Щиты силы

От лица Беллы На следующее утро я проснулась от того, что Эдвард покрывал мое лицо нежными поцелуями. - Просыпайся, любимая, сегодня мы едем в Сиэтл.-напомнил он мне. Я сразу же полностью проснулась. Я вскочила и Эдвард ушел чтобы вернуться и забрать меня. Я собралась и затем спустилась вниз. -Доброе утро- поприветствовала я Чарли, входя на кухню. Он сидел за столом с тарелкой, полной яичницы с беконом. Я взяла свою обычную тарелку хлопьев и присоединилась к нему. - Доброе утро- пробормотал он с набитым ртом.-Отправляешься сегодня в Сиэтл? -спросил он. Я взволнованно кивнула. -Я не могу дождаться. Он улыбнулся моему энтузиазму. -Кстати, на днях я столкнулся с миссис Стэнли, и она рассказала мне кое-какие интересные новости. Я внутренне застонала, без сомнения, мать Джессики любила сплетни так же сильно, как и ее дочь. -Неужели? Что она сказала?- Осторожно спросила я. - Что вы с Эдвардом Калленом теперь встречаетесь. -Его глаза заискрились интересом. Я вздохнула ведь знала что мне все равно скоро придется сказать ему. -Да, мы папа, мы начали встречаться когда я столкнулась с ним в Порт-Анджелесе в среду, когда ходила по магазинам с девочками.-объяснила я. -А- сказал он- так вот почему ты была так счастлива, когда вернулась домой.-усмехнулся он, когда я покраснела и кивнула. -Он будет тем, кто заберет меня сегодня утром- сообщила я ему.-Так что, если ты чувствуешь необходимость допросить его, ты сможешь сделать это тогда.- Я не особо волновалась; Чарли, казалось, нравились Каллены, и он уже сказал, что если бы я встречалась с кем-то, он предпочел бы, чтобы это был Эдвард. Он задумчиво кивнул головой. -Может быть я достану один из своих пистолетов и почищу его на всякий случай. -Я закатила глаза. Самцы и проявления их доминирования. Он заметил выражение моего лица и слегка усмехнулся, прежде чем стать серьезным.-Серьезно, Беллс, похоже он делает тебя счастливой, и он кажется очень разумным, так что я рад, что ты выбрала его. Я улыбнулась. -Спасибо, папа. -Я встала и вымыла свою тарелку, прежде чем побежать наверх, чтобы схватить свою сумочку. У меня было ощущение, что моей маленькой черной кредитной карточке, которая была привязана к банковским счетам Вольтури, сегодня будет много пользы, хотя я планировала купить менее заметную машину - очевидно, ничего такого, что слишком выделялось бы, когда я ездила на ней в школу. Сантьяго прислал мне список машин, которые все еще были быстрыми, но имели ценник, от которого люди не падали в обморок, несколько недель назад, когда я впервые рассказала ему о своем грузовике, и у меня было четкое представление о том, чего я хочу - я даже сузила список до четырех вариантов. Эдвард прибыл, когда я обдумывала все "за" и "против" своего списка, взвешивая то, что я знала о них. Я позволила Чарли открыть дверь на случай, если он действительно захочет его допросить, а сама стояла на заднем плане и наблюдала. -Входи, Эдвард- пригласил его папа.-Я слышал, ты наконец-то встречаешься с моей дочерью.- В его глазах появился игривый блеск- он наслаждался этим. Эдвард контролировал свои черты лица, чтобы ничего не выдать, позволяя Чарли развлекаться. -Да, сэр, это верно.- Он посмотрел на меня, и обожание в его глазах было узнаваемо любому. Чарли, казалось, был немного сбит с толку этим. -Что ж, это хорошо, мне было интересно, когда ты наконец наберешься смелости пригласить ее на свидание- заявил он. -Когда я видел доктора Каллена несколько недель назад, мы делали ставки на это- признался он. -Что?! - Взревела я.-Ты поставил на нас? Я обвиняюще посмотрела на Чарли, у которого было соответствующее униженное выражение лица. Эдвард тоже выглядел удивленным - очевидно, Карлайл ему тоже ничего не сказал. -Да, и поскольку вы, ребята наконец-то собрались вместе в среду вечером, я выиграл - гордо объявил он.-Карлайл поспорил, что это займет у вас до окончания весенних танцев. Я стиснула зубы.-Ну, если ты закончил злорадствовать по поводу своего пари-папы, мы пойдем. - Сказала я, пытаясь вытолкнуть Эдварда за дверь. -Хорошо- весело ответил он- позаботься о моей малышке Эдвард. -Я так и сделаю, сэр - ответил Эдвард, в его голосе звучала искренность. Покончив с этим, мы вскоре быстро направились к дому Эдварда, чтобы встретиться с остальными. Когда мы приехали, Эсме сразу же приветствовала меня объятиями. -Белла, приятно снова тебя видеть, мы скучали по твоему приезду в прошлые выходные, когда было солнечно. Если бы мы знали, что ты уже знаешь, мы бы пригласили тебя к нам.- извинилась она. -Все в порядке, Эсми- заверила я её.-В любом случае, было приятно провести день в одиночестве. По крайней мере, теперь вам, ребята, не нужно притворяться, что вы ужинаете передо мной, когда я заканчиваю- засмеялась я. -Я должена признать, было очень забавно наблюдать, как вы, ребята, рассказываете Эсме, как вкусно она готовит. Все шесть вампиров передо мной облегченно засмеялись, и вскоре я поняла, что, похоже, не хватает седьмого. -Где Эмметт?- Подозрительно спросила я, внезапно насторожившись.-Я хотела еще раз поблагодарить его за то, что он сломал мой грузовик. Эдвард нахмурился.-Я не знаю- ответил он.-Он все еще в доме, но он мешает мне, распевая рэп-песни- его нос сморщился от отвращения. Элис выглядела раздраженной. -Он, должно быть, что-то задумал, он не принял никаких решений, как будто намеренно не дает мне увидеть, что он будет делать. Он делает это только тогда, когда планирует разыграть какую-нибудь шутку. Теперь я была полностью настороже; хорошо понимая, что предыдущие угрозы Эммета отомстить мне были серьезными. Внезапно я почувствовал движение надо мной, как раз в тот момент, когда Элис закричала. -Нет, Эммет!-Я отреагировала инстинктивно, поняв, что Эммет пытается наброситься на меня с лестницы. Я повернулся, прикрываясь, и сильно ударил одетым в щит кулаком в челюсть Эммета, когда он попытался схватить меня. Мой кулак ударил Эммета с громким хлопком, который прозвучал как гром, и сразу же после этого я выставил свой щит, отбросив Эммета от себя. Когда я успокоилась, я вдруг поняла, что отбросила Эммета прямо через большую стеклянную заднюю стену. Он сел на траву с другой стороны, его лицо было потрясенным и недоверчивым. -О нет - простонала я. -Мне так жаль, Эсме, я заплачу, чтобы починили твое окно.- извинилась я, обернувшись, чтобы увидеть, что Розали, Эсми, Карлайл и Джаспер уставились на меня с выражениями, соответствующими выражению лица Эммета, в то время как Эдвард выглядел озорно удивленным, а Элис подпрыгивала от возбуждения. -Это было так круто, Белла- восторженно сказала Элис.-Эммета так не бросали уже более полувека. Это, казалось, вывело их из транса. Эммет поднялся с земли и вошел через дыру, которую я создала, стряхивая с себя осколки стекла. -Проклятая Белла, что это было?