ID работы: 12521813

Проект 137.43.М.Д.

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
374
Горячая работа! 500
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 128 страниц, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
374 Нравится 500 Отзывы 274 В сборник Скачать

Глава II. | RES IPSA LOQUITUR

Настройки текста

RES IPSA LOQUITUR — «факты говорят сами за себя» (в переводе с латинского)

Гермиона дрожащими пальцами перелистывала белоснежные страницы Магического уголовного кодекса, обтянутого кожей. Указы по обвинению Пожирателей смерти, а также декрет о ресоциализации преступников вошли в него уже после Битвы за Хогвартс, поэтому эта часть МУК была более новой по сравнению с остальными томами внушительного архива литературы Магического права. Именно поэтому его страницы ещё не приняли характерный желтоватый цвет своих «собратьев». На самом деле декрет о ресоциализации преступников был самой важной причиной, по которой она, собственно, и решила подать документы на работу в Административной службе Визенгамота. Гермиона считала данную сферу очень почётной, ведь это давало ей возможность «возвращать на путь истинный» ведьм и волшебников, которые некогда запятнали себя тёмной магией. Всё же именно реабилитация являлась задачей, которую люди не могли выполнить в одиночку. И к тому же — хоть и неосознанно, но это входило в рамки её стратегии «превозмогания себя». Повышение квалификации до куратора показалось ей самым логичным решением, которое она приняла после того, как набралась достаточно опыта в Административной службе. Вот уже больше половины своего рабочего стажа в стенах Министерства магии Гермиона курировала осуждённых волшебников и волшебниц на пути к искуплению ошибок. Разумеется, речь шла только о незначительных правонарушениях. Преступления, за которые Пожирателей осудили в тысяча девятьсот девяносто восьмом году, напротив, относились уже к совсем другой лиге. Ни за один другой проступок людей не приговаривали на такой большой срок и не принуждали к таким строгим мерам ресоциализации. Это и послужило причиной того, что Совет Магического права потратил целых четыре года, чтобы прийти к общему мнению насчёт условий освобождения. Декрет №137… Рука Гермионы застыла, когда она нашла нужную страницу. Она была готова к тому, что этот день рано или поздно всё же наступит. Ещё на прошлой неделе прошла десятая годовщина Битвы за Хогвартс. И, конечно же, Гермиона думала об этом. Как и каждый год. Как, наверное, и любой человек, которому довелось участвовать в войне. С той только разницей, что в этом году на свободу выйдут самые первые осуждённые нового правительства. День икс неумолимо приближался:

«Пятнадцатого мая две тысячи восьмого года, одиннадцать часов утра».

День, когда Драко Малфоя отпустят и подвергнут Обливиэйту. Всего лишь две бессонные ночи отделяли её от этого момента. Судя по дате, его осудили и посадили за решётку спустя почти две недели после Битвы за Хогвартс — пятнадцатого мая девяносто восьмого года. Десять лет в заключении. Десять лет в Азкабане… Гермиона прочла вскользь декрет №137, который добавили позднее. Вообще-то она знала его наизусть — это всего лишь формальность, но ей хотелось ещё раз пройтись по тексту перед освобождением подопечного. Она очень серьёзно относилась к своей работе. Вчера вечером, когда они вроде бы справились с первоначальным шоком, Гарри выразил подозрение, что их намеренно выбрали для этой задачи. С того момента постоянной спутницей Гермионы стала новая мантра:

«Ты сможешь!»

