ID работы: 12596566

Я не оправдываюсь

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
174
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
111 страниц, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
174 Нравится 34 Отзывы 42 В сборник Скачать

Сентябрь

Настройки текста

13 сентября

21:09 я вижу небоскребы :) 21:15 [изображение]

21:18 ты так близко! 21:19 бляяя

21:21 пробки пиздец. 21:23 а еще мы из-за мамы останавливались каждые минут 45, потому что она выпила три чашки кофе перед отъездом.

21:26 мои соболезнования 21:27 вы сегодня просто завалитесь спать? 21:28 сьюзан наверное не будет есть так поздно

21:28 мы поужинали в дороге. 21:29 мне пришлось сегодня работать, а завтра вставать в 7 для первой экскурсии. поэтому да. думаю, мы приедем в отель и просто вырубимся. 21:31 завтра идем в депол, после обеда в лойолу, а в воскресенье в УИЧ перед отъездом.

21:32 встретимся завтра?

21:34 хороший план

21:35 мне пришлось взять смену на выходные потому что один из диспетчеров уволился. но я закончу в 5

21:38 здорово :)

***

14 сентября

10:03 ну что ты думаешь о дебилполе?

10:05 омг. 10:07 ты разве не на работе?

10:08 я один в офисе хахах

10:09 хз. депол пока что кажется крутым. кампус оч красивый.

10:11 да наверное 10:14 имхо лойола лучше как универ но они оба недалеко от моей хаты так что пофиг

10:16 да уж, это самый важный фактор.

10:24 просто будь благодарна тому что ты любимый ребенок и нил все оплачивает 10:25 общественный колледж был ебаным кошмаром

12:01 ну, может он помог бы тебе с оплатой, если бы ты не учился на двойки и еле закончил школу.

12:03 не надо блять принимать его сторону

12:05 извини. 12:06 просто теперь я себя чувствую ужасно из-за того, что он помогает мне, но не помог тебе. 12:08 он сказал мне, что предложил тебе, а ты отказался.

12:12 да я отказался жить дома и кататься каждый день в винсеннес 12:14 и даже тогда он согласился оплатить только треть обучения 12:18 он мудак 12:19 но ты объективно не такое родительское разочарование поэтому понятно почему он предпочитает тебя 12:22 а еще у тебя есть преимущество в том что ты ни капли не похожа на мою мать так что

12:25 все равно хуево, что он так к тебе относится.

12:28 да все ок 12:29 у меня была куча времени чтобы перестать загоняться на этот счет

15:02 вау мне оч нравится лойола.

15:04 говорил же

15:09 заткнись. 18:02 я только что спросила маму про ужин, и она сказала, что закажет в номер. 18:03 почему она говорит о том, что мы с тобой сегодня должны куда-то пойти.

18:04 я со всей скромностью это предложил

18:05 билли.

18:07 что? 18:09 ты можешь сказать нет 18:15 сьюзан просто была так рада что мы с тобой проведем вместе время как настоящие брат и сестра: (

18:28 я тебя ненавижу. 18:29 она уже купила бутылку вина и типа. готовится к вечеру.

18:34 что ж тогда тебе придется собираться 18:45 или не знаю. надевай спортивки и смотри марафон полицейских сериалов со своей мамой 18:48 что тебе больше нравится 19:01 мы просто поужинаем и я отведу тебя обратно в отель 19:02 мы ни разу не зайдем в непубличное место

19:08 ок. 19:11 встретимся здесь в полдевятого.

19:13 окей малышка

19:15 если ты будешь вести себя странно, я устрою сцену.

19:16 заметано

19:17 а еще ты поднимешься к комнате, чтобы меня забрать. я хочу, чтобы ты посмотрел маме в глаза перед тем, как мы уйдем.

19:19 о боже мой максин я ничего с тобой не сделаю

19:20 и почему я должна тебе верить. 19:21 ты все время врешь. 19:22 я ясно вроде выразилась что не хочу быть с тобой наедине, а ты такую хуету вытворяешь.

19:23 ну ты хотя бы веришь, что я не буду тебя заставлять делать то, что ты не хочешь?

19:24 наверное.

