ID работы: 12493752

Find Our Way Home

Слэш
Перевод
R
Завершён
730
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
89 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
730 Нравится 97 Отзывы 231 В сборник Скачать

Chapter 5

Настройки текста
Джисон больше до конца недели ни разу не виделся с Минхо. И неделю спустя. Он даже написал сообщение на неизвестный номер, который звонил ему несколько дней назад посреди ночи, но Минхо ответил только, что он занят. «Любой ответ лучше, чем ничего, верно?» – подумал Джисон, но он знал, что только обманывает себя. В тот день, когда они пошли в кафе, все казалось слишком хорошо, слишком ярко. Джисон задавался вопросом, почему, но до сих пор он не беспокоился об этом. Зная, каким обычно был Минхо, неудивительно, что он избегал Джисона. Но это не означало, что такое поведение не задевало его. Он решил, что у Минхо наконец-то появится компания после долгого ее отсутствия. Возможно, у него были друзья за пределами университета или надежная семья, но то, как он отреагировал на упоминание о доме на днях, сказало Джисону обратное. И мысль о том, что Минхо совсем один в своей комнате, была еще хуже, когда он проводил время со своими друзьями, смеясь и шутя друг с другом. Только Феликс, казалось, был так же подавлен, как и Джисон, что напомнило ему, что он все еще не говорил с Чанбином о веснушчатом парне, который не был слишком счастлив, когда Чанбин пускал слюни на Минхо. Обычно Феликс был ярким и жизнерадостным человеком… Джисон чувствовал себя виноватым, потому что он совершенно забыл об этом из-за звенящих мыслей в его голове, которые, казалось, знали только имя Минхо и ничего больше. Джисон чувствовал себя жалким. Но сейчас за обедом было неподходящее время ругать своего лучшего друга. Чанбин все равно был занят плетением маленьких косичек на голове Ёнсу. Чан взволнованно снимал их на свой телефон, а Хенджин и Сынмин фактически объявили перемирие несколько дней назад. С тех пор Сынмин всегда был с ними за обедом, где они вдвоем говорили о своем проекте, не ссорясь. Джисон никогда бы не подумал, что это возможно, но это было определенно лучше, чем их постоянные ссоры, которые сводили его с ума. – Сони, все в порядке? – спросил Феликс своим глубоким голосом. – Конечно, – лениво ответил Джисон. Он доверял своим друзьям, но не хотел думать о Минхо больше, чем он уже думал. – А как насчет тебя? – Я в порядке, – сказал Феликс с легкой улыбкой, которая не коснулась его глаз. Это заставило Джисона чувствовать себя еще хуже из-за того, что он давно не разговаривал с Чанбином или Феликсом. Джисон на мгновение взял Феликса за руку под столом, и улыбка друга стала более искренней. – Нет, вы оба как будто не в себе последние несколько дней, – заявил Чан и перестал записывать своего парня, который сейчас выглядел как маленькая девочка. – Это случайно не связано с Минхо? – Чан посмотрел прямо на Джисона, явно адресуя вопрос ему, но Феликс рядом с ним был тем, кто вздрогнул, и это наверняка не осталось незамеченным. Чан вопросительно склонил голову набок, в то время как на лице Ёнсу было понимающее выражение. Чанбин, однако, посмотрел на Феликса удивленным, но обиженным взглядом, который с каждой секундой становился все мрачнее. Однако, прежде чем кто-то успел обратиться к бедному парню, Джисон решил ответить. – Это связано с ним. Я просто волнуюсь, потому что все было хорошо, когда мы ходили выпить кофе, и я действительно думал, что мы могли бы стать друзьями, но потом он вдруг начал избегать меня, говоря, что занят, – вздохнул Джисон. На самом деле было облегчением наконец-то сказать все это вслух. – Может быть, ты ему не нравишься, и он просто пошел с тобой на свидание из жалости, – внес свои пять копеек в разговор Сынмин с другой стороны стола и тут же набил рот лапшой. – Спасибо, Сынмин, что поделился этой супер полезной теорией, – Хенджин рядом с ним закатил глаза. – Честно говоря, я был бы больше удивлен, если бы он все еще тусовался с тобой, – сказал Ёнсу. – Как мы знаем, он не самый общительный человек. Вся эта ситуация, возможно, была для него чересчур. Джисон кивнул в знак согласия. – Может быть, ты все еще сможешь стать его другом, а может быть, и нет. Но я думаю, что сейчас лучше дать ему немного времени, – заметил Чан. – А теперь не унывай! Мы собираемся отвлекать вас весь вечер. Вас двоих, – добавил Чан, бросив взгляд на Феликса.