- спросил он, рассеянно потирая челюсть. Я повернулась и ухмыльнулась ему. -Я говорила тебе, что если ты попытаешься отомстить мне за историю с тортом, я причиню тебе боль - ты просто не верил, что я смогу. Я не даю пустых угроз, Эммет. Он выглядел задумчивым. -Ну откуда мне было знать, что ты можешь выбросить вампира в окно? Я ухмыльнулся ему. -Ты теперь знаешь.- Я повернулась к остальным, которые уже оправились от шока и выглядели невероятно любопытными.-Я думаю, мне нужно кое-что объяснить- обратилась я к пяти вампирам, которые еще не знали. Я направился в гостиную и села. Эдвард и Элис присоединились ко мне, остальные вскоре последовали за ними и расположились на других предметах мебели. Как только все расселись, я начала объяснять, что я вчера сказала Эдварду о моем щите. Они молчали на протяжении всего моего объяснения, Карлайл задавал мне много вопросов и казалось был невероятно заинтересован моим даром. Джаспер оставался спокойным, но в его глазах была интрига. Я закончила демонстрацией, подняв диван, который я делила с Эдвардом и Элис, и приподняв его примерно на фут над землей. Эммет был первым, кто заговорил. -Это так круто, сестренка! - закричал он. -Ты такая же ненормальная, как и мы. -Ну и дела, спасибо Эммет- сухо сказала я, втайне наслаждаясь тем фактом, что он назвал меня своей сестрой. Остальные захихикали, наконец-то оправившись от шока. Я могла видеть по выражению лица Эммета, что он прикидывал, какое преимущество даст мне мой дар в нашей маленькой войне. Эсме подошла, чтобы ещё раз обнять меня. -Спасибо, что доверяешь нам настолько, что рассказала- сказала она. Остальные кивнули в знак согласия.-О, и не беспокойся об окне, я починю его до того, как вы, дети, вернетесь из Сиэтла сегодня днем- пообещала она.-Эммет все время что-то ломает. -Да, Белла- вмешалась Роуз.-Он сломал входную дверь на прошлой неделе, просто открыв ее слишком энергично. Мы все посмеялись над Эмметом, и он надулся. -Я просто хотел посмотреть, прибыла ли моя новая игра для Playstation.- После этого я расслабилась, испытывая облегчение от того, что все они так хорошо отреагировали, хотя и немного раскаивалась, что раскрыла это, выбросив Эммета в окно. После этого мы направились к выходу, я остановилась у двери. -Кстати, Карлайл, я не жалею, что ты проиграл пари. Я подмигнула ему, и он рассмеялся. -Я тоже, Белла. Эдвард объяснил про пари остальным, когда мы направились в гараж и сели в наши машины - они все хорошо посмеялись над этим, а Элис заявила, что Карлайл должен был спросить ее, если хотел выиграть. Я сидела за рулем своего недавно модифицированного Maserati, а Эдвард на пассажирском сиденье жаловался - очевидно, он всегда водил машину. Остальных везла Роуз на своем "БМВ". Очевидн Эдвард думал, что поскольку я человек, я не смогу быть таким же быстрым водителем, как он, поскольку он видел мои навыки вождения только из вторых рук, благодаря другим. Он приготовился к медленной поездке. Роза знала лучше, и как только мы выехали на шоссе и направились прочь от Форкса, она нажала на акселератор. К большому удивлению Эдварда, я последовала её примеру, следуя за Роуз, пока она мчалась сквозь скудное движение. Как только мы выехали на чистый участок, я ускорилась еще больше, притормозив рядом с Роуз. Я достала свой телефон и набрал ее номер - громкая связь в моей машине позволяла мне вести машину и разговаривать с ней. -Как насчёт маленькой гонки Роуз?- предложила я.-Я хочу посмотреть, на что способен мой ребенок. - Я за Белла!