Зеркальная истина

Марк Марк прислонился к выложенной плиткой стене метро. Возня с документами была чертовски, чертовски выматывающей. Так хотелось бы сбросить эту бюрократию на Стивена, но пока Марк предпочитал все же не до конца посвящать его в свои дела, особенно денежные. Где-то раздался грохот, Марк заозирался – может, драка, и нужно вмешаться? – но его отвлек вопль из собственной головы: – Марк!!! Марк!!! Ты нужен мне здесь немедленно! Прямо-блин-сейчас!!! – Что случилось?! – от неожиданности Марк произнес это довольно громко, и даже на шумной станции люди начали оборачиваться, ища, что же, собственно, случилось. – Сюда, Марк! – у Стивена странно изменился голос, и Марк поспешил сесть на лавочку в обнимку с рюкзаком: вполне нормально, если он посидит тут, изображая прикорнувшего человека, пока выяснит, что там у Стивена такое. *** Посреди общего пространства сидел окровавленный Стивен, держа на коленях… Марка передернуло, когда он увидел, какое кровавое месиво с торчащими из тела тут и там осколками зеркального стекла представляет собой Джейк. Его мелко потряхивало, он прерывисто дышал, но совершенно точно был жив. – Какого?.. – Марк, он просто вывалился сюда, я услышал, и вот, – Стивен не слишком внятно говорил. Марк лихорадочно соображал: Джейк выглядел фаршем, но был очевидно жив, значит, его все еще можно попытаться спасти. Или в любом случае сделать хоть что-то. – Стивен. Сдвинь столы, – Марк присел, спуская рукава на ладони и поднимая израненного и ранящего Джейка. Тот сквозь зубы застонал. – Держись-держись, ты не можешь сдохнуть сейчас, – Марк сгрузил Джейка на стол. – Стивен, аптечка у меня в комнате. Полотенца. Вода. – Д-да, сейчас, – Стивен был на грани паники, он не привык и не умел действовать в таких ситуациях, но, получив указания, выполнял беспрекословно. Стивен умчался, а Марк попытался снять с Джейка одежду. Затея успехом не увенчалась: ткань попросту была пригвождена к телу осколками, любое движение провоцировало кровотечение. Он заглянул под стол и подвинул ближе урну. Первыми об дно грохотнули куски, которые Марк обнаружил в складках рубашки. – Марк, тут всего две, и они немного странные… Стивен протянул два красных открытых ящичка, полные бинтов и белых безымянных блистеров с таблетками. Похоже, придумывая аптечки, Марк не предполагал, что они когда-либо по-настоящему пригодятся, потому что в них не было даже антисептика. Он вытряхнул бесполезные таблетки, под которыми нашлось кое-что получше: ножницы, пинцет и набор для шитья. Н-да, фанатом таблеток Марк не был, а вот шить раны ему случалось. – Стивен. Вода, полотенца, – Марк помахал руками, мол, кыш, иди, и принялся за операцию. Талантом великого хирурга природа его не наделила, но работа была простая. Они срезали ножницами одежду, Стивен протирал участок Джейка мокрым полотенцем, периодически меняя воду, а Марк выбирал из ран стекла, надеясь, что не пропустил ничего, а после бинтовал. Джейк иногда стонал или рычал, и тогда Стивен клал ему полотенце на лоб (гладить перестал, поранившись об осколок в волосах) и шептал что-то ободряющее. Даже Марк нет-нет, да и ронял что-то вроде “потерпи” или “держись”. Стивен разобрал шепот Джейка и поднес к его губам чашку с водой, дав сделать несколько глотков. – Ох, курочки, вы такие милые, – прохрипел Джейк. – Замолчи, или я забинтую тебе рот, – ласково ответил Марк. Стивен метнул на него гневный взгляд, но возмущаться не стал. Марк перешел к лицу Джейка. Порезы там были некрупные, застрявших осколков и вовсе не оказалось. Однако серьезное беспокойство вызывал левый глаз, опухший, спекшийся кровью. Размочив кровь, Стивен, по-прежнему ассистирующий, зажал рот ладонью: меж мокрых ресниц блеснуло стекло. Марк оттер Стивена в сторону, аккуратно оттянул веко и всмотрелся. Глаз выглядел неправильно, в нем зиял порез, но вопреки законам биологии, ничего не вытекло. Марк подцепил пинцетом осколок и потянул. Наверное, лицо у него сейчас было такое же, как у копошащегося в глотке мумии Стивена. Осколок казался небольшим, но много ли надо глазу? Марк не пожалел бинта, сделав эдакую подушечку – наверняка отсюда будет течь. Однообразная работа отупляла. Марк встал на колени, ковыряясь в руке Джейка. До