбрал правду. Енджуна выбрали, чтобы задать ему вопрос, и он на мгновение задумался. Уен терпеливо ждал, пока Енджун постукивал себя по подбородку и думал. Субин послал Уену успокаивающую улыбку, а затем Енджун заговорил: — Ты влюблен в кого-нибудь здесь? Субин мгновенно ухмыльнулся, сжимая бедро Енджуна и нетерпеливо глядя на Уена. — О, расскажи нам, — сказал он, чувствуя себя девочкой-подростком. Уен слегка покраснел, провел рукой по волосам и расстегнул полосатый блейзер своего костюма. — Да, на самом деле, это так. — признался он. У Субина отвисла челюсть, он ахнул и тут же захлопал в ладоши. — В кого?! — настаивал он. Уен покраснел еще больше, когда уставился на него, а затем Тэхен прервал его, сказав, что за правду разрешается задавать только один вопрос. Уен, казалось, почувствовал облегчение, а Субин недовольно нахмурился, прежде чем отвернуться, чтобы посмотреть на следующего человека. Енджун притих, и Субин поднял глаза, чтобы проверить его. — Ты в порядке, хен? Хочешь, я принесу тебе воды? — спросил он. Енджун ответил не сразу, странно глядя на Уена еще немного, пока, наконец, не переключил внимание на Субина. Он несколько раз моргнул, прежде чем покачать головой. — Нет, я в порядке, детка, — пробормотал он, наклоняясь, чтобы украсть быстрый поцелуй. Субин, конечно, был абсолютно точно не против.

***

Час спустя Енджун спросил Субина, готов ли он уйти, и Субин согласился — его социальная батарея была на исходе. Енджун, вероятно, заметил, и вместо того, чтобы заставлять Субина оставаться на вечеринке, пока он не будет готов идти, он поставил его потребности на первое место. Точно так же, как Субин заботился о Енджуне, Енджун заботился о нем тоже. Они сделали обход, чтобы попрощаться, позволили Тэхену сфотографировать их в костюмах, а затем Субин нашел Уена и пошел попрощаться с ним. Енджун последовал за Субином, все еще держа его за руку — Субин отпустил ее, чтобы обнять Уена. — Так здорово было снова видеть тебя, хен, — сказал он. Уен на это слегка усмехнулся, одна его рука легла на шею Субина, а другая на поясницу. — Пожалуйста, приходи потусоваться со мной, — прошептал он. Субин улыбнулся, когда отстранился, кивая. — Обязательно, — пообещал он. Уен по какой-то причине одарил его какой-то болезненной улыбкой, а затем Енджун оказался рядом с Субином. — Ты готов? — спросил он, Субин начал кивать, а затем Уен внезапно бросился вперед, схватив Субина за локоть. — Субин-а, это ты, — сказал он. Субин несколько раз моргнул, приподняв брови. Уен в отчаянии уставился на него, крепко сжимая его локоть. — Я влюблен в тебя, я влюблен в тебя уже давно, и я знаю, что ты с Енджуном, но я должен был тебе сказать. Я должен убедиться, что у меня действительно нет шансов. Их же нет, не так ли..? Субину потребовалось время, чтобы обдумать признание, на него нахлынуло множество непонятных эмоций. Самым большим было сожаление и грусть, потому что он понял, что собирается разбить чье-то сердце. Он также чувствовал себя немного рассеянным из-за того, что не заметил этого раньше. Затем он почувствовал небольшой страх и быстро посмотрел на Енджуна, взгляд которого почти ничего не выражал, когда он смотрел на Субина — но он не выглядел злым или угрожающим, он просто выглядел немного грустным. Уен ждал, поэтому Субин оглянулся на него. Он сглотнул и сделал шаг вперед. — Я люблю его, хен, я так сильно влюблен в него, — сказал он нежно. — Я понимаю, — ответил он, — И я действительно рад за тебя. Я просто должен был убедиться, — Уен сдулся, опустив глаза и плечи, но кивнул. Субин сочувственно кивнул и отступил назад. Рука Енджуна скользнула вокруг его талии, и Уен одарил их обоих легкой, явно вымученной улыбкой, а затем ушел. Субин постоял там мгновение, прежде чем выдохнуть и повернуться лицом к Енджуну. Старший изучал его лицо, когда он повернулся, легкая тень беспокойства прослеживалась в его чертах. — Это неправильно, если я чувствую себя плохо из-за него? — спросил Субин. Енджун покачал головой, убирая челку Субина с глаз: — Он кажется хорошим парнем, и я уважаю его честность. Субин вздохнул, обнял своего парня и направился к их машине. Когда они вернулись домой, они вместе приняли душ и помогли друг другу стереть макияж. Субин оплакивал потерю, но Енджун устало хихикнул и пообещал когда-нибудь снова накрасить его. Когда их кожа была чистой, они натянули пижамы и легли в постель, Субин лежал на спине и смотрел в потолок. Енджун вторгся в его поле зрения, когда он наклонился к лицу Субина, опираясь на локоть. Субин мягко улыбнулся ему и принял поцелуй, который подарил ему Енджун. — У вас с Уеном когда-нибудь было что-нибудь? — спросил он после. Субин покачал головой, поглаживая его бедро. — Оглядываясь назад, я думаю, мы определенно в некотором роде флиртовали, но это все. Енджун кивнул, приглаживая волосы Субина. — Но ты не был влюблен в него? — совершенно серьезно спросил Енджун. Субин тут же покачал головой, слегка улыбнувшись. — Ты единственный человек, в которого я когда-либо был влюблен, хен, — напомнил он. Енджун промурлыкал, определенно не забывая об этом факте, и он подарил Субину еще один поцелуй. Субин почувствовал странное желание убедиться, что Енджун действительно понимает, насколько Субин потерян в нем, что он не может представить кого-то другого на месте своего возлюбленного. Понимает, кем на самом деле Енджун был для него. — Ты первый и последний человек, которого я когда-либо полюблю, хен. Никто другой никогда не был даже близко, — прошептал он. Енджун некоторое время смотрел на него, а затем снова поцеловал. Этот поцелуй был более глубоким, более страстным, и это заставило спину Субина выгнуться над матрасом. Енджун целовал его так, что младший видел звезды. Он почти задыхался к тому времени, когда Енджун отстранился, но был рад видеть, что его парень тоже улыбается, затаив дыхание. — Я знаю, что ты любишь меня, и я знаю, что люблю тебя, — сказал он, слегка охрипшим голосом, — Ничто другое не имеет значения, верно? Субин улыбнулся, чувствуя, что становится немного эмоциональным, когда он притянул Енджуна к себе. — Ничто другое не имеет значения, — подтвердил он, прежде чем снова соединить их губы.

***

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.