ID работы: 1263435

UNTITLED

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
17 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

2. Kiss

Настройки текста
Some deny and search for things that never come around Do I feel like a fool? Джонатан расстроенно вздохнул. - Арр, звучит не так, как хотелось бы. Манки и Филди посмотрели на него и отложили гитары в сторону. Дэвид сделал то же самое с барабанными палочками и посмотрел в сторону вокалиста. - Отдохни немного, может, это поможет тебе, - сказал Филди. Он подошел к столу и взял в руки бутылку воды. Джонатан снова взглянул на лист бумаги с текстом песни. Они уже пытались записать ее четыре раза – не вышло. Что-то было не так, и он не мог понять, что. Слова? Музыка? Что еще? Черт. Он внезапно почувствовал тепло руки на своем плече и сбился с мысли. - Джон, отдохни. Подыши свежим воздухом. Возможно, когда ты вернешься, что-то изменится. Он вздохнул снова и почувствовал себя спокойнее, когда Манки положил руку на его плечо. Его щеки покрылись румянцем, когда он взглянул в лицо друга. Манк улыбался, источая спокойствие и безмятежность. Джонатан начал чувствовать то, чего не чувствовал раньше. Он чувствовал себя в безопасности рядом с ним. The places I have ran to all my life have disappeared And I owe this all to you Он погрузился в кресло и закрыл глаза, тепло прикосновения разливалось по телу мужчины. - Эй, ребята! – позвал Филди, вырывая Джонатана из раздумий. – Мы поехали с Дэвидом до продуктового магазина. Скоро вернемся. Парни вышли из студии и сели в машину. - Отлично! – бодро произнес Манки. Джон встал и потянулся. - Почему ты не поехал с ними? – спросил он, зевнув. - С ними будет все в порядке в любом случае. Кто-то должен присмотреть за тобой, - ответил он, ухмыляясь. Джонатан смутился и снова принялся за работу, скорча недовольную гримасу. - Я не ребенок. Я не нуждаюсь в няньке, ты знаешь. - Хорошо. Я остался для того, чтобы составить тебе компанию, - улыбнулся Манки, заставляя Джона краснеть. Он заметил это и подошел ближе к ничего не подозревающему мужчине. - Как ты? Джон повернулся на звук и столкнулся с ним лицом к лицу. I'm feeling like I'm sinking And nothing's there to catch me, keep me breathing Он пристально посмотрел в карие темно-карие глаза, такие бездонные и манящие, но внезапно он понял, что смотрит слишком пристально, что выглядит нелепо. Он отвел взгляд и тихо ответил: - Я в порядке. Манк сщурил глаза, не веря ему. - Лжец! – воскликнул он. - О чем ты говоришь, Манк? Манк усмехнулся. - Давай, рассказывай. Я знаю тебя давно. Если ты стал молчаливым, задумчивым, если ты выглядишь расстроенным – значит, что-то беспокоит тебя. Расскажи! Ты знаешь, что можешь рассказать мне все. Джон закусил губу и уставился в пол. - Все нормально, спасибо. Я говорю тебе – я в порядке, - он улыбнулся. Улыбнись, Джон, и все будет отлично. Но Манки запротестовал. - Что? – смущенно спросил Джонатан. Манк прикоснулся к его лицу руками и придвинул ближе к своему. - Не прячься за этой лживой улыбкой. Джон, тебе не нужно притворяться для меня. Я всегда к твоим услугам. Джон кивнул и смутился – его глаза наполнились слезами. Он не смог противиться: слезы покатились из его глаз и он задрожал, пытаясь сдержать крик. What do I have to do? Why can't this hurt be through? I'm going head-on to something I know I will fail - Джон? Джон, что с тобой? Манки притянул его к себе и крепко обнял, успокаивая. Why can't this kiss be true? Why won't you please let me through? I don't understand why you always push me away - Джон… Джонатан попытался выровнять дыхание, но все равно порывисто дышал. Он сел рядом с Манки. - Я не знаю. Он снова опустил взгляд и попытался отодвинуться от Манки, но он не давал ему этого сделать. - Нет, ты расскажешь. Он вздохнул и вытер лицо рукавом. - Я не знаю…Я просто…никогда не чувствовал себя так… Манки слегка