ID работы: 12560607

Моя гоночная звезда (My Racingstar)

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
196
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 162 страницы, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
196 Нравится 72 Отзывы 46 В сборник Скачать

1 - Волк и малыш по имени Грегори

Настройки текста
Примечания:
Грегори действительно вляпался. Нет, серьёзно. Он действительно попал на этот раз. Пробрался утром в поисках убежища, даже сыграл в некоторые из игр, встретился с маскотами знаменитого Пиццаплекса Фредди Фазбера или что-то ещё в этом роде, даже несмотря на то что он слышал об этом месте. Потом какая-то крольчиха заметила его... или это он её заметил… Он не мог вспомнить точно, но она пыталась подойти к нему с ножом! С ножом! Он думал, что взрослые должны быть, по крайней мере, порядочными, за исключением его родителей… Но этот, кажется, хотел его убить или чего хуже… Ему удалось ускользнуть от неё, и он решил спрятаться и застрял в комнате, но не просто в какой-то комнате. О, нет. В какой-то личной гримёрке Роксаны Вульф! Если он не уберётся отсюда в ближайшее время, он не сможет уйти отсюда до утра, даже если у него будет такая возможность! Это было плохо, очень плохо, супер плохо! Это была катастрофа! Не помогло даже волнение, которое началось ранее в этот же день по всему Пиццаплексу. Что-то связанное с неисправностью или что-то такое?.. Он действительно не обращал на это внимания. Боже, он не мог даже ясно мыслить. Последние пару часов были действительно тяжёлыми. Он уже просто хотел… БАМ! О, чёрт. — Твоё выступление было идеальным сегодня вечером, — раздался роботизированный женский голос, а Грегори услышал, что дверь закрылась также быстро, как вошла обладательница этого голоса, — Благодарю! — Голос продолжал делать комплименты: — Твои волосы прекрасны. Твой хвост прекрасен. Все смотрели на тебя. Все любят тебя. Все хотят БЫТЬ тобой. Ты лучшая! Спасибо. Я лучшая. Я… лучшая. — Вау… Такое большое эго?.. — пробормотал Грегори. — Я слышала это. КТО ЗДЕСЬ? — какого… Как она услышала, что он сказал?! — Здесь негде прятаться… — Он услышал рычание и, прежде чем он осознал произошедшее, его укрытие – диван, за которым он прятался, был опрокинут на бок, из-за чего большая часть плюшевых игрушек упала, а сам Грегори смотрел прямо на Глэмрок-аниматроника, который и не обратил внимания на упавшие вещи – Роксана Вульф, держащая диван без каких-либо проблем. Он даже не слышал её шагов. Она, покрытая серой шерстью, использовала фиолетовый цвет губной помады и когтей на ногах и зелёную для когтей на руках, чёрная краска украшала её лицо несколькими чёрными отметинами на щеках. Волосы волчицы были длинными и серебристыми, как и её хвост, а волосы ещё и с ярко-зелёной прядью, изогнутой вверх. Её одежда состояла из красной укороченной футболки с изображением чёрных звёзд, которая оставляла живот открытым, серёжек и пирсинга в ушах, браслетов на запястьях и шее, ремня с шипами, красных коротких шорт и такого же цвета наплечников. Аниматроник продолжала смотреть на него, а затем немного и удовлетворённо ухмыльнулась. Вблизи для мальчика она выглядела очень красивой и крутой. Грегори много слышал о том, что она была одним из самых популярных персонажей, видел, как дети выстраиваются в очередь, чтобы получить её автограф, и как она играла в пятнашки с ними. Но тогда она была милее и очень уверена в себе. Хотя, судя по тому, что он только что услышал, может быть даже чересчур. Но сейчас это всё не имело значения. Было действительно страшно видеть, как она продолжает смотреть на него с ухмылкой. — Ну и ну. Посмотрите-ка. У нас здесь маленький нарушитель спокойствия. Ты должно быть ребёнок о котором говорила Ван. Я везучая, — пока она говорила, её хвост качался из стороны в сторону от восторга. Роксана не могла не чувствовать, как её охватывает гордость от того что ребёнок выбрал её комнату, чтобы спрятаться. Она и правда была лучшей. Тем не менее, то что он спрятался здесь, означало что он, должно быть, отчаянно хотел её увидеть. Только из-за её великолепного стана естественно. Ага. Она могла немного повеселиться перед тем как рассказать начальнику службы безопасности о нарушителе. Неоновые огни мерцали на её корпусе, пока она внимательно осматривала ребёнка прежде чем выпрямиться. И теперь Грегори стало страшно. — У тебя есть имя, спортсмен? — то как она сказала "спортсмен" прозвучало как оскорбление. Грегори, который был всё ещё напуган, не отвечал, но он вылез из-под дивана на середину комнаты, стараясь не задеть карт. Светлые кибер-глаза волчицы следили за каждым его движением, когда тот в страхе медленно отползал назад до тех пор, пока двигаться уже было некуда. — Не болтливый, да? Сильный и молчаливый тип? У тебя есть хребет, парень, — аниматроник медленно опустил диван, сложил на него упавшие вещи, а затем осторожно стал подкрадываться к ребёнку, почти как хищник, собирающийся поймать добычу. Теперь она была всего в паре метров от лица Грегори. Её эндоглаза сузились, лицевые пластины щёлкали, и множество зубов в пасти, которые он прекрасно видел. — Я люблю детей с хребтом. Это отличает их от лузеров. Понимаешь о чём я? — всё ещё нет ответа. Кажется, в уголках глазах ребёнка блеснула влага, но Глэмрок-волчица не обратила на это внимания. Ей было слишком весело, несмотря на то что что-то в её программе говорило о неправильности. — Эй, готова поспорить, что я твой фав… Роксана потрясённо замолчала, слишком поздно заметив, что ребёнок плачет и закрывает лицо руками. — П-пожалуйста… не делай мне больно… Ты… должна быть… милой… — хныкал он. Металлическая волчица моргнула несколько раз. Изображение на её экране начало мигать и искажаться, когда плач ребёнка достиг её ушей. Это было неправильно… Нет… Нет… Малыш плакал… Это неправильно. Она должна заставлять детей смеяться и радоваться, а не плакать. Роксану захлестнуло чувство вины. Это то, что она ненавидела в том, чтобы быть разумной. Она могла игнорировать основную программу, если хотела, и иногда она перебарщивала. Сколько раз она проклинала своё безрассудное поведение и этот проклятый чип личности. Настолько быстро, как могла, волчица задёрнула шторы своей комнаты, чтобы никто не мог заглянуть внутрь, после чего сразу же подошла к ребёнку, опускаясь перед ним на колени и обнимая, чтобы утешить. — Эй, пожалуйста, не плачь. Прости что напугала тебя, я иногда слишком увлекаюсь. Ты в порядке? — ласково спросила она. Грегори оторвал руки от своих глаз и увидел, что волчица улыбается ему, слегка похлопывая по спине. Она не собиралась делать ему больно, не так ли? — Ты… Не… Будешь… Вредить… Мне?.. — слёзы всё ещё текли из его глаз, но уже не так быстро. — Он говорящий! Какой сюрприз! Стоп, тупица! — Роксана дала себе пощёчину, отчего её глаза сделали круг, что всё же заставило ребёнка тихо хихикнуть. Это было хорошим знаком, не считая её глупых выходок. Чёрт… Она должна быть хардкорной гонщицей, а сейчас вела себя как низкосортный мультяшный персонаж. Ну, технически она была такой, но… Стоп. Она снова отклонилась в сторону. — Прости меня ещё раз. Я думаю, что тут все встали не с той ноги. — Эм… Разве это не лапа? — спросил он в ответ. Роксана ошеломлённо смотрела на попытку ребёнка плохо пошутить. — Ещё и комик. Ты просто полон сюрпризов, не так ли? Но эй, — она протянула руку, что заставило ребёнка вздрогнуть, но он медленно успокоился, когда понял, что она легко вытирает