ID работы: 12273260

The Darkest Nights

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
51
переводчик
Greenn_frogg сопереводчик
Цезарьролл сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 46 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 23 Отзывы 30 В сборник Скачать

Bonded to Black

Настройки текста
— Директор? — Ах, Гермиона. Я уже стал задаваться вопросом, когда же ты придёшь.       Гермиона осмотрела место, в которое она попала. Комната, заставленная высокими полками книг, покрывающими стены и образующими ряды внутри, казалась ей смутно знакомой. Она чувствовала себя в безопасности здесь, хотя логическая часть ее мозга была затуманенной, и ей казалось, что она рассматривала пространство так, как будто видит его сквозь легкую пелену.       Так и не сумев узнать комнату, Гермиона обратила внимание на своего старого директора. Дамблдор сидел за большим деревянным столом, который был окружен стульями, с небольшими стопками томов перед ним. Сейчас директор выглядел моложе, нежели когда она видела его в последний раз. Его белые волосы были здоровыми, он, казалось, набрал немного веса, и кожа была нормального оттенка, не того болезненно серого, как во времена ношения кольца. Пока глаза анализировали его помолодевшее лицо, Гермиона услышала, как мужчина засмеялся, и она перестала открыто пялиться на него. — Сядь, Гермиона, нам есть что с тобой обсудить, — сказал Дамблдор с улыбкой. Она могла видеть блеск в его глазах, и это оставило беспокойство в ее животе, напоминая ей о всех временах, когда она училась ассоциировать этот взгляд с его манипуляциями. — Сэр, где мы? — спросила она, сев на стул напротив мужчины, и, несмотря на зарождающиеся тревожные мысли, ее тело ощущало спокойствие, о существовании которого она давно забыла. — Я считаю, что должен спросить вас об этом. В конце концов, Вы причина, по которой мы здесь находимся, но я смею предположить, что мы в Хогвартсе. — Я? Почему я должна быть причиной? — спросила Гермиона, и почувствовала, как еë брови нахмурились от своеобразного разговора. Но, когда Дамблдор упомянул школу, комната стала казаться более четкой, мягкая пелена медленно исчезла. Директор был прав. Она должна была узнать библиотеку, где провела много лет, изучая, скрываясь, сбегая. Это было ее пристанище на протяжении всего времени, проведённого в Хогвартсе, и даже если она не смогла узнать библиотеку только по одному внешнему виду, очевидное чувство безопасности должно было быть достаточной причиной. — Ты веришь в родственные души? — она услышала, как Дамблдор спросил, медленно возвращая еë внимание к нему. — Хм, это трудный вопрос, но я думаю, это потому что я никогда не испытывала ничего подобного, но не значит, что это нереально. Магии не существует для большей части мира. — Самая яркая ведьма своего возраста, — сказал он с лëгкой улыбкой. — Но Гермиона, ты испытала душевную связь, хотя, похоже, и не подозреваешь об этом.       Гермиона не могла сдержать удивление, промелькнувшее на ее лице, и изо всех сил пыталась ослабить напряжение, которое она чувствовала. Девушка знала, что родственные души, вероятно, существуют. Она не была настолько наивна, чтобы полагать, что знает всë. Волшебный мир был непредсказуемым и продолжал удивлять ее даже после 24 лет жизни. Но это не означало, что она всегда могла так быстро понять каждый аспект всего, в конце концов, и ей требовалось время, чтобы понять. — Я… Извиняюсь, сэр. Но родственная душа? Рональд не мог быть моей второй половинкой, — ответила она с небольшой усмешкой. Если бы существовали родственные души, то, безусловно, вселенная выбрала бы для неë более подходящую пару?        Услышав твёрдое заявление Гермионы, на лице Дамблдора мелькнула едва уловимая улыбка. — Нет, Гермиона. Не мистер Уизли. Прежде чем мы перейдем к тому, «кто», может быть более полезно, если вы поймëте, «как» и «почему». — Конечно, это кажется логичным, я полагаю. — Родственные души — это крайне малоизученный аспект нашей жизни, несмотря на их важность. Удивительно, что это довольно распространëнное явление, гораздо более распространëнное, чем можно было бы ожидать. Почти у каждого есть родственная душа в магическом мире. Пока я не могу говорить о том, как это работает с маглами… Для волшебного мира родственная душа — это своего рода магическая связь. У твоей души есть двойник… — Магическая связь? Как пожизненный долг или душевная связь? — Гермиона прервала его. Несмотря на все свои попытки проявить терпение, она была перегружена информацией, которую ей предоставил Дамблдор. Гермиона была любопытной ведьмой, она просто не могла удержаться. — Да. У вашей души есть двойник, она связана с другой, ваша магия зависит друг от друга. Эта связь переживает все концепции времени. Я уверен, что вы знаете, что время — это нелинейное понятие?       Гермиона почувствовала, как ее глаза сузились, как будто мужчина мог предположить, что она не знает чего-то такого банального. — Конечно, я знаю, что время не линейно, наш мозг может просто по-настоящему понять только концепцию движения времени вперед и назад. Но существуют разные измерения или вселенные, пути просто не пересекаются, — сообщила она ему. — Правильно, Гермиона, — ответил ее директор, слегка кивнув в знак одобрения. — Вы никогда не называли меня Гермионой, я всегда была мисс Грейнджер. — Мисс Грейнджер может быть тем, с чем в настоящее время знакома ваша душа, но за эти годы она приняла множество форм. Гермиона — это то, что знает ваша душа, и я бы предпочел обращаться к ней именно так, — мягко ответил Дамблдор.       