нахмурился, глядя в лицо друга. - Что ты имеешь в виду? I feel the blood drip off my body As it pours right there On the Ground What am I now? Он заколебался на секунду, прежде чем ответить. - Кто я такой? Я не знаю. Но когда я рядом с тобой, то не должно быть больше никого. Я лишь хочу…быть самим собой. И очень хочется… Но я даже не знаю, что я чувствую, - он холодно засмеялся, - только ты понимаешь и принимаешь меня. Никто так никогда не делал… Манки уставился на Джонатана, который, казалось, дрожал. Он снова утешительно, крепко обнял его. What am I now? - Я никогда не думал, что такое может случиться. Я никогда не представлял себе, что мы станем такой удивительной группой. Я пою, и вместе со мной поет мое сердце. Вместе с нами поют многие, они готовы открыть свою душу для нас. Фанаты тянутся к нам, музыка, чувства, шум, так много всего... Это мечта, которая казалась неосуществимой когда-то, но сейчас это не мечта – это реальность. Я никогда не думал, что буду иметь друзей. Особенно таких замечательных, как вы. Тех, кто принимает меня таким, какой я есть. На протяжении всей моей жизни мне чего-то не хватает. Но мне хорошо. Я чувствую себя любимым. И…я…не знаю… Ты делаешь меня счастливым, Манк. Спасибо тебе большое. Я всегда беспокоюсь за тебя. Мне это нравится. Не останавливайся, Манки. Джонатан положил голову ему на грудь, в порыве нахлынувших чувств. Манки пошатнулся от неожиданности, обняв его. - Что-то не так? – спросил Джон. Джеймс пристально смотрел не в глаза мужчины, а на его губы. - Манк? Он прикоснулся к его щеке ладонью, и прижался своими губами к его губам. Он думал, что Джон начнет сопротивляться, но он к его удивлению, он этого не сделал. Он только притягивал его к себе ближе, отвечая на поцелуй. What do I have to do? Why can't this hurt be through? Они пробовали друг друга, наслаждаясь моментом. Пальцы Манки переплелись с волосами Джона. Джонатан начал задыхаться, когда Джеймс попытался проникнуть в его рот своим языком, но выдохнул, издав маленький стон, когда их языки переплелись. Манки почувствовал себя взволнованным, и его обдало жаром; он погружался все глубже и глубже в рот Джона. Он отстранился, но погрузился в него снова, судорожно хватая ртом воздух и краснея, и так еще несколько раз. Манки неловко встал и подошел к мини-холодильнику, чтобы взять что-нибудь выпить. Джонатан остался сидеть на диване, находясь в легком шоке; мысли бурлили в его голове. Он думал о поцелуе. О страстном поцелуе. I'm going head-on to something I know I will fail Это было нечто другое, чего он еще никогда не чувствовал. Он закрыл глаза и все еще чувствовал вкус губ Манки на своих губах. Ему понравилась каждая секунда поцелуя. У него не было сожаления или раскаяния за свои действия, но он чувствовал себя немного виноватым. Он опасался, что Манки не испытывает этих же чувств, и того, что только что произошло, не повторить… Why can't this kiss be true? Это глупо, Джон. Конечно, он испытывает такие же чувства. В конце концов, он тот, кто решил поцеловать тебя первым. Он сделал первый шаг… Манки подошел со стаканом газировки в руке и уставился на Джонатана, рассеянно потирая затылок. - Так…да, что там с песней? Джон посмотрел на него снизу вверх. - Прости, Манки. Если тебе не понравилось… - Манки перебил его. - Не глупи! Это было…прекрасно. Джонатан расширил глаза. - Это значит, что тебе тоже понравилось? Столько надежды было в этих словах! Why won't you please let me through? I don't understand why you always push me away Манки улыбнулся. - Конечно, правда, я давно не практиковался, прости. Он смеялся. Джонатан засмеялся в ответ. - Нет, ты прекрасен. А вот мне действительно нужна практика, - подметил мужчина. Манки подошел и шутливо похлопал его по голове. - Ты тоже прекрасен, Джон. Джон вскинул брови вверх и обиженно произнес: - Я похож на щенка? - Ммм, возможно. Хорошо, если ты