ID работы: 12611410

Выправление Узлов

Гет
Перевод
R
В процессе
523
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 240 страниц, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
523 Нравится 189 Отзывы 139 В сборник Скачать

Глава 21

Настройки текста
Примечания:
      — Это так интересно! — ухмыляется Нора, толкая тележку с платформой, — О, я вижу смеси для блинов! Можно нам их, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста?       — Нора, мы здесь, чтобы помочь Жону купить его вещи, — отругала ее Пирра, — Пожалуйста, не заставляй Профессора Гудвич жалеть о том, что она разрешила нам помочь Жону.       Нора надулась, но послушалась, не желая нарываться на неприятности.       — Так, первым делом мне нужно купить несколько солей для смягчения воды, — заявил Жон, — К задней стенке!       — Смягчитель Воды? — спросила Пирра, не знакомая с этим термином. Она слышала о нем дома и в других местах, но никогда не углублялась в эту тему, поскольку в основном была сосредоточена на тренировках.       — Используется для «смягчения» воды, так сказать, — ответил Жон, — Несмотря на фильтры на основе праха в системе водоснабжения Вейла, в воде все равно остаются некоторые ионы, из-за которых вода считается «жесткой». Проще говоря, она удаляет эти ионы.       — Звучит странно, но вода есть вода, — заметила Нора, — Она не жесткая, если только не ледяная.       — Не думаю, что Жон хотел сказать именно это», — хихикнула Пирра, — Но в чем же ее польза?       — Ну, она продлевает срок службы почти всех моих приборов, использующих воду, — объяснил Жон, — Экономит мне деньги на покупке новой насадки для душа или чего-нибудь еще. Экономит деньги на мыле и стиральном порошке. Чистка одежды, особенно полотенец и халатов, которые я поставляю, позволяет продлить срок их службы. Это также лучше для душа. Пациент приобретает более мягкую и чистую кожу, которую я могу массировать. К тому же, не уверен, что вы заметили, ощущения тоже лучше. С мягкой водой вы можете заметить, что, когда вы моетесь, вода кажется более гладкой.       Пирра моргнула, мысленно сравнивая душ в доме Жона с душем в Биконе, и только потом кивнула в знак согласия. Она чувствовала, что что-то изменилось, что у Жона лучше, но до сих пор не могла определить, что именно.       — Тогда почему Вейл не вводит это в свою систему водоснабжения? — спросила Нора.       — Потому что с ее помощью нельзя поливать растения, — усмехнулся Жон, — Мыльная/соленая вода не подходит для растений. Не говоря уже о том, что это дополнительные расходы для правительства Вейла. Никто не хочет тратить больше льен, чем нужно. Это также невыгодно, если вы управляете очень большим заведением, например, Биконом. Расходы будут расти, ведь люди склонны использовать больше воды, если она смягчена, так как требуется больше времени, чтобы смыть мыло или шампунь. Но для такой клиники, как моя, это более экономично в долгосрочной перспективе.       Нора отвлеклась, увидев, что некоторые работники предлагают бесплатные образцы. Пирре и Жону потребовались совместные усилия, чтобы оттащить Нору от пробника со сладостями.       — Так, Нора, помоги мне достать… десять мешков соли по 40 фунтов? — спросил Жон, когда они дошли до задней секции, где хранились соли для смягчения воды.       — Получилось! — радостно воскликнула Нора, легко подхватив все десять мешков и отнеся их к тележке.       — … Я ожидал 3-4 захода, а не один, и это вместе, — признался Жон.       — Ну, Нора может выжать вес в пять раз больше собственного, — пожала плечами Пирра, — Не говоря уже о молоте, который она всегда носит с собой. Признаюсь, в одиночку я бы сделала три рейса.       — … Мне предстоит еще долгий путь, — вздохнул Жон, глядя на свои мускулы и чувствуя себя довольно подавленным.       — Ты легко наверстаешь упущенное, — с теплотой сказала Пирра, — Ты уже довольно сильно улучшился.       — Точно, не время унывать, — подбодрил себя Жон, похлопывая по лицу, чтобы сосредоточиться: — По крайней мере, с вами двумя покупка этих вещей будет проходить быстрее.

