ID работы: 12590053

Они больше не притворяются

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
78
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
44 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
78 Нравится 11 Отзывы 26 В сборник Скачать

Тецуро посещает матч

Настройки текста
      Есть много преимуществ в том, чтобы притворяться парнем Цукки.       Во-первых, он может держать его за руку на публике. В первый раз, когда они сделали это на свадьбе Юмы, его сердце билось так быстро, что он едва слышал что-либо еще, кроме его ударов. Но, похоже, его прикосновение несколько успокоило Цукки, поэтому он не отпустил. Ему это очень нравилось, это было похоже на вкус того, какой была бы жизнь, если бы он действительно встречался с Цукки.       Теперь он привык к этому. Держаться за руку Цукки, идя по улице, - это как вторая натура.       Во-вторых, он становится ближе к нему. Теперь они хорошие друзья, к абсолютному удовольствию Тецуро, но когда они встречаются или тусуются, Цукки всегда держит между ними удобную дистанцию. Тецуро видел, чтобы Цукки позволял пересекать это расстояние только двум людям - помимо своей семьи. Ямагучи-кун и Инаризаки-сан.       Но когда они притворяются, Цукки подпускает Тецуро так же близко. И он не может отрицать, что каждый раз тонет в счастье.       В-третьих, он получает лучшее место на матче Цукки, что удивительно. "Сендай Фрогз" невероятны, и хотя Тецуро считает, что Цукки заслужил бы место в команде Первого дивизиона, он знает, что Цукки доволен тем, где он находится, поэтому держит рот на замке. По крайней мере, он получает удовольствие от захватывающего матча с отличной позиции.       Он окружен семьями товарищей Цукки по команде, так что какая-то часть его чувствует, что ему здесь не место. Но он знает, что он здесь не просто так, потому что Цукки нужно, чтобы он был здесь, поэтому он полностью игнорирует эту мысль. Однако это было бы гораздо проще сделать, если бы этот парень не бросал на него все время украдкой взгляды. Яхаба, не так ли? Парень шестнадцатого номера Сендайских лягушек.       Да. Тецуро понятия не имеет, почему он продолжает смотреть на него, но ему становится не по себе. Если бы он не был здесь из-за Цукки, он бы уже послал его на хуй. Но это так, поэтому он держит рот на замке.       Громкий свисток дает Тецуро знать, что набрано новое очко, и, взглянув на цифры, он с удовлетворением видит, что это были Лягушки. Еще только два очка, и они победят. Очень вероятно, что так и будет, учитывая, что у другой команды всего семнадцать очков. Это огромная разница на данном этапе игры.       Третий номер "Лягушек" подает, и либеро другой команды без труда получает его. Очень точный бросок идет от сеттера к спайкеру – легкое очко для противников.       Или так оно и было бы. Если бы Цукки сейчас не был впереди.       Мяч с громким стуком падает обратно на землю. Хотя он далеко, Тецуро видит самодовольную ухмылку на губах Цукки. Он не может винить его. Это был красивый блок, и теперь "Сендай Фрогз" отделяет всего одно очко от победы.       Тецуро громко хлопает вместе с остальной аудиторией и даже кричит: — Хороший блок, малыш, — потому что он знает, что ему нужно быть очень убедительным, тем более что этот парень Яхаба все время смотрит на него. И, может быть, потому, что кличка домашнего животного заставляет Цукки краснеть, и он милый. Может быть, и то, и другое.       Следующее очко достается противникам – чертов сброс сеттера, которую никто не ожидал. Тецуро помнит из средней школы, как чертовски раздражало, когда сеттер сбрасывал. Он был более чем счастлив каждый раз, когда Кенма делал это, но когда он был на стороне получателя, он внезапно почувствовал себя убийцей.       Он почти уверен, что именно это сейчас чувствует и Цукки, если судить по очевидному напряжению в его плечах. — Давайте, парни, давайте следующего! — кричит помощник тренера "Сендай Фрогз". Тецуро он не нравится. Он очень несимпатичный. Когда он впервые увидел его, он не знал, что он принадлежит к команде, и он сказал Цукки избегать его, потому что он казался подозрительным. Когда Цукки сообщил ему, что работает с ним каждый день, Тецуро потерял дар речи.       