ID работы: 12483114

С Днем Рождения! Наслаждайся своим похищением.

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
479
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
479 Нравится 8 Отзывы 121 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Оглушительный треск эхом разнесся по комнате, когда мясистый кулак в третий раз за ночь коснулся носа Питера. — Тьфу, — сказал он, когда кровь хлынула у него из носа и почти сразу же попала в рот. — У меня нос и так кривой, придурки. Все, что он мог сделать, это сплюнуть кровь в сторону, потому что его руки все еще были крепко связаны за спиной. Парень, который его ударил, усмехнулся, несколько раз согнув руку. Питер только что спросил его о татуировке "Я люблю Ронду" на его руке, когда парень с тату украсил его. Это был просто скучный, невинный вопрос, но, по-видимому, он задел за живое. — Что я тебе говорил о порче товара? — спросил главный парень с чрезмерным нью-йоркским акцентом, который звучал так, словно он пришел прямо из гангстерского фильма 1970-х годов, а не с реальных улиц Нью-Йорка. — Да, — эхом отозвался Паркер, радостно одарив парней кровавой улыбкой. — Вы не можете вернуть поврежденный товар, вы сами это знаете. — Ты не говорил, что этот ублюдок будет болтливым, — справедливо пожаловался Татуировщик. Питер обычно и не был таким болтливым, особенно без маски, но он был действительно раздражен всей этой ситуацией с похищением. Одно дело быть похищенным как Человек-паук, но совсем другое - как Питер Паркер, гениальный стажер Тони Старка. Что означало, что побег, каким бы легким он ни был, был слишком рискованным. Последнее, чего он хотел, это чтобы они узнали его тайную личность. А потом, конечно же, случилось так, что ему исполнился 21 год. Ну, на самом деле, не совсем из-за Щелчка, это было как бы просто его 18-летие? Питер на самом деле не был уверен, был ли он честен, но это был его день рождения, и это имело значение. Но вместо того, чтобы отправиться в Башню, чтобы подкрепиться тако и тортом, его привязали к стулу, который он мог легко сломать, веревкой, которая была для него как кусочек нитки, а затем он сидел там, принимая случайные, почти скучающие побои, нанесенные ему Татуировщиком, потому что позволил себе сказать слишком много. — Он, по сути, тень Старка, он будет таким же раздражительным и нахальным человеком. Услышав эти слова, Питер просиял. — Ох, спасибо. Приму это как комплимент. Парень с татуировкой снова поднял кулак, угрожая ударить им шатена по лицу, когда подошел Босс. — Оставь его, он скоро получит по заслугам. Питеру действительно не понравилось, как это прозвучало. Он надеялся, что это будет более обычное похищение. Привязанный к стулу, немного избитый, снимающий видео для Тони. Затем бы Старк ворвался, спасая положение, и Паркер был бы дома как раз к своему экстравагантному праздничному ужину. Но теперь, судя по тому, как вели себя эти двое мужчин, казалось, что это займёт намного больше времени, чем при его обычных похищениях. — Есть какие-нибудь идеи относительно того, когда вы действительно собираетесь заняться выкупом? Впервые в жизни у меня действительно есть планы на сегодняшний вечер. Большие, с едой и вечеринкой, на которую меня пригласили. Парень с татуировкой выглядел так, словно ему очень хотелось ударить его снова, но Босс покачал головой. — Скоро, — вот и все, что он сказал, по-видимому, и Питеру, и Татуировщику. Ни один из них, казалось, не спешил, что еще больше раздражало Паркера. По крайней мере, он знал, что как только вечеринка поймет, что их главного гостя нет рядом, кто-нибудь обязательно отправится на поиски. Он был просто рад, что Нед и Эм-Джей остановились, чтобы забрать кое-что, прежде чем отправиться в Башню, так что они двое не присутствовали при его похищении. Его схватили на улице. Парень с татуировкой подошел к нему сзади. Паучье чутье предупредило его о пистолете, который вот-вот будет приставлен к его спине. Зная, что ему нужно притвориться обычным человеком, он позволил им затащить себя в фургон и увезти с улицы. Это было своего рода тусклое похищение, если быть честным, пока только два злых чувака. Им не хватало воображения, которым обычно обладали его обычные враги. Он так привык драться с парнями в костюмах животных, что почти забыл о существовании обычных преступников. У них где-то был его телефон, и они забрали его у него, как только его затолкали в фургон. Рюкзак, в котором, к счастью, не было костюма, был отброшен в сторону ещё где-то в переулке. По крайней мере, это не был подарок на день рождения от Мэй или что-то в этом роде, он носил его уже почти три месяца и не терял. Его веб-шутеры были дома, так как он не собирался сегодня патрулировать. — Итак, — сказал Питер непринужденно. — У вас, ребята, есть какая-то обида на Тони или? Татуированный парень выглядел очень раздраженным, еще больше, чем раньше, но не предпринял попытки ударить. — Или он просто единственный богатый парень, о котором вы, ребята, могли подумать? Они снова проигнорировали его вопросы. — Хорошо, хорошо, я думаю, вы, ребята, не любите разговаривать. Просто к вашему сведению, плохие парни обычно произносят очень подробную речь о своих планах. Я одновременно разочарован и впечатлен тем, что вы двое не сказали ни слова. Спустя добрых пятнадцать минут полной тишины подошел Босс с телефоном Питера. Держа телефон перед лицом парня, он открыл список контактов. — Который из них Старк? — О, это просто, это «Человек в Консервной банке», — сказал Питер, гордо улыбаясь. — Он ненавидит это. Босс снова не оценил вкус Питера к шуткам. Вместо этого он ткнул своим мясистым пальцем в имя Старка и нажал вызов, переведя его на громкую связь. Питер услышал, как телефон прозвенел дважды, прежде чем Тони снял трубку. — Именинник! Только не говори мне, что тебя снова отвлекла собака. Если ты не придешь сюда в ближайшее время, я не несу ответственности за то, что все съедят торт раньше тебя. — Старк, — поприветствовал Босс. — У меня есть кое-что... — Где Питер? — немедленно задал вопрос Тони, и превосходный слух Питера уловил звуки вечеринки вокруг него, которые начали медленно затихать. Тони, скорее всего,уже надевал свой костюм. Насколько глупым был Босс, чтобы так спокойно ему звонить? Разве он не подумал бы, что Тони немедленно попытается отследить вызов? Эти ребята были любителями. — Я как раз подходил к этому, — раздраженно сказал Босс. — У меня есть ваш стажер, и если вы хотите его вернуть, у меня есть несколько требований. — Позволь мне поговорить с ним, — настаивал Тони, и Босс поднес телефон ближе к Питеру. — Никаких требований без доказательства жизни. — Привет, Тони! — весело поздоровался Питер. — Пожалуйста, проследи, чтобы никто не съел мои тако. — Пит, — сказал Тони, одновременно с удивлением и беспокойством в голосе. — Ты в порядке? — Ага. Ну парень с татуировками, возможно, и сломал мне нос, но мне уже намного лучше. Босс выдернул телефон, хотя все, что Питеру нужно было сделать, это говорить громче, чтобы Тони его услышал. — Этого достаточно. Если вы хотите вернуть его живым, мне нужно, чтобы вы дали мне миллион долларов. — Готово, — быстро сказал Тони. — Хочешь, я положу это в чемодан? Двадцатидолларовыми купюрами пойдёт ? Я, честно говоря, думаю, что у меня где-то на диване припрятано столько всего. Босс явно не находил Тони таким забавным, как Питер, он нахмурился, отворачиваясь от него. — Ты думаешь, это шутка? Я убью твоего стажера, Старк. Он уже доказал, что