~

Вечер пятницы означал время вместе. Иногда они обедали где-нибудь, ходили в клуб, вместе играли в игры или просто лежали вместе на диване и смотрели фильмы. Сегодня имело место последнее, и Джисон был более чем доволен этим. Он не думал, что прямо сейчас сможет выносить кого-то, кроме своих друзей. Они все пришли к Ёнсу и Чану, так как они были единственными, у кого была квартира, все остальные жили в этих маленьких комнатах в кампусе. Все принесли закуски и напитки и уселись вместе на диване. В течение получаса, они обсуждали, какой фильм им следует посмотреть, и в итоге остановились на марафоне «Стражей галактики» (снова), потому что никто не мог с этим поспорить. Это было похоже на любую другую пятницу, с той лишь разницей, что на этот раз к ним присоединился Сынмин. И было бы преуменьшением сказать, что они не были удивлены, увидев, что Хенджин прибыл не только с Феликсом, который был его соседом по комнате, но и с его партнером по проекту позади него. Джисону очень понравился вечер. Чан был прав, и это действительно отвлекло его от его мыслей. Но в середине второго фильма Джисон слишком устал, чтобы сосредоточиться, и его мысли вернулись к определенному человеку. Что он делал прямо сейчас? Он гулял со своими друзьями? Или он был один в своей комнате? У него была поздняя смена в библиотеке или он снова работал в том баре? Джисон вздохнул, потому что понял, как мало он знал о Минхо и как отчаянно хотел узнать больше. – Ребята, я не очень хорошо себя чувствую. Пойду я обратно в общежитие, – тихо сказал Джисон, и это заставило всех повернуть головы в его сторону. – Ты уверен? – спросили Чан и Ёнсу в унисон. Они лежали, прижавшись друг к другу под одеялом, и на их лицах появилось озабоченное выражение. – Мы можем остановить фильм и приготовить тебе суп. Ты можешь лечь в нашу кровать, если хочешь. Сердце Джисона растаяло от слов Чана, но прямо сейчас ему нужно было время наедине с собой, чтобы прояснить мысли. Когда он сказал им именно это, они грустно улыбнулись ему и кивнули. Они хотели быть рядом со своим другом, но в то же время понимали. – Должен ли кто-нибудь проводить тебя в общежитие? – Джисон посмотрел на то, как его друзья прижались друг к другу. Ёнсу в объятиях Чана, Феликс в объятиях Чанбина (они, вероятно, оба будут утверждать, что это нормальное поведение для друзей), и даже Хенджин слишком сильно наклонился в сторону Сынмина, чтобы считаться просто сидящим рядом друг с другом. Так что ответ был ясен. – Все в порядке. Кампус находится примерно в десяти минутах езды, так что ничего страшного. Они все еще вставали, чтобы обнять его, пожелать ему скорейшего выздоровления, позвонить им, если ему что-нибудь понадобится, и написать сообщение, когда он придет в свою комнату. Феликс даже обернул свой большой шарф вокруг шеи Джисона и восхищенно захлопал в ладоши, когда увидел, каким крошечным выглядел Джисон со всеми этими слоями шерсти вокруг него. Джисон поблагодарил их и вышел за дверь. Прохладный ночной воздух мгновенно окутал его, и он медленно начал идти, делая большие вдохи. Это было именно то, что ему сейчас было нужно. Он пересек несколько пустых дорог, прошел всего мимо нескольких человек, которые вышли на позднюю прогулку со своими собаками, и через некоторое время он уже мог видеть здание университета вдалеке. Именно тогда он заметил сгорбившуюся фигуру, прихрамывающую в нескольких футах перед ним, а точнее, что человек оставляет за собой кровавый след, хотя в темноте его было трудно разглядеть. Джисон знал, что это может быть опасно, и ему не нравилось приближаться к незнакомцам, но это была совсем другая история, когда эти незнакомцы были серьезно ранены. Поэтому он не стал долго раздумывать и побежал за парнем. – Извините, сэр! Вам нужна помощь? Должен ли я вызвать скорую