Титаник

От третьего лица.     Рюджин и Т/И выбегают, державшись за руки в плотную толпу. Рюджин проталкивается к поручням и смотрит на состояние корабля. Мостик под водой, а на палубе царит хаос. Рюджин помогает Т/И надеть спасательный жилет. Люди толпятся и кричат вокруг них.   — Хорошо... теперь мы должны продолжать двигаться вперёд, и должны оставаться на корабле как можно дольше.   Девушки проталкиваются сквозь паникующую толпу. Спасательная шлюпка "А" кружится, как лист, в потоках воды.   — Греби! Гребите, ублюдки!! - Джехён кричит на команду в лодке.   Поблизости Чэрён прижимается к решётке вентиляционного отверстия, когда через него льётся вода. Сила тонн воды, с рёвом обрушивающейся на корабль, удерживает его в ловушке, и её затягивает под поверхность. Она пытается освободиться, но не может. Внезапно глубоко в недрах корабля раздаётся грохот, когда взрывается печь, и из вентилятора вырывается поток горячего воздуха, выбрасывая Чэрён. Она всплывает на поверхность в облаке пены и продолжает плыть.   Вернувшись на палубу "Б", Рюджин и Т/И перелезают через перила палубы "А". Затем, используя всю свою силу, Рюджин опускает Т/И на нижнюю палубу, держась за неё одной рукой. Она болтается, а потом падает. Рюджин спрыгивает за ней.   Они присоединяются к толпе людей, буквально цепляющихся и карабкающихся друг на друга. Видя, что подняться по лестнице невозможно, Рюджин перелезает через перила палубы "Б" и помогает Т/И. Она снова опускает её, и та падает.   Корабль стонет и содрогается. Человек, идущий впереди Рюджин, ходит как зомби.   — Да, хотя я иду по долине смертной тени...   — Не хочешь немного быстрее пройти по этой долине, парень? - прервала его Рюджин.     Тросы, протянутые вдоль верхней части трубы корабля, обрываются, и они, как стальные плети, падают в воду. Джехён наблюдает, как всё опрокидывается со своих креплений. Падая, как храмовая колонна, она с оглушительным всплеском падает в воду. Люди, плавающие под ним, исчезают в одно мгновение. Чэрён, находящаяся в нескольких футах, отбрасывается назад огромной волной. Она выныривает, задыхаясь... но всё ещё держась на воде. Вода, льющаяся в воронку, втягивает нескольких пловцов. Воронка опускается, исчезая, но сотни тонн воды льются вниз через 30-футовое отверстие, с грохотом попадая в брюхо корабля.   Водоворот образует дыру в океане, похожую на огромный сливной бачок в туалете. Бан Чана водоворот затягивает внутрь. Его засасывает вниз, как паука, спускающегося в канализацию. Чэрён, находящаяся неподалеку, плывёт изо всех сил, в то время как всё больше людей засасывает в воронке, ей удается вырваться. Она будет жить, чего бы это ни стоило.   Вода с рёвом врывается в двери и окна, каскадом стекая по лестнице, как стремнина. Чон Чонгук спускается по мраморным ступеням на палубу "А", которая уже затоплена. Он хватает бюст безголовой статуи у подножия лестницы и обхватывает его руками. Чонгук поднимает глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как 30-футовый стеклянный купол потолка над головой взрывается вместе с волной воды, омывающей его.   Ниагара морской воды с грохотом обрушивается в комнату, разрушая первоклассную роскошь. Это Армагеддон элегантности. Наводнение ужасающее. Стены и двери разлетелись в щепки, как щепки для растопки. Вода с рёвом несётся по коридорам с силой забойщика свай.   Семья Вон (помните маленькую Суён с вечеринки третьего класса?) находится на верхней площадке лестницы третьего класса, прижатые к запертым воротам, как Рюджин и Т/И. Вода закипает на лестнице позади них. Отец Суён, сильно трясёт ворота, взывая о помощи. Маленькая Суён плачет, когда вода закипает вокруг них всех.   Вернувшись на палубу, Рюджин и Т/И с трудом поднимаются по лестнице на палубу, когда корабль наклоняется. Случайный пьяный мужчина кладет руку прямо на задницу Т/И и толкает её на палубу.   — Извините, мисс!   Сотни людей уже находятся на верхней палубе, и с каждой секундой их становится всё больше. Девушки цепляются друг за друга, пробираясь по наклоняющейся палубе.   Когда нос опускается, корма поднимается. В спасательной шлюпке №2, которая находится недалеко от кормы, пассажиры разинули рты, наблюдая, как гигантские бронзовые пропеллеры поднимаются из воды, как боги глубин.   Люди прыгают с палубы. Некоторые попадают под обломки в воде и получают ранения или погибают. Сотни пассажиров, цепляясь за каждый неподвижный предмет на палубе, сгрудились на коленях вокруг отца Байлза, который возвысил голос в молитве. Они молятся, рыдают или просто смотрят в никуда, их разум затуманен страхом.   Сквозь плач и рыдания доносится дрожащий от волнения голос Отца Байлза.   — ...и я увидел новые небеса и новую землю. Прежние небеса и прежняя земля исчезли, и моря больше не было. Огни мерцают, угрожая погаснуть.   Т/И сжимает Рюджин, когда корма поднимается в ночное небо, сверкающее звёздами.   — Я также видел новый Иерусалим, святой город, сходящий с небес от Бога, прекрасный, как невеста, готовая встретить своего мужа. Я слышал, как громкий голос с трона провозгласил: Это Божье жилище среди людей. Он будет жить с ними, и они будут его народом, и он будет их Богом, который всегда с ними. - декламирует отец Байлз.   Т/И смотрит вокруг на лица обречённых. Рядом с ними семья Ким, держащаяся вместе. Лиза коротко смотрит на неё, и её глаза бесконечно печальны.   Т/И видит рядом с собой молодую мать, прижимающую к себе своего пятилетнего сына, который плачет от ужаса.   — Чшшш. Не плачь. Скоро всё закончится, дорогой. Скоро всё это закончится.   — Он вытрет каждую слезу с их глаз. И не будет больше ни смерти, ни скорби, ни крика, ни боли, ибо прежний мир миновал. - продолжает Отец.   Когда корабль наклоняется ещё больше, всё, что не закреплено внутри, сдвигается. Шкафы в кладовой распахнулись, и на пол посыпались тонны фарфора. Пианино скользит по полу и врезается в стену. Мебель валяется на полу курительной комнаты.   На палубе "А" пассажиры теряют хватку и скользят по деревянному настилу, как на бобслейной трассе, пролетая сотни футов, прежде чем упасть в воду. Хван Йеджи, горничная Т/И, поскальзывается, карабкаясь по перилам, и с криком ускользает вниз.   Пропеллеры теперь находятся на высоте 100 футов над водой. Охваченные паникой люди прыгают с перил палубы, падают, кричат и ударяются о воду, как миномётные снаряды. Мужчина падает с палубы, ударяясь о бронзовый пропеллер с тошнотворным шлепком.   Пловцы поднимают глаза и видят корму, возвышающуюся над ними, как монолит, пропеллеры поднимаются на фоне звёзд. У кормового поручня прыгает человек. Падение кажется ему вечным.   Зрелище "Титаника" феноменально. Его огни сверкали, отражаясь в неподвижной воде. Его корма высоко в воздухе, угол наклона более сорока пяти градусов. Пропеллеры находятся на высоте 150 футов над водой. Более тысячи пассажиров облепили палубы, издали выглядя как пчелиный рой. Образ шокирующий, невероятный, немыслимый.   В темноте главный инженер держится за трубу на панели главного тормозного устройства. Вокруг него люди карабкаются по наклонным машинам с электрическими ручными фонариками. Это чёрный ад с рвущимися трубами, разбрызгиванием воды и стонущим оборудованием, угрожающим сорваться с места. Вода брызжет вниз, ударяясь о панель выключателя, но мужчина не покидает своего поста.   Внезапно происходит вспышка, и она наполняет машинное отделение светом. Свет гаснет по всему кораблю. "Титаник" становится огромным чёрным силуэтом на фоне звёзд.   В спасательной шлюпке "С" Ян Хун Сок стоит спиной к кораблю, не в силах смотреть, как гибнет великий пароход. Он впал в ступор от угрызений совести, его разум перегружен. Он может отвести глаза, но не может заглушить звуки умирающих людей и машин.   Над водой раздаётся громкий треск. На шлюпочной палубе мужчина хватается за поручень корабля. Он смотрит вниз, когда палуба раскалывается прямо у него под ногами. Пропасть открывается с грохотом ломающейся стали. Марк вцепился в перила на крыше офицерской каюты. Он в ужасе наблюдает, как конструкция корабля разваливается на части прямо у него на глазах. Корабль переворачивается и раскалывается пополам!   Люди падают в расширяющуюся расщелину, как куклы. Удерживающие тросы щёлкают по палубам, как хлысты. Мужчина попадает под удар хлещущего троса и срывается с палубы. Ещё один трос врезается в рельс рядом с Марком и вырывается на свободу. Он падает в яму из зазубренного металла. Пожары, взрывы и искры освещают зияющую пропасть, когда корпус раскалывается. Море вливается в эту рану.   В машинном отделении царит грохочущий чёрный ад. Люди кричат, когда вокруг них разваливается чудовищная техника, стальные рамы скручиваются. Факелы освещают ревущего, пенящегося демона воды, который мчится на них сквозь машины. При попытке подняться их настигают за считанные секунды.   Корма корабля, длиной почти в четыреста футов, опускается обратно к воде. На верхней палубе все кричат, чувствуя, что падают вниз. Звук усиливается, как рёв болельщиков на футбольном стадионе, когда забивается гол. Плавая в воде прямо под кормой, несколько несчастных вскрикивают, когда видят, как киль опускается на них.   Массивная кормовая часть опускается почти на один уровень, с грохотом опускаясь в море и выталкивая мощную волну вытесненной воды. Рюджин и Т/И изо всех сил пытаются удержаться за кормовой поручень. Некоторые из молящихся думают, что это спасение.   Рюджин смотрит на Т/И и мрачно качает головой. Они чувствуют, прилив сил, когда хвост снова поднимается вверх. Все цепляются за скамейки, перила, вентиляторы... за что угодно, чтобы не соскользнуть, когда корма поднимается.   Корма поднимается и поднимается, переваливает за 45 градусов, затем за 60. Люди начинают падать, скользя и кувыркаясь. Они скользят по палубе, крича и размахивая руками, пытаясь за что-нибудь ухватиться. Они освобождают других людей и тянут их вниз. У переднего борта скопление тел. Семья Ким погибает одна за другой.   — Мы должны двигаться! - говорит Рюджин, и она перелезает через кормовой поручень и тянется назад за Т/И. Она боится пошевелиться.   — Давай же! Я держу тебя!   Рюджин тянет Т/И через перила. Это то же самое место, где она перебросила её через перила двумя ночами ранее, двигаясь в другом направлении. Она перебираются через борт как раз в тот момент, когда перила становятся горизонтальными, а палуба вертикальной. Рюджин яростно сжимает её. Корма теперь прямо в воздухе, грохочущий чёрный монолит, стоящий на фоне звёзд. Он висит вот так в течение долгого времени, его плавучесть стабильна. Т/И лежит на перилах, глядя с высоты пятнадцатого этажа на кипящее море у основания кормовой части.   — Здесь мы впервые встретились с тобой. – Т/И тревожно улыбается.   Люди рядом с ними, которые не перелезли через него, свисают с перил, свесив ноги над длинным обрывом. Они падают один за другим, стремительно падая вниз по вертикальной поверхности палубы. Некоторые из них ужасно отскакивают от палубных скамеек и вентиляторов. Рюджин и Т/И лежат бок о бок, держась за перила, которые теперь горизонтальны. Прямо под их ногами на корме красуются золотые буквы "ТИТАНИК".   Т/И в ужасе смотрит вниз на чёрный океан, ожидающий внизу, чтобы забрать их. Рюджин смотрит налево и видит Ким Чона, скорчившегося на корпусе, держась за поручни.   — Адская ночь. - Чон кивает Рюджин.   Последнее безжалостное погружение начинается с затопления кормовой части. Глядя на воду с высоты ста футов, они опускаются, как лифт.   — Сделай глубокий вдох и задержи дыхание прямо перед тем, как мы войдем в воду. Корабль засосёт нас вниз. Не отпускай мою руку. Доверься мне.   Она смотрит на воду, поднимающуюся к ним, и крепче сжимает руку Т/И.   — Я доверяю тебе.   Под ними палуба исчезает. Погружение набирает скорость. Корма погружается в кипящее море. Название "ТИТАНИК" исчезает, и крошечные фигурки Рюджин и Т/И исчезают под водой. Там, где стоял корабль, теперь ничего нет.  

Только чёрный океан.