этого он вытащил десятисантиметровый осколок, который совершенно точно, происходи все это в реальности, должен был достать до какой-нибудь артерии, у Джейка из плеча, а теперь смотрел на стекольно-костное месиво, в которое превратились Джейковы руки. Что там было? Он бил зеркала? Зачем? Марк сунул руку в аптечку. Пальцы встретили пластиковое дно – а тем временем с Джейком и половины работы не было проделано. Джейк постепенно все больше походил на свежую мумию, над которой работал непрофессионал: бинты неравномерно покрывали его тело, местами пропитавшись кровью и сукровицей, местами перемежаясь пластырями. Джейк подавал голос все реже, реагируя только на самые крупные осколки или на то, что Марку приходилось растягивать некоторые раны, чтобы убрать застрявшее внутри стекло. Закончилась и вторая аптечка. В глупой надежде Марк сунулся в первую – вдруг не глядя кинул туда остаток рулона – и с удивлением обнаружил там полный набор чистых бинтов. – Иногда воображение играет не только злые шутки, м? – слабо улыбнулся Стивен. Он выглядел не лучше, чем Марк: одежда была в буроватых пятнах от кровавой воды, на руках царапины, на лице тоже несколько пятен, волосы спутаны. Марк кивнул, потом вспомнил, что надо бы тоже улыбнуться. Время тут шло с той же скоростью, что и в реальности, Стивен, помнится, даже подводил под это теорию, что, мол, нельзя быстро выспаться тут и совсем не спать "наверху". Но Марку было не до измерения времени: Джейк все еще не был полностью освобожден от осколков. Сильнее всего повреждения были на руках – туда без содрогания не мог смотреть даже Марк – также сильно пострадали плечи. В коленях не было крупных осколков, но присутствовали огромные разноцветные синяки: Джейк на колени явно часто падал. Ступни хорошо защищала обувь, но и там не обошлось без завалившегося осколка, который пропутешествовал под самую плюсну, воткнулся в свод стопы, и та распухла так, что Стивен с Марком стаскивали ботинок с Джейка вдвоем. Марк отрезал хвостики бинта, проверил давящую повязку – вроде не слишком затянул. Джейк лежал тихо уже последние минут пятнадцать, только дышал мелко и прерывисто. Марк вдруг осознал, что не знает, что делать дальше. Обычно за него все решали обстоятельства: перевязка всегда была лишь остановкой, досадным препятствием, после которого нужно было идти, уходить, убегать, дотянуть до спасения, а дальше все уже как-то само. – Марк, давай отнесем его ко мне? В его комнату не хотелось бы… – Стивен стоял по другую сторону импровизированного операционного стола, симметрично оперевшись на столешницу. – Да уж, – Марк как мог осторожно взял Джейка на руки и понес. Стивен поспешил вперед, придержать дверь. Марк уложил Джейка на кровать – мягкую обессиленную мумию. Секунду оба смотрели на Джейка, а потом молча скинули обувь и улеглись по бокам: лбами к вискам Джейка, две ладони у него на груди рядом, и почти не касаясь остального искалеченного тела. У Джейка начиналась лихорадка. Он дышал с присвистом, то и дело сжимая кулаки, дергаясь ударить – Марк пытался держать его за пальцы, потому что буквально сам чувствовал, как лопаются едва образовавшиеся корочки на ранах, и бинты трутся о живую плоть. – Джейк, – Марк почувствовал, что должен это сказать. — Мы рады, что ты вернулся. – Да, конечно, только избавились от меня, – Джейк издал лихорадочный смешок, – а тут снова я, как скелет из шкафа, точнее, фарш из мяс-сорубки. – Твои часы не остановились. У тебя там накопилось много времени, между прочим, будет очень бездарно не воспользоваться им, – Марк попытался облечь это в форму шутки, так было легче признаться в первую очередь самому себе, что страшился умереть даже частично. – Прости, что мы бросили тебя там, – Стивен немного погладил Джейка по груди. – Да ладно, peluche, в этом и был мой смысл всегда… бросить на арену… в па-ха-ха-сть… Джейка тряхнуло, он закашлялся с поганым булькающим звуком. – Тебе надо поспать, – Марк тронул его за лоб. – Нет. Нет! – Джейк схватил его за руку с силой и даже приподнялся. – Джейк, тише, – Стивен осторожно надавил ему на грудь, и Джейк подчинился, но продолжал смотреть широко раскрытым глазом. – Мы здесь, мы тебя больше не оставим. – Теперь наша очередь тебя защищать, – Марк положил ладонь Джейку на более здоровый глаз. – Кошмаров не будет, когда мы с тобой. Джейк потянулся навстречу, преодолевая боль, повернулся на бок, уткнулся Марку в грудь, сжался, насколько позволяли повязки. Марк обнял, нащупал в полутьме Стивена и потянул ближе, обнимать за спину, обретать целостность. Шептать вроде бы бессмысленное, но такое необходимое сейчас: – Теперь все хорошо. Мы рядом. Сон навалился на всех троих тяжелым зимним одеялом. Джейк иногда дергался и глухо стонал, но Марк или Стивен, не просыпаясь, гладили по голове, касались губами волос, и Джейк выдыхал, успокаивался. Марк проснулся спустя несколько часов. Он открыл глаза, стараясь не выпустить из головы мысль, которая его и разбудила. Джейк спал глубоко. Температура у него была повышена, но до лихорадки дело не дошло. Марк протянул руку и потеребил Стивена за рукав. Тот не среагировал, и Марк дернул за прядь волос на лбу. – Стивен. – М? А? Что? – Стивен открыл глаза и поднял голову. – Марк, что стряслось? – Стивен. Тело. У Стивена расширились глаза. – А где ты его оставил? – В метро, куда мне его было девать? – Я схожу… – Нет, оставайся тут. Там документы на мое имя. – Марк, мы одинаковые. – Ты не отзываешься на "Марка" и говоришь по-английски. Мало ли, не хочу рисковать. Черт, почти сутки прошли, наверное! Оставайся с Джейком, я постараюсь быстро. Марк осторожно выбрался из тройных объятий. Стивен обнял Джейка теснее – Марка даже кольнула мысль: "так привычно". – Оставь дверь открытой, – тихо сказал ему вслед Стивен. – Так тебе будет меня слышно, если что. *** Тело лежало. Марк прислушался: вокруг было тихо, но доносились голоса, будто из-за плотно закрытой двери. Рядом что-то скрипнуло, и он открыл глаза. Палата на четыре места, одно слева занято каким-то стариком, опутанным проводами и трубками. Старик шевелился: тянулся к книге, что стояла перед ним на специальной подставке, чтобы перевернуть страницу. Дверь в палату открылась, показалась медсестра. – Мистер Спектор, хорошо, что вы пришли в себя. Ваши анализы еще не готовы, но по страховке вам положена только такая палата… – девушка тараторила, но Марк особо не слушал. Он сел на постели. Голова не кружилась, вообще чувствовал он себя отлично. – Мисс, – он присмотрелся к бейджу, стараясь, чтобы это было не похоже, будто он пялится на ее грудь. – Блэкмерри, где мои вещи? Мисс Блэкмерри заткнулась. Видимо, ее нечасто перебивали, потому что переход к следующей фазе, к ответам на вопросы, дался ей с некоторым трудом. – Мистер Спектор, у вас неизвестная болезнь, анализы еще не-... – Мисс Блэкмерри, где мой лечащий врач? Бюрократия в Британии сводила его с ума. До лечащего врача Марк добирался еще сорок минут. Он ждал, напоминал о себе, снова ждал. Больница, в которую его привезли после того, как кто-то обнаружил на лавочке в метро бессознательное тело, была даже респектабельной, вероятно, сыграл роль его американский паспорт. Но это не отменяло того факта, что никто тут не спешил Марка выпустить! – Послушайте, у меня расстройство сна, нет, документов об этом с собой нет. Да, я в полном порядке, со мной такое иногда случается, я просто очень глубоко засыпаю и сплю, пока не высплюсь! – Марк из последних сил держал себя в руках и говорил вежливо. Получив, наконец, свои вещи, он едва потрудился нормально одеться и проверить, что из рюкзака ничего не пропало, прежде чем выйти на максимальной еще не похожей на бег скорости. Телефон разрядился, так что дома ему надо было покормить его, рыбок и себя. От Лейлы было два пропущенных и несколько сообщений. Трубку она взяла сразу. Марк постарался тезисно обрисовать ситуацию: – Лейла, Джейк вернулся. Я нужен им там. Пожалуйста, если мы долго не выходим на связь, зайди проверить, в каком состоянии тело, окей? Лейла восторга по поводу возвращения Джейка не выразила, однако позаботиться обещала, напомнив: – Если что, я рядом. – Спасибо. Марк заглянул в холодильник, думая, что давненько они не ходили за покупками. – Марк! – Стивен проявился на боку стеклянной бутылки с молоком. – Стивен? – Марк, возвращайся скорее, Джейку стало хуже! Это еще было слабо сказано. Джейка лихорадило, он дрожал и метался в полубреду, сбивая повязки и снова повреждая раны. Марк лег рядом, и Джейк, едва ли осознавая, что делает, вцепился в Марка, вжался в грудь больным глазом, успокоился только когда Марк обнял в ответ. – Стивен, иди наверх. Тело надо хотя бы покормить и помыть, мы воняем больницей. – Какой больницей?! – Нам вызвали скорую и отвезли в госпиталь. Я отбился от них заверением, что у меня нарушения сна, и я не собираюсь впадать в кому при каждом удобном случае. Стивен ушел. Марк остался один на один с Джейком. Тот все еще жался к Марку, и расслаблялся, только если Марк обнимал посильнее в ответ. Если Джейку становилось хуже, когда Марк уходил, несмотря на присутствие Стивена, значит, он, как “оригинал” все же был более важен для лечения. – Марк, ты мог переодеться нормально? – Стивен вернулся менее чем через час. – А в чем дело? – На тебе было одноразовое больничное белье, – посетовал Стивен, укладываясь к ним с Джейком. – Я переодевался в коридоре, не думаю, что переодевать там трусы было хорошей идеей. – Никакого воспитания, – закатил глаза Стивен, но тут же посерьезнел. – Как он? – Неплохо. Судя по всему, мое присутствие играет большую роль. Так что уход за нами наверху будет на твоих плечах по крайней мере до тех пор, пока ему не станет лучше. – Хорошо, – Стивен устроился вдоль Джейковой спины. Джейк очнулся только на следующий день. Он еще был крайне слаб, но вовсю рвался наверх. – Джейк, ты еще даже здесь встать не можешь, куда тебе в тело? – возмутился Марк, который только что закончил перевязку. Ран стало меньше. Мелкие царапины уже даже не требовали пластыря, а аптечке с бесконечными бинтами пришлось сгенерировать только два комплекта. – Мне надо! – Джейк попытался встать. – Довольно! Марк, позволь ему уже, – Стивен сочувствовал и потому встал на сторону Джейка. Марк развел руки, мол, пожалуйста, но я был против. Джейк едва ли успел открыть в теле глаза. Даже такое секундное усилие плохо на него повлияло. Бинты в нескольких местах снова стали пропитываться кровью, дышал Джейк тяжело. – А я ведь говорил, но кто же будет меня слушать, если два голоса против одного. – Марк, – Стивен мягко положил ладонь ему на плечо. Марк замолк. Он частенько прятал за ворчанием волнение или беспокойство. – Cariño… Peluche… – Что? – Вы сказали ему, что я жив? – почему-то Марк даже не удивился, что, едва придя в себя, Джейк заговорил о Хонсу. – Еще нет. – Скажите ему! – Ты через пару дней уже сам скажешь. – А если он именно за эти дни найдет себе нового Рыцаря? Скажите! Скажи ему, скажи, что я снова могу… Скоро смогу служить… – Джейк тряс его за руку, и Марк не мог понять, бредит тот или всерьез. – Ладно, хорошо, я ему скажу, тише. – Обещаешь? – Да, обещаю, я ему сообщу. Джейк откинулся на подушку, не переставая смотреть на Марка. – Ну и чего ты ждешь? – Что, прямо сейчас? Взгляд Джейка был достаточно красноречив. *** – Хонсу. Хонсу, взываю к тебе, услышь меня. Несколько минут ничего не происходило, Марк даже грешным делом решил, что Хонсу его теперь игнорирует или действительно не слышит – а может, и правда уже нашел нового Рыцаря (почему-то казалось, что это Джейка убьет). – Снова захотел в Лунные Рыцари, Марк Спектор? Соскучился по могуществу костюма? – за много лет службы Марк неплохо его узнал, и сейчас точно слышал, что Хонсу в скверном настроении. – Нет, – желания отвечать сарказмом на сарказм не было. – Джейк вернулся. – Что? Ты не шутишь? – Хонсу вихрем переместился ближе, склонился, заглядывая в глаза и сердце в поисках лжи. – Какие уж тут шутки. Он беспокоится, что ты найдешь нового Рыцаря, и хочет, чтобы ты знал, что он скоро снова будет готов служить. Хонсу выпрямился, развернул плечи. Марк только сейчас понял, что до этого Хонсу выглядел… удрученно, и потому добавил: – Хватит засыпать Египет песком. – Передай моему Рыцарю, – величественно произнес Хонсу, – что я его жду. Пускай побыстрее возвращается к службе, я нуждаюсь в моем Кулаке Возмездия, – он даже стукнул посохом оземь. – Хорошо. Так и передам, – кивнул Марк. Повисло неловкое молчание. – Ну и чего ты ждешь? – пророкотал Хонсу. – Я вам что, имейл?! – возмутился Марк. – Иди и передай мои слова немедленно! Хонсу не исчезал, словно желая проконтролировать, что Марк немедленно вернется в подсознание.