ID работы: 12343576

Серый взгляд|Gray Sighted

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1266
переводчик
tlvova бета
Selena_306 гамма
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
143 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
1266 Нравится 95 Отзывы 566 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
      Гермиона не смогла в полной мере насладиться ужином, поскольку постоянно отвлекалась.       Во-первых, Драко Малфой встретил ее в совершенно несвойственном ему одеянии. Внимание Гермионы сразу привлекли светло-голубые маггловские джинсы с жакроном. Они так чудесно облегали его ягодицы… Хотя Драко выглядел мужественно в аврорской форме, а его сшитые на заказ костюмы неизменно будоражили фантазию Гермионы, джинсы и простая черная рубашка, несомненно, довели ее до исступления.       Во-вторых, она смирилась с тем, что Драко весьма неравнодушен к постоянным прикосновениям, но в этот раз он старался дотронуться до нее при любом удобном случае.       Малфой приготовил стейк с овощами и соусом, который любезно преподнес ей для пробы. Когда Гермиона высунула язык, чтобы облизнуть губы, он приподнял ее подбородок и мягко собрал остатки соуса большим пальцем. Сердце Грейнджер чуть не выпрыгнуло из груди, а низ живота непроизвольно сжался, поскольку Драко обхватил свой палец губами и нахально ухмыльнулся.       Во время ужина он сидел рядом с ней, как и за завтраками, а затем положил руку на ногу Гермионы, мешая сконцентрироваться. Он широко развел пальцы, его мизинец оказался в опасной близости от местечка между ее бедром и лобком. Несколько раз Драко сжимал нежную плоть сквозь плотный материал ее джинсов, пока она говорила. Если судить по его самодовольной ухмылке в моменты, когда Гермиона запиналась, он делал это специально.       Вскоре Малфой подал десерт.       — Такое ощущение, что ты пытаешься меня превзойти. Теперь мне придется тщательней продумывать завтраки, чтобы держать марку, — произнесла Гермиона, потрясенно смотря на угощения, что Драко подготовил.       Он улыбнулся и сел на табурет, ставя на стол пиалу с двумя шариками фирменного мороженого Флориана Фортескью с кусочками малинового чизкейка.       — Я не пытаюсь превзойти тебя, а просто хочу преподнести тебе то, что ты заслуживаешь, — мягко сказал Драко.       Гермиона тяжело сглотнула, мороженое, попавшее в желудок, грозило выскочить обратно из-за слишком волнительных слов. Вдохнув и задержав дыхание, она уставилась на неповрежденную сторону его лица.       — За то, что я такой замечательный целитель? — поддразнила она, внимательно следя за его реакцией.       Драко повернулся к ней лицом.       Уже почти заживший нежно-розовый шрам, пересекающий серебристо-голубой искусственный глаз, завораживал Гермиону.       — Помимо всего прочего, — спокойно ответил он.       Глубокий тон его голоса, заставил ее вздрогнуть, но она винила во всем мороженое и Джинни. Экстраординарный бюстгальтер с эффектом пуш-ап из тонкого кружева эффектно приподнимал грудь, но совершенно не скрывал соски, затвердевшие от холода или… возбуждения. Интригующая магия. Как только дрожь пробежала по телу Грейнджер, Драко без зазрения совести уставился на ее декольте.       Его рот приоткрылся, и когда Малфой перевел взгляд обратно на порозовевшее лицо Гермионы, он приподнял бровь и ухмыльнулся. Драко приподнял ее ногу и закинул на свое бедро, а затем продолжил наслаждаться мороженым.       Гермиона сидела и делала вид, что ничего необычного не происходило. Она прикрыла грудь волосами и решила продолжить есть десерт вместе с ним.       А когда пришло время вынуть имплант, они разместились в уже привычном положении: Драко сидел на табурете, а Гермиона стояла между его разведенных ног. Его руки проскользнули под ее блузку, почти обжигая кожу прикосновениями и массируя мышцы спины. Он позволял себе проводить кончиками пальцев под застежкой бюстгальтера, проверяя степень дозволенного. Гермиона заканчивала чистить его глазницу, когда он заговорил.       — Тебя это не сильно волнует? — спросил Драко, обхватив ее под грудью.       Гермиона чуть было не ответила, что ее крайне сильно волнуют его томные прикосновения и многозначительные слова.       — Что именно? — уточнила она, предполагая, что речь шла о чем-то другом.       — Мой глаз. Дыра в моей голове… — произнес он, и Грейнджер нахмурилась.       — Почему меня должно это волновать? Я работаю целителем в травматологическом отделении и видела увечья и похуже, — небрежно сказала она, выкидывая использованные ватные диски.       Драко притянул ее ближе к себе. Гермиона снова перевела взгляд на него, пытаясь определить, как он отреагировал на ее ответ.       — Наверное, ты права. Но если кто-то другой взглянет на меня в таком виде, то его сразу же стошнит, — сказал Малфой.       Гермиона нахмурилась еще больше, ее руки безвольно опустились по бокам.       — Вряд ли. Просто людям нужно время, чтобы привыкнуть к новому тебе, — сказала она.       Драко положил здоровую руку между ее лопаток, кончиками пальцев нежно массируя кожу.       — Как это сделала ты? — почти шепотом спросил он.       Гермиона привыкла к его новой внешности с тех пор, как исцелила, но вопрос Малфоя явно имел скрытый смысл. Он хотел узнать, сумела ли она принять его не как искалеченного Драко, а как личность. Гермиона чуть не закатила глаза, недоумевая, почему он беспокоился, ведь она отвечала на его поцелуи, не возражала против прикосновений и чувствовала себя расслабленно рядом с ним.       Она более чем привыкла к нему. Ей было комфортно и спокойно. Конечно, иногда Гермиона нервничала, но в основном взаимодействия с Драко проходили легко и непринужденно. Даже удивительно.       Молча кивнув, Гермиона улыбнулась и позволила себе посмотреть на него, по-настоящему посмотреть. Не на шрам, не на пустую глазницу, которую Драко, казалось, не стремился прикрывать в ее присутствии. Грейнджер разглядывала его лицо: бледную кожу, острые скулы и изгиб розовых губ.       Драко делал то же самое, пытаясь угадать, о чем она думала. Он встретился с Гермионой взглядом, не беспокоясь о том, что так открыто разглядывал ее. На удивление Драко каждый день наслаждался веснушками на ее носу и насыщенным цветом пухлых губ. А ее пышная шевелюра и громкий, уверенный голос еще со школы не давали ему покоя. Но больше всего Грейнджер манила его, когда становилась тихой и задумчивой и когда украдкой смотрела на него, думая, что Драко не замечал.       Ее кожу покрывал яркий румянец от интенсивности его прикосновений. Малфой усмехнулся одним уголком губ, а затем подался вперед и поцеловал ее в шею. Гермиона глубоко вздохнула и обхватила руками его плечи.       — Включить аудиокнигу? — пробормотал Драко.       Его ногти мягко царапали ее спину, и она боролась с желанием прильнуть к нему еще больше.       — Как… хочешь, — прошептала Гермиона, вздрогнув, когда его зубы впились в ее шею, а затем почувствовала, как он пожал плечами.       — Все зависит от тебя, — сказал Драко, не прекращая осыпать ее кожу нежными поцелуями.       Гермиона сжала пальцами ткань его рубашки, когда он провел языком по пульсирующей вене на ее шее. Она пыталась сдержать дрожь, но от прикосновений Драко кружилась голова.       — Я… — начала Гермиона, даже до конца не понимая, что хотела сказать.       Но Драко добрался до чувствительного местечка за ее ухом, лишив Гермиону дара речи. Она застонала и повернула голову, чтобы поймать его губы. Под ее руками его плечи расслабились. Гермиона ощутила сильный выдох и проглотила его, как бесплодная пустыня первую каплю дождя. Плавные, но решительные движения их губ казались отточенными. Она потерялась в ощущениях, ее кожа буквально пылала, когда Драко слегка подтолкнул ее к себе, побуждая прижаться сильнее. Гермиона с радостью подчинилась, прильнув к нему всем телом и приоткрыв рот чуточку шире.       Драко довольно пророкотал, проводя языком по ее губам. Жар возбуждения пульсировал внизу живота, когда Гермиона Грейнджер схватила его за волосы на затылке и потянула, пытаясь перехватить контроль. По его венам распространялся чертов лесной пожар.       Малфой встал с табурета, не обратив внимание на разочарованный стон. Повернувшись, он прижал Гермиону к кухонному острову и вновь впился поцелуем. Она застонала и обхватила его щеку, чтобы запечатлеть каждое движение и вспоминать как можно чаще.       Оторвавшись друг от друга, они тяжело дышали несколько мгновений, а затем вновь слились в поцелуе. Приятные покалывания распространялись в груди Гермионы. Высунув руку из-под ее блузки, Драко принялся возиться с молнией ее джинсов. Его пальцы скользнули под материал и сжали нежную плоть ягодиц. Он поглотил стоны Гермионы, проводя языком по ее языку.       