хочешь…- он остановился на полуслове – Джон заткнул его поцелуем. Он почувствовал, как сильные руки обвивают его талию. Манки, ничему не удивляясь, не сопротивлялся. Why you always push me away? - Джон. Я готов на все ради тебя, ты же знаешь это. Ты можешь рассказать мне совершенно любую вещь. Важную, или нет – не имеет значения, я готов тебя выслушать. Джонатан молча кивнул и прижался к нему ближе. Why you always push me away? Why you always push me away? Why you always push me away? - Помни, я не намерен судить тебя. Нет никакой необходимости скрывать что-либо. Он обнял его крепко, и отпустил, услышав звук открывающейся двери в студию. - Эй, ребята! – позвал Дэвид, держа в руках пакет с продуктами и бутылку чая в руке. Филди раздраженно взглянул на парочку, выглядевшую довольно взволнованно. - Это чай, Дэвид? – спросил Джон, подходя к нему. – Могу ли я сделать глоток? Дэвид широко улыбнулся. - Конечно! - Джон, подожди, не…! – крикнул Филди, но было поздно. Джонатан взял бутылку в руки, и немного отпил, но тут же его лицо перекосила гримаса отвращения. - Что за хуйня?! Что в этой бутылке, блять? – сказал он, выплевывая напиток. - Это чай! - Лжец! – ответил он, и в спешке подошел к мини-холодильнику, но не найдя там ничего, подошел к продуктовым сумкам. - Черт возьми, есть что-нибудь, чтобы перебить этот мерзкий вкус? Филди? Филди дал ему мятную жевачку, смеясь. Манки встал, в то время как Дэвид катался по полу со смеху. - Что, блять, происходит? Что он выпил? – наступал Джон. Реджи закрыл лицо рукой. - Это ликер, чувак. Джонатан прищурился, глядя на Филди и на корчащегося от смеха Дэвида, и вздохнул. - Эй, я думал, все будет нормально, когда он вы собирались в магазин. Это был последний раз, черт возьми, когда ты берешь с собой кого-нибудь. – сказал Манки. Филди неодобрительно фыркнул. - Он ведь взрослый человек, я говорил ему ничего не пить – но он меня послушал? Нет. Он будет болеть с похмелья с утра. Это не моя вина. Это его личное дело, - заявил он. Манки посмотрел на него, и рассмеялся. Взгляд Джонатана был обращен на Филди. - Если ты имеешь дело с ним, то ты должен быть уверен, что он не попадет в беду. - Разве это не то, что он всегда делает? – спросил Манки. Джонатан смутился. - Окей, просто будь уверен, чтобы он не доставлял хлопот больше, чем обычно. Арвизу прислонился головой к стене. - Блять, ебаный Дэвид, спасение твоей задницы – моих рук дело? Дэвид счастливым хриплым голосом ответил что-то, валяясь на полу студии с бутылкой «чая» в руке. Мужчины вздохнули с досадой. - Практикуется, - сказал Шаффер. Джонатан кивнул, соглашаясь, и обратил внимание на Филди, достающего из сумки камеру. - Что ты делаешь? – спросил он. Филди злорадно улыбнулся, и ответил: - Хорошо, если мне теперь придется присматривать за ним, я хочу немного развлечься. Я собираюсь снять его на камеру. Когда он снова возьмется за бутылку и попытается послать меня, я покажу ему это видео. Это доказательство того, как идиотски он себя ведет, когда выпьет, и он ничего не сможет отрицать! Ха-ха-ха, - гоготал Реджи. Джонатан отошел от него, и подошел к Манки. Рядом с ним он чувствовал себя комфортнее. Джеймс оглядел остальных, и усмехнулся. Джон вытащил из пакета с продуктами другую бутылку. - Эй, что ты делаешь? – спросил Манк. Джон бросил на него взгляд, полный невинности, и ответил: - Если ты не можешь победить его – присоединись. Он открыл крышку, и начал пить. Реджи и Шаффер вздохнули. - Вот и еще один. Филди сфокусировал камеру на Джонатане, который уже начинал петь и присоединился к Дэвиду на полу. - Нам нужно еще, - вздохнул он. Манки засмеялся и отобрал у него бутылку. - Нет, это слишком! - Как там сказал Джон…- он подмигнул. – К черту все, я – нянька. Наслаждайся. Он счастливо вздохнул, и продолжил съемку. - Шантаж… - лепетал он себе под нос.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.