ID работы: 12568463

[Добро пожаловать в класс превосходства] Он будет моим

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
175
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
157 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
175 Нравится 63 Отзывы 44 В сборник Скачать

Глава 4: Клубная ярмарка

Настройки текста
Примечания:
От лица Миура Юмико: Это был второй учебный день, и, как в романе, никто не обращал внимания на занятия, кроме немногих. Вчера, когда я пришла в общежитие, чтобы скоротать время, я читала книгу, а потом просматривала свои сообщения. Однако все, о чем говорили мои одноклассницы, был Хирата и мальчики. В основном о Хирате. Они даже говорили об извращенцах и Аянокоджи. Они также говорили о некоторых мальчиках из других классов. Неудивительно, что Кушида упомянула, что видела меня сегодня с Аянокоджи, и хотела узнать, в чем дело. Больше похоже на мои секреты, я просто ответила: 'мне было интересно с ним, ничего особенного'. Но некоторые мне не поверили. Тогда они назвали его мрачным и социально неуклюжим человеком, и когда они продолжили говорить об этом, это начало действовать мне на нервы. Обычно я бы оставила их наедине с собой, но у меня просто было желание написать что-то одно. В итоге я сказала: "Сначала так и кажется, возможно, он был замкнутым ребенком, но, к счастью, он может поддержать разговор". Вскоре они вернулись к теме Хираты, и я заметила, что Мацушита была единственной, кто почти не говорил о нем. Моя семья тоже слышала о ее имени, но она не слышала о моем, поэтому я не отказалась разыграть с ней сюрприз. ----------- --- Звонок Я: Мацушита, я заметила, что ты не так много говоришь о Хирате, как другие? Мацушита: Это правда, хаха. Он красивый парень, но, к сожалению, он меня не интересует. К тому же у нас большая конкуренция. А как насчет тебя и Аянокоджи? Я: Он меня просто интересует. Но вы, вероятно, помолвлены из-за вашей семьи. Мацушита: Что ты имеешь в виду? Я: Я помню, как мои родители упоминали фамилию Мацусита. Вы как я, не так ли, богаты, но не хотите, чтобы об этом знали. Мацушита: ... да. Вы меня поймали, но, пожалуйста, никому не говорите. Я: Конечно, но ты должна сделать для меня две вещи. Мацушита: Зависит от того, что это? Я: Первое - никому не рассказывать обо мне. Второе - если ты будешь моим другом. Ты единственный человек, с которым я, скорее всего, смогу найти общий язык, а мне трудно заводить настоящих друзей. 2 Мацушита: Правда? Это все. Я: Да, плюс тебе не нужно волноваться, может, я и замерзла, но я не хочу делать ничего такого, о чем буду жалеть в новой школе. К тому же все девочки говорят только о Хирате. Мацушита: В этом ты права, хаха. --- ----------- После этого мы стали друзьями и общались друг с другом без какого-либо напряжения или странностей. Она также сказала, что не помолвлена, просто Хирата не в ее вкусе. Сейчас в классе я решила почитать книгу на телефоне, так как в классе все невнимательны, и мне тоже нет смысла, так как в конце класс D получит 0 баллов. И то, что я использую свой телефон, ничего не изменит. К тому же этот урок такой скучный, так как мне нечего изучать, ведь я уже все знаю. Как только наступил обед, сюрприз-сюрприз. Похоже, Хирата обедает только с девочками. "Ну, я думал пойти в кафетерий. Кто-нибудь хочет пойти со мной?" - объявил Хирата, вставая. Клянусь, я видела сердца в глазах этих девушек. Когда Хирата попытался позвать Аянокоджи, его прервали. Это зрелище позабавило меня. Мы с ним случайно соприкоснулись, и я знаю, что он видел веселье в моих глазах. Это заставило его удрученно вздохнуть. Затем я повернулась к Мацушите, чтобы узнать, не хочет ли она пойти пообедать. Она ответила "да", и мы начали выходить из класса, пока нас не окликнула девушка. "Эй, Миура-сан, Мацушита-сан, вы двое не идете с нами?". Однако я просто проигнорировала ее и ушла, а Мацушита осталась извиняться. Затем она догнала меня. "Эй, знаешь, я видела, как Аянокоджи-кун разговаривал с девушкой, сидящей рядом с ним~ Она может в итоге украсть твоего мужчину~". Похоже, что Мацушита пыталась поддразнить меня, но это никак не сработает, так как между ними ничего не происходит. "Аянокоджи ни за что не стал бы встречаться с этой стервой". Мацушита, похоже, удивился моим словам. "Между вами что-то произошло?" "В первый день мы с Аянокоджи оба оглядели автобус и на секунду посмотрели на нее. Она, зная, что мы смотрим на нее, решила окликнуть нас еще до того, как мы вошли в школу. Она задала нам вопрос и попыталась окинуть нас взглядом. Но я проигнорировала ее и представилась Аянокоджи". "Она действительно так поступила, вот это да", - смеется она." ...