Если, если, если (If, if, if)

Один терзается чувством вины. Второй оплакивает потерю лучшего друга. В любом случае, Джима больше нет. И он не вернётся. Он ждёт. Ждёт неизбежного. Ждёт, когда Леонард ворвётся сюда, отчаянно пытаясь выяснить, что произошло, и крича не говори мне, блять, что его нет, он не мог. Скотти видит, как он застывает, когда видит тело в мешке на каталке. Скотти не говорит ни слова. - Господи… - руки Леонарда замирают над молнией, но не притрагиваются к ней. Если то, что они говорят, правда, он не хочет открывать его. Его руки ходят ходуном, пока он открывает мешок. Скотти сразу же замечает, как он замирает на середине вдоха. Он знает, что Джим Кирк мёртв, потому что видел, как это произошло. Он мог предотвратить это. Если бы он только действовал быстрее, если бы предвидел действия Джима. Скотти не винит никого, кроме себя. Но Леонард этого не знает. Он знает только то, что Скотти был последним, кто видел Джима перед тем, как тот исчез в ядре. И Леонард ненавидит его за это. Он не заплакал. Нет, для этого ещё будет время. Прямо сейчас он зол. Он в бешенстве. Потому что единственный человек, который мог хотя бы попытаться предотвратить это, стоит в двух ярдах от него. - Леонард… - наконец нарушает молчание Скотти. - Лен, мне так… - Ты, сукин сын! Леонард подлетает к Скотти, хватает его за воротник и встряхивает. - Ты был там! Ты мог остановить его! Ты мог сказать что-то, и он сейчас был бы здесь! И Скотти позволяет ему. Он позволяет Леонарду толкать его, кричать на него, изливать своё разочарование и боль. Он прижат к стене. Леонард держит его, сжимая рубашку в кулаках, и почти отрывает его от земли. И вот тогда Скотти наконец заговаривает. - Лен. Он не повышает голос, но произносит имя с достаточной силой, чтобы вырвать Леонарда у порождённой горем ярости. Всё ещё удерживая Скотти руками, Леонард роняет голову ему на плечо. И плачет. - Мне так жаль. Господи, прости меня, - задыхается Леонард. - Я просто… Его больше нет, Скотти. Скотти кивает со слезами на глазах, обнимает Леонарда и сжимает его изо всех сил. - Я знаю, знаю. Всё будет хорошо, Лен. Всё будет хорошо. Они стоят там, держат друг друга и плачут. Они не знают, сколько прошло времени. Один бормочет извинения, второй шепчет утешения. Они оба отстранённо задаются вопросом, сколько смогут выпить, прежде чем наступит алкогольное отравление. Они принимают обоюдное решение проверить свои гипотезы позже.