Гермиона чувствовала, как ее мозг плывет, как раз в тот момент, когда все начало приобретать какое-то подобие смысла. Она почувствовала, что отступила на 20 шагов назад. — Пожалуйста, продолжайте, директор. Я хотела бы сосредоточиться на текущей теме, прежде чем начнется паническая атака. — Очень хорошо. Родственные души взаимосвязаны через узы времени, ваша магия полагается друг на друга, собирая силу от другого. В зависимости от близости душ ваша магия может быть слабее или сильнее. Сила вашей магии по отношению к вашей душе варьируется в зависимости от нескольких факторов: расстояние, насколько сильна ваша связь и даже здоровье. Если ваша вторая половинка живет в Австралии, а вы живете в Канаде, ваша связь будет слабее. Вы оба все еще можете получить доступ к магии, она просто не будет полностью реализовать свой потенциал. Сила связи не менее важна, если вы романтически связаны со своей второй половинкой, брак может укрепить связь, но вы также можете быть связаны и ненавистью. Например, возьмём Гарри, его родственная душа — Том Риддл. Хотя у этих двоих не было романтических отношений, очевидно, что они оба сильные волшебники. Сильные чувства ненависти в их отношениях способствовали крепкой связи. — Простите? — Гермиона закричала от удивления. — Гарри — родственная душа Волан-де-Морта?! Они убили друг друга! — А да, вселенная устроена таинственным образом, — сказал Дамблдор со смехом. — Но в другой вселенной они могли бы быть друзьями или даже любовниками. Их души всегда будут вместе.       Гермиона почувствовала себя подавленной этим откровением. Мысль о том, что душа Гарри проводит всю вечность с Волан-де-Мортом, казалась болезненной, и она не могла не почувствовать в своем сердце тягу к своему лучшему другу. — Здоровье — это последняя переменная для родственных душ. Если родственная душа заболевает, его магия ослабевает и, в свою очередь, влияет на другого. И если родственная душа умирает, то еë двойник вскоре последует за ней, поскольку магия для него исчезла из этой вселенной, — продолжил он. — Вот почему я здесь? — Гермиона спросила слабым голосом, опасаясь, что ее нервы не выдержат. — К сожалению, — печально ответил Дамблдор. — Ваша родственная душа умерла почти 10 лет назад, если бы не война, ваша магия, вероятно, просуществовала бы дольше, чем должна была. Или может быть, адреналин от всего происходящего позволил вам продержаться дольше, чем вы должны были. Как я уже сказал, мы очень малоизученны в этой области.       Гермиона чувствовала, как ее сердце стучит у неё в ушах. Это была загробная жизнь? Она не удивилась, поняв, что раем для неё является библиотека. Но она ожидала увидеть здесь своих близких или, по крайней мере, еще немного магии. Вместо этого она оказалась лицом к лицу с человеком, который превратил большую часть ее детства в череду предсмертных переживаний, человеком, который манипулировал войной так сильно, как только мог. — Рай — отстой,  — пробормотала Гермиона. — Ах, это может быть загробная жизнь, но это не рай. Вы можете рассматривать это как своего рода зону ожидания между вселенными. Я полагаю, что все, вероятно, выглядят немного по-другому. Книги в этой комнате содержат все возможные вариации жизни с вашей второй половинкой, — сказал Дамблдор девушке, пробежавшись глазами по библиотеке.       Гермиона подумала о тысячах, если не миллионах томов, хранящихся в библиотеке. Вздохнув, она почувствовала, как ее мозг медленно начинает собирать воедино информацию, которую она узнала. Она предположила, что это имело смысл, ну или по крайней мере объясняло снижение еë магии с годами. После войны многим стало очевидно, что она и Гарри истощаются. Целители каждый раз предполагали, что это из-за стресса, вызванного войной. Поскольку они выросли, постоянно сражаясь, их тела не знали как жить по-другому. Все предполагали, что они просто изо всех сил пытались справиться с жизнью в мирное время. — Если это зона ожидания, куда мне идти дальше? — наконец смогла она спросить. — Ну, это решает комната, — объяснил ей Дамблдор, и перевёл глаз на стопку книг, стоящи перед ним. — Книга сверху — это ваше следующее путешествие. Вы просто берёте еë и проходите через дверь, из которой вошли. Ваша душа знает, что делать дальше.       Гермиона с подозрением посмотрела на книгу. Она была в чёрной кожаной обложке, с потемневшими страницами и серой лентой, свисающей с корешка. Девушка почувствовала, как ее пальцы пробежали вверх, прежде чем ее разум осознал ее действия. Кожа была мягкой, и книга пахла божественно. Старый и знакомый запах. — Я полагаю, сейчас или никогда, — сказала она, пряча книгу под мышкой. — Ну, а теперь скажите мне, кто теперь моя родственная душа, директор?       На лице мужчины появилось подобие улыбки, а его глаза заблестели. Гермиона чувствовала, как сжался ее живот. Что, если ее родственная душа была такой же отвратительной, как у Гарри? — Сириус Блэк — твоя родственная душа, Гермиона. Поторопись, он ждал тебя.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.