ID работы: 1248067

Пепел Феникса

Гет
R
Заморожен
28
Размер:
450 страниц, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 52 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 8 - Безгласые

Настройки текста
Он готов разделить со мной любую судьбу - и так ничтожно мало получает в замен. Фабиан помогает мне спрыгнуть с колесницы и мы осматриваемся. Почти все трибуты смотрят на нас. Одни с заинтересованно. Другие с завистью. Третьи ненавидят. И из тех кто ненавидят выделяются профи. Надо-же! Нам удалось привлечь их "царское" внимание. Но я их не боюсь! Я боюсь только президента. Та пугающая змеиная улыбка что мне послал до сих пор вертится в голове, пробираясь холодом до самых костей, и заставляя кожу покрываться мурашками. По ней ясно было видно: он сделает все чтобы я умерла на арене. Но почему-то меня волнует даже не он а женщина за ним. Кто она такая? Почему у нее закрыто все лицо? Почему она стояла за президентом? И, под конец, почему она мне знакома? Фабиан нервно сжимает мою руку. - Может пойдем? - спрашивает он возвращая меня в реальность. Я смотрю вокруг. Трибуты уже начинают расходится со своими менторами и сопровождающими. - А разве за нами не должны прийти Эффи или Хэймитч с Питом? - спрашиваю я. - Где они? - Не знаю. - Фабиан пожимает плечами, затем его взгляд устремляется куда-то вдаль. - Смотри! - говорит он. - Это случайно не Одэйр? Я поворачиваюсь и смотрю туда, куда устремлен его взгляд. Да, это он. Наш знакомый Хьюго Одэйр. Ментор четвертого Дистрикта. Победил на Играх семь лет назад. Как, не помню. Фабиан запрещал мне это смотреть. Но ему тогда было шестнадцать. Думаю в этом возрасте он мог что-то выдумать, да и шансы ему победить велики. - Это он. - соглашаюсь я. - Подожди меня здесь. Хочу ему кое-что сказать. Фабиан начинает протестовать но я не слушаю его. Просто молча направляюсь к нашему общему знакомому. С Хьюго я познакомилась когда мне было семь, во время его тура победителей. Я восхищалась им за то что он смог победить на Играх, да и Хеймитч мне кое-что рассказал о его отце. Он и Пит иногда вели переписку с его матерью - Энни Крестой. Красивый, смелый, всеми известный победитель. Не удивительно что я хотела с ним познакомится. Вот только была одна проблема - я не умела дружить. Мне повезло только тем что Хьюго оказался общительным и приятным человеком, а не вредным парнем зацикленном только на своей внешности. Хотя он был очень красив, и в свои шестнадцать выглядел уже мужчиной. Золотистая кожа, бронзовые волосы, голубые глаза, и куча поклонниц пускающих по нему слюни. Даже у Фабиана нет такой популярности. Хоть после этого он и значительно изменился, мы оставались с ним в хороших отношениях и даже переписывались изредка. - Привет Хьюго. - говорю я подходя к нему. - Какие люди у нас в Голливуде. - говорит он поворачиваясь в мою сторону. Он протягивает мне руку и как только я за нее берусь, прижимает к себе. Я чувствую его руки на своей талии, а когда он наклоняется чувствую его дыхание у своего уха. - А ты изменилась. Я еще помню тебя такую мелкую, с двумя косичками. Краснела на каждом шагу. - Мне тогда было семь. - смеюсь я. - Тоже сравнил мне. - Я не это имел ввиду. - отвечает он. - Я о том какой ты стала. - И какой же? - нервно спрашиваю. Хьюго поворачивает меня к себе и наклонившись над моим ухом шепчет: - Ты стала взрослой и такой... сексуальной! - Обломайся, Хьюго. - смеюсь я толкая его в грудь. - Я люблю Фабиана. - Жаль. - говорит он. - Мы бы могли хорошенько повеселится. - Как