Подача соперника – это очень неудачно, но единственный парень, который не должен ее получать, получает ее. Сеттер "Лягушек", Коганегава – по крайней мере, Тецуро думает, что его так зовут - делает идеальный бросок, но нет сеттера, который отдал бы его спайкеру.       Цукки выходит вперед и подает мяч. Тецуро немного удивлен этим, хотя он знал, что Цукки может установить. Тем не менее, он никогда раньше не видел его в реальной жизни.       У него нет элегантности, грации или точности, которые есть у сеттера. Но его бросок все еще полон заботы. Он бросает мяч шестнадцатому номеру – Тецуро должен будет спросить Цукки о его имени после игры – и со всей силой и мощью, которыми может обладать бывший ас, он гонит мяч через площадку, зарабатывая последнее очко. 25:18.       Зрители, включая Тецуро, сходят с ума. Все кричат, кричат и хлопают, какие-то барабаны отбивают победный ритм, друзья и семья выкрикивают имена игроков.       Цукки и номер шестнадцать дают пять на корте, но Коганегава заключает их обоих в, казалось бы, сокрушительные объятия. Цукки упомянул, что они трое довольно близки друг с другом, так как они уже были друг с другом в средней школе, прежде чем присоединиться к этой команде. Номер шестнадцать - выпускник Аоба Джосай, а Коганегава - из Датеко. По словам Цукки, у Карасуно были близкие отношения с обоими, и у них часто были тренировочные матчи. Ни Цукки, ни номер шестнадцать, похоже, не слишком любят объятия, но никто из них не пытается стряхнуть Коганегаву. Они позволяют ему, и это единственное доказательство того, что Тецуро должен знать, что Цукки действительно считает его хорошим другом.       Тецуро рад, что у Цукки есть друзья. С тех пор как произошел тот инцидент перед свадьбой, он слишком беспокоится за Цукки. С тех пор они не говорили о словах, которые были сказаны в тот день. Даже ссылки нет, за исключением короткого сообщения, которое Цукки отправил ему на следующий день, в котором он сказал Тецуро, что расстался с Инаридзаки-сан. Тецуро был очень счастлив, когда прочитал это сообщение.       Во-первых, он был рад, что Цукки наконец-то избавился от этих токсичных отношений. Хотя Тецуро знает, что Цукки был почти так же плох для Инаризаки-сана, как и он для Цукки, он игнорирует это. Его действительно не волнует Инаризаки-сан и его чувства. Он заботится только о Цукки. И Цукки было очень больно из-за парня. Тецуро это ни капельки не понравилось. (И у него такое чувство, что Цукки, который был таким ядовитым по отношению к Инаризаки-сан, на самом деле ведет себя не так, как Цукки в отношениях. Насколько понимал Тецуро, Цукки просто делал все, что в его силах, чтобы удержать Инаризаки-сан рядом, даже если это означало подыгрывать их маленькой нездоровой игре.)       Он все еще чувствует, как внутри него вспыхивает ярость каждый раз, когда он вспоминает этого парня.       Во-вторых, Тецуро всегда ревновал Инаризаки-сан. Не то чтобы он имел на это право, в конце концов, между Цукки и Тецуро никогда не было ничего романтического или сексуального, и именно поэтому он никогда не озвучивал свою ревность. Но в глубине души он ненавидел каждый момент, который Инаризаки-сан проводил с Цукки.       Все прикосновения, все поцелуи, все жаркие ночи – Тецуро хотел этого для себя. До сих пор притворяется. Итак, когда Цукки расстался с Инаризаки-сан, Тецуро почувствовал, что у него наконец появился шанс. Он не притворялся, он до сих пор не признался ему, но это нормально. Не так давно Цукки сказал, что пока не хочет новых отношений, поэтому Тецуро не боится, что он найдет кого-то другого. Теперь ему просто нужно найти в себе смелость признаться ему и пригласить его на свидание.       Он качает головой, чтобы избавиться от мыслей, потому что видит, как Цукки – и остальная часть команды - покидают корт. Теперь у Тецуро проблемы. Он понятия не имеет, куда ему идти, где он должен ждать Цукки. Он должен следовать за другими членами семьи вокруг него, верно? — Куроо-сан?       Тецуро оборачивается, только чтобы обнаружить Яхабу, стоящего позади него. Теперь он смотрит прямо на него. Но в отличие от матча, когда он явно смотрел на Тецуро с подозрением, он смотрит на него мягко, и на его губах даже есть небольшая улыбка. — Да? — Тебе нужна помощь? Ты выглядишь потерянным.       