Вздохнув, она потёрла предплечье, на котором всё ещё ясно виднелись шрамы, полученные в Малфой-мэноре. Грязнокровка… Волна дрожи прошлась по телу Гермионы, и она встряхнулась, чтобы сбросить с себя это неприятное ощущение. После того, как Джинни вместе с детьми ушла на верхний этаж Норы, Гарри произнёс осторожную фразу, которая, несмотря ни на что, звучала весьма логично. Малфоя подвергнут Обливиэйту. Они вторгнутся в его разум и заменят воспоминания последних нескольких лет. Так что вполне понятно, почему Визенгамот выбрал для этого людей, которые были знакомы с ним. Людей, которые хоть что-то знали о том, как с ним обращаться — по крайней мере, с Малфоем, которым он был до того, как стал военным преступником. Указ №11… Гермиона снова вернулась к тексту закона и провела кончиком пальца по строчкам. Определение Пожирателя Смерти в указе явно описывало Малфоя. Он служил под предводительством Волдеморта — ему даже поручили убить Дамблдора, хоть он и провалил это задание. Она знала, что он носил Тёмную метку на левом предплечье начиная с шестого курса. И во время Битвы за Хогвартс он сражался на стороне Пожирателей смерти. Всё это соответствовало информации, содержащейся в этих параграфах. Она вздохнула и, смочив палец, перевернула страницу. Указ №32 описывал состав преступления, который заключался в применении Непростительных заклятий волшебниками, служившими Волдеморту. С другой стороны, простая попытка произнести такое проклятие считалась преступлением только в том случае, если это произошло во время Битвы за Хогвартс. Это означало, что отдельно взятая попытка убить Дамблдора не могла считаться уголовным преступлением в отношении Малфоя. Всё же это произошло за год до битвы. Следовательно, Малфой должен был применить как минимум ещё одно Непростительное проклятие уже после того, как он стал Пожирателем Смерти. Или хотя бы в ночь битвы. От этих мыслей у неё побежали мурашки по коже, и она поспешила найти следующий закон. Указ №75 — приговор в виде десяти лет лишения свободы. Малфой явно заслужил его. Иначе его бы не приговорили к такому жёсткому наказанию. Откинувшись на спинку стула и нахмурив брови, Гермиона прикрыла глаза. Неприятное предчувствие всё никак не проходило, даже несмотря на её уверенность в правильности приговора, вынесенного заключённому №43. Да и, кроме того, у неё не было причин сомневаться в решениях суда десятилетней давности, хотя она никогда не читала досье Малфоя. Наоборот — она много лет упорно пыталась не думать об этом человеке. Чтение его дела казалось ей почти невыполнимой задачей в её нынешнем состоянии. Несколько минут она просто сидела, пытаясь успокоиться. Это будет уже другой Малфой. Но всё же Малфой! Всё ещё Малфой… Тем не менее стирание памяти, являющееся условием декрета №137, было огромным преимуществом его освобождения в её глазах. Малфой не будет помнить, что он когда-то служил Волдеморту. Просто не будет знать, что он сделал и какие неправильные решения принял. Даже Тёмная метка на его предплечье будет скрыта с помощью долговременных маскирующих чар. С большой долей вероятности он окажется всего лишь очередным её проектом — неприятным, но не слишком опасным. Скорее всего, он будет унижать её, провоцировать на ссоры и обвинять в совершенной никчёмности — впрочем, как и в школьные годы. С этим она справится. Она знает, как вести себя с такой версией Малфоя. Вся проблема заключалась в другом — Гермиона, в отличие от него, не могла забыть о событиях, которые произошли после шестого курса. Она не сможет начать всё сначала. Не сможет почувствовать облегчение от потери своих воспоминаний. Воспоминаний о том, что он сделал… О безучастном лице Малфоя, когда его тётя резала ей руку. О том, как он стоял там без единого движения. Как уставился на неё своим пронзительно-равнодушным взглядом… О волшебной палочке, которую он направил на Дамблдора, когда тот предложил ему помощь и защиту. О том, что Альбус всегда проявлял максимум понимания по отношению к нему — до самой последней секунды. Обо всём, что он сделал, чтобы обеспечить Пожирателям смерти доступ в замок. О многочисленных жизнях, которыми он рисковал. А также о людях, которые погибли из-за него, потому что Пожирателям удалось прорваться сквозь неприступные защитные стены Хогвартса лишь благодаря его помощи. Фред, Римус, Тонкс, Колин, Лаванда… Гермиона с грохотом захлопнула том Магического уголовного кодекса и поставила его обратно, заткнув большую щель, оставшуюся на полке. Затем она собрала свои вещи и почти бегом покинула оглушающую тишину юридического отдела библиотеки. Коридоры Министерства показались ей слишком длинными, когда она торопливо возвращалась в свой кабинет. Она потратила слишком много времени и мыслей на вещи, о которых старалась не думать последние несколько лет, отодвигая их от себя как можно дальше. Малфой был неотъемлемой частью боли и ужаса, которые охватили её после войны и держали в своих тисках довольно долгое время. Это он поспособствовал тому, что она попросту сломалась. Вообще-то Гермиона была уверена, что всё это наконец-то осталось позади. Она убедила себя, что всё наконец закончилось. Но проект №137.43.М.Д. снова вернёт всё обратно… Только он ничего не будет знать. Его пощадят. Он всё забудет…

Но Гермиона не сможет забыть.

И это отнимет все её силы…

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.