***

      И действительно, Нора и Пирра вместе с Жоном смогли поднять некоторые тяжелые предметы, и тележка была полна солей и чистящих средств, а в тележке в основном лежали продукты, полотенца и остальные принадлежности для уборки. Жон и Пирра с трудом оттащили Нору от еще большего количества тележек с товарами, особенно от одной, предлагавшей бесплатный глоток кофе. Пирра чуть не подставила себя под удар, когда начала использовать свое проявление, чтобы оттащить Нору назад, обмотав вокруг нее металлическую проволоку, которую ей удалось каким-то образом раздобыть.       Тем не менее они медленно продвигались к кассе, когда…       — Угадай, кто? — произнес голос, и руки внезапно закрыли Жону глаза.       Жон на секунду замешкался, прежде чем почувствовал запах духов.       — Это Милтия и Мелани? — спросил Жон.       — Оу, как ты догадался? — спросили девушки, отпустив руки. Милтия прикрыла левый глаз, а Мелани — правый. Обе были одеты в уличную одежду своих цветов, а не в обычные платья. Простые рубашки с короткими рукавами и мини-юбки.       — Ваши духи выдали вас, — ответил Жон, — Вы две единственные девушки, которых я знаю, пользующиеся этой маркой. Вообще-то, вы обе — единственные девушки за пределами Бикона, которых я знаю лично с тех пор, как прибыл сюда… не считая Нео, но она никогда не пользуется духами. И еще она никогда не разговаривает.       — Хм, ты на что-то намекаешь? — жеманно спросила Милтия, проводя руками по челюсти Жона.       — Может быть, тебе стоит больше гулять, — предложила Мелани и, подняв ногу, прикоснулась к Жону, скользя ею вверх и вниз по его ногам, — Или, может быть, ты предпочитаешь только нас?       Пирра почувствовала, как в ее груди что-то забурлило, желая оторвать девушек от Жона. Она приостановилась, гадая, откуда взялась эта эмоция. Но прежде чем она успела подумать об этом, Жон уже успел вырваться из хватки близняшек.       — Эй, кто эти девушки? — спросила Мелани, заметив Пирру и Нору.       — И где ты был во вторник? Мы пришли к тебе в гости, зная, что твой магазин будет закрыт, но тебя не было целый день, — добавила Милтия.       — Это долгая история, связанная с двумя моими друзьями, — усмехнулся Жон, — Позвольте мне представить вас друг другу. Пирра, Нора, это Мелани и Милтия. Их дядя помог мне открыть клинику. Мелани, Милтия, познакомьтесь с Пиррой и Норой. Они учатся в Биконе.       Мелани и Милтия синхронно подхватили Пирру, и она сделала то же самое. Нора… отправилась к другому столу с образцами, а Жон изо всех сил пытался ее контролировать.       — Пирра… ты ведь не Пирра Никос, да? — спросила Милтия, — Ты выглядишь совсем по-другому в шляпе, очках и шарфе, закрывающем половину лица.       — Да, — призналась Пирра, — Но, пожалуйста, не устраивайте сцен.       — О, мы не будем, — кивнула Мелани, — Если мы разоблачим тебя сейчас, это только создаст еще больше проблем для Жона. Мы не хотим, чтобы наш любимый массажист пострадал из-за бешеной толпы. Кстати говоря… он знает?       — Немного, — прошептала Пирра, — Он знает только, что я умею драться.       — Это грустно и в то же время смешно, — усмехнулась Милтия, — И это так на него похоже.       — Что ты имеешь в виду? — спросила Пирра.       — Не беспокойся об этом, — отмахнулась Мелани, — Пойдем, похоже, Жон уже почти на пределе.       Оглянувшись, они увидели, что Нора пытается купить дюжину блинчиков, а Жон извиняется перед шокированным сотрудником с пустым столом для образцов. Кивнув друг другу, троица сумела оттащить Нору назад. Мелани и Милтия решили сопровождать Жона, чтобы помочь ему, а заодно попросить о ближайшем свободном времени для массажа для них обеих. Жон пообещал записать их на ближайшее свободное время, когда вернется в клинику.