он болтливый маленький сопляк, и я с удовольствием заставлю его замолчать. Тони вздохнул. — Отлично. Где мы осуществляем обмен? И скажи парню, что выкуп будет из его подарков на день рождения. Татуировщик, вернувшийся в комнату, повернулся и посмотрел на Питера. — Сегодня твой день рождения? Подросток кивнул. — Ага. Иногда мне действительно не везет, настолько сильно, что у нас есть для этого название - Удача Паркера. И это полностью распространяется на дни рождения, хотите верьте, хотите нет, но это ни в малейшей степени не мой худший день рождения. Был один год, когда тетя Мэй была одержима Великолепной британской выпечкой и хотела попробовать торт ”Принцесса", и позвольте мне сказать вам... — ЗАТКНИСЬ! — крикнул Главный парень, и Питер захлопнул рот. — Я пришлю тебе координаты, приезжай один и быстро, иначе твой драгоценный стажер не доживет до своего следующего дня рождения. Босс закончил разговор, бросив телефон Татуировщику. Он снова обратил свое внимание на Питера. — Лучше бы День рождения не был кодом для чего-то, если я получу хоть малейший намек на то, что что-то происходит... — Это не так, я клянусь! Посмотрите на мое удостоверение личности, и вы увидите, что это действительно мой день рождения. И поверь мне, Тони хочет, чтобы я вернулся. Я его стажер. Я единственный, кто знает, как правильно варить его кофе. Парень с тату подошел и сделал, вероятно, очень ужасную фотографию Питера с окровавленным лицом, на середине предложения, прежде чем вернуться к набору текста на своем телефоне. Хей, — сказал Питер, нахмурившись. — Не могли бы вы прислать ему что-нибудь получше? Где я не выгляжу так ужасно? Ему не понравится, если он увидит всю эту кровь. Ты же не хочешь разозлить Тони еще больше, чем он, вероятно, уже разозлился. Главный парень закатил глаза, полностью игнорируя Питера, что было намного лучше, чем получить еще один удар. Паркер предпочел бы, чтобы его игнорировали, а не били в любой день недели. Татуировщик и Босс отошли поговорить в угол, не подозревая, что Питер может слышать их шепот. Очевидно, их великий план состоял в том, чтобы отправить Тони на другой заброшенный склад, где они заберут чемодан с деньгами и каким-то образом уйдут так, чтобы Старк не поймал одного из них. Они не планировали возвращать Питера, на самом деле, казалось, что они хотели попытаться вымогать еще больше денег, заявляя, что вернут Паркера еще за миллион долларов. Это был совсем не очень хороший план. У них не было ни прикрытия, ни плана Б, и, похоже, они вообще не представляли, во что ввязываются. Питеру почти стало жаль их, и он был раздражен тем, что впутался в их дурацкие планы. Парень с татуировкой ушел, направляясь в другое место, в то время как Босс неторопливо вернулся к Питеру. — Тебе лучше надеяться, что Старк появится с деньгами. — Он так и сделает, - сказал Питер, кивая, не добавляя, что он почти уверен, что Тони находится на пути к месту без денег. Он знал, что второй парень, Босс, сделал телефонный звонок, и Тони уже отследил его местоположение. И действительно, мгновение спустя он услышал звук репульсоров. К тому времени, когда Босс услышал их, было уже слишком поздно. Тони проделал приличную дыру в стене здания, влетев прямо внутрь и беззвучно приземлившись на землю. Главный парень был слишком потрясен, чтобы сразу что-то предпринять, ему потребовалась целая секунда, чтобы повернуться и схватиться за пистолет, который он по глупости оставил лежать на дальнем столе. Тони был опытным профессионалом в таких вещах. Он выстрелил в парня из своего репульсора, судя по звуку, из электрошокера, прежде чем тот прошел даже половину пути. Парень рухнул на землю, на мгновение затрясся, прежде чем прекратить все движения. Питер воспользовался