- Я слышала усмешку в ее голосе. Мы договорились, что конечной точкой будет парковка книжного магазина - первое место, куда я хотела зайти, прежде чем мы отправимся за покупками. Эдвард выглядел взволнованным, когда до него дошло, что я, вероятно, такой же быстрый водитель, как и он. Он откинулся назад и наслаждался поездкой, пока мы с Роуз лавировали в потоке машин, обгоняя друг друга как можно чаще. Мы оба были полны решимости победить, и в мгновение ока мы уже въезжали в Сиэтл. Ноздря в ноздрю мы мчались по улицам, заворачивая за углы и ускоряясь настолько, насколько это было возможно. Элис заверила нас, что нас не поймают, поэтому мы не заботились о правилах дорожного движения. Я изо всех сил сосредоточился - полный решимости победить, но не желая случайно ранить ни одного невинного прохожего. Мы добрались до парковки книжного магазина одновременно, к большому разочарованию всех. -Ничья- заявила Элис. Мы с Роуз поворчали - мы обе хотели победить. В конце концов мы перестали ворчать и пошли в книжный магазин, Элис, Эммет и Роуз выглядели скучающими, в то время как Эдвард, Джаспер и я нетерпеливо изучали полки. В мгновение ока мой выбор книг оказался в руках Эдварда, и я радостно повела его к прилавку. Джаспер уже был там, купив несколько новых книг по военной истории, а остальные нетерпеливо ждали поблизости. Когда продавец просматривал мои книги, я заметила, что Эммет тоже купил книгу. Я подошла, чтобы взглянуть. -Какую книгу ты купил Эммет?- спросила я. Эммет, похоже, не из тех, кому нужен роман, хотя он был подходящего размера и формы для него. Он ухмыльнулся мне, открывая свою сумку и с размаху протягивая ее мне. -Сто один продвинутый розыгрыш. - Гордо заявил он. Я расхохоталась.-Тебе нужно быть более изобретательным, если ты планируешь выступить против меня.- сообщила я ему об этом. Феликс и Деметрий прошли свой путь через эту книгу, когда мне было десять. Его глаза сузились.-То, что я не напугал тебя сегодня утром, еще ничего не значит - так или иначе, я верну тебе торт.-угрожал он. Я ухмыльнулся. -Как скажешь, Эммет - сказала я, прежде чем развернуться, чтобы пойти и заплатить за свою стопку книг. Конечно, Эдвард уже опередил меня в этом, пока я отвлекалась на Эммета, и теперь мои книги лежали в сумке, свисающей с его руки. У него было самодовольное выражение лица. -Эдвард, я собиралась заплатить за них - захныкала я. Он улыбнулся мне, высвобождая всю силу своего взгляда, чтобы соответствовать его улыбке. -Но я хотел, по крайней мере, купить тебе что-нибудь Дорогое, и я знаю, что ты не позволишь мне заплатить за твою новую машину. Его мягкий голос стал последней каплей. Я пыталась сопротивляться его глубоким золотистым глазам, но это было бесполезно. Он ослепил меня до безумия. -Хорошо - выдохнула я. Я вышла из своего транса, когда услышала, как остальные хихикают позади меня. Эдвард выглядел довольным собой. Раздраженная, я схватила его за руку и вывела из магазина. После того, как мы сложили наши покупки, мы направились в крупнейший торговый центр в Сиэтле, где Роуз, Элис и я провели тренировку с нашими кредитными картами, таща парней за собой в качестве наших личных держателей сумок. Джаспер и Эммет дразнили Эдварда, который, по-видимому, уже много лет не носил сумки под предлогом отсутствия партнера. Теперь он впервые подвергся этому испытанию и казалось был шокирован тем, сколько сумок я заставлял его таскать. Мы с девушками радостно порхали по магазинам покупая все что попадалось нам на глаза, прежде чем швырнуть сумки с нашими покупками нашим мужчинам. В конце концов, однако, нам пришлось остановиться, так как я проголодалась и