Когда Драко крепче обхватил ее затылок и слегка поддался бедрами вперед, Гермиона почувствовала его эрекцию и едва не рассмеялась от того, как много он скрывал от нее все это время. Стенки ее влагалища пульсировали, а трусики стремительно становились мокрыми. Она застонала, побуждая Драко двигаться более уверенно. Он ритмично толкался в нее, из его груди вырывались звуки, больше похожие на рычание.       Драко немного умерил свой пыл, ожидая ответных действий. Как только Гермиона решится, он позволит себе больше. Драко вновь провел языком по ее шее, а затем обхватил губами чувствительное местечко, оставляя яркие следы и наслаждаясь тихими вздохами Гермионы.       Он вытащил руки из ее джинсов и отстранился. Глаза Грейнджер казались черными, а щеки покрылись румянцем. Драко усмехнулся. Ему нравилось, настолько возбужденной она выглядела.       — Запрыгивай на столешницу, — пробормотал он, упираясь лбом в ее лоб.       Гермиона молча подчинилась, удивляясь тому, что оказалась выше Драко всего на полголовы. Он раздвинул ее бедра, шагнул ближе и вновь прильнул губами к ее шее. Руки Гермионы очутились на его затылке, то потягивая за волосы, то царапая шею, то хватаясь за плечи. Она хотела исследовать его тело, ощутить каждую частичку.       Она занервничала, когда пальцы Драко вновь пробрались под ее блузку, лаская кожу живота и медленно поднимаясь все выше. Гермиона услышала, как он усмехнулся, обхватив губами мочку ее уха. Тело дрожало под его прикосновениями. Драко коснулся бюстгальтера, заставив ее задержать дыхание и неосознанно отстраниться. Он разместил ладонь под ее грудью, большим пальцем поглаживая нежную плоть.       Гермиона тяжело дышала, сильнее прильнув к нему. С ее губ сорвался тихий стон, когда Драко наконец позволил себе сжать ее грудь, продолжая осыпать поцелуями следы, оставленные им на ее шее.       — Ммм… — пробормотала она, обхватив одной ногой его бедро.       Драко вновь поцеловал ее. Пылко и грубо. Их языки сплелись, дыхание и стоны слились воедино. Его рука продолжала массировать грудь Гермионы поверх бюстгальтера, периодически слегка сжимая ее.       Отстранившись вновь, она заметила, что бледная кожа Драко приобрела розовый оттенок, а губы очаровательно распухли. Он высвободил руку из-под ее блузки и потянулся к подолу, безмолвно умоляя о разрешении снять мешающий элемент одежды. Ее сердце бешено колотилось, и она не сводила взгляда с его переносицы, боясь смотреть в его бледно-голубой глаз.       На мгновение кудри окутали лицо Гермионы, когда он стянул блузку через ее голову. Затем волосы рассыпались по плечам и спине, и Драко медленно поднял руку, чтобы откинуть их. Лишь кончики его пальцев коснулись ее кожи. Гермиона затаила дыхание, наблюдая, как он разглядывает ее.       Драко сглотнул и несколько раз разинул рот, словно пытаясь что-то сказать. Она терпеливо ждала его дальнейших действий, нервно сжимая пальцы на столешнице. Медленно и нежно он обхватил одну ее грудь.       — Черт возьми, Грейнджер, — пробормотал Драко, подходя ближе. Его взгляд метнулся к ней. — Вставь мне глаз, пожалуйста.       Гермиона удивленно моргнула, а затем судорожно вздохнула, когда он провел большим пальцем по ее затвердевшему соску, скрытому за тонким кружевом.       — Я… Что? — спросила она, теряясь в ощущениях от его прикосновений.       — Вставь мой второй глаз. Ненадолго. Я хочу получше рассмотреть тебя, — умолял Драко, запечатляя поцелуй на ее губах. — Пожалуйста.       — Где он? — шепотом спросила Гермиона и затаила дыхание, когда его большой палец потянул вниз чашечку бюстгальтера, обнажив сосок.       Драко потянулся за маленьким контейнером и передал ей.       — Только ненадолго… Не хочу, чтобы у тебя разболелась голова, — сказала она, вставляя имплант в пазы.       — Как прикажете, целительница Грейнджер, — произнес он, улыбнувшись. Гермиона наслаждалась тем, как смягчились черты его лица. Взгляд Драко переместился на ее тело, и его улыбка стала ярче. — Боги, ты прекрасна.       Гермиона молчала, ошеломленная его словами. Он вновь поцеловал ее. Его стоны вибрацией отдавались на ее языке.       — Откуда оно у тебя? — пробормотал Драко, губами касаясь ее уха.       Гермиона закрыла глаза, пока он спускал бретельку с ее плеча.       — Я купила его в магазине… нижнего белья, — ответила она, тяжело вздохнув.       Он осыпал поцелуями ее грудь, а затем провел языком по соску. По телу Гермионы пробежала дрожь, и она сильнее сжала торс Драко бедрами.       — Когда? — спросил он низким голосом.       Гермиона молчала, теряясь в ощущениях от его поцелуев. Она надеялась, что Драко слишком очарован ее грудью, чтобы ждать ответа. Но не тут-то было.       — Ммм?       Его губы обхватили сосок. Гермиона вздрогнула от прикосновения, и Малфой переместил руку на ее затылок, чтобы крепче прижать к себе.       — Я… — пробормотала она, замерев, когда Драко провел пальцами по застежке бюстгальтера. — Сегодня…       Гермиона попыталась поцеловать его, чтобы скрыть смущение после признания, но Драко резко отстранился, на его лице появилась наглая ухмылка.       — Сегодня? Значит… ты планировала, что я его увижу?       Ее глаза расширились, а руки ослабили хватку. Она сосредоточилась на маленькой родинке на его груди, рядом со шрамом, оставленным Гарри на шестом курсе. Прикусив губу, Гермиона обдумывала варианты ответа. Она могла бы солгать ему, но зачем? Грейнджер решила призвать остатки своей смелости, подпитываемая бабочками в животе.       — Я не планировала, но… — она перевела взгляд на его лицо и заметила помимо терпеливого ожидания ответа что-то еще, что-то головокружительное. — Но хотела… подготовиться. На всякий случай.       Усмехнувшись, Драко обхватил ее щеку и вновь прильнул к губам.       — Ведьма, — пробормотал он. Гермиона расслабилась под его прикосновениями. Драко пылко целовал ее, изредка позволяя перехватить инициативу. — Чертовски коварная, сводящая с ума ведьма.       Она застонала, когда зубы Драко прикусили ее нижнюю губу, слегка втянув в ее рот. Его рука вновь легла на застежку бюстгальтера, и Грейнджер запаниковала.       — Драко, я… — начала она, слегка отталкивая его. Руки Гермионы легли на его плечи, и он отстранился, но прижался лбом к ее лбу. — Не уверена…       Особенно головокружительный поцелуй заставил ее на мгновение растеряться. Ощущения ошеломляли, и Гермиона застонала.       — В чем? — пробормотал Драко, не в силах оторваться от нее, пока она пыталась сформулировать ответ.       — Я не… о боже… я не уверена, что хочу заходить далеко сегодня, — произнесла Гермиона после еще одного пылкого поцелуя.       Драко замер, опаляя дыханием ее губы. Отстранившись, он пристально посмотрел на нее. Его рука все еще лежала на ее спине, кончики пальцев скользили по застежке.       — В каком смысле? — спросил Малфой, недоуменно моргнув.       Она закусила губу, чувствуя себя дурой, потому что надела такой бюстгальтер, потому что позволила Драко немного больше, потому что с таким отчаянием отвечала на его поцелуи и прикосновения.       — Я не уверена, что хочу заниматься сексом сегодня, — сказала Гермиона, ее щеки пылали.       Малфой уставился на нее: его зрачки расширились, а взгляд метался. Затем на его лице появилась улыбка, и он слегка усмехнулся, словно потешаясь над ней.       — Я… Ну что ж. Мне лестно, Грейнджер. — Драко провел рукой по своим волосам. — Но я не планировал ничего такого.       Гермиона непроизвольно сжалась, почувствовав себя слишком самонадеянной и глупой.       — Ох… — выдохнула она.       Ее руки соскользнули с его плеч по груди вниз, но Драко перехватил одну и прижал к себе. Гермиона чувствовала биение его сердца: все еще учащенное, но постепенно успокаивающееся. Она подняла взгляд, в ее красивых карих глазах мелькнули беспокойство и растерянность.       — Боги, поверь мне, я хочу этого. Но поврежденная рука все еще ограничивает мои действия, поэтому мне не по силам раздеть тебя так, как мне хочется. — У Гермионы перехватило дыхание, она наклонила голову, наблюдая, как он подносит ее руку к губам, чтобы поцеловать. — Или прикоснуться к тебе так, как ты того заслуживаешь.       Драко озорно смотрел на нее, обхватывая губами кончик ее указательного пальца. Она вздрогнула, когда по коже побежали мурашки. Он вновь посмотрел на ее грудь и ухмыльнулся. Ее тело казалось слишком чувствительным к его прикосновениям. Гермиона пыталась убедить себя, что все дело в том, что она давно ни с кем не была, но попытки оказались тщетными. Именно Драко так влиял на нее.       — Мы могли бы заняться чем-нибудь другим, — произнес он, нежно поглаживая ее бедра. — Но думаю, мне понадобятся обе руки, чтобы удержать тебя.       Низ живота Гермионы непроизвольно сжался при мысли о его языке, скользящем по ней, о его длинных и чарующих пальцах, проникающих в нее. Она выкрикивала бы его имя и ерзала бы бедрами под хваткой его сильных рук.       Быстрым поцелуем оторвав ее от прекрасных мыслей, Драко усмехнулся.       — В другой раз, — пообещал он, а Гермиона промолчала. Отойдя подальше, Малфой протянул руку, чтобы помочь ей спуститься. Гермиона взяла ее и спрыгнула вниз, подняв глаза, чтобы встретиться с его пылким взглядом. — Мерлин. Надевай его каждый день. Пожалуйста, ради всего хорошего, что есть в этом бренном мире.       Она смущенно улыбнулась. Уверенность захлестнула ее. Гермиона потянулась за своей блузкой и заметила, что он надул губы.       — То, что мы ничего не делаем, не значит, что ты должна одеваться, — нахально произнес Драко, и она закатила глаза.       — Мне все равно пора уходить, — сказала Гермиона и нахмурилась, заметив, как изменилось его выражение лица. — Что?       Драко выглядел грустным, что было для нее непривычным.       — Ничего… — Он покачал головой и провел рукой по волосам. — Я думал, что ты останешься на ночь.       Гермиона удивленно посмотрела на него.       — Почему ты так решил? — поинтересовалась она.       — Ты спала в моей квартире последние пару дней, — произнес Драко, пожав плечами.       — Днем, когда приходила с ночной смены, — ответила Грейнджер, ее пульс участился, когда он натянуто улыбнулся.       — Да, точно, — пробормотал Драко.       Они заговорили одновременно.       — В котором часу ты…       — Я могу остаться, если ты…       Гермиона смутилась, а он с облегчением выдохнул.       — Оставайся, — произнес Драко, слегка кивнув и обхватив ее руку. Грейнджер затаила дыхание. — Если учесть то, как ты храпишь, мне кажется, что тебе нравится спать в моей постели.       Ее щеки заалели.       — Я не храплю, — возразила она, и Драко усмехнулся.       — Разумеется. Мне всего лишь приходится накладывать заглушающее заклинание на комнату, когда ты вырубаешься, — сказал он, получив хмурый взгляд вместо ответа.       Малфой повел ее в свою спальню. Сначала Гермиона вынула его глазной имплант и помогла снять Драко рубашку, затем переоделась в его футболку и шорты, любезно предоставленные им, и забралась в постель. Все действия были привычными, только вот в этот раз Малфой присоединится к ней.       Она неловко поерзала бедрами, наблюдая, как Драко ненадолго покинул комнату и вернулся с магнитофоном. Малфой поставил его на прикроватную тумбочку и нажал на кнопку воспроизведения, а затем забрался на кровать. Он повернул голову и улыбнулся ей, на что Гермиона застенчиво ответила взаимностью.       Они сидели в постели, слушая главы и обсуждая важные моменты. Гермиона не ожидала, что ему так сильно понравится «Искупление». Она предупредила Драко, что роман заканчивался на плохой ноте, но Малфой лишь пожал плечами, ответив немного задумчиво.       — Не у всех историй должен быть счастливый финал.       Гермиона оторопела.       — Почему? — спросила она, но не знала, готова ли услышать его ответ.       — Не стоит забывать, что случаются трагедии, за которыми следуют тяжелые времена. Кроме того, не слыша таких историй время от времени, мы бы не ценили счастливые моменты. И даже не понимали бы, что проживаем их, — непринужденно сказал он, заставив Гермиону потрясенно замолчать.       Она медленно кивнула в ответ, но искренне согласилась с Драко. Что-то кольнуло под ребрами, и Гермиона бессознательно придвинулась ближе к нему. Он расслабленно откинулся на подушку, проведя рукой по обнаженной ноге Гермионы.       Мысли метались в ее голове, но Грейнджер не могла отделаться от одной наиболее назойливой — возможно, она проживает историю со счастливым финалом.       Аудиокнига закончилась за полночь. Комнату освещала лишь тусклая лампа. Синхронно зевнув, они устроились под одеялом лицом друг к другу. Их ноги переплелись, загипсованная рука покоилась на ее талии. Гермиона неосознанно начала проводить большим пальцем по шраму на его лице. Поцеловав ее в лоб после очередного зевка, Драко выключил свет. И через несколько секунд они погрузились в глубокий сон.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.