возможностью разорвать веревку, разведя руки в стороны и легко встав. — Ты знаешь, — произнёс Тони, снимая маску. — Ты мог бы сделать это сам и избавить меня от поездки. Питер пожал плечами, наконец-то получив возможность вытереть засохшую кровь с носа и рта. — Как ты узнал, что это была приманка и подмена? Кто-то преследует другого парня? — Потому что это не первое мое похищение, и, конечно, я отправил туда Роуди и полицию. Я полагал, что они оставят тебя в первом же месте. Остальная часть костюма Железного Человека исчезла, и Тони шагнул вперед, заключая Питера в стальные объятия. Его лицо уткнулось в плечо Тони, дорогой костюм был залит кровью. — Я в порядке, — сказал парень, все еще протягивая руки к Тони и обнимая его прямо сейчас. — Нос уже зажил, они больше ничего не делали, кроме как кричали на меня. — Я все еще не уверен, почему я этого не предвидел, — прокомментировал Тони, сжимая Питера немного сильнее. — Я чувствую, что мне нужна какая-то карта Parker Luck Bingo. Если я выиграю в Бинго, это означает, что я могу завернуть тебя в пупырку и никогда не выпускать из виду. Наконец отстранившись, Питер улыбнулся, когда Тони закинул руку ему на плечо. Они направились к дыре, проделанной Железным человеком в стене. — Разве мы не должны? — он указал головой на все еще лежащего без сознания Босса. — Полиция уже снаружи, Хэппи тоже должен быть здесь через минуту, чтобы подбросить нас обратно на вечеринку. Если мы не вернемся через десять минут…Морган уже заявила о своем праве распоряжаться твоими подарками. — Пф, — хмыкнул Питер, нахмурившись, когда они вышли на улицу. Полиция пронеслась мимо них в здание. — Это было так, как будто вас, ребята, даже не волновало, что меня похитили, не меньше, чем в мой день рождения. Как я могу поверить, что Морган действительно наняла похитителей только для того, чтобы получить мои подарки на день рождения? Тони рассмеялся, и они оба отмахнулись от приближающегося фельдшера, который выглядел немного смущенным, но прошел мимо них. Питер увидел, как машина Тони выезжает из-за угла, и в животе у него заурчало. — Я не шутил насчет того, чтобы вы оставили мне тако, — пожаловался Питер, когда Тони открыл дверцу машины. — Я заслужил свои тако, одно на свой день рождения и два за то, что пережил похищение из-за тебя, — отметил Питер, наполовину шутя. Тони последовал за ним на заднее сиденье машины, где Хэппи обернулся. — С днем рождения, малыш, — сказал он, окидывая Питера оценивающим взглядом. — В следующий раз позволь мне забрать тебя из школы. Никаких оправданий. — Спасибо и да, я обещаю. Хэппи тронулся с места. Они были всего в нескольких милях от Башни и скоро вернутся. Тони был странно молчалив рядом с ним, и Питер внезапно почувствовал себя плохо. — Я не это имел в виду, — тихо сказал он. — Это была не твоя вина. Я просто рад, что это была не Морган, понимаешь? Тони издал звук, похожий на вздох, пронизанный разочарованием. — Я ни капельки не волновался, — настаивал Питер. — Я знал, что ты придешь, чтобы спасти меня, вот что ты делаешь. Ты спасаешь меня, когда мне это нужно. Тони фыркнул, но протянул руку и на мгновение взъерошил волосы подростка. — Деньги на выкуп все еще поступают из твоего подарка на день рождения. — Эй, — запротестовал Питер, ухмыляясь. — Они даже не получили деньги за выкуп! Это нечестно. — Хорошо, тогда это исправит гигантскую дыру, которую я проделал в стене этого здания. — Еще менее справедливо, — настаивал парень. — Я не просил тебя делать драматический выход, ты сделал это сам. Смеясь, Тони, казалось, немного расслабился, позволив Питеру сделать то же самое. В конце концов, это был не такой уж плохой день рождения.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.