видимо, слухи были правдивы, и люди не лгали, когда говорили о ней." Какие слухи? Видя мой растерянный взгляд, она продолжила объяснять. "Она отклонила предложение потусоваться от Кушиды-сан и была холодна в этом". Ого, так Кушида уже делает свои бесплодные попытки на Хорикиту. Потом я кое-что вспомнила: пока я разговаривала с Мацушитой, Кушида подошла к Аянокоджи по поводу Хорикиты. Вскоре мы добрались до столовой и поели вместе. Несколько девочек из класса Б присоединились к нам и вели светскую беседу. Затем мы вернулись в класс и сели на свои места. Я о чем-то задумалась, пока голос из динамиков не прервал мои размышления. "Сегодня в пять часов вечера по японскому стандартному времени мы проведем ярмарку студенческих клубов в гимназии № 1. Студенты, желающие вступить в клуб, пожалуйста, собирайтесь в гимназии № 1. Повторяю, в..." Голос девушки SCP зазвучал в динамиках. И прежде чем Аянокоджи успел завязать разговор с Хорикитой о том, чтобы она пришла с ним, я решила написать ему сообщение. ----------- --- Сообщение Я: Привет, Аянокоджи. Аянокоджи: Привет. Я: Не хочешь пойти со мной на ярмарку клубов? Я не хочу вступать ни в один клуб, но просто хочу посмотреть. Аянокоджи: Конечно, я не против, но могу ли я пригласить Хорикиту? Я: Хорикита? Кто она? Аянокоджи: Ах да, ты же не знаешь ее имени, это она вчера подошла к нам перед церемонией входа. Я: Ааа, она. Не-а. Она мне совсем не нравится. У нее такая аура, которая заставляет ее думать, что она превосходит всех вокруг. А я ненавижу таких типов. Аянокоджи: Я не думаю, что она настолько плоха. Я: А ты не пробовал с ней подружиться? Аянокоджи: Да, но она отказалась. Я: Дай угадаю, она сказала что-то вроде того, что ей никто не нужен. Аянокоджи: Да, откуда ты знаешь? Я: Как я уже сказала, я ненавижу таких типов, так что только мы вдвоем, пожалуйста. 🥺 Аянокодзи: Хорошо. Увидимся после уроков. Я: Отлично! Было приятно поговорить с тобой, пока. --- ----------- После нашего разговора я ждала окончания уроков. Они начинаются в 5 вечера, так что у меня есть час, чтобы выиграть наше пари. Это легко, я просто использую мороженое-тян. Когда уроки наконец закончились, я вышла из класса и стала ждать Аянокоджи, и как раз вовремя он вышел. "Эй, Аянокоджи, ты готов?" "Да, но клубная ярмарка должна начаться только через час?" Мы начали выходить из школы. "Ах да, вот где я выиграю наше пари". Его глаза расширились в воспоминаниях, когда я упомянул об этом. "Наше пари." Я решила притворно надуться и разозлиться. "Ты хочешь сказать, что забыл?" Я скрестила руки и отвернулась. "Я могу просто отменить это, ты знаешь". Он вздохнул: "В этом нет необходимости. Прости, что забыл". "Хорошо, но ты должен угостить меня мороженым". "Мороженое?" Пришло время задать вопрос. "Да, какой твой любимый вкус". С тех пор, как он был в Белой комнате, он не должен был иметь возможность есть мороженое. Если только он не ел его во время пребывания с Мацуо в особняке его отца. В LN это никогда не упоминалось, так что я не знаю. "Хм... Я думаю, ванильное". Отлично, он вел себя неуверенно, как я и думала. Я притворно вздохнула, осознавая это. "Ты никогда не ел мороженое раньше". "Да, ел". Он пытается отрицать это. Теперь время придумать какое-нибудь случайное наблюдение, чтобы доказать это. "О, действительно, но нормальный человек сделал бы две вещи: сразу назвал бы свой любимый вкус мороженого, без колебаний. Или они будут размышлять, какое из них им нравится больше всего, и если они не могут прийти к решению, тогда они просто выберут несколько. Например, я люблю мороженое с клубничным вкусом и со вкусом мятного чипса. Так что совершенно очевидно, что вы ничего не пробовали раньше, что меня