нибудь в другой раз. - улыбаюсь я. С Хьюго надо быть осторожной. Он давно живет в Капитолии и уже привык к его жизни. Никогда не знаешь куда тебя занесет. Наркотики, секс, вечеринки с ночи до утра. Для Хьюго это почти ежедневная рутина. Но это так-же может пойти и на пользу. - Слушай, поможешь мне в одном дельце? - Для тебя, все что угодно, красавица. Я поглядываю по сторонам чтобы нас никто не подслушал. Большинство из трибутов уже покинули площадку, расходясь по своим номерам, а те что остались беседуют со своими менторами. Трибуты Хьюго пытаются справится с костюмом. На девушке, почему-то, костюм русалки из за которого она не может ходить и ее брат всеми силами помогает ей разорвать нижнюю часть. Мда, им явно не повезло со стилистами. - Скажи, ты знаешь ту странную женщину что стояла позади президента, когда тот говорил свою речь? - спрашиваю я тихо. - У нее еще все лицо закрыто, кроме глаз. И они у нее серые. - Хмм. - задумывается Хьюго. - Таинственная сероглазая женщина с закрытым лицом? Нет. Никогда не видел и не слышал. Честно говоря мне даже все равно. А что? - Мне кажется я ее где-то видела. - отвечаю я. - Ты можешь о ней что-то разузнать? - Ба. Это скучно. - отмахивается Хьюго. - И что узнавать? Может это любовница президента. В конце концов его жена умерла, ему можно. - Пожалуйста. - прошу я. - Тебе же не сложно. Это может даже не быть скучным если будешь знать где спросить. И потом, - я делаю Хьюго жест чтобы опустился и, поднимаясь на цыпочки, шепчу ему в ухо соблазнительным тоном: - я умею быть очень убедительной. - Убедила. - громко смеется Хьюго. - Ну так что, мы договорились? - спрашиваю я. - Будем считать что да. - Тогда обещай мне что все о ней узнаешь. – настаиваю я. - Ладно, ладно. Обещаю. Боже, когда ты успела стать такой занудой? - Великолепно. И я не зануда. - улыбаюсь я разворачиваясь в сторону брата, который уже нервно посматривает в мою сторону. - Тогда потом передашь мне то что узнал, через своих трибутов. Свидимся еще. - Ага. Пока солнышко. - кивает он. - Кстати, а что за птичка в этот раз? Новая пересмешница? Я удивленно поднимаю бровь не понимая о чем это он, когда наконец вспоминаю о крыльях за спиной. - Бери выше. - отвечаю я. - Это Феникс и, как сказал мне Цинна, мы птицы дальнего полета. - затем я посылаю Хьюго воздушный поцелуй и убегаю обратно к брату. Нам сообщают что ни Эффи, ни Пит, ни Хеймитч, не могут нас провести из за какой-то фигни что произошла у нас в номере, по этому, Виллоу соглашается сопроводить нас. Она знает это место уже как свои пять пальцев, по этому мы послушно идем за ней. Одна из высоток Тренировочного центра предназначена для трибутов и тех, кто их готовит. Там мы будем жить, пока не начнутся сами Игры. Каждому дистрикту отведен целый этаж. Заходишь в лифт и нажимаешь кнопку с номером своего дистрикта. Не запутаешься. Всего этажей двенадцать, по этому первый дистрикт делит этаж с тринадцатым. Нам же повезло больше. Так как наш этаж самый последний нам достался пентхаус. Стены лифта, на котором мы подымаемся, сделаны из стекла и я, прильнув к ним самым носом, наблюдаю как те кто на низу становятся мелкими букашками по мере того как мы поднимаемся. Я хочу прокатится еще раз, но Виллоу запрещает мне, сказав что мы так можем сломать лифт. Мне конечно понравилась идея сломать лифт но Виллоу я этого не сказала. Когда лифт останавливается Фабиан первым выходит из него и когда я делаю шаг наружу сразу же отталкивает обратно. - Эй! - возмущаюсь я. - Что происходит? Он не отвечает мне но я замечаю его обеспокоенное выражение лица, с каким он смотрит на что-то. Проскальзываю мимо него и наконец вижу то за чем наблюдает брат. Эффи и Хеймитч собрались вокруг Пита, сжимающего спинку стула, и что-то ему говорят. Хеймитч поворачивается к нам и я вижу на его лице беспокойство. Увидев меня поблизости его зрачки расширяются и он говорит только: - Фабиан, уведи Катрин. Живо! Брат быстро хватает меня за руку и тащит в первую попавшуюся комнату. - Что, черт возьми, происходит? - спрашиваю я когда брат замыкает дверь. Он поворачивается ко мне и глубоко вздыхает. Я уже жду что он мне все объяснит но вместо этого он слабо улыбается. - А что, - говорит он. – У тебя тут уютненько. - Не меняй тему, Фабиан. – ворчу я. Мне все равно о моих апартаментах. – Что с Питом? - Не думаю что тебе стоит это знать. – наконец говорит он. - Ты мне рассказывал вещи и посерьезней и похуже когда мне было четыре. – парирую я. – Не надо делать из меня сейчас глупую, маленькую и слабую девочку. Рассказывай. - Хорошо. – вздыхает он. – Расскажу то что я знаю, а знаю я не так уж и много. Только то что, во время второй войны, отец находился в плену Капитолия и ему тогда промыли мозги. С помощью яда ос убийц заставили думать то что мама переродок. Все это было сделано что-бы он хотел ее убить. И у них получилось. Сначала отец пытался убить маму, но потом все прошло. Правда остались срывы. Иногда он до сих пор желает ее смерти. Конечно после нашего рождения срывы почти исчезли, но когда маму якобы “убили”, я уже говорил тебе что не верю в это, срывы вернулись вновь. Вот, теперь ты знаешь. Я стаю шокированная не зная что сказать, затем, постепенно ко мне возвращается дар речи, и появляется куча вопросов. - Но почему я никогда не замечала этого? – спрашиваю я. - Хм, давай подумаем. – иронично начинает Фабиан. – А – ты с нами не жила. - Но я ночевала у вас. – парирую я. – Я почти всегда находилась у вас дома. - Б – большинство срывов случалось после твоего ухода, когда тебя не было поблизости, или же когда ты не замечала. - Ты мог рассказать мне! - С – тебя это интересовало? Ау! Это задело меня. Хотя Фабиан прав. Тогда я не хотела знать ничего насчет Пита. Поняв что победил, он вздыхает и устало падает на кровать. С коридора доносится звук разбившегося стекла, и я чувствую себя виноватой. Это наверное из за меня у Пита вновь срыв. Ведь это из за моего решения участвовать на Голодных Играх он записался в менторы. А теперь… это место из его первых Голодных Игр… наверное оно здорово напоминает ему о маме… да и то что я на нее похожа, еще больше усугубляет ситуацию. Вновь что-то падает и разбивается, но Фабиан даже не реагирует. Пользуясь моментом пока он не видит я аккуратно открываю дверь и выскальзываю наружу. Быстро пробираюсь к месту шума, осознавая насколько это глупо. Лучше бы высидеть пока у Пита срыв и не рисковать, но мне надо это видеть. Когда я дохожу к ним я не могу поверить своим глазам. Пит сам не свой. Он больше всего походит на дикого зверя. Таких как переродки. Это совсем не тот Пит которого я привыкла видеть. - Пит. – бормочу я поднося руки к губам. Не знаю, ожидала ли я что он меня услышит, но этим я только привлекаю внимание Хеймитча. Он поворачивается в мою сторону и я вижу как его зрачки расширяются. - Я же сказал Фабиану тебя увести. – почти кричит он. – Уходи, Катрин! Тебе лучше этого не видеть. Он пытается меня оттолкнуть но вместо этого я проскальзываю под его рукой и направляюсь поближе к Питу. Он