ID работы: 1234750

Неудачи

Гет
Перевод
R
В процессе
6
переводчик
MichelleAdams бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 46 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 37 Отзывы 4 В сборник Скачать

1.

Настройки текста
- Псст! Эй! - Что? - Просыпайся! - Сейфер! Мы так волновались! Где ты был? - У меня было приключение! - Что? - Приключение! Правда, самое настоящее! В этот раз был не только деревянный меч! Я нашел древнее место без деревьев и без... - Ничего ты не нашел! Ты просто убежал и... - Я не убегал! Только трусы убегают! - Ты поступил именно так! - Нет, не так! - Так! Ты убежал, потому что Матрона накричала на тебя за то, что ты задирал Зелла! - Она не кричала на меня! - Тише! Ты разбудишь Матрону! - Перестань глупить! Она сама послала меня сюда, чтобы я поговорил с тобой, но ты не хочешь меня слушать! - Я не слушаю глупых мальчиков, которые врут. - Не называй меня так. - Глупый! Сейфер - глупый мальчик! - Не говори так. - Почему нет? Что ты сделаешь? Ты не можешь избить девочку. - Ты не девочка. - Нет, я девочка! - Нет, ты не девочка! - Девочка! - Ты не достаточно симпатичная, чтобы быть девочкой. - Ты дурак. Девушки не обязаны быть симпатичными, знаешь. Матрона так сказала. - Нет, не говорила. - Говорила. Она сказала мне, что девушки могут быть «необычными», а не симпатичными. Необычные и умные девушки могут править миром. - Так просто называют уродливых девочек, чтобы они не плакали. - Неправда! - Ага, правда! Так что им говорят ни настоящую правду и... - «Не» настоящую, Сейфер. «Ни» здесь употреблять не правильно. - Ты же поняла, что я имею в виду, да? - Я не то... - Ты просто пытаешься сменить тему, потому что не хочешь, чтобы я опять назвал тебя уродливой. Я не глупый, Трип. - Нет, глупый! Ты глупый мальчик, который просто хочет всем грубить! - Я не глупый! - Нет, глупый! - Хорошо, если я такой глупый, то почему ты носишь эти уродливые очки? - Потому что они нужны мне, чтобы лучше видеть. - Ты врешь. Ты носишь их, потому что думаешь, что в них ты выглядишь умной! - Возьми свои слова обратно! - Нет! Если... если это не правда, тогда почему бы тебе не одевать их на прогулки? А? Ты носишь их только когда смотришь в книжки. - Я не ношу их, только когда... - Ага, носишь. Посмотри на себя. - Заткнись. - Это не очень мило. - Ну, и ты ведешь себя со мной не мило! Ты просто убежал и никто не знал, что с тобой случилось и... - И ты плакала, как маленькая девочка, да? - Нет, не плакала! - Да, я забыл. Ты ведь не девочка. Ты чудачка в очках и с большой головой. - Я тоже девушка! - Тогда, докажи это! Сделай что-нибудь девчачье! - Девчачье? Например? - Ага. Девчачье. Ну, ты знаешь, одень что-нибудь розовое или поиграй в куклы или устрой чайную вечеринку... ты знаешь. Девчачье. - Матрона говорит, это все называется быть "женственной". - Ну, ага, для неё, но ты всего лишь девочка, которая ... - Ах-ха! - Я не это имел в виду! Ты не «девочка»-девочка! Ты слишком умная для девочки! - Нет, я не такая! - Ах-ха! - Я не это имела в виду, Сейфер! - Ага, но ты уже проболталась! - Ты такой... такой... - Какой? - Ты такой врун! Ты даже не можешь сказать мне, где ты был всю эту неделю! - Я пытался, но ты не затыкаешься и не слушаешь меня! - Ну, да, но это потому что ты вечно все приукрашиваешь, чтобы выглядеть крутым! - Нет, я так не делаю! - Делаешь! - Я. Так. Не. Делаю. - Ты. Так. Делаешь. - У меня было приключение. - Ты убежал, потому что ты трус, Сейфер. - У меня было приключение, Квистис. - Не было у тебя приключения. - Было у меня приключение. - Не было. - Было.