слёзы с его лица. Когти были на удивление мягкими и скользкими. — Слёзы не к лицу такому крутому парню, как ты. Что думаешь? — волчица усмехнулась ему, что заставило Грегори медленно улыбнуться в ответ, и она нежно погладила его по лицу. — Эй, вот и улыбка! Ты довольно милый маленький парень. Так бы и съела тебя, — нежно проворковала она, умиляясь с его вида, но затем её бровь взлетела вверх, когда ребёнок снова стал испуганным, — Шутка, это была шутка! Очень плохая шутка, но шутка! — Она несколько запнулась, подбирая слова. — Всё хорошо! Я не собираюсь есть тебя. Я не большой злой волк, я Гонщица Роксана Вульф! — волчица скрестила руки, делая рокерскую "козу". Детям всегда нравилось, когда она вставала в эту позу, даже если S.T.A.F.F. не одобрял этого. Тем временем Грегори чувствовал себя уже немного лучше. Роботизированный волк перед ним выглядел сильно глупо, чем что-либо ещё. Хотя он бы соврал, если бы сказал это не было мило. — Ага, я знаю. Классная поза. — Я знаю, ладно? Мне нравится иногда менять их, — Роксана просияла от комплимента, делая разные жесты руками, каждый из которых неизменно содержал "козу", — Всё дело в руках. Они должны выглядеть круто. Иногда я часами не сплю и смотрю в зеркало, чтобы… — Её глаза расширились, когда она поняла, что сейчас говорит, но волчица быстро сменила тему, скрестив руки на груди. — В любом случае. Думаю, что теперь я заслужила узнать твоё имя, парень. — Моё… Эм… Я Грегори, мисс Роксана Вульф. — Вау, не-не. Никакой дряни, вроде мисс Роксана Вульф, коротышка. Это звучит, будто мне скоро на свалку от старости или что-то такое. Ты имеешь что-то против меня? — она подняла бровь, чтобы в следующую секунду усмехнуться и слегка подмигнуть ребёнку, — Просто Рокси. — Она протянула ему руку. — Хорошо, Рокси, — Грегори улыбнулся в ответ, беря руку и пожимая её. — Я могу привыкнуть к этой улыбке. Она идёт тебе, спортсмен. Грегори, а? Я буду звать тебя Грегом. Тебе нравится? — Конечно, — он ответил, когда волчица позволила ему подняться на ноги. — Ну вот. А теперь, Грег, подожди секунду. Мне нужно быстро проверить кое-что. Это может выглядеть немного жутко, но верь мне. Это безвредно, ладно? Ребёнок согласно кивнул в ответ. — Окей. Просто стой спокойно, — глаза Рокси стали светиться светло-голубым, а по лицу Грегора за несколько секунд пробежали две прозрачные линии света. Через мгновение всё закончилось и глаза Рокси вернулись в нормальное состояние. — Сканирование завершено. Это… Странно… Кажется, у тебя нет гостевого профиля. Секунду, я сообщу об этом в главный офис. Раздался короткий высокий звук, но похоже ничего не сработало. — Ошибка соединения… Кажется, сегодня всё глючит. Сначала Фредди, а теперь это. Что не так с главной сетью? — Должно быть это она. Она отрезала тебя, — мысль щёлкнула в голове Грегори, как лампочка, — Она не позволит тебе позвать на помощь, пока не найдёт меня. — — Кто? Твоя мама? Она ищет тебя? — Ш-ш-ш, я слышу шаги! — Грегори быстро огляделся и заметил, что игровой автомат в углу немного выступает из стены. Он быстро побежал туда, чтобы спрятаться за ним. — Эй, подожди секунду. Ты не имеешь ввиду… — волчицу прервал стук в дверь. Перед ответом Рокси взглянула на Грегори и кивнула ему, прежде чем разрешить войти посетителю. Дверь открылась и вошла охранница. Она была одета в стандартную форму охраны, светлые волосы были собраны в хвост, а кепка скрывала их. Грегори видел её патрулирующей, когда гулял тут, и не доверял ей. Любой из этих взрослых мог быть тем кроликом-психопатом. Особенно она. — Рокси, — охранница поприветствовала её, — Пришла сделать двойную проверку. — — Как всегда, Ван, — Рокси прислонилась к входной двери, смотря на свои когти. — Ванесса! Моё имя