***

      Все шло хорошо, когда они подошли к кассе. У кассира возникли подозрения, когда Жон протянул подпись Озпина для получения скидки, и он даже вызвал главного менеджера, чтобы тот проверил подпись. Ситуация легко разрешилась, когда главный менеджер быстро позвонил в «Бикон», чтобы удостовериться в подлинности подписи.       Ситуация обострилась уже после кассы. Они уже направились к выходу, когда Жон заметил нелепый плакат с изображением Пирры, позирующей с хлопьями Пампкин Пит.       — Эй, это не ты? — спросил Жон, указывая на плакат.       Пирра обернулась и слегка побледнела при виде плаката, а затем быстро подтолкнула Жона вперед: — Да, это я. Нам пора идти, у нас много дел.       — Но разве так поступают не только со знаменитыми кинозвездами или спортсменами? — спросил Жон.       — Я объясню позже, — поспешила Пирра.       Однако в спешке она не заметила, как с нее начала слезать шапка, а также шарф.       — Мамочка, я хочу этот шарф, — сказал ребенок с напыщенным видом.       — Мама купит тебе такой шарф позже, — ответила мать довольно усталым голосом, — Просто наберись терпения, дорогой.       — Нет, я хочу этот! — закричал ребенок, начиная повышать голос.       — Это чужой, — объяснила мать, — Я потом куплю тебе новый шарф.       Мать отвернулась, чтобы расплатиться за покупки, и отвлеклась, прежде чем взять сына на поводок. Мальчик убежал прежде, чем мать успела среагировать, и резким движением сорвал с шеи Пирры шарф. Шарф взвился вверх и сорвал с лица Пирры очки. Ей очень повезло, что шарф не был завязан на шее Пирры так, что мог бы ее задушить.       Пирра быстро обернулась к мальчику в легком шоке и гневе из-за дерзости его поведения. При этом шляпа, в которой она была, слетела с ее головы и полетела прямо в лицо Жона. Не помогло и то, что теперь она стояла прямо перед плакатом.       — Черт возьми, это Пирра Никос?!       — Да! Она действительно здесь!       — Мисс Никос, можно мне автограф?       Вскоре Пирру обступили обожающие поклонники, желающие получить автограф, прикоснуться к ней и т. д. и т. п. Милтия и Мелани быстро среагировали, оттеснив Жона от прожорливой толпы, грозившей обрушиться на него. Нора быстро отодвинула тележки с товарами в сторону, чтобы не повредить их.       — Ого, что, черт возьми, происходит? — спросил Жон, когда Мелани и Милтии удалось прижать его к стене, чтобы их не затоптали.       — Ты ведь не знал, как знаменита Пирра? — спросила Мелани.       — Ну, Рен говорил мне, что она хороший боец, но не более того, — признался Жон, — Хотя они предложили мне разместить в Интернете ее фотографию и цитату из нее, которая появится в эту пятницу после рабочего дня. Неужели это так важно?       Милтия и Мелани посмотрели друг на друга, затем на Пирру, которая была занята тем, что разбиралась с роем поклонников, а потом снова на Жона.       — Мы поговорим об этом позже. А пока давай отнесем твои вещи подальше от топчущей их оравы, — предложила Мелани.       — Но… Пирра, — указал Жон.       — С ней все будет в порядке, с ней сейчас Нора, видишь? — сказала Милтия, махнув рукой в общем направлении.       Жон посмотрел на Нору и увидел, что она действительно помогает Пирре, отталкивая нескольких нетерпеливых поклонников.       — Мы уже вызвали грузовик, чтобы помочь с вещами, — добавила Мелани, — Так что давай сначала уберем вещи. Пирру мы спасем позже.       Жон оглянулся на Пирру, которая, казалось, заметила, что Жон смотрит на нее, несмотря на то, что пытается сдержать толпу. Наклонив голову, она жестом попросила Жона идти вперед без нее, мол, они догонят.       С этим Жон, Милтия и Мелани быстро выкатили тележки из «ПрайсКо» в ожидающий их пикап, за рулем которого сидел один из людей Джуниора. С помощью нескольких человек все вещи были погружены в грузовик, готовый к отправке в клинику.       — Я ожидаю, что предметы будут доставлены в целости и сохранности, ясно? — приказала Мелани и пригрозила своему подчиненному.       Тот с готовностью кивнул, после чего осторожно, но поспешно отправился в клинику Жона.       — Ну что ж, с этим покончено, может, развлечемся? — предложила Милтия, прижимаясь к Жону всем телом, как и Мелани.       Жон на секунду покраснел и покачал головой: — К сожалению, мне еще многое нужно сделать в клинике. Нужно пополнить запасы, провести реорганизацию и завершить работу над счетами.       — Жаль, — надулась Мелани, — Может, когда у тебя будет перерыв, мы немного развлечемся. Мы можем пойти в клуб… хотя не в наш. Мы все еще на реконструкции благодаря той блондинке.       — Но сначала мы требуем еще один массаж, — добавила Милтия, — Запиши нас на ближайшее свободное время, когда ты вернешься. По 2 часа на каждую.       — Я не против, — кивнул Жон, — Только давайте заберем оттуда Пирру и Нору.       — Да, давай я вызову машину, — предложила Мелани, доставая свой Свиток, — Нас уже ждет другая. Нам нужно будет быстро скрыться.