помощь? – крикнул Джисон, догоняя хромающего. Когда парень услышал голос Джисона, он сразу же обернулся. – Джисон? Джисон узнал этот голос, хотя пока не мог разглядеть лица собеседника. – Минхо-хён? Но Минхо только развернулся и продолжил ковылять прочь. – Что за черт! Прекрати убегать от меня! – закричал Джисон, и это прозвучало слишком громко в его собственных ушах, так как до этого там было совершенно тихо. – Я не убегаю, – услышал он слова Минхо. Джисон снова догнал его и преградил путь. – Ты делаешь это с тех пор, как ушел из моей комнаты! – парировал Джисон. Он знал, что сейчас не время набрасываться на Минхо и злиться. Потому что, черт возьми, ему действительно должно было быть больно, ведь на земле под ним все еще были темные пятна, которые могли быть только кровью. Но Джисон ничего не мог с собой поделать. Прошло больше полутора недели с тех пор, как он видел его в последний раз, и теперь, он шел по этой улице посреди ночи, раненый и все еще пытающийся избежать встречи с Джисоном. – Я тебе ничего не должен. Теперь пропусти меня, – прошипел Минхо строгим голосом, но Джисон только покачал головой. – Нам не обязательно быть друзьями или даже видеться когда-нибудь снова, но сейчас я отведу тебя в твою комнату и обработаю раны, понял? Либо это, либо скорая помощь. Если что-то было важно для Джисона, он мог быть чертовски упрямым, и он считал это одной из своих положительных черт. Минхо выглядел так, как будто хотел поспорить с этим, но жалобы замерли у него на губах, когда он увидел, насколько серьезен и взбешен Джисон. Со вздохом он подчинился, когда Джисон обнял его за плечи и повел в его комнату. Он попытался успокоить дыхание, потому что сейчас было просто не время думать о том, как тело Минхо прижималось к его собственному. Когда они подошли к комнате Минхо, старший ввел свой код, и Джисон открыл дверь. Он включил свет и опустил Минхо на кровать слева. С правой стороны была еще одна, но в ней никто не спал. – Мой сосед по комнате в основном живет в комнате своей девушки, так что его почти никогда здесь не бывает, – объяснил Минхо, заметив взгляд Джисона. Джисон кивнул и опустился на колени перед Минхо. Теперь, при свете, он мог видеть, что у старшего были свежие порезы на лице. – Ч-что, по-твоему, ты делаешь? – заикнулся Минхо, и это могло бы быть мило, если бы не ситуация. – Осматриваю твои раны, глупый, – ответил Джисон. – Не мог бы ты снять для меня штаны, пожалуйста? Если бы Джисон не знал его лучше, он бы сказал, что Минхо покраснел. Подумав об этом некоторое время, Минхо расстегнул ремень и стянул свои рваные джинсы, которые были пропитаны кровью. Теперь уже Джисон старался не краснеть и не пялиться на голые бедра старшего. Вместо этого он осмотрел нижнюю часть его ноги, откуда, как он понял, текла кровь. Когда он увидел рану, которая выглядела как глубокий порез, Джисон ахнул. – Хён, что случилось? – пробормотал Джисон, но Минхо не ответил. – Хён, это просто нелепо. Я вызову скорую, – сказал Джисон и встал, чтобы достать свой телефон из куртки, которую он оставил рядом с дверью вместе с шарфом Феликса. – Не надо, – вскрикнул Минхо и схватил его за руку. Джисон удивленно обернулся и снова посмотрел на Минхо. – Это выглядит хуже, чем есть на самом деле. В ванной комнате есть аптечка первой помощи. Ее должно быть достаточно. Джисон не был экспертом по травмам, поэтому он не мог точно сказать, прав Минхо или нет. Он примет решение после того, как промоет раны. Джисон помог ему зайти в ванную и усадил его на крышку унитаза. С помощью Минхо он нашел аптечку первой помощи и начал обрабатывать порезы на ноге и на лице. Минхо шипел от боли, но в основном молчал. Минхо оказался прав, потому что, когда вся кровь сошла, порез казался менее глубоким и серьезным. Джисон перевязал его так, как он научился на курсах оказания первой помощи, и наложил маленькие пластыри на лицо Минхо. – Есть еще какая-нибудь рана, о которой я должен знать? – спокойно спросил Джисон, весь гнев, который был раньше, давно испарился. Минхо покачал головой. – Только несколько синяков, но ты ничего не можешь с ними поделать. Джисон встал и положил аптечку на место. – Спасибо, Джисон, – услышал он низкий голос Минхо позади себя. – Тебе не нужно меня благодарить. Само собой разумеется, что ты помогаешь тому, кто ранен. – Я имею в виду не только это. Ты был первым человеком за долгое время, который обращался ко мне более одного раза без каких-либо скрытых мотивов. И ты все еще здесь, помогаешь мне, даже несмотря на то, что я вел себя как мудак и избегал тебя больше недели после этого, – пробормотал Минхо, не глядя на Джисона. – Ты был прав. Я убегал. От помощи. От потенциального друга. От тебя. – Все в порядке, Минхо. Я понимаю, что ты не привык к активному общению с другими людьми. И я знаю, что могу быть липучкой, когда мне кто-то нравится. Минхо слегка усмехнулся. – Это нормально, если ты не хочешь, но если ты попробуешь, мы можем делать это очень медленно. Нам не нужно тусоваться все время или что-то в этом роде, или типа… никогда, или... – Я попробую. На этот раз по-настоящему, – Минхо оборвал его болтовню. – Ну типа, только если ты знаешь, во что ввязываешься… Моя жизнь – это не только бабочки и пони, и я не знаю, захочешь ли ты иметь в друзьях кого-то вроде меня. – Захочу, – ответил Джисон и снова присел на корточки, чтобы они снова были на одном уровне. – Меня это не волнует, я хочу быть твоим другом, несмотря ни на что. Но это не значит, что я не буду беспокоиться, если у тебя будут новые синяки каждый раз, когда я тебя увижу. – Я не хочу, чтобы ты беспокоился обо мне. – А я не хочу, чтобы тебе было больно. – Я не думаю, что это изменится в ближайшее время, – пробормотал Минхо. – Могу я как-то помочь с этим? – спросил Джисон тихим голосом, потому что он уже мог догадаться об ответе. Он протянул руку и убрал несколько прядей волос со лба Минхо, чтобы лучше видеть его глаза. Минхо напрягся от прикосновения, но вскоре расслабился и покачал головой. Джисон вздохнул, потому что чувствовал себя беспомощным. Он встал и вышел из ванной, чтобы поискать более удобную одежду для Минхо. Вместо стопок одежды он обнаружил в шкафу несколько свертков, что его немного разозлило, но он пожал плечами и поискал какую-нибудь широкую рубашку и спортивные штаны. Когда он вернулся в ванную, лицо Минхо сразу же просветлело. – Я думал, ты ушел, – прошептал Минхо. Джисон мог только недоверчиво моргать в ответ. – С чего бы вдруг? – Может быть, ты понял, какой я безнадежно сломленный человек. В этот момент слова Минхо были едва слышны. Джисон, не теряя времени, подошел ближе к старшему и помог ему встать, только для того, чтобы обнять его. При этом он был осторожен, чтобы не навредить ему еще сильнее. Минхо потребовалось некоторое время, чтобы обнять его в ответ, но когда он это сделал, Джисон не смог удержаться от улыбки. – Я принес тебе более удобную одежду, которая не будет сильно тревожить твои раны, – сообщил Джисон и сделал шаг назад, чтобы передать одежду Минхо. Минхо благодарно улыбнулся ему, и Джисон мог поклясться, что в его глазах стояли слезы. Джисон снова вышел из ванной, чтобы дать Минхо немного уединения, пока он переодевается, но только после того, как убедился, что старший не ожидает, что он снова уйдет. Он вытащил свой мобильный телефон из кармана куртки и сел на кровать Минхо. 31 сообщение и 11 пропущенных вызовов. Джисон почувствовал острую боль в груди. Ему было стыдно за то, что он заставил других волноваться, он даже не подумал о том, чтобы написать им, что добрался, когда Минхо истекал кровью рядом с ним.

