ID работы: 12559169

Красная зима

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 7 страниц, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 1 — Холодная Душа

Настройки текста
Хината подпер голову рукой (1*), крутя карандаш указательным и большим пальцами. Он сжал губы, слова его учителя пронеслись мимо. В любом случае, что из этого имело значение? После школы он просто собирался стать бездомным. Жил бы без возможности поступить в колледж, даже со спортивной стипендией. Парень был очень глуп, по его мнению. Он нахмурился, нижняя губа выпятилась. Напряжение в его плечах исчезло, когда прозвенел звонок. Учебный день, наконец, закончился. Сегодня отменили тренировку, тренеру пришлось ехать на похороны брата своего друга. Судя по всему, парень впал в безумную ярость без предупреждения, с пеной изо рта и все такое. Звучало как бешенство, за исключением того, что парень просто рухнул на пол, дергаясь как сумасшедший. Он умер сразу после, о чем говорили во всех новостях. Хината схватил свою школьную сумку, положил туда вещи, прежде чем встать и уйти. Вздрогнув, парень лицом уткнулся в чью-то грудь. Слегка нахмурившись, он попятился и посмотрел вверх, удивился, увидев, что вечно разъяренное лицо Кагеямы смотрит на него сверху вниз. — Боже, Кагеяма, ты меня напугал. — Он пробормотал, ожидая, что неизбежное «тупица» сорвется с губ другого. — Тогда смотри, куда идешь, тупица. — Да, это случилось. Услышав это, Хината слегка улыбнулся. Старый добрый Кагеяма. Вы можете рассчитывать на то, что он оскорбит вас без уважительной причины. Но... Даже тогда, по крайней мере, это имело хоть какое-то значение в его жизни. Все остальное, ну, менялось. Включая сезон. Это уже доходило до того, что холод пробирал до костей. Зима обещала быть морозной. Хината вздохнул и обвился вокруг Кагеямы, оставив его немного шокированным тем, что парень только что ушел. Голубоглазый подросток просто пожал плечами, продолжая идти по коридору. Шоё метнулся к главным воротам, сел на свой велосипед и начал крутить педали. Листья дождем сыпались на него с умирающих деревьев, лицо парня освещалось белизной облаков на небе. Капля дождя попала ему на щеку, заставив его от удивления немного отшатнуться, чуть не задев маленькую старушку. — Извиняюсь! — Он отозвался в застенчиво-извиняющейся манере, бросая на нее взгляд через плечо. Дождь начал брызгать, хотя это было еле заметно. Хината продолжал ехать на велосипеде, пока не добрался до дома и не слез с него. Во двор выбежала маленькая рыжая девочка, махая ему руками. Это была Нацу, его младшая сестра. — Привет, Нацу. — Он ухмыльнулся (2*), немного посмеиваясь, когда девушка обняла его своими крошечными ручками. — Шоё! Ты вернулся. — Он тепло поздоровался с Нацу, слегка похлопав ее по спине. Она отстранилась и потащила его за руку в дом с удивительной силой. — Мама сказала, что ты поиграешь со мной в куклы. — Хината тут же скривился, услышав слово "куклы" — Но- — Никаких "но"! Хотя если ты хочешь поиграть в чаепитие... — Ладно, ладно, я понял. Куклы. После того, как я сделаю домашнее задание — Нацу неохотно согласилась на этот компромисс, пошатываясь, отправилась играть со своими игрушками в одиночестве. Хината прошел в свою комнату, бросив школьную сумку на стол, прежде чем рухнуть на кровать, свернувшись калачиком. Он подтянул колени к груди, крепко прижимая подушку к сердцу. Парень полежал так некоторое время, обдумывая свое недавнее поведение. Хината в последнее время был не в себе. Он не был своим обычным светлым «я», которое можно было бы сравнить с тем, когда солнце закрыто облаками, не способными раскрыть его истинные цвета. Даже он заметил изменения в себе, как и его товарищи по команде, поскольку они стали подсознательно отдаляться (3*) от него. Его сердце сжималось, когда он думал об этом. Они были его первыми друзьями, которые любили волейбол так же, как и он. Да, его друзья из средней школы играли, но это было не то. Хината снова поднялся, сбросив школьную куртку. Подошел к своему столу, включив настольную лампу. Он начал работать над своим домашним заданием, и, когда дело дошло до задания по английскому языку, его лоб сморщился от недовольства. Английский язык никогда не был его сильной стороной. Хотя нет, школа вообще никогда не была его сильной стороной. Единственное, что объединяло (4*) его в школе, — это волейбол. Остаток его дня прошел так же, как и любой другой, за исключением затаившегося в глубине души подозрения, что весь мир изменится в какой-то момент. Это было лишь вопросом времени.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.