19:28 я клянусь солнце 19:30 я никогда тебя не обижу

19:45 увидимся.
Макс прекрасна. На ней платье, которое подарил Билли. Черное, с длинными рукавами, высоким воротником и очень короткое. Она надела под него фиолетовые колготки. Но оно все еще подчеркивает ее задницу и ноги. Когда Билли приехал в отель, чтобы забрать ее, у него чуть сердечный приступ не случился. На ней каблуки, поэтому она не такая низкая, как обычно. Он все равно почти на голову ее выше. В приглушенном свете ламп бара она похожа на ангела. Она стоит около него, опираясь на липкую барную стойку, и потягивает коктейль с виски и имбирем. Они находятся в одном из его любимых заведений на краю Линкольн парка. Это унылый местечковый бар, в котором всегда грязновато и играет громкая бумерская музыка. Они никогда не спрашивали у него документы. Он знает барменов в лицо, если не по имени. Один из посетителей, накачанный мексиканец, кивнул на Макс и показал Билли большой палец, когда она отвернулась. Конечно, Макс кружит головы людям. Как и Билли. Они оба пиздец какие сексуальные. И еще сексуальнее вместе. Не то, чтобы они и правда «вместе». Он не дотрагивался до нее. Они сели друг напротив друга за столом в ресторане. Он оставил пространство между ними в Убере. Сейчас у него есть отмазка, чтобы стоять близко, потому что здесь очень громко. Ему приходится наклоняться, чтобы ее услышать. Толпа уже пьяная и неистово шумная. Макс пахнет ванилью и вишнями. — Я может быть немножко пьяная, — объявляет Макс после того, как в стакане заканчивается жидкость. — Да неужели. Ты вхуячила три штуки за полчаса. — Я никогда раньше не была в баре. Не еби мозги, — она пытается подозвать бармена. Билли хватает ее поднятую руку и тянет вниз, на стойку. — Может, водички попьешь перед следующим коктейлем, алкоголичка? — Откуда ты знаешь, что я не воду хотела взять? — она показывает ему язык. Прямое как в старые добрые. Пререкается. Отклячивает задницу и закатывает глаза. Только его рука все еще лежит поверх ее запястья. Его кожу покалывает в месте, где они соприкасаются. Она не отдергивает руку. Билли не двигается. Они просто так стоят. Не держась за руки, но все еще соприкасаясь. Более того, она чуть наклоняется к нему. — Тебе нужно пить быстрее, — она наклоняет голову, чтобы взглянуть на него. — Дойти, так сказать, до моего уровня. — Ну хз, хз. Я же вроде как сопровождаю тебя. — Да похуй. Выпей со мной по шоту. — Сначала вода. А потом ты попробуешь Малорт. — Что? — Это классический чикагский напиток. Не ссы. В следующий раз, когда бармен проходит мимо них, Билли делает заказ. Макс ноет, но приканчивает стакан воды залпом, прежде чем он передает ей шот с янтарной жидкостью. — До дна, — он салютует ей стопкой. Он сразу же опустошает свой шот, потому что вся суть его затеи в том, чтобы посмотреть на ее реакцию. Она закидывает в себя свой. Ее нос сморщивается. Все ее лицо скукоживается. Она чуть ли не блюет. — Билли, что за хуйню ты мне дал? Он смеется так сильно, что почти не замечает горького мятного дынного вкуса, оставшегося на языке. Когда-то у Малорт проходила рекламная кампания на лучший слоган. Среди самых популярных были: «Малорт, въеби своему рту!», «Малорт, со вкусом детства — как когда тебя пиздил твой батя!» и «Пей Малорт, это легче, чем говорить, что тебе незачем жить». Она вытягивает запястье из-под его руки, чтобы пихнуть его в плечо. Конечно, этого недостаточно, чтобы оттолкнуть его. Он просто продолжает ржать над ней. Потому что из-за его смеха она легонько его бьет. Из-за его смеха она прижимается к нему и ноет: «Ты такой мудак, Билли». Он заказывает ей еще один коктейль с виски и имбирем в качестве извинения, когда она уходит в туалет. Этого, наверное, для извинения не хватит, потому что он подходит к диджейской будке в углу и ставит себя и Макс вторыми в списке на караоке. Он не предупреждает ее. Он поджидает ее возле барной стойки с ее коктейлем, пока какая-то бухая студентка первой начинает вопить песню. — Фу. Караоке — это мега кринж, — Макс закатывает глаза, присасываясь к трубочке. — Ну хз. Я думаю, это прикольно. — Правда? Ты так думаешь? Мистер неебически крутой чел. Ты любишь караоке. — Иногда стоит немного подебилить на публику. Это часть жизни. — Ты странный. Песня, к счастью, наконец заканчивается. Макс ставит свой пустой стакан на стойку, готовая попросить еще. — А следующие… Билли и Максин с песней «Волшебный мир». Макс бледнеет. Смотрит на него с абсолютным ужасом в глазах. Он хватает ее за руку и тянет к диджею. Им дают два микрофона. Макс будто парализована от страха. В колонках раздаются первые трели пианино и флейты. На телесуфлере появляются маленькие голубые слова. Они все еще держатся за руки. — Вот сияющий мир. Бесконечно прекрасный. О принцесса, ведь ты мечтать не смела с давних пор? Он улыбается ей. И вот они уже сидят на полу в гостиной. Смотрят изношенную кассету с Аладдином, кажется, раз пятидесятый. Это единственный мультфильм, против которого они оба ничего не имеют. Макс нравится диснеевская любовная история. А Билли он напоминает о временах, когда он смотрел его с мамой. Они пели эту песню вместе столько раз. Всегда слишком громко и не попадая в ноты. Обычно драматично жестикулируя и подтанцовывая. Билли поет лучше. Ему на ухо медведь не ступал. Макс же безнадежна, но очаровательна. Начинается первый припев. Она все еще стоит, замерев. Розовые буквы появляются на экране. Она давится. Не вступает вовремя. Но умудряется догнать. -… Дивный, прекрасный край. Он словно рай. Слепит глаза от этой красоты, — ее голос нежный и певучий. Такой неуверенный. Он сжимает ее руку. — Много здесь чудес увидишь ты-ы-ы… — Что нас ждёт впереди? На ковре-самолёте… — ее голос становится громче. Она не особо попадает в ноты. Все равно это идеально. Так, как Билли и помнит. Последний раз, когда они пели эту песню, был два года назад в сочельник. Аладдина показывали по телеку. Билли был в говно, а Макс разобиделась, потому что Нил не отпустил ее к ее тупому парню. Они вдвоем посмотрели весь мультик. Они вдвоем пели эту песню. Они эхом подпевают друг другу. Волшебный мир. Полет ночной. Ушла печаль. И манит даль. И ты со мной. Музыка затихает. Макс только пялится на него с неопределенным выражением лица. Может, она зла на него. Может, она вот-вот заплачет? Хуй его знает, будут ли это счастливые или грустные слезы. Момент проходит, потому что им приходится отдать свои микрофоны. Он уводит ее обратно в толпу. — Пойдем отсюда, — говорит Макс после слишком долгой тишины. — Да. Конечно. Билли отпускает ее руку. Он вызывает им Убер. Он курит сигарету, пока они ждут снаружи. Отель в противоположном направлении от его квартиры. Но он не отправит ее одну. Поездка проходит по большей части в тишине. Только играет странное техно, которое включил таксист. Макс сидит, нога на ногу, и смотрит в окно. — Тут все здания такие огромные, — бормочет она. Это правда. Не такие большие, как небоскребы в Сан Педро. Калифорния расползается вокруг больших городов. Они никогда не проводили много времени в Сан Франциско или Лос Анджелесе. В Хоукинсе же нет зданий выше двух этажей. Когда они приезжают в отель, в лобби шумно. Кажется, закончилась какая-то конференция или званый обед, если судить по костюмам и вечерним платьям. К лифтам тянется длинная очередь. — Пойдем, — Макс идет к углу лобби, — нам всего лишь на пятый. Она открывает дверь на лестницу. Билли идет позади нее. Он немного переживает, потому что она покачивается на каблуках. Оказывается, что это разумное беспокойство. Через пару пролетов она спотыкается. Он ловит ее. Его руки обхватывают ее талию. Он держит ее так до следующей лестничной площадки. Она поворачивается. Он думает, что она сейчас будет на него орать. Может, оттолкнет его руки. Но она только часто дышит, с расширенными зрачками и приоткрытыми губами. Билли поклялся бы на бутылке своего любимого виски, что между ними в воздухе расплывается электричество. Она смотрит на его рот. Она не отклоняется. Он бы подумал о последней капле, переполняющей чашу, если бы у него в голове осталось хоть немного крови. Он наклоняется и целует ее. Билли представлял их поцелуй столько раз. Столькими разными способами. Он думал, что он может быть нежным и сладким. Он думал, что он будет глубоким, и неуклюжим, и мерзким. Он рассматривал каждый вариант между этими. Конечно, ни один из них не совпадает с реальностью. Он не знал, что она застонет в ту же секунду, как их губы соприкоснутся. Он не знал, что это она просунет язык ему в рот. Он не знал, что она обхватит его шею руками и притянет его к себе ближе. Он прижимает ее к стене. И почти полностью теряется в поцелуе. Ему приходится заставить себя оторваться от нее — Насколько ты бухая? — его сердце стучит прямо в горле. Они оба хватают ртом воздух. Она пытается поцеловать его вместо ответа. Он кладет руку ей на плечо, плотно прижимая ее к бетонной стене. — Максин. Мне нужно, чтобы ты сказала словами. — Я в норме, — капризно тянет она, пытаясь вырваться. — Хочешь, чтобы я алфавит задом наперед сказала, или что? — Ты уверена, что этого хочешь? — у него так стоит, что он вот-вот упадет в обморок. Ему нужно спросить. Если он не спросил бы, они бы оба его возненавидели на следующий день. — Да, — выдыхает она. Он хватает ее за