ID работы: 12554706

Between the Ocean and the Shore

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
52
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
37 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 7 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
– Босс, вы слушаете? – спросил мужчина в маске льва. – Хм? А… Д– Да. Конечно слушаю! – Лука тут же выпрямился в кресле. Ну, по правде говоря, он вообще не слушал. Встреча началась около часа назад и Лука потерял нить разговора уже через десять минут. Прошлой ночью он пересматривал «Русалочку», однако это не помогло найти ответы на интересующие его вопросы. Ему слишком страшно спросить напрямую у Шу. Он даже прочитал новеллу, которая только обернулась для него бессонной ночью. Ему нравится находится вместе с Шу. Каждая из встреча ощущалась как небольшой отдых от реальности. Не нужно переживать о конкурирующих бандах, деньгах или смертельно опасных операциях. Только они вдвоем где-то между берегом и океаном. Ну и надоедливые чайки. Он любил каждую секунду, проведенную вместе. Потеря его кажется немыслимой. Проиграть океану… Несправедливо. – Вы в порядке? В последнее время выглядите уставшим, – спросил другой мужчина в маске. – И каждый раз вы возвращаетесь в усадьбу промокшим насквозь, молодой господин, – добавил официант постарше, подававший закуски. Лука покраснел. Каждый раз, плавая с Шу, он был в своей одежде. Очевидно что другие заметили. У него была история на случай, если его спросят об этом, однако никто не интересовался, поэтому ему не приходилось лгать. Ложь своим же подчиненным в сфере, где правда и верность – две самые важные ценности, была бы худшей вещью, которую он только мог сделать. Если солжешь и предашь – всё будет кончено. Именно поэтому босс старался избегать эту тему. Он знал, если однажды ему придется делать выбор между тем, рассказать подчиненным правду о Шу или солгать, чтобы сохранить его в безопасности, это будет очень простым выбором. Погодите… Что? Лука повесил голову. В самом ли деле всё будет настолько просто? – Босс, – его секретарь аккуратно положила руку на плечо. – Вам следовало бы отдохнуть, – её улыбка, которая не была скрыта маской, понимающая. Лука кивнул и поднялся. Он немного ощущал вину из-за того, что вот так забрасывает работу, но ему нужно увидеть Шу. Ему нужно напрямую спросить у него о проклятии, ему нужно узнать всё напрямую от него. Ведь он сам знал так немного и мог полагаться только на свои догадки, основанные на сказках и легендах. Также, говоря о сказках, было кое-что, не дающее Луке покоя. Был ли кто-то, из-за кого Шу пожелал ноги? Может он влюбился в человека? Где он сейчас? Возможно, научившись ходить, русал уйдет от него и пойдёт искать их. Луке не нравилось думать об этом, однако это всё же лучше, чем если океан поглотит его. Если у Шу есть тот кого он любит, он будет только счастлив помочь ему: сделает всё, чтобы сохранить ему жизнь.  Лука бежал к океану. Бежал так быстро, как только мог, ведь прошло уже два дня с того момента, как они виделись в последний раз. Это было через день после их так называемой лодочной прогулки. На следующий день был дождь и Лука был занят на работе, поэтому он остался дома. – Шу! – громко позвал он, пугая нескольких чаек своим голосом. – Шу, ты здесь? Два любопытных пурпурный глаза выглянули из воды. Сердце Луки затрепетало.  Шу медленно вышел из воды в человеческой форме и оделся. Лука понёс его на руках до покрывала, которой расстелил заранее на песке недалеко от воды. Он осторожно положил его и сел рядом. Лука хотел, чтобы этот момент длился подольше. Он не хотел прощаться. Не сейчас. Не таким образом. Он пытался собраться со словами, но мозг отказывался работать. Шу придвинулся ближе к песку, выводя слова на нем: ты знал, что мы можем заманивать людей на глубину своим пением? – Ты когда-нибудь делал так? Русал покачал головой. – И сделаешь ли, если голос вернётся? Шу застыл на мгновение. нет я же всё равно не верну его – Разве Ведьма не рассказывала тебе про это? Как разрушить заклинание или типо того? Возможно ли это вообще? ведьма исчезла через несколько дней после наложения этого заклинания больше её никто не видел поэтому у меня не получилось ничего узнать – Грустно, – прогудел Лука. – Ты не можешь полностью быть человеком, потому что никто не учил тебя быть им, но и полностью жить как русал, так как потерял кое-что важное, – он заправил выпавшую прядь волос русала за ухо. – Шу, могу я спросить кое-что? Он кивнул. – Обратишься ли ты в морскую пену? – его голос надломился. – Должен ли ты превратиться в неё? Шу наклонил голову, непонимающе уставившись на него. да Сердце Луки резко ухнуло куда-то вниз. Всё что он мог слышать – звуки океана. Огромного, зловещего и пугающего. Волны достигли его ног, однако для него они не выглядели как волны. Это были когти, пытающиеся поглотить Шу. – Сколько тебе осталось? – Лука повесил голову. Он не мог смотреть на него. Всё должно быть не так. погоди что что ты имеешь ввиду? я не настолько старый Лука встрепенулся. – Но… Но ведь в книге… – он вкратце пересказал ему сюжет «Русалочки». – Разве это не правда? Ну, про превращение в пену? Шу колебался с ответом. нет думаю мне просто хотелось узнать о жизни людей получше голос в обмен на ноги и знания у этого контракта нет какого-то определенного времени за которое я обязан исполнить его Волны смыли слова на песке. Лука ощутил, как вместе с ними и исчезли все его переживания. Это ведь не сказка, а реальный мир. Не всё происходит также, как в них. Он придвинулся ближе, кладя голову на его колени и начал тихонько напевать песню, услышанную несколько дней назад по радио. Шу ткнул его в щеку пальцем, как только песня закончилась. Лука приоткрыл глаза, улыбаясь русалу. Тоска, которая всегда была в его глазах, отступила.  Ярко фиолетовый успокоился, но не потерял своей глубины, словно океан после шторма. Лука колебался. Сев прямо, он опустил руку на затылок Шу, аккуратно прося поднять взгляд на себя и наклонился, нежно касаясь губами холодной щеки. Он замер на мгновение, не зная стоит ему отодвинулся или продолжить. Шу сглотнул и прикрыл глаза, потираясь своим носом об его. Его губы, едва касаясь кожи человека, переместились к виску. Лука почувствовал движение губ русала на своей коже. Шу иногда что-то говорил, но всегда беззвучно. Скорее всего это один из этих случаев. Что он сказал? – думал Лука. – Пожалуйста, скажи мне! Я хочу знать. –...думаю, – незнакомые голоса. – Но ты всё равно уже сделал это. – Ой, заткнись! – кто-то засмеялся. Шу отодвинулся, касаясь своих ног, будто хотя убедиться, что всё ещё находится в человеческой форме. Лука уставился на подростков, которые прошли мимо них. Да вы издеваетесь! Поэтому именно сейчас!?
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.