Ванесса! Мы уже говорили об этом, Рокси. — Эй, ты зовёшь меня Рокси. Почему я не могу звать тебя Ван? — Потому что! — Ванесса покачала головой и вздохнула, — Неважно. Если хочешь знать, то с Фредди всё в порядке после сбоя. "Запчасти и Обслуживание" перевели его на пониженную мощность. Это мера предосторожности. — — Ещё одно дело с которым нужно разобраться, а? — На самом деле, да. Я не думаю, что должна говорить тебе, но не ходи к Фредди, пока он на карантине, пожалуйста? Последнее что мне нужно – это то, чтобы вы собрались вместе и разнесли одну из ваших гримёрок. — Хорошие были времена, — Рокси улыбнулась. — Хм, — Ванесса нахмурилась от попытки робота пошутить, — Окей, до закрытия осталось 15 минут, а этот пацан всё ещё где-то скрывается. Ты видела его? — — Ни следа. — Ладно, ну, я рассчитываю на тебя, Чику и Монти, чтобы помочь с поисками. Делайте свои дела, а затем отправляйтесь патрулировать Атриум в восточном крыле, включая твою трассу. Я сказала сделать тоже самое остальным, для их крыльев. Но перед этим осмотри Аллею Рок-звёзд на всякий случай. — Есть, мэм, офицер Ванесса, мэм, — Рокси шутливо отдала честь ей, на что получила недовольный взгляд Ванессы, но прежде чем та успела уйти, волчица окликнула ей, — Эй, Ван. Фредди будет в норме, да? Я не хочу, чтобы он… Чтобы… Ты знаешь… Ушёл как Бонни… — Удивлённая, Ванесса повернулась и положила руку ей на плечо, искренне смотря на Рокси: — Он будет в порядке. Вы, ребята, были в ударе последние несколько недель. Не удивительно, что у него был сбой или пара. Не волнуйся, всё будет хорошо. Отличная работа с твоим выступлением, кстати. Это была хорошая работа. — П-правда? — уши Рокси дёрнулись на последней части. — Да. Теперь расслабь свои шестерёнки и вперёд. Увидимся, — с этими словами Ванесса ушла и дверь закрылась за ней. Волчица какое-то время стояла неподвижно, прежде чем пробормотать: — Да, я лучшая… Конечно она сказала это. Это вполне естественно. На мгновение её накрыла печаль, но внимание быстро переключилось на игровой автомат и того кто прятался за ним. — Хорошо, Грег, ты можешь вылезать. Она ушла. — Ты… Я думал, ты должна поймать меня для неё? Почему ты не сделала это тогда? — спросил он с растерянным выражением, после того как выбрался из укрытия. — Это слишком просто. Я провожу тебя до выхода, и ты уйдёшь. Кроме того, мне в любом случае не нравится эта огромная драма, я не думаю, что ты сделал что-то плохое. Не так ли? — Рокси приподняла бровь. — Н-нет, — Грегори немного заикался. — Хорошо, — Рокси улыбнулась и подошла к своему столу. Открыв ящик, она немного порылась в нём и, наконец, достала часы, которые вручила Грегори после того как быстро настроила их, — Вот, возьми это. — Что это? — спросил он, послушно надевая часы на запястье. — Фаз-часы. Помогут нам общаться. Вот так, — Грегори неожиданно услышал её голос из динамика в часах, — Я жду не дождусь, когда получу свою особую модель. Товаривсеправавместесзаявкойнаходятсянарассмотрении. — Внезапно она заговорила очень быстро в резкой манере, но быстро вернулась к нормальному состоянию. — Но это необходимо, чтобы быть уверенными, что мы найдём дорогу обратно друг к другу, если каким-то образом разделимся. Я полагаю, ты уже догадался что это место почти лабиринт и здесь легко потеряться. Грегори последовал к ней, и Рокси нажала на кнопку, открывая дверь, но вновь опустилась на колени до его уровня. — Держись ближе и постарайся не попадаться никому на глаза. Было бы проще, будь с нами Фредди, но он в данный момент не работает. Другие, скорее всего, задержат тебя здесь после закрытия, так что давай постараемся избежать этого. Погнали, маленькая гоночная звезда.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.