***

      Жон вернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как Пирра и Нора медленно оттаскивают себя от настойчивой толпы.       — Ну же, еще одно фото, пожалуйста? — попросил один из поклонников.       — Простите, но мне пора идти, — вежливо ответила Пирра с фальшивой улыбкой.       — Мы будем болеть за тебя на фестивале Вайтела! — крикнул другой фанат, — Покажи им, почему ты Непобедимая Девушка!       И Нора, и Пирра вздрогнули от этого заявления. То, что Пирра и ее команда в этом году не будут участвовать в Турнире Фестиваля Вайтела, не было новостью для общественности. Увидев, что Жон машет им рукой, они начали быстро идти к ним, но фанаты все еще продолжали преследовать их. В этот момент к ним подкатила машина Милтии и Мелани, которая открыла двери и остановилась.       — Садитесь, — приказала Милтия.       Жон быстро забрался в машину, и Пирра с Норой тоже нырнули внутрь. Когда они оказались внутри, водитель нажал на газ, заставив колеса слегка завизжать, прежде чем они выехали на дорогу.       — Значит… ты гораздо более знаменита, чем я думал? — спросил Жон.       — Это преуменьшение, — фыркнула Милтия, — Она одна из самых больших звезд, когда дело доходит до боев. Четырехкратная Чемпионка Мистралийского Региона, причем подряд. В Академии Санктум, как я слышала, она окончила класс с большим отрывом.       — Не стоит забывать, что она еще и горячая красотка с потрясающим телом, — добавила Мелани, — С таким набором у нее есть поклонники во всех уголках Ремнанта. Мало найдется людей, которые не слышали о ней.       Пирра покраснела от этого заявления и скрестила ноги. Все, что она делала на самом деле, — это концентрировалась на учебе и тренировалась драться. Остальное — гены ее матери и макияж от разных визажистов, которых нанимали ее спонсоры для фотосессий. Единственное, что она действительно делала, — это время от времени подводила глаза зеленой подводкой и наносила помаду.       — Ого, — удивленно моргнул Жон, — Да меня все это время звезда учила драться!       — Подожди, что? — воскликнули близнецы, глядя на Пирру и Жона.       Пирра не знала, что сказать. Теперь, когда Жон узнал о ее славе, в их отношениях должны были произойти изменения. Станет ли он теперь одним из многочисленных поклонников? Она так привыкла бывать у Жона, чтобы расслабиться и хоть немного освободиться от бремени знаменитости.       Нора, казалось, уловила, что хотела сказать Пирра, и промурлыкала: — Какая разница, верно? Пирра — это все равно Пирра! Просто у нее больше славы.       Жон усмехнулся: — Это правда. Она уже так много мне помогла. Разблокировала мою Ауру, научила меня сражаться и учиться, познакомила с моим первым работником, а теперь еще и привела клиентов. Честно говоря, мне так много нужно сказать ей спасибо, что я даже не знаю, как это сделать.       Пирра покраснела и откашлялась, чтобы прочистить горло: — Не стоит беспокоиться. Ты помог мне преодолеть разрыв с моей командой и избавил меня от стресса в тот день, когда я пришла. Это больше, чем я могу отблагодарить тебя.       Она снова одарила всех блестящей улыбкой, которая намного превосходила ее фотографии… пока Милтия не вмешалась: — Подожди, твоя Аура разблокирована?       — Да, я тестировал ее, — кивнул Жон, — Я даже подумываю о том, чтобы ввести в меню новый пункт — массаж Ауры. Я опробовал его только на двух людях, но они вроде бы хорошо на него отреагировали. По крайней мере, никаких проблем, о которых я слышал.       — Мы возьмем его, — одновременно сказали близнецы.