Тецуро смеется. Хорошо, значит, минуту назад он смотрел на Тецуро так, будто хотел, чтобы тот исчез, а теперь предлагает помощь? Что за игру ведет этот парень? — Да. Я впервые присутствую на одном из матчей Цукки, я действительно не знаю, где с ним встретиться.       Яхаба улыбается немного чаще. Честно говоря, это кажется немного вынужденным. — Я знаю, на что это похоже. Пойдем со мной, я покажу тебе дорогу, — говорит Яхаба и уже идет к выходу.       Тецуро следует за ним. В отличие от большинства зрителей, они поворачиваются направо, а не налево. Налево, если Тецуро правильно помнит, это путь к входной двери, через которую фанаты и зрители могут покинуть здание. Другой коридор, по которому сейчас идут Тецуро и Яхаба, неизвестен Тецуро, но он догадывается, что он ведет к месту, где он может встретиться с Цукки после того, как примет душ и переоденется. — Итак, — начинает Яхаба, когда они удаляются от толпы. Здесь не так много людей, в нескольких метрах впереди них идет парень Коганегавы, имени которого Тецуро не помнит, и ему даже все равно, и есть еще несколько человек, но в остальном коридор почти пуст. — Ты фальшивый парень Цукишимы.       Тецуро требуется вся сила воли, чтобы не повернуться к Яхабе с широко раскрытыми глазами.       Откуда, черт возьми, он знает? Разве он не был достаточно убедительным? Но он одет в альтернативную футболку Цукки, он кричал и скандировал его имя в течение всего матча, он несколько раз назвал его малышом, даже слово “малыш” вырвалось один раз. Это потому, что он не поцеловал его? Но Цукки очень сдержанный человек, даже если бы они были вместе, Тецуро сомневается, что ему нужен какой-либо КПК, кроме ручного.       Итак, что пошло не так? — Расслабься, — говорит Яхаба, вероятно, заметив легкую панику Тецуро. — Ты был очень убедителен. Но я был тем, кто сказал Цукишиме привести на сегодняшний матч фальшивого парня. Кроме меня и Кена, никто не знает. — Кен? — Мой парень. Кетани. Номер шестнадцать, — объясняет Яхаба.       Кетани! Верно, Цукки рассказывал Тецуро о нем, даже упомянула его имя. Но, похоже, это ускользнуло от ми Тецуро-       Подожди, что? — Что значит, ты сказала ему привести фальшивого парня?       Яхаба пожимает плечами. — Он сказал тебе, зачем ему нужен парень на сегодня?       Тетсуро хмурится. — Он просто спросил меня. Не уточнил.       Яхаба не останавливается, но слегка поворачивается к Тецуро и смотрит на него, подняв брови. — Он попросил тебя притвориться его парнем, а ты даже не захотела объяснений? — Нет, — отвечает Тецуро, пожимая плечами. — Мы делаем это не в первый раз, на данный момент это рутина. — Ох. Так вот почему он выбрал тебя.       Что ж, Тецуро нравится думать, что их история с фальшивыми свиданиями - не единственная причина, по которой Цукки пригласил его сегодня, но и потому, что он доверяет ему. Он знает, что это не имеет никакого смысла, но все же. С другой стороны, если бы не вторая игра в притворство, они, вероятно, не были бы сейчас так близки. — Я не говорю вам, зачем ему нужно было это делать, он скажет вам, если захочет. Но мне любопытно кое-что.       Тецуро понятия не имеет, к чему идет этот разговор на данный момент, но он все еще напевает, прося Яхабу продолжать без слов. — Он знает, что ты влюблен в него?       На этот раз Тецуро останавливается, услышав слова Яхабы. Яхаба замечает это, тоже останавливается и смотрит на Тецуро, приподняв брови. — Что? — Что, ты думал, что это было незаметно? Ты смотришь на него так, словно он вешает луну на небо. Вот почему все сразу поверили, что вы пара.       Ну и черт. Похоже, он не просто отлично притворялся парнем Цукки, он также превзошел самого себя и позволил своим настоящим эмоциям проявиться. Фантастика. Потрясающе. Это все, что ему было нужно. Теперь вся команда Цукки знает, что он влюблен в него, кроме самого Цукки! Это здорово. Удивительные. Замечательно. — Дай угадаю, — говорит Яхаба. — Он не знает. Ты ему не сказал. — Тецуро качает головой. — Так и думал. Как долго?       Тецуро вздыхает. Прошло слишком много времени. — С тех пор, как я встретил его на первом курсе, — признается он.       Глаза Яхабы снова расширяются. — Это было сколько, пять лет назад? Ты сходишь с ума по нему пять лет и ни разу не набралась смелости сказать ему об этом? — Это немного сложнее, чем это, — утверждает Тецуро. — Я думаю, никогда не было подходящего времени. И я сомневаюсь, что он видит меня таким, ты же знаешь.       