огорчает". Этого должно быть достаточно. Выражение лица у него должно быть изумленное, но, конечно, это все то же красивое апатичное лицо, которое мне никогда не надоест. Он вздохнул еще раз, прежде чем ответить мне. "Да, я не ел мороженого раньше, и это личное дело, так что, пожалуйста, не спрашивай меня". Я ухмыльнулась и повернулась к нему лицом. "Конечно, это личное. Ты и твои секреты - это то, что делает тебя тем, кто ты есть. Загадка, кто-то, кого люди должны бояться". Он поднял бровь на мое заявление. "Что ты имеешь в виду?" Я только рассмеялась от этого вопроса, прежде чем ответить. "Это будет отвечено в свое время. Но сейчас вернемся к теме мороженого, тебе интересно узнать, какой вкус или вкусы тебе нравятся". Я специально использовала слово "интересно" в своем предложении. С этим я должна легко победить. "Думаю, мне интересно. Вместо того, чтобы любить обычный ванильный или шоколадный, я, возможно, буду любить смешанный". После этого он несколько минут увлеченно рассказывал о мороженом. Мне было приятно осознавать, что он все еще может говорить со мной без того, чтобы я всегда вела разговор. Я улыбнулась этой сцене и была действительно довольна своей жизнью и тем, что происходит сейчас. Мы решили, что сначала выпьем кофе, и он должен угостить меня, так как я выиграла наше пари. Мы зашли в кафе, и я решила, что мы останемся там и немного поговорим. Он практически всю жизнь читает книги, поэтому я решила поднять тему о некоторых авторах. Я улыбалась почти каждые 5 минут, потому что понимала, что это, по сути, свидание. Хотя он, конечно, так не считает. Не успели мы оглянуться, как до начала клубной ярмарки оставалось уже 10 минут. "Кажется, время летит очень быстро, когда тебе весело". Я посмотрела на Аянокоджи, чтобы увидеть, есть ли на его лице какие-либо небольшие различия. Я заметила, что его брови слегка нахмурились, хотя я не знала, почему. Разве что... "Да... наверное, так и есть". Я нахмурилась, неужели ему действительно совсем не весело. Видя мое выражение лица, он продолжил: "Ничего страшного, просто со мной такого никогда раньше не случалось". "Ты ведешь себя так, будто почти ни с кем не разговаривал. Ты что, учишься на дому?". Технически это так, но у меня такое чувство, что он скажет что-то другое. "Нет, я был обычным одиночкой еще в средней школе, никто никогда не замечал. Вот и все". В ответ я просто подняла бровь и сказала: "Угу". Чтобы показать ему, что я ему не верю. "А мы здесь". Я указала, что мы уже находимся прямо у входа в гимназию и повела нас внутрь. Он был действительно переполнен. Надеюсь, ничего лишнего не случится. "Здесь больше людей, чем я ожидал". Он прав, но я ожидала этого. Тем не менее, для меня это все еще в новинку, так как этой сцены не было в аниме. Пока мы осматривались, Аянокоджи рассказывал о клубе карате и людях на сцене. Пока ученики на сцене представляли себя и свои клубы, мы заметили Хорикиту, стоящую посреди толпы, бледную, с лицом, которое я хотела бы видеть каждый день. Аянокоджи, увидев ее, тоже решил окликнуть ее и узнать, что с ней. "Эй, Хорикита? Ты в порядке?" Аянокоджи помахал рукой перед ее лицом, но она как будто была просто стоящим трупом. Затем мы оба проследили за ее взглядом и увидели мужчину с черными волосами и в очках. Я сразу же поняла, что это брат Хорикиты. Но что меня заинтересовало, так это его пронзительный, расчетливый взгляд. Прямо как у Аянокоджи, о котором он упоминал в своих мыслях в LN. Но я уже давно не видела такого лица, поэтому он явно меня заинтриговал. Он оглядывал первокурсников, но нас не заметил. Нас было слишком много, чтобы он нас заметил? Точнее, его сестру? Становилось скучно смотреть, как он стоит и ничего не делает. Я, наверное, сейчас делала скучающее лицо, в то время как студенты кричали, пытаясь высмеять его. "Постарайся!" "Ты забыл принести свои блокноты?" "Ха-ха-ха-ха!" Они продолжали бросать в него комментарии. Однако смех и комментарии ничуть не смущали его. Когда смех утих, на его лице появилось апатичное выражение. "Что с этим парнем?" Следующие 30 секунд ни один студент не открывал рта, а мне так хотелось зевнуть. Наконец брат Хорикиты начал свою речь. "Я