***

      Вскоре они вернулись в Райский Оазис, где все, что Жон заказал по Интернету, было организовано Вельвет, Скаем, Давом и несколькими людьми Джуниора. Еще несколько часов напряженной работы — и магазин Жона сиял чистотой: все принадлежности хранились в надлежащем порядке, полотенца были выстираны, а бумаги упорядочены.       — Не знаю, как ты со всем этим справляешься, — сказал Дав, вытирая пот, — Похоже, управлять клиникой — это более тяжелая работа, чем обучение в Биконе.       — Это только потому, что было много дел, — признался Жон, — Тем не менее, я благодарен за помощь. Уже поздно, но позвольте мне хотя бы приготовить для вас еду, прежде чем вы уйдете.       — Ты не обязан, — начала Пирра, но Жон покачал головой.       — Ребята, вы все мне сегодня очень помогли. Даже без этой поездки я не думаю, что у меня хватило бы времени на уборку и организацию всего. Меньшее, что я могу сделать, это отправить вас домой с полными желудками. Не говоря уже о том, что благодаря подписи Озпина я сегодня сэкономил кучу льен. Конечно, я не могу приготовить что-то шикарное, но я могу хотя бы наполнить его.       С этими словами он принялся за работу. Пирра, Вельвет и Скай тут же вызвались помочь. Нору решительно не пускали на кухню, опасаясь, что она может зайти слишком далеко и взорвать кухню. Мелани и Милтия не имели ни малейшего представления о том, как работать на кухне, поскольку большую часть своей жизни проработали вышибалами. Зато они знали, как готовить хорошие напитки, благодаря работе с дядей Джуниором.       — Хорошо, Вельвет, есть ограничения на то, что ты можешь есть? Нет? А как насчет остальных… Ладно, рыбы нет, с этим я легко справлюсь. Пирра порежь курицу на кусочки. Вельвет порежь бекон на маленькие кусочки. Скай, сосредоточься на лапше. Я приготовлю соус.       Через полчаса Жон вносил последние штрихи в блюдо, посыпая его розмарином, петрушкой и кедровыми орешками. Еще раз перемешав соус для равномерного распределения, он быстро подал его на нескольких тарелках и нескольких подносах.       — Ужин готов! — крикнул Жон, принявшись расставлять блюда одно за другим.       Пирра и другие ученики Бикона, к сожалению, должны были вернуться в Бикон, так как это был еще учебный день. Вместо этого они взяли несколько контейнеров, чтобы поесть в Биконе. Жон остался наедине с Мелани и Милтией.       — Так… амбициозно, не так ли? — спросила Мелани, накручивая лапшу на вилку.       — Хм? — растерянно спросил Жон.       — У тебя на свидании близнецы, — поддразнила Милтия, — Надеешься, что сегодня в постели у тебя будет по девушке в каждой руке?       Жон покраснел и заикнулся, пытаясь оправдаться, что это не так. Близнецы лишь посмеялись над ним, а потом сказали, чтобы он расслабился.       — А ты действительно хорошо готовишь, — дополнила Милтия, откусывая кусочек, — Продолжай в том же духе, и, возможно, ты получишь двойное свидание с нами.       От этого Жон снова заикался, а близнецы снова смеялись. Им очень нравилось дразнить Жона.

***

      — Мы вернулись! — поприветствовала Нора, когда они с Пиррой вернулись в общежитие, попрощавшись с Вельвет, Скаем и Давом.       — Как прошел день, когда вы помогали Жону? — спросил Рен, приподняв одно веко и не меняя позы для медитации.       — Насыщенно, — ответила Пирра, ставя контейнеры на пол.       — Я так и понял, — кивнул Рен, указывая Пирре на свой Свиток.       Пирра взяла его и увидела статью о том, что ее видели в ПрайсКо. Там была даже вкладка, где Прахбай продавал шапку и шарф Пирры, которые она надела на этот день. Правда, поддельные очки были раздавлены во время давки.       — Вот это сюрприз, — саркастически сказала Нора и повернулась к контейнерам: Рен, ты уже поел?       — У меня не было желания есть сегодняшний ужин в кафетерии, — ответил Рен.       — Ну, значит, ты пропустил сегодня приличный ужин, — заметила Янг от двери их комнаты в общежитии: — Приличный — это не совсем точное слово.       — Сегодня на ужин был Феттучине Альфредо, — добавила Руби.       — Было вкусно, — прокомментировала Блейк.       — Едва ли, — с отвращением в голосе сказала Вайсс, — Соус был слишком водянистым и безвкусным, вероятно, покупным. Не было ни приправ, ни белка, ни овощей, только углеводы и сыр.       — Что вы ели? — спросила Янг.       — Мы только что вернулись от Жона, — улыбнулась Пирра, — Он был достаточно любезен, чтобы приготовить нам еду на троих.       С этими словами Нора с ликованием открыла контейнер и обнаружила, что Жон приготовил ту же еду, что и в кафетерии, только в этом «Фетучине Альфредо» была курица, кусочки бекона, кедровые орешки и соус, который прилип к фетучине. Сравнивая эти два блюда, можно сказать, что это была ночь и день.       — Это… так нечестно, — ныла Руби, — Когда же команда RWBY сможет съесть полноценное блюдо, приготовленное Жоном. Поднимите руку, если вы еще не пробовали!       Вайсс, Янг и Руби подняли руки вверх… а затем повернулись и увидели, что Блейк этого не сделала.       — Блейк? — с подозрением спросила Янг.       — Я… эмм… мне нужно идти, — нервно ответила Блейк, — Мне нужно… гм… пойти в библиотеку, чтобы позаниматься!       — Ты не можешь просто так уйти! — крикнула Руби, пытаясь схватить Блейк, но промахнулась, так как Блейк использовала свое проявление, чтобы увернуться и убежать.       — Вернись, ты должна предстать перед трибуналом! — приказала Вайсс, когда она и остальные начали преследовать Блейк.

***

      — Ну и денек выдался, — сказал себе Жон, закончив убирать посуду. Присев отдохнуть, он не мог не заметить, что его меч снова лежал в стороне. Он спокойно поднял его, внимательно разглядывая лезвие. Жон не мог не вспомнить, что Пирра не только помогла открыть его Ауру, но и тренировала его в свободное время. Учитывая, что она была знаменитостью, у нее должно быть не так уж много свободного времени, чтобы расслабиться, и она использовала его, чтобы помочь ему.       — Не могу ее подвести, раз она так старается мне помочь, — сказал Жон, вставая, — Меньшее, что я могу сделать, это показать ей, что я могу хоть немного справиться с собой.       Жон поднялся на крышу, чтобы еще раз попрактиковаться в взмахах мечом. Завтрашний день будет насыщенным.       Ух ты. Надеюсь, вам понравилась эта глава. Что будет дальше муахаха!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.