пришло время отправиться за покупками автомобилей. Я взяла с собой ролл с салатом, и мы направились обратно к нашим машинам, едва успев запихнуть все наши покупки в две машины. Я сидела на пассажирском сиденье и ела свой обед, пока Эдвард в свою очередь управлял моей машиной. Казалось, ему это нравилось. -Это очень похоже на вождение моего Aston Martin - заметил он. Я ухмыльнулась. -Да, но это лучше. - Самодовольно сказала я. -Абсолютно нет- не согласился он, выглядя оскорбленным. Мы продолжали спорить о том, у кого машина лучше, пока не добрались до первого дилера - Mitsubishi. Я рассказала Роуз о своих четырех вариантах, и она согласилась со мной, что привело к тому, что мы оказались у дилера Mitsubishi и смотрели на Mitsubishi Eclipse. -Ну, это выглядит круто- сказала Элис. Я кивнула и позволила Роуз очаровать дилера, чтобы он позволил нам взять его на тест-драйв. Но как бы нам это ни нравилось, я знала, что это не тот случай, и вскоре мы уехали, направляясь к дилеру Audi. Audi TT coupe, который мы попробовали, был потрясающим, и он напомнил мне о моем R8 в Италии. Мне это нравилось. -Этот определенно остается в списке - подтвердила я и Роуз кивнула в знак согласия. Эдвард с нежностью посмотрел на нее. -Это мило- сказала Элис.-Но другая выглядела лучше.- Мы все закатили глаза, глядя на Элис. Мы также попробовали Subaru WRX, но это было не так весело, как я думала, поэтому я вычеркнула это из списка. Наконец мы добрались до последней автостоянки - "Ниссана". Мы с Розой сразу же направились к 370z, с удовлетворением глядя на блестящую черную машину. Конечно, автодилер был немного раздражающим - он, похоже, не думал, что мы справимся с мощностью этого автомобиля. Я раздраженно стиснул зубы. -Смотри, вон те две машины, на которых мы приехали сюда- сказала я, указывая на свой Maserati и BMW Роуз.-Они такие же мощные, если не более мощные, чем эта машина. Тогда Эдвард сделал шаг вперед. Прочитав мысли этого человека, он получил лучшее представление о том, как успокоить его. -Вот моя кредитная карта, сэр, вы можете оставить ее у себя, пока мы берем машину на тест-драйв, и если возникнут какие-либо проблемы с машиной, когда мы вернемся, я с радостью заплачу за всю машину- спокойно сказал он. Мужчина посмотрел на карточку clack, которую ему вручили, затем снова на наши машины. -Хорошо- вздохнул он и отдал нам ключи. Когда двигатель ожил, я ухмыльнулась Роуз, которая ехала на дробовике. Я включила передачу и рванула со стоянки, надеясь, что Джаспер и Эдвард успокоят бедного продавца. Мы мчались по городу, наслаждаясь захватывающей скоростью. Мне это нравилось, и по выражению лица Розы я могла сказать, что ей это тоже нравилось. -Это тот самый - решила я. -Хороший выбор- одобрила Розали. Я остановилась, и мы поменялись местами, чтобы Роуз отвезла нас обратно. Мы снова умчались, любуясь ускорением машины, когда внезапно позади нас вспыхнули полицейские огни.Роуз застонала. -Где Элис или Эдвард, когда они так нужны- проворчала она. Я тревожно усмехнулась когда она притормозила и опустила стекло. Офицер медленно, неуклюже подошел к нам. На вид ему было лет сорок, и, судя по пивному животу и небритому лицу, он не очень-то заботился о своей внешности. Он сделал двойной дубль, когда подошел к окну и заметил Роуз. -Привет, офицер - проворковала она.-Как у тебя дела? Он несколько раз моргнул и выглядел ошеломленным. -Эм, я в порядке, мэм.- Он заикался, прежде чем, казалось, вспомнил, зачем он здесь.-Ты хоть представляешь, как быстро ты ехала?- спросил он ее. Она хитро захлопала на него глазами. -Нет, извините, офицер, но я опаздываю на фотосессию, и если я не буду там в течение следующих десяти минут, они наймут другую модель. -Ее глаза стали грустными.-Я действительно хотела поучаствовать в этой фотосессии- объяснила она мягким и манящим голосом. -Хм, ну.- он, казалось, взвешивал свои варианты.-Возможно, если ты пообещаешь никогда больше этого не делать и дашь мне свой номер телефона, я мог бы отпустить тебя на этот раз - сказал он. Я сдержала дрожь отвращения, когда Роуз лучезарно улыбнулась ему. -Конечно, офицер- согласилась она, доставая бумагу и ручку из своей сумки и записывая номер. Я бросил быстрый взгляд и чуть не расхохотался над именем, которое она назвала; Сью Нарми, но я сдержался. Она протянула его ему.-Я с нетерпением жду твоего звонка- она подмигнула ему, прежде чем закрыть окно и плавно отъехать. Я оглянулась и увидела, что он все еще стоит посреди дороги с растерянным выражением на лице. Как только мы оказались вне досягаемости, Роза ускорилась, и мы расхохотались. -Ты дала ему настоящий номер?- Спросила я, все еще посмеиваясь от удовольствия. -Конечно - ответила она, подмигивая мне- Но это не мой номер, это номер для встреч трансвеститов. Я удивленно посмотрела на нее. -Откуда ты вообще знаешь этот номер? - Спросила я, смеясь еще громче. -Эмметт проиграл пари в прошлом году, и его наказанием было посещение собрания.- Она хихикнула. Мы смеялись над этим всю обратную дорогу, а когда добрались туда, то увидели, что остальные тоже смеются. - Тебе было весело ослепить бедного офицера? - Спросила Элис, очевидно, она видела это и сообщила остальным. Мы ухмыльнулись. -Абсолютно верно. Когда все успокоились, я объявила. -Это тот самый. -Ты уверена? - Спросил Эдвард. Я с энтузиазмом кивнула, вытаскивая свою визитку и протягивая ее продавцу, который подошел к нам, пока мы смеялись. -Я возьму её - сообщила я ему. Он счастливо улыбнулся, когда повел нас внутрь, чтобы подписать документы. Довольно скоро я счастливо мчалась обратно в Форкс на своем новом черном Nissan 370Z, Эдвард рядом со мной, улыбаясь моему волнению. Элис и Джаспер сидели в моем "Мазерати" и отвозили его обратно, чтобы я могла насладиться своей новой машиной. К тому времени, как мы вернулись, уже темнело. Мы показали Карлайлу и Эсми мою новую машину, прежде чем Элис, Роуз и я попросили наших мужчин принести покупки в наши комнаты, чтобы мы могли распаковать их. Слишком скоро мне пора было отправляться домой, поэтому я поцеловала Эдварда на прощание, заметив, что окно закрыто, и поехала домой на своей новой машине, горя желанием показать Чарли. Как и следовало ожидать, Чарли был впечатлен. К счастью, он не знал, сколько это стоило. -Вау, Беллс, это хорошая машина - прокомментировал он. Я ухмыльнулась. -Я знаю- самодовольно сказала я. -Это немного быстро, тебе не кажется? - Обеспокоенно спросил он. Я вздохнула. -Да, но в нем есть новейшие функции безопасности - заверила я его. Он секунду смотрел на меня, чтобы оценить мою искренность, а я сохраняла открытое и честное выражение лица. Наконец он смиренно вздохнул. -Что ж, думаю, это хорошо. -Я с энтузиазмом обняла его, и он выглядел шокированным на секунду, прежде чем обнять меня в ответ.-Тебе действительно нравится машина, да?- усмехнулся он. -Ага - ответила я. Я провела остаток вечера, довольная своей покупкой, и счастливо заснула, используя Эдварда в качестве подушки в ту ночь.