крепко сжимает руками спинку стула и тяжело дышит. Вся его майка и волосы в поту, а руки в порезах. Костяшки пальцев побелели от напряжения. - Пит. – повторяю я и беру его за руку. – Все в порядке. Я рядом. И я не она. Ее больше нет. Она ушла, а я с тобой. Все хорошо. Я не знаю что мной движет и почти не надеюсь что мои слова произведут на Пита хоть какой-то эффект, но он все-таки расслабляется. - Все хорошо. – повторяет он и поворачиваясь ко мне обнимает меня. Я позволяю себе обнять его в ответ. – Все хорошо. – вновь говорит он и целует меня в макушку. Затем я чувствую как чья-то рука оттаскивает меня от него. Это Хеймитч. До данного времени я даже не замечала насколько напряженна атмосфера. - Тогда давайте готовится к ужину. – говорит он. – Катрин, я думаю тебе пора идти. Нам с Питом надо еще кое-что обсудить. Я обеспокоенно смотрю на Пита но он только кивает головой. - Иди. – шепчет он. – Со мной уже все в порядке. Просто... все призраки прошлого. Я киваю и бросив напоследок на него очередной взгляд, отправляюсь в свою комнату. По дороге я встречаю Фабиана и после кучи криков, ругательств и одного подзатыльника он все таки успокаивается и прощает меня. (и то, от подзатыльника меня, наверное, спасла прическа. Серьезно! Надо будет потом поговорить с Цинной. Вот было бы классное оружие на арене!) Хотя в чем-то Фабиан был прав, пусть с самого начала я этого не заметила. Не до того было. Номер в котором меня поселили действительно уютненький, и даже не просто уютненький а просто офигенный. Кругом бархат, как в поезде; а еще здесь столько всяких автоматических штуковин натыкано, что даже руки чешутся все испробовать. В одном только душе около сотни регуляторов и кнопочек: можно задавать температуру и напор воды, выбирать сорта мыла и шампуней, ароматы и масла, включать массажные губки. Едва ступаешь на коврик, тут же включаются сушилки, обдающие тело теплым воздухом. Я касаюсь ящичка, посылающего импульсы к моей голове, и волосы, моментально распутавшись и высохнув, спадают на плечи ровными, блестящими прядями. Шкаф по команде выдает нужную одежду. Окна могут увеличивать или уменьшать отдельные части панорамы города. Стоит произнести в микрофон название блюда из гигантского списка, и меньше чем через минуту оно появляется перед тобой, дымящееся и аппетитное. Смыв всю свою боевую раскраску я переодеваюсь в шелковою желтую свободную майку и черные свободные штаны, и обуваюсь в балетки. Как только я заплетаю волосы в косу в дверь стучит Эффи подзывая нас на ужин. Давно пора, я жутко голодная и готова уже съесть всё, даже ее дурацкий парик. На ужин маринованный лосось, украшенный муссом из копченого лосося и черной икрой, и салат с перепелкой, плюс куча напитков и закусок. Выглядит красиво и богато, что у меня даже слюнки текут. Мне хочется сразу-же набросится на еду не разбираясь какая вилка для чего, но когда я узнаю что к нам еще присоединятся стилисты заставляю себя вести сдержано. Появляется Фабиан и в предвкушение потирает ладони. Он тоже уже успел принять душ и переодеться. Он тянется к колбасе на блюдечке, но Эффи хлопает его по руке. - Дождись когда придут Цинна и Вий. – строго говорит она. - Хорошо, хорошо. – отвечает Фабиан но как только Эффи отворачивается ворует с тарелки два кружочка колбасы и протягивает один мне. Только я успеваю забрать протянутый мне кусок как Эффи щебечет: - А вот и они. – и поворачивается к нам, мы только и успеваем закинуть колбасу в рот. Эффи только разочарованно качает головой и