президент студенческого совета. Меня зовут Хорикита Манабу, студенческий совет ищет потенциальных кандидатов среди первокурсников, чтобы заменить выпускающихся третьекурсников." И он уже потерял мое внимание. Чувство, которое я испытывала, уже рассеялось. Это как жевательная резинка, тебе нравится вкус, но после некоторого времени жевания вкус становится безвкусным и простым. Вот что я чувствую к нему сейчас. Пока он продолжал говорить, я немного продвинулась вперед, стараясь не издавать громких звуков шагов, чтобы не привлекать всеобщее внимание. Я достала свой телефон и сделал пару снимков лица Хорикиты, так как она была совершенно напугана, и меня очень забавляет видеть ее не такой, как обычно, высокомерной. "Хотя для выдвижения кандидатуры не требуется особой квалификации, мы смиренно просим тех, кто рассматривает возможность подачи заявления, не участвовать в других клубных мероприятиях. Обычно мы не принимаем студентов, участвующих в других мероприятиях". Закончив фотографировать, я оглянулась на SCP, когда он продолжил свою речь. Он говорил мягким тоном, но напряжение вокруг нас было настолько сильным, что казалось, будто его можно разрезать ножом. Если это его лучшее выступление, то я впечатлена, но в то же время разочарована. Конечно, таким людям, как я и Аянокоджи, было бы легко заставить замолчать такое количество учеников, а он, будучи обычным человеком, смог это сделать, что меня и впечатлило. Но этого все равно было недостаточно, чтобы удержать мое внимание на нем. "Кроме того, мы в студенческом совете не хотим назначать на эту должность никого, кто обладает наивным мировоззрением. Такой человек не только не будет избран, он или она запятнает святость этой школы. Студенческий совет имеет право и обязанность следить за соблюдением и изменением правил, но школа ожидает большего. Мы с радостью принимаем тех из вас, кто это понимает". Я закатила глаза, поскольку все так боялись говорить и не были уверены в том, что произойдет. Я почти хотела завязать разговор с Аянокоджи, потому что это молчание невыносимо, но в итоге я только привлеку к себе внимание. К счастью, организатор клубной ярмарки наконец заговорил, чтобы снять напряжение. "Спасибо всем, кто пришел. Клубная ярмарка закончилась. Сейчас мы откроем приемную для всех желающих записаться. Кроме того, регистрация будет открыта до конца апреля, поэтому, если кто-то из учеников захочет присоединиться к клубу позже, мы просим вас принести форму заявления непосредственно в клуб, к которому вы хотите присоединиться." Я чуть было не выкрикнула "спасибо"! Но сдержалась. И вот, наконец, в гимназии снова стало шумно. "Эй, Хорикита!" Аянокоджи снова попыталась позвать Хорикиту. И после еще нескольких попыток она наконец-то вышла из оцепенения. "Ай-аянокоджи-кун... и Миура-сан? Что вы двое здесь делаете?" "Мы просто пришли осмотреться, но что с тобой случилось? Ты выглядела напуганной?" "Что вы имеете в виду? Я просто думала о чем-то?" Я решила немного поиграть с бро-коном. "Ха, Хорикита, ты явно говорила о сне. Может быть, ты думала о чем-то непристойном, потому что он был так очарователен для тебя?" Я ухмыльнулась, когда Хорикита тут же покраснела и попыталась посмотреть на меня. "О чем ты? Я не думала о н-нии, я имею в виду SCP, в таком смысле?" В то время как она пыталась сохранить свой голос высокомерным, высоким и могущественным. Очевидно, ей это не удавалось. Прежде чем мы смогли продолжить разговор, голос позвал Аянокоджи, и я помрачнела, поняв, кто это был и с кем они были. "Йоу, Аянокоджи. Ты пришел, да?" Это был Судо, которого сопровождали Ике и Ямадед - то есть Ямаучи, потому что он еще не умер. Пока они разговаривали, Хорикита сразу же отошла от них, и было видно, как она скрылась в толпе. В то время как я просто исчезла с того места, где стояла. Издалека я увидел, что Аянокоджи держит в руках телефон, глядя на удаляющуюся фигуру Хорикиты, и ищет меня. Я решила послать ему сообщение, пока он держит телефон. Телефон Аянокоджи: Миура Юмико: Прости, у меня аллергия на извращенцев. Но мне очень понравилось сегодня. 😊 Мы должны сделать это снова!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.