ID работы: 12201995

История непреднамеренной любви

Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
272
переводчик
ReyMid бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 1 051 страница, 144 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
272 Нравится 111 Отзывы 119 В сборник Скачать

Том 2 Глава 43

Настройки текста
– Ха. Когда дверь лифта закрылась, Ин Соп вздохнул. Все будет хорошо. У Ён не сказал, что Ин Соп относится к нему холодно или избегает физического контакта. И, прежде всего, Ли У Ён был добр. – Все хорошо, все будет хорошо. Пробормотал Ин Соп тихим голосом. Он с безысходностью терпел это, но все это время ему было плохо. Любовная связь, которую он никому не мог доверить, требовала большего мужества, чем он думал. Когда он решил последовать за У Ёном в Корею, он был не просто счастлив. Нет, он был очень напуган. Он решил отомстить, и он был в несколько раз напуган больше, чем когда садился в самолет в Корею. Тогда он верил, что если все закончится, с ним все будет в порядке. Но эта поездка в Корею была другой. Когда все закончится, сможет ли он справиться с последствиями? – ...со мной все будет в порядке? Ин Соп дрожащими руками схватил куртку Ли У Ёна. Он вернулся в Корею и вспомнил, как впервые увидел У Ёна. «Добро пожаловать, Вы усердно работали, чтобы прийти сюда, прошло какое-то время». Даже не сказав ни слова, он схватил Ин Сопа за запястье и потащил его. Он так и не ответил на вопрос о том, куда они направляются. Как только они сели в машину, припаркованную на стоянке, Ли У Ён осыпал его поцелуями. Это был поцелуй настолько страстный, настойчивый и нежный, что он никогда не думал, что увидит такой. Когда он пришел в себя, прошло почти два часа. Когда он перестал целовать его и их глаза встретились, Ли У Ён расхохотался. В тот момент, когда он увидел его смех, страхи исчезли. Если эти отношения закончатся, что с ним будет… Его могут высмеивать за глупость, но Ин Соп прочитал десятки книг по теории любви, прежде чем приехать в Корею. «Как долго продержаться в отношениях», «Теория счастливых свиданий», «Свидания без разлуки», «Если вы прочтете эту книгу, вы станете врачом в любви» и т.д. Он учился, подчеркивал строчки в книге и упорядочивал части, которые нужно было запомнить. Видя результаты, согласно которым, чем более независимы люди и чем больше они уважают частную жизнь друг друга, тем дольше период свиданий, Ин Со решил жить отдельно, а не вместе. Он хотел избежать выбора, который имел негативные последствия для его отношений. Ли У Ён несколько раз предлагал жить вместе, но он упрямо отказывал, думая, что это ускорит плохой конец. Не то чтобы после приезда в Корею не было ссор. Иногда Ли У Ён злился по причинам, которые он не мог понять. Но он никогда не сомневался в своей привязанности. Он верил, что У Ён тоже. Даже если понимание и симпатия друг к другу не были идеальными, он думал, что в их сердцах не было лжи. – Если ты будешь усердно работать, ты станешь лучше. Ин Соп повторял эти слова, чтобы успокоить себя. Проблема заключалась в том, что он понятия не имел, что делать. Если бы он знал, что так будет, он бы учился усерднее. Ин Соп с угрюмым видом посмотрел на приборную панель лифта, а затем обернулся. Он думал о том, чтобы прогуляться для тренировки. Он открыл дверь запасного выхода, когда услышал звон колокольчика у себя в кармане. В тот момент, когда он увидел имя на экране, Ин Соп открыл глаза. Это была