* * *

Кто, черт возьми, решил, что солнце должно светить так ярко? И кто, черт их дери, решил, что облака нужно сделать прозрачными? - Квисти? - Хрр..? - Квисти? - Хрр..? Ксу покосилась на резкий солнечный свет. Долбанная фигня. Она давно для себя решила, что солнце имеет что-то против неё. Глупое светило со своими чертовыми... своими чертовыми... Подождите. Что там есть у солнца, что делает его таким опасным? Кактамеё...ради-что-то-там...ради... Черт бы побрал текилу. И желательно прямиком в ад. И дурацкая Квистис, со своим розовым бикини. Долбанная стерва знала, какой эффект оказывает даже немного её обнаженной кожи на конкретного вышестоящего офицера. Как будто того, что Ксу согласилась провести все летние каникулы со своей лучшей подругой вместо того, чтобы заставить ту выполнить её долбанные приказы, было недостаточно... Ксу перевела взгляд со светлых волос, пропитанных соленой морской водой и высыхающих на покрасневшей коже, и попыталась мужественно ослепить себя до невозможности блядски счастливыми лучами солнца. Солнце, солнце, солнце... Солнечная что-то... рак кожи... в текстах упоминались странные родинки... Радиация! Именно! Отсоси, текила! Так просто ты меня не победишь! - Квисти! Просыпайся! Ты же это... это... ну знаешь, сгоришь, если будешь спать тут. Солнечная...кактамеё ... сегодня особенно опасна... Квистис отбросила протянутую руку помощи Ксу и перекатилась на бок. Это была очень длинная неделя, и она просто хотела насладиться тем маленьким отрезком времени, который она позволила себе выделить на восстановление сил. Экзамены закончились, ее ученикам и их фантастическим оценкам завидовал весь кампус, и все что хотела Квистис Трип - это поспать. - Отстань от м'ня. Здесь хорошо. - Угу, но потом ты сожрешь меня заживо за то, что я позволила тебе заснуть здесь. Я знаю тебя и знаю, что ты... ну знаешь, разобидишься за то, что я позволила тебе заснуть... Квистис засмеялась и перевернулась так, чтобы видеть идеально загорелый профиль Ксу. Брюнетка раздражала. Кто, черт возьми мог подумать, что она будет валяться на солнце часами и при этом не потратит огромные деньги на защиту от ультрафиолетового излучения? - В любом случае, к чему такая спешка? Ты же еще не сгорела... - Нет, но я не хотела бы видеть, как вся твоя прекрасная кожа порозовеет... - Ксу усмехнулась. Белые зубы сверкнули на загорелом лице; резкий контраст с темной кожей. - ...конечно, только если не я буду причиной. Я знаю такие вещи, которую заставят и слепого закрыть глаза, знаешь... Квистис засмеялась и полезла в их ледяной переносной холодильник за еще одним глотком текилы. Поход на пляж был самой лучшей идеей, пришедшей на ум Ксу за долгое время. Несмотря на пару сталкеров-Трипи и очень странную встречу с человеком, продающим хот-доги и чокобо гиссал на пирсе, этот день и правда был идеальным. Солнце ярко светило, текила была холодной, и Ксу не арестовали. Пока что. Да. День был отличный. - Тебе нужен... кактамегоназывают... крем для загара... - Не нужен. - Нужен. Не хочу видеть, как такая идеальная кожа... Квистис прервала Ксу до того, как та начала одну из своих пьяных тирад. - Смотрите, кто меня учит. Мисс "я не ношу купальник в общественных местах"... - Ты просто завидуешь, что... что... - Мы не на нудистком пляже, Ксу. А что если мимо будут проходить кто-нибудь из наших студентов? Ксу оскалилась в улыбке, однако всё же перевернулась на живот, но только потому что Квистис посмотрела на неё этим своим "учительским" взглядом. - Ну, тогда они с уверенностью смогут сказать, что они самые удачливые долбанные студенты во всей истории Баламба. Инструктором у них работает гребаная богиня, а у Директора крепкая попка и убийственный... убийственный ... убийственный загар... Квистис потрясла Ксу за плечо. Упитая в хлам. - Ксу? - Ксу? Держащаяся за руки пожилая пара прошла мимо, шепча что-то, что Квистис не смогла расслышать. Она была уверена, что они сказали что-то о её лучшей подруге и её голой заднице, но не стоя рядом с ними, точно сказать о чем они говорили Квистис не могла. Отпив еще глоток текилы, Квистис села на полотенце и дружелюбно махнула им вслед поднятым средним пальцем. Все равно, в этих соломенных шляпах они выглядели как ветхие туристы.

* * *

- Сейфер? - Да? - Можешь подойти на секунду и помочь мне? Сейфер отряхнул ладони о джинсы и прислонил лопату к стене сарая. - Конечно, сейчас подойду. Эдея улыбнулась и вернулась на кухню. У нее был целый поднос с печеньем, немного сахара, немного арахисового масла, и шоколадная стружка - все, несомненно, было очень вкусное, и все же она бы выбросила все это в море, но не позволила Сиду первым попробовать приготовленное угощение. Все те несколько раз, когда она решала использовать свои таланты в готовке, были особыми случаями, когда она чувствовала необходимость продемонстрировать насколько всемогущественной она на самом деле может быть... - Сейфер? Ты идешь? - Да! Только вымою руки! - Хорошо! Поторопись, пока я не потеряла терпение!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.