вздыхает закатив глаза. – Ну за что мне это? – говорит она, а затем семенит к стилистам. Мы с Фабианом переглядываемся и улыбнувшись идем за ней. Я рада что Цинна к нам присоединился. После фурора что он с Вий устроил с нашими костюмами я прониклась к нему огромным благоговением. Он приветствует меня улыбкой и обнимает меня похлопав по плечу. Видимо и он стал меня уважать за то что не запаниковала при виде огня. Вий – стилиста Фабиана я вижу в первый раз. Немного пухленькая, с сиреневыми волосами и румянами. Она сразу же прижимает меня к себе. - Ух, какая ты хорошенькая. – пищит она и дергает меня за щечку. – Жаль только немного тощая, но ничего в Капитолии ты поправишься. Она вновь прижимает меня к груди и я ошарашенно смотрю на брата, но он только старается сдержать смех. Они с Цинной пожимают друг другу руки а Вий хлопает его по спине да так что он почти падает. В этот раз моя очередь сдержать смех. Мы идем ужинать и Фабиан на ухо объясняет мне про столовые приборы и для чего каждый. Вилкой и ножом я как право пользоваться умею, но редко это делаю так как жутко неудобно, но я никогда еще не видела такого разнообразия вилок. Для меня, как право, существует только одна универсальная вилка. А здесь… отдельная вилка для рыбы, отдельная вилка для мяса… поди разберись. Вскоре к нам присоединяются Хеймитч, Пит и Виллоу и нам разрешают есть. Я стараюсь не набрасываться сразу на еду как голодный зверь, а есть аккуратно и понемногу, и в тоже время участвовать в разговоре, но быстро сдаюсь. Я ничего не понимаю в их светской беседе в отличие от Фабиана который о чем-то с ними увлеченно болтает и кивает. Стараясь отвлечься я смотрю за официантами, в черно-белой униформе, что снуют туда сюда с едой и напитками. Мимо меня проходит официант с подносом с бокалами вина. В надежде попробовать я беру с подноса один бокал. Живем раз в жизни не так ли? Я уже подношу бокал к губам как Фабиан отбирает у меня его. - Почему? – возмущаюсь я. - Маленькая еще для таких напитков. – отвечает он и подносит бокал к губам.Я злюсь. Значит ему можно а мне нельзя. Прежде чем Фабиан успевает отхлебнуть немного от вина я отбираю у него бокал и кладу снова на поднос. Если уж я не могу попробовать так и ему не дам! - Маленький еще для таких напитков. – парирую я. Фабиан сначала удивлен а потом смеется. После этого мы пьем только воду. Когда мы заканчиваем с едой, молодая официантка подносит мне десерт. - Спасибо! – благодарю я и поворачиваюсь к ней. – Ты?! Все разговоры в миг смолкают и все удивленно смотрят на меня. Да что сказать, я удивлена не меньше их. Я знаю эту девушку. Рыжие волосы, холодный взгляд зеленых глаз. Передо мной та беженка что я видела в лесу. Вот только она должна быть мертва. Но тогда это должно быть ее призрак. Только вот в призраков я не верю. Да и она не похожа на приведение. Вроде-бы живая. Из плоти и крови. - Ты ее знаешь? – удивленно спрашивает меня Пит. Я киваю. – Откуда? Я открываю рот чтобы ответить как вдруг Эффи смеется. - Да ладно, ты никак не можешь ее знать, Катрин. – говорит она. Вот только она ошибается. Эту девушку я не спутаю ни с кем. – Это капитолийка. Ты же не живешь в Капитолии. Плюс она безгласая. Ты знаешь много безгласых? - Безгласая? – переспрашиваю я. – Преступница. Ей отрезали язык в наказание, – поясняет Хеймитч. – Скорее всего, за измену. Эффи права, солнышко. Ты не можешь ее знать. – А если бы и знала, не должна обращаться к ней иначе как с приказом, – добавляет Эффи. – Разумеется, ты ее не знаешь. - Наверное