задницу и поднимает. Она обхватывает его талию ногами и, блядь, жадно трется об него, как последняя шлюха, засовывая язык ему обратно в рот. Единственное правильное слово для всего этого — голод. Он чувствует, какая горячая она между ног, даже через ткань джинсов. Его джинсы такие узкие, что ему не нужен был ремень. Слишком тесные. Он расстегивает пуговицу, вжикает молнией, стягивает их так, чтобы они не мешались. И теперь остались только его боксеры и ее колготки, и это пиздец как приятно. Она теплая, она стонет и целует его так отчаянно. Билли никогда не нравились поцелуи. Обычно он целует во время прелюдии, погодя вспомнив об этом. Девушкам нравится. Поэтому и целует. Это совсем другое. Типа, Билли мог бы целовать ее вечность. Она все еще на вкус как имбирь. Ее рот мягкий и маленький. Каждый раз, когда их языки натыкаются друг на друга, по всему его телу пробегает жар. Он трется об нее быстрее. Он чувствует ее половые губы. Он пытается потереться головкой члена о ее клитор. Ее бедра начинают подрагивать. Она хватает ртом воздух. Она содрогается. Ебануться. — Ты только что кончила, малышка? — ему приходится промямлить это, потому что она не может перестать его целовать. Она кивает. Хнычет. Трется об него сильнее. Типа. Билли понимает ее. Сейчас он, наверное, возбужден так, как никогда в жизни. Он не продержится долго. Он гадает, происходит ли все это на самом деле, или это это какой-то горячечный эротический сон. Как что-то настолько приятное может быть настоящим? Макс притягивает его ближе к себе. Вцепляется в него руками. Двигается так, будто хочет, чтобы он вошел в нее, и плевать на одежду. Он думает разорвать ее колготки, стянуть боксеры и трахнуть ее прямо здесь, где любой может зайти и увидеть их. Это слишком. Даже одной мысли об этом достаточно, чтобы словить оргазм. Он хочет, чтобы она еще раз кончила. Ему нужно ей вставить, пусть это даже будет не его член. Держать ее одной рукой сложнее. Ему удается всунуть руку между них, хоть это и означает, что ему придется перестать о нее тереться. Он просовывает пальцы за резинку ее колготок. На ней нет трусиков. — Блядь, — хрипло стонет он. Она гладко выбрита. И пиздец какая мокрая. Два его пальца с легкостью проскальзывают внутрь. Основание его ладони трется о ее набухший клитор, когда он двигает рукой. Она сжимается вокруг него спустя секунд тридцать. Он чувствует, как пальцы намокают сильнее. Он продолжает, быстро и с силой трахая ее пальцами. Она дергается. — Билли, — она едва шепчет. В этот раз она сквиртует по-настоящему. У него вся рука мокрая. Он чувствует, как мокрое пятно расползается по ее колготкам. Кажется, у него вот-вот случится сердечный приступ, если он не кончит. Поэтому он достает пальцы, хватает ее за задницу и сжимает. Он отчаянно трется о ее мокрую киску, и это немного кринжово. Он вот-вот спустит в трусы прямо как тупой школьник. Но ему похуй. Когда он доходит до пика, это чудо, что ему удается не повалить их обоих. Его мышцы непроизвольно содрогаются. Он такой же мокрый, как и Макс. Обнимать ее было бы здорово, но ему приходится отпустить ее, потому что он боится, что уронит. Ей удается встать на ноги, хотя она дрожит так же, как и он. Она отходит от него, скидывает туфли и берет их в руки. Тишину разбавляет только их частое дыхание. Билли не знает, что сказать. Его мозг превратился в пюре. Сказать ли ей, что это был лучший секс в его жизни? Предложить спуститься вниз и снять номер, чтобы он мог ее взаправду трахнуть? Он хочет попробовать ее на вкус. Он хочет доводить ее до оргазма раз за разом, пока она не перестанет двигаться и не начнет постоянно дрожать. Макс начинает подниматься по лестнице, двигая бедрами влево-вправо. Ее ступни мягко стучат по полу, не как цокающие каблуки. Она выглядит как пиздец. Волосы в беспорядке. Вся красная. Она пахнет сексом. Она пахнет Билли. Он хочет зарыться носом в ее шею и вдохнуть так глубоко, как только может. Он застегивает штаны и идет за ней. Они поднимаются на пятый этаж, не сказав друг другу ни слова. Они проходят по коридору, к двери комнаты 516. — Было весело, — говорит Билли. Он знает, что это звучит пиздец как тупо. Это не то, что он на самом деле хочет сказать. — Да, — она не улыбается. Она выглядит уставшей. Может, немного потерянной. — Ты как? — Нормально. Он берет ее за подбородок. Нежно проводит большим пальцем по щеке. Он целует ее в лоб. — Спокойной ночи, малышка. Напиши мне утром. Она кивает. Он следит за тем, как она вставляет карту в дверь и исчезает. Когда за ней плотно закрывается дверь, его грудь сжимается из-за тревоги. Она уедет завтра. Он не хочет, чтобы она уезжала.