Яхаба бросает на него равнодушный взгляд. — Я не хочу показаться неуважительным, и я говорю это самым милым, добрым и честным способом, но ты идиот.       Тецуро называли идиотом бесчисленное количество раз в его жизни (в основном Кенма и Яккун, но Акааши тоже часто его так называл), но сейчас все по-другому. Потому что большую часть времени он знал причину, по которой его считали таковым. Но прямо сейчас он очень смущен. — Почему? — он спрашивает, потому что не знает, что еще сказать.       Яхаба хмурится и зажимает переносицу двумя пальцами. — Куроо-сан, Цукишима так явно влюблен в тебя, что на это трудно смотреть.       Что? Нет. Нет, нет, нет, нет. Он не может быть. Это не может быть правдой. Цукки не влюблен в меня. Это невозможно. — Хорошо, теперь ты либо не веришь мне, либо паникуешь, я не могу сказать. Но одно можно сказать наверняка. Если вы смотрите на Цукишиму так, как будто он вешает луну на небо, то он смотрит на вас так, как будто вы развешиваете там звезды. Пожалуйста, пригласи его на свидание. Я никогда не видел его и вполовину таким счастливым с Суной-сан, как с тобой. И имейте в виду, я видел вас всего около двух минут, когда вы вошли вместе, потому что я был слишком занят, целуясь с Кеном, и я видел его с Суной-сан бесчисленное количество раз. Однажды даже застал их за сексом.       Это не тот мысленный образ, который нужен Тецуро. Единственное, о чем Тетсуро готов думать, когда Цукки занимается сексом, - это с ним, и уж точно не с Инаризаки-саном. — Я хочу сказать, — говорит Яхаба, — Что ты должен пойти и признаться ему. Желательно поскорее. Пока до него не добрался какой-нибудь другой ядовитый парень. Каким бы саморазрушительным он ни был, мы оба знаем, что это возможно.       С этими словами Яхаба разворачивается и снова начинает идти. — Идите по этому коридору, а затем поверните налево, когда закончите здесь хандрить. Вот где они будут. — он не останавливается и не оглядывается на Тецуро, когда говорит это, он просто продолжает идти, и он оставляет Тецуро там, наедине со своими мыслями.       Он хочет последовать за Яхабой, но не может. Как будто его ноги примерзли к земле.       Цукки… Цукки влюблен в него?       Нет, нет! Как это вообще возможно? Он только что расстался с Инаризаки-сан, и с тех пор они виделись всего несколько раз. И в этом не было ничего особенного! Не может быть, чтобы во время поедания мороженого в очень переполненном кафе в Токио или во время просмотра фильма, который Цукки нашел скучным и неприятным в Сендае, он произвел такое сильное впечатление, что это заставило Цукки влюбиться в него. Это абсурд!       По крайней мере, это то, что говорит ему его разум.       Но каждая клеточка его тела кричит о чем-то совсем, совсем другом.       Цукки влюблен в меня! Это мой шанс! Я должен сказать ему! Я должен сказать ему сейчас! Мне нужно признаться ему! Наконец-то я могу признаться ему!       Часть его находит идею о том, что Цукки влюблен в него, смешной, в то время как другая часть в экстазе. Он так долго хотел признаться, и теперь, когда он больше не вместе с Инаризаки-саном, он знает, что может. И эта информация, которую он только что узнал от Яхабы, должна стать последней нитью, последним толчком, который действительно заставит его это сделать.       Но будет ли он?       Что, если Яхаба ошибается? Что, если Цукки на самом деле не испытывает к нему таких чувств? Конечно, всегда была вероятность, что Тецуро будет отвергнут после признания, но теперь у него есть надежда. Теперь есть надежда, что его школьное увлечение превратилось в вечную любовь – после пяти лет тоски Тецуро просто не думает, что он когда–нибудь влюбится в кого-то еще - может превратиться во что-то большее.       Но что, если эта надежда рухнет, Цукки оставит его навсегда, и Тецуро придется собирать осколки самостоятельно.       Он не хочет терять Цукки, но он также не хочет прожить всю свою жизнь, ни разу не признавшись Цукки. Что, если он найдет кого-то другого и влюбится? Тецуро пожалеет об этом, если не сделает этого, пока у него еще есть шанс, он знает. ~ Что ж, ~ думает он, ~ Если он отвергнет меня, я, наверное, снова буду плакать до тех пор, пока не усну в комнате Кенмы.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.