ты обозналась. – приходит мне на выручку Фабиан. – Она просто похожа на Анну Догз. Я удивленно поднимаю бровь. Эта девушка похожа на Анну Догз не больше чем я на зубную фею, разве что характером. - Нет, Фэйбс. – упорствую я. – Я не перепутала ее с Анной. Эту девушку я точно знаю. Ее зовут Мелли.. нет… Мила… Ах точно! Мюриель! Ее зовут Мюриель. - Нет, Катрин. – качает головой Эффи. – Ее зовут Сифа, если тебя это так интересует. - Сифа? – удивляюсь я и смотрю на девушку, которая в страхе прижалась к стенке. Незаметно она проводит большим пальцем у горла и качает головой из стороны в сторону. – Вы правы. – наконец отвечаю я. – Я вспомнила что просто видела похожую в одном из своих кошмаров. - я делаю ударение на слове: "кошмаров". - Неприятная такая личность. - Хм. Думаю тогда вы бы с ней поладили. – усмехается Хеймитч. Я показываю ему язык и разговоры вновь возобновляются. Только вот Фабиан смотрит на меня с подозрением, что я слишком быстро сдалась. Потом надо будет ему все объяснить. На десерт дыня с ветчиной и карамелью и "сладкий рис", как пояснил мне Цинна. Я решаю попробовать все. Первым это оказывается сладкий рис, но вскоре Фабиану приходится за мной доедать. Это действительно был рис, только со сгущенкой и корицей. Слишком сладко для меня. А вот дыню с ветчиной я съедаю с удовольствием. Покончив с трапезой, мы идем в гостиную смотреть повтор церемонии Открытия. Все восхищаются нашими костюмами и я сама невольно ахаю увидев как появляются крылья за моей спиной. Одно дело чувствовать это на себе, а другое дело смотреть со стороны. Да! Цинна превзошел не только своего отца но и самого себя. Когда показывают речь президента я нервно толкаю Фабиана в бог и головой указываю на таинственную женщину. Ее показывают мельком, но я понимаю что брат успел заметить ее. - Так, а теперь спать. – командует Эффи. – Завтра первая тренировка и рано вставать. – она почти выталкивает нас с гостиной. Даже Виллоу достается. – Взрослым надо поговорить. - О чем таком вы будете говорить что мы еще не слышали? – ворчу я, но Эффи посылает мне строгий взгляд и вытолкав нас, закрывает за нами дверь. - Взрослые. – фыркает Фабиан. Мы с Виллоу согласно киваем и начинаем расходится по своим комнатам. Фабиан проводит меня до моей двери и прислоняется к косяку задерживая меня. - И что это было? – спрашивает он. - Ты о чем? – безмятежно спрашиваю я, хотя уже знаю о чем пойдет речь. - О твоем странном поведением при виде той девушке. – поясняет он. – И что-то ты быстро сдалась. Ты ведь ее знаешь, правда. И зачем ты меня тогда толкнула, когда показывали повтор речи президента? Я отворачиваю лицо, стараясь не смотреть ему в глаза. Иногда он хорошо может распознать мою ложь. Но мне надоело иметь секреты от Фабиана. Он мой брат, и кто как не он лучше всех понимает меня? Разве не на него я всегда могла положится? Я всегда рассказывала ему все самое скрытное что тревожило меня, и всегда могла рассчитывать на его понимание. Так почему я так волнуюсь и размышляю, рассказывать ему или нет? Нет. Я должна рассказать. В конце концов я больше не могу держать этого в себе. - Останешься опять со мной? – спрашиваю наконец я повернувшись к нему. Фабиан видимо удивлен столь быстрой сменой темы. - Хорошо. – кивает он. – Но причем тут… - Пойдем. – перебиваю я и открыв дверь в свой номер, беру брата за руку втягивая во внутрь. – Пора избавится от наших секретов. Видимо у нас сегодня будет очень долгий разговор.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.