***

15 сентября

11:01 как уич? 11:45 или экскурсия уже закончилась 12:55 было бы здорово вас увидеть если вы еще не уехали 15:09 ты наверное за рулем? 22:49 не игнорь меня 23:05 чзх?

***

19 сентября

1:03 макс 1:28 почему ты со мной просто не поговоришь 1:34 ну скажи мне что я мудак 1:39 наори на меня 1:45 просто блять скажи ну хоть что-то

***

22 сентября

20:55 [пропущенный звонок от Билли]

***

24 сентября

3:30 макс пожалуйста

***

30 сентября

15:17 я от тебя не отстану пока не ответишь 15:19 я хз почему ты думаешь что я отстану 15:30 прошло две ебучих недели это блять смешно 16:55 почему ты вообще на меня злишься

17:40 ну как ты думаешь.

17:56 о так ты жива 17:57 хоть это хорошо 17:58 ой подожди я уже и так это знал потому что ты постишь нонстопом в инсте 17:59 спамишь фотками как ты ешь мороженку и катаешься в скейт парке со своими тупыми ебырями

18:02 как ты думаешь, почему я злюсь, билли. правда. я хочу знать.

18:05 я сказал тебе 18:05 что без понятия 18:06 я знаю только что ты ведешь себя как последняя сука

18:11 я не могу. 18:12 поверить блядь не могу.

18:13 что я сделал. пожалуйста максин. просвяти меня

18:45 ты надавил на меня, чтобы я с тобой пошла. 18:45 ты меня напоил. 18:45 ты пел нашу ебаную песню. 18:46 потом ты поцеловал меня. 18:47 и трахнул пальцами. 18:47 и это после того как я месяцами говорила тебе, что нам нельзя трахаться.

18:48 ты сказала что хочешь этого 18:49 я предложил отвести тебя обратно в отель после ужина 18:50 ты сама хотела пойти в бар и потом ты сказала мне что не оч пьяная и я спросил уверена ли ты

18:51 не в этом смысл.

18:52 а в чем тогда смысл макс 18:53 ты злишься потому что ты тупая шлюха которая хотела мой член но получила вместо него пальцы? 18:54 так? 19:58 ок это было грубо 20:33 прости 21:03 макс 22:15 я люблю тебя 23:34 блять

По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.