От красного к синему.

      Шепард не выдержала, её оглушил собственный крик.       — Гаррус, спаси его!       — Да чтоб тебя, Шепард!       С ужасом она наблюдала, как Гаррус взлетел на кренящуюся установку и вытащил Тарквина, уже начинавшего соскальзывать в темноту.       По дороге назад Вега пытался неуклюже пошутить, что скоро Нормандию придется передавать под командование Иерархии, потому что людей на ней будет меньше, чем инопланетян. Никто не улыбнулся даже из вежливости. Тарквин пялился в пол перед собой, Гаррус и Шепард сверлили друг друга взглядами.       Она прокручивала в голове произошедшее, и все казалось неправильным. Лейтенант Виктус был в легкой броне, и ничто не мешало ему подтянуться и спастись. Для Гарруса в его экипировке это была тяжелая и опасная задача, которая могла закончиться гибелью.       Сегодня все обошлось, но почему Шепард не покидало ощущение, что она облажалась?       Сердце сжалось в нехорошем предчувствии, когда Гаррус не вышел из лифта на своем этаже, а стал подниматься с ней в капитанскую каюту. Разговор предстоял тяжелый, но Шепард и не представляла себе, насколько. Это был первый и единственный скандал в их жизни.       — Тебя это не касалось. Почему ты вмешалась?       — Неужели не было другого пути? Почему он должен был погибнуть?       На столе лежала модель «Мако», которую Шепард не успела собрать. Не хватало нескольких деталей, которые где-то потерялись давным-давно. Гаррус смахнул ее на пол в раздражении, и наспех собранная машинка развалилась: колеса не были закреплены, а корпус держался на честном слове.       — Это не игрушки, Шепард. Сама знаешь, что сейчас на кону.       Шепард опустила голову. Почему она чувствовала, что не права, хотя поступила по совести?       — Гаррус, почему Виктус не выбрался сам? Он ведь мог, я видела.       — Тарквин прекрасно знал, что он должен был сделать, но не решался. Представь только, как это выглядит — угробил весь свой полк, разбил звездолет, при этом сам остался в живых. Трус, да и только, позорит своего отца. Адриен Виктус не политик, ты это знаешь. С такими вводными данными ему долго не удержаться. Шепард, следующий Примарх может быть далеко не на твоей стороне.       Она это понимала, но не могла позволить Тарквину погибнуть.       — Что сейчас можно сделать?       — Отвезти доблестного лейтенанта куда-нибудь подальше и надеяться, что о нем все забудут.       — Гаррус, а Примарх понимал, что должно было случиться?       — Сегодня перед высадкой, когда я зашел поздороваться, он был одет в траур. ***       Никто из команды не изъявил желания сойти с корабля на Омеге, чтобы проводить уже бывшего лейтенанта Виктуса. Служащие Альянса будто брезговали бандитской помойкой, Лиара была занята, а к Гаррусу было страшно приближаться. Шепард вроде как из вежливости вызвалась сопроводить Тарквина, но на самом деле хотела выскользнуть из-под тяжкого пресса, в который превратился ее любимый звездолет.       Батарианец в Загробной Жизни налил им по напитку — розовый для нее, голубой для него. Только после того, как Шепард полностью осушила свою склянку, решилась спросить:       — Какие планы?       Вопрос вышел двусмысленным. Шепард сама этого не уловила, имея ввиду исключительно, чем сын Примарха планирует зарабатывать себе на жизнь. Тот понял вопрос иначе:       — Смотря, как пойдет. Ночь длинная.       Нахально ощерившееся лицо с вычурными узорами снова напомнило о чем-то далеком и несбывшемся. Шепард неприятно задел ответ, но достойного ответа на ум не пришло. Она вспоминала свое состояние после гибели Эш и не понимала, о чем еще можно думать, день назад угробив по собственной вине несколько сотен бойцов.       Бар сиял огнями, музыка проходила сквозь тело, а мысли уносились к полю боя и к поганому, незаконченному разговору с Гаррусом.       Черт, ей нужно было повторить выпивку. Шепард попросила чего позабористей, бармен наполнил склянку голубым, пообещав, что через три глотка она будет уже на танцполе. Шепард усмехнулась и осушила напиток до дна.       — Ну ты даешь. Полегче, времени еще навалом.       От резкого ответа Тарквина спасло только то, что Шепард увидела Арию Т’Лоак, которая подзывала ее к себе рукой с балкона. Преодолеть лестницу уже через несколько минут оказалось проблематично, ее взял под руку батарианец из числа охраны Арии, который показался Шепард… симпатичным? Определенно, напиток оказался слишком забористым. Охранник заботливо усадил Шепард на диван напротив Арии, и та ласково и маняще улыбнулась.       Ласково? Ариа?       Шепард подскочила. Ариа растянула тонкие губы в своей обычной ухмылочке:       — Что, Бри угостил тебя «Лазурной страстью»? Не нервничай, это побочный эффект. Ты только не пытайся снять кого-нибудь в таком состоянии, иначе утром рискуешь очень удивиться, обнаружив рядом с собой ворка. Как дела, коммандер?       Они тепло поговорили, и разговор этот был лучшим из того, что происходило с Шепард за несколько лет. Шепард несколько смущало, что из определенных ракурсов лицо Арии начинало казаться каким-то безумно красивым, так и влекущим провести по ее вздернутому носу и капризной губе пальцем, а может, даже и не пальцем. Из почтения к суровому матриарху Шепард сдерживала свои пьяные порывы, но Ариа, кажется, читала ее насквозь и улыбалась. А позже смилостивилась и единственным вопросом выморозила из крови все лазурные страсти:       — Ты все еще с Архангелом?       Шепард хмыкнула, и Ариа рассмеялась.       — Ну тогда точно не стоит тебе больше налегать на модный коктейль. Рикки тебя проводит на корабль.       Рикки, хоть и батарианец, и правда был весьма милым — с беззаботной зубастой улыбкой и ямочками на щеках. Ариа не стала бы терпеть возле себя угрюмую рожу. Шепард не выдержала и усмехнулась, с удовольствием опершись щекой на любезно подставленное плечо и обхватив Рика за талию.       Уже выходя из Загробной жизни, Шепард обернулась и увидела потасовку. Тарквин выяснял отношения с кем-то из охраны.       Черта с два он заляжет на дно, и про него забудут.       Ей надо было закончить то, что было начато на Тучанке. ***       — Гаррус, мне нужна твоя большая винтовка.       — Ты прекрасно знаешь, где она.       Гаррус уже спал, голос был сонный, и Шепард стала шарить по столу, на котором стояла банка с разросшимся жутким рогатым цветком. Чертов уродец не подох за полгода, значит, любовь его хозяина так велика, что может сдвинуть горы. Этим можно воспользоваться и порыться в его вещах.       На пол посыпались какие-то детали. Ее собственная снайперка была полуавтоматической, стреляла короткими очередями и для поставленной задачи явно не годилась. Ей нужен был «Джавелин».       Она услышала за спиной ворчание и угрожающие шаги, но даже не обернулась, складывая винтовку так, чтобы она занимала как можно меньше места.       — Зачем ты полезла к моему оружию?       — Я же сказала, мне нужна винтовка. Хотела кое-что уладить. Ты разрешил.       — Так бери свою, я вообще о другом подумал.       — Мне нужна снайперка для одиночного выстрела с хорошим прицелом. Убойная, чтобы с одного раза пробила башку турианцу. Намек понял?       — Я тебе куплю другую машинку, не злись так.       — Гаррус, серьезно. Нам придется это закончить. Виктус напился в Загробной Жизни и орал, что он важная шишка и так далее. Это была моя ошибка, и ее надо исправить.       Они обнялись, и он насторожился.       — Не думаю, что ты попадешь с первого раза. Спиртным пахнет. Составляла Виктусу компанию?       — Скорее, Арии Т’Лоак. Мы пили «Лазурную страсть». Тебе тоже надо попробовать.       — Я такое не могу чисто технически. Это исключительно для девушек.       — Глупости, его пьют все. А шумоподавитель у тебя есть?       — Меня в этом процессе звуки совершенно не смущают, так что нет.       — Пойдем вместе? Только надень что-нибудь не такое приметное.       За двусмысленными провокациями и пошлыми шутками Шепард пыталась скрыть свой страх. Ей еще не доводилось хладнокровно забирать жизнь знакомого, который, собственно, был ни в чем не виноват. ***       Шепард показалось, что в Загробной жизни играл все тот же трек — одна и та же навязчивая мелодия. Алкоголь выветрился, и сейчас музыка только раздражала.       — Если бы не наша маленькая забота, можно было бы подумать, что мы на свидании.       — Ты хочешь на свидание? Серьезно, Шепард?       — Почему бы и нет? Надо попробовать, не хочу себе отказывать в удовольствии. Кто знает, сколько нам осталось, а перед смертью хочется попробовать все.       — Ты что, ни разу не была на свидании?       — Без стрельбы — нет.       — Я приглашу.       Их цели нигде не было видно. Надо было слиться с толпой и постараться найти Виктуса. Логичнее всего было разделиться, что они и сделали. Гаррус пошел на нижний этаж, Шепард разгуливала по первому, покачивая бедрами, якобы подыскивая себе кого-нибудь.       — А я думал, куда ты делась. Решила переодеться?       Меньше всего Шепард хотела бы разговаривать с тем, кого пришла убивать, но отступать было глупо. Тарквин выглядел расслабленным — видимо, он уладил все свои конфликты и просто отдыхал.       — А знаешь, так мне больше нравится. Ваши платья даже более открытые, чем у азари. И мне нравится красный лак на губах. Выглядит очень экзотично. Только сумка слишком большая, весь вид портит.       Он провел пальцем без перчатки по нижней губе, оттягивая ее и размазывая помаду по подбородку. От этого движения стало не по себе — чертов Виктус как будто знал, что именно нужно сделать, чтобы зацепить ее побольнее. Это был жест Найлуса, ловившего ее на лжи, которую он терпеть не мог и приравнивал к трусости. Дальше обычно следовал болезненный удар по щеке, она настолько отчетливо вспомнила эти пощечины, что лицо покраснело.       Тем не менее, нужно было его задержать и закончить начатое. Сердце барабанило, но ведь в ночном клубе это нормально? От яркого света на глаза наворачивались слезы. Громкая музыка давила так, что сделать вдох было невозможно.       — Закажешь нам напитки? Я поправлю макияж в уборной и вернусь.       Шепард указала на свои губы, сомневаясь, понимает ли Виктус ее правильно. Тот кивнул и направился к барной стойке. Она развернулась к лестнице вниз и наткнулась на Гарруса. Похоже, он стоял и ждал, когда они с Тарквином закончат.       Молчаливая пара поднялась на второй этаж Загробной Жизни, зашла в технический коридор и забралась по боковой лестнице еще выше, к горизонтальным металлическим конструкциям, удерживающим на месте центральный цилиндрический проектор, на котором в режиме 24/7 извивались роскошные грудастые девицы. Отсюда бар и Тарквин, задумчиво жующий соломинку, были как на ладони.       — Гаррус, стрелять буду я.       — Не вижу смысла. Не преуменьшаю твоих талантов как штурмовика, но с такого расстояния ты промахнешься.       — Это моя ошибка и мне отвечать.       — Ты себя наказываешь? Очень трогательно, но мне не сложно, честно.       — Я виновата в том, что подвергла тебя опасности. Я не знаю, о чем тогда думала, но когда ты полез его спасать, я поняла, что была неправа.       — Давай вместе. Заодно покажу, как из нее стрелять.       Металлические крепления, на которых они стояли, были слишком узкими, чтобы можно было расположиться рядом. Гаррус лег на нее сверху, положив свой палец поверх ее на курок и уставился в прицел, потом повел дуло немного вправо.       — Ты в курсе, что у тебя краска на губах размазана?       — Виктус думает, что я ее сейчас поправляю, так что да, в курсе.       — Если бы ты согласилась, такого бы не произошло. Виктус не посмел бы себя так вести с тобой. Твое маленькое колечко на пальце никто во внимание принимать не будет.       — Я сказала, что подумаю. Это будет выглядеть слишком вызывающе и вызовет шквал вопросов, не думаешь?       Перед целью встала помеха. Тарквин, кажется, начинал терять терпение — вынул изо рта соломинку и раздраженно швырнул ее на стойку.       — Странно, почему колечко? Если все дело в украшениях, то я куплю тебе что-нибудь побольше. Можно такое красивое на голову, с зубцами, ты понимаешь, о чем я. Выглядит, как золотой гребень.       Шепард представила себя в короне, разгуливающей по Омеге, и стала беззвучно нервно смеяться. От напряжения она готова была рехнуться, а тут еще эти шутки не к месту, которые все равно казались ей смешными.       — Не трясись, прицел скачет.       Помеха, которая представляла собой высокую статную азари, уселась рядом, полностью закрыв от них Тарквина. Изящная синяя ладонь скользнула по его плечу. Девушка что-то пыталась сказать Виктусу, но тот качал головой в ответ.       — Гаррус, а все-таки, зачем ты его спас? Ты же мог меня не послушать. Это вообще не в твоем стиле — слушаться дурных приказов.       Гаррус молчал, не отрываясь от цели и не мигая. Он не торопился отвечать.       — Мне стало жаль Адриена. На Менае мы с ним много общались. Он очень любил сына. Это правда много значит для турианца.       На глаза Шепард стали наворачиваться слезы. Видит Бог, есть те вещи, которые ей не под силу. Зря она спросила — эта тема была больной для них обоих.       Тарквин встал, следом за ним поднялась и девица, протянув к нему руку. В раздражении он сбросил ее со своего плеча и двинулся в направлении лестницы на нижний этаж, и Шепард почувствовала, как Гаррус нажал на ее палец. Тарквин Виктус упал, вокруг него растекалась лужа крови.       Непрошенные слезы обожгли щеки, но голос Шепард прозвучал удивительно ровно:       — Гаррус, а это правда, что на Омеге ты убил сразу трех одним выстрелом?