[Групповой чат]

BangChannie Джисони? Ты уже дома? [23:12] Lixxx Сони? [23:16] TheSeungmin Не волнуйтесь. Возможно, он просто спит или мертв. [23:29] DarkBinnie Кто снова добавил его в наш групповой чат? [23:30] HyunGin ... [23:30] DarkBinnie Точно, так что я думаю, мы должны вышвырнуть вас обоих. Пожалуйста, поднимите руку, если вы согласны [23:31] DarkBinnie 🙋 ♂ [23:31] DarkBinnie Вау, спасибо за вашу поддержку, ребята [23:35] YoungZoo Я звонил ему уже 3 раза, но он не берет трубку [23:49] BangChannie Может быть Бинни стоит пойти в их комнату и проверить [23:51] DarkBinnie Я сижу прямо рядом с тобой, хён. Ты мог бы просто порпосить [23:52] DarkBinnie *попроисть [23:52] DarkBinnie *попросить, черт возьми [23:53] BangChannie Ты ведь ответил на сообщение, не так ли? ( ° ʖ ° ) [23:53] DarkBinnie Я ненавижу тебя [23:53] DarkBinnie Но неважно [23:54] DarkBinnie Я собираюсь его поискать. Лучше, чем оставаться с вами, ребята [23:54] Lixxx Ооу, хён, мы знаем, что ты любишь нас [23:55] HyunGin Мы знаем, что он, по крайней мере, любит тебя [23:57] TheSeungmin Хорошо, что пауза была слишком долгой, чтобы не быть неловкой [00:08] DarkBinnie Его здесь нет, блять [00:11] YoungZoo Следи за языком [00:12] YoungZoo, Но серьезно? Ты везде поискал? [00:12] DarkBinnie Наша комната в общежитии крошечная, хён. Конечно, я поискал везде [00:13] DarkBinnie Но его кровать не застелена, так что, возможно, он уже был здесь и вышел прогуляться, когда не мог уснуть [00:14] HyunGin Когда это Джисон сам заправлял свою кровать? [00:14] DarkBinnie Верно подметил. Но, может быть, он все-таки просто вышел погулять. Я не собираюсь спать, пока он не вернется [00:16] BangChannie Но что, если с ним что-нибудь случится? Я звонил ему уже столько раз, и он никогда никуда не уходит без своего телефона [00:18] BangChannie Может быть, нам стоит пойти и поискать его? [00:19] DarkBinnie Но где, хён? Я думаю, у нас нет другого выбора, кроме как ждать. Я уверен, что ничего серьезного не произошло [00:21] Lixxx Я действительно на это надеюсь [00:21] TheSquirrel™ РЕБЯТА, МНЕ ТАК ЖАЛЬ [00:34] DarkBinnie Твою мать, Джисон! Где ты? [00:34] TheSquirrel™ Я с Минхо-хёном [00:35] TheSquirrel™ Я скоро вернусь, но тебе не нужно ждать, Бинни [00:35] TheSquirrel™ Я встретил его на обратном пути в университет, и он снова пострадал [00:36] BangChannie Я рад, что ты в порядке, Джисон! Мы так волновались! [00:36] BangChannie С Минхо все в порядке? Насколько все плохо? [00:36] TheSquirrel™ Мне так жаль, хён! Я не хотел тебя беспокоить [00:36] TheSquirrel™ Минхо-хён теперь в порядке, я думаю. Я обработал его раны [00:37] TheSquirrel™ О, он возвращается. Поговорим позже [00:38] Джисон убрал свой телефон, когда услышал, как Минхо открывает дверь ванной. Джисон не был уверен, как можно выглядеть так сексуально в простой мешковатой одежде, но Минхо, очевидно, мог справиться с этим. – Как ты себя чувствуешь? – спросил Джисон, вставая с кровати. – Мое тело болит, но через несколько дней все будет хорошо, – ответил Минхо с ленивой улыбкой. – Тогда я дам тебе поспать. Уже поздно, и тебе нужно отдохнуть. Минхо кивнул и осторожно опустился на кровать. Джисон надел свои кроссовки, куртку и шарф Феликса, который все еще был слишком объемным по мнению Джисона. – Спокойной ночи, хён, – сказал Джисон и повернулся к двери. – Подожди, Джисон! – голос Минхо заставил Джисона снова обернуться. – Что? – спросил он, когда Минхо замолчал. – Ничего, – пробормотал он. – Спасибо тебе за все, я думаю… – взгляд Джисона смягчился. – Нет проблем, хён. А теперь спи. Если что-нибудь случится, не стесняйся и звони мне, хорошо? – Минхо кивнул. – Мы увидимся на следующей неделе? – осмелился тихо спросить Джисон, стараясь не обнадеживать себя. Он сказал Минхо, что они будут делать все медленно, и он имел в виду именно это. – Мы могли бы пообедать вместе, если хочешь, – предложил Минхо, но это прозвучало скорее как вопрос. – Обычно я кушаю со своими друзьями, но могу сделать исключение. Ты, конечно, мог бы присоединиться к нам, но они – шестеро крикливых идиотов, так что я пойму, если ты не захочешь, – Минхо улыбнулся на это. – Если они не возражают, я бы с удовольствием встретился с ними, – застенчиво ответил Минхо. – Правда? – спросил Джисон, его удивление было очевидным в его голосе. – Я слишком долго избегал людей. Может быть, пришло время снова стать социально-активным. Джисон просиял ему и взволнованно кивнул. – Я дам им знать. Увидимся в кафетерии! – Джисон помахал ему на прощание и выключил свет, прежде чем выйти из комнаты.

[Групповой чат]

DarkBinnie Как думаете, что они сейчас делают? [00:42] Lixxx Разговаривают, играют в игры? Откуда нам знать? [00:44] TheSeungmin Играют в игры, да? Эти ваши кинки, конечно [00:46] Lixxx Боже Санмин я ниимел в виду в этом смылсе! [00:46] HyunGin Лмао, ты сломал Феликса, посмотри, как он взволнован [00:47] TheSeungmin Бедняжка, Ликси [00:47] Lixxx Хён – для тебя [00:48] HyunGin Но на самом деле почему бы и нет? Разве вы не можете представить, что эти двое делают вместе.. [00:50] BangChannie ОООООКЕЕЕЕЙ, ДЕТИШКИ, ПОРА СПАТЬ! ДОСТАТОЧНО ГРЯЗНЫХ МЫСЛЕЙ ДЛЯ ОДНОГО ДНЯ [00:50] DarkBinnie Как будто у тебя не грязные мыслишки, когда дело касается твоего парня [00:51] YoungZoo Я имею в виду, он не ошибается, детка... BangChannie Ёнсу, какого хрена? [00:51] Lixxx Следи за языком, хён [00:51] TheSquirrel™ Вы, придурки, знаете, что я все еще состою в этом групповом чате и что я могу читать то, что вы пишете, верно? [00:52] TheSquirrel™ В любом случае, я почти вернулся, а теперь слушайте [00:53] TheSquirrel™ Минхо-хён присоединится к нам за обедом в понедельник, и вы будете хорошо себя вести [00:53] Последовала куча сообщений, в которых ясно давалось понять, что они не будут его слушать, но у Джисона было теплое чувство в груди.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.