Юн Ахре Ум. Она редко звонила. – Привет. Это Чхве Ин Соп. Он сразу же ответил на звонок. Его сердце бешено колотилось, задаваясь вопросом, не случилось ли чего с кошками. – Прямо сейчас. Теперь Вы можете говорить? Ин Соп намеренно медленно поднялся по лестнице и ответил: – Да. Все в порядке. Что произошло? – Нашелся новый дом для котенка. Артур и Айзек, обоим. – Неужели? Как? «Отец, вероятно, не отдаст. Я не думала, что он будет придирчив к человеку...» Он спросил с удивлением, потому что отчетливо помнил слова, которые не так давно прислала ему Ахре Ум. – Возможно, он решил, что не может отдать их кому-то, кого он не знал, поэтому он решил выбрать среди людей, которых он знал, и связался с ними напрямую. Он даже сам навещал их дома. Я думаю, что Артур и Айзек окажутся в одном доме. – Это хорошо для них. Все сложилось действительно хорошо. – Мой отец выбрал их сам, так что больших проблем возникнуть не должно. Лоис проведет еще немного времени с Джоном, прежде чем отправим его. – Спасибо. Я также очень благодарен твоему отцу. Ин Соп склонил голову в воздухе и поблагодарил его. – Проблема в том, что... После того, как Юн Ахре Ум вздохнула, она продолжила: – Мой отец продолжал отрицать реальность, потому что не хотел отсылать котят, но он сказал это только сегодня. Он приедет за ними завтра. – Что? Завтра? – Может быть, это было бы хорошо для моего отца. Сегодня он весь день обнимал котят и не выходил из комнаты… В любом случае, это история. У Вас есть сегодня время? – Сегодня? – Да. Я думаю, Вы должны видеть их мордочки. Люди, которые должны их забрать, возвращаются в деревню для ведения сельского хозяйства после того, как заберут их. Она сказала, что было бы трудно снова увидеть Артура и Айзека, если бы это было не сегодня. Хотя Юн Ахре Ум выступила вперед, чтобы спасти котят, Ин Соп чувствовал себя полностью ответственным. – Хорошо. Я приду сегодня. – И не покупайте никаких подарков. Мой отец говорит, что не даст Вам поесть, если Вы что-нибудь купите. Каждый раз, когда он шел посмотреть на кошек, он всегда приносил подарки. Даже получив гостинцы от матери Юн, он хотел хоть чем-нибудь отплатить. – Все еще… – Тогда увидимся позже. Я собираюсь собрать кое-какие вещи для отправки завтра. Поблагодарив ее, Ин Соп завершил разговор. Ин Соп посмотрел на окно, ведущее в коридор. Это была идеальная погода для свидания. – ...Я сделаю это в следующий раз. Он положил телефон в карман и проглотил сожаление. Он подумал, что ему повезло, что он не затронул тему ужина с Ли У Ёном. Он уже откладывал свою встречу раньше, так что он не сможет отложить ее снова. По дороге домой Ин Соп поднялся по лестнице, решив зайти в библиотеку и взять книгу о любви. Когда он вошел в офис, помощник директора Джо поприветствовал Ин Сопа. – Ин Соп, Вы здесь? – Здравствуйте, менеджер. – Что мне делать, когда Вы приходите ко мне каждый раз? Приятно видеть лицо господина Ин Сопа. Заместитель Джо тепло улыбнулась и вручила Ин Сопу расписание Ли У Ёна. – Что-нибудь изменилось? Для актера Ли У Ёна почти все расписания были составлены на месяц вперед. Можно добавить интервью или тривиальные вопросы, но все крупные события уже определены. – Нет ничего, кроме переноса мероприятия на утро следующего четверга. – Сегодня четверг? Ин Соп подумал, не перепутал ли он, поэтому достал свой блокнот и проверил его. Он также отложил свое расписание утром в прошлый четверг. – Да. У Ён сказал мне пока не назначать встречи по утрам в четверг. Что он делает? – Я тоже ничего не слышал, так что я проверю это и расскажу Вам. Он изменил время тренировки? Ин Соп наклонил голову и положил блокнот в карман. – Должно быть, Вы сегодня закончили свое расписание пораньше. Разве Вы не собираетесь куда-нибудь в хорошее место? – Сегодня... Ин Соп, который собирался ответить, повернул голову на шум, доносившийся от входа. – Вам не следовало делать это. Охранник неодобрительно остановил мужчину. – Почему бы и нет? В чем проблема? Да? Я спрашиваю о Ли У Ёне, но что не так! Лицо Ин Сопа побледнело. Помощник директора Джо с отвращением прошептала Ин Сопу: – Разве это не Кан Ён Мо? Почему этот человек ищет Ли У Ёна? Ин Соп полностью застыл. Что ему делать? Почему этот человек здесь? Во-первых, если бы он связался с Ли У Ёном, то тот сразу же спустился… В то время как Ин Соп не мог сделать то или иное, глаза Кан Ён Со встретились с его глазами. – Ух! Ты! Кан Ён Мо, узнав Ин Сопа, подошел к нему с ужасающе блестящими глазами. Ин Соп заколебался и попытался отступить, но это было уже после того, как Ён Мо подошел вплотную. – Где Ли У Ён? Приведи его прямо сейчас. – Его, его сейчас здесь нет. Ин Соп ответил дрожащим голосом. Его глаза вспыхнули. Кан Ён Мо сильно ударил Ин Сопа по голове. Люди, наблюдавшие за происходящим, ахнули и затаили дыхание. – Не здесь. Я поднялся после того, как увидел его машину, припаркованную здесь. – Он поехал домой. Ин Соп ответил как можно спокойнее. Кан Ён Мо выхватил у Ин Сопа из рук узкую куртку и развернул ее. – Это твоя одежда? Не слишком ли она тебе велика, чтобы носить? Поскольку я говорю вежливо, ты сейчас играешь со мной? Кан Ён Со яростно закричал и швырнул куртку в лицо Ин Сопу. – Если Вы это сделаете, я вызову полицию. Помощник директора Джо встала и попыталась остановить Кан Ён Мо, но безуспешно. – Полиция? Позвони им. Черт возьми, кто будет более взбешен, если бы вызовете полицию? Ин Соп покачал головой помощнику директора Джо. Вмешательство полиции только усугубит ситуацию. – Я отведу Вас в конференц-зал. Прежде всего, он должен был предотвратить столкновение Кан Ён Мо и Ли У Ёна. Спрятав дрожащие руки за спину, Ин Соп заговорил как можно спокойнее. Кан Ён Мо проглотил улыбку. – Позвони Ли У Ёну. Не заставляй меня повторять одно и то же снова и снова. – Если вы подождете внутри, я свяжусь с генеральным директором... Прежде чем он смог закончить говорить, Кан Ён Мо поднял руку. Удивленный, Ин Соп пожал плечами, а Ён Мо хихикнул и коснулся его щеки, как будто отталкивая его. – Ты напуган? Вот почему ты мне это сказал? Генеральный директор Ким не проводит тренинг для менеджеров? Зная дурную славу Кан Ён Мо, никто из людей в офисе не осмелился сделать шаг вперед. – Я не буду болтать тут с тобой. Иди и приведи Ли У Ёна. Неприятный звук пощечины эхом разнесся по офису. Ин Соп прикусил губу. Было не так больно, как раньше, но это было унизительно. – Ты просто должен рассказать ему, что происходит. Ин Соп отчаянно сдерживал слезы. Он не мог плакать перед людьми. Более того, как менеджер Ли У Ёна, он должен был как-то покончить с этим. – За этим наблюдает много людей. Если вы сделаете это здесь, это не пойдет на пользу господину Кан Ён Мо. Пожалуйста. Когда Ин Соп не сдвинулся с места, лицо Кан Ён Мо исказилось от злобы. Кофе на столе рядом с ним привлек его внимание. Кан Ён Мо отодвинул Ин Сопа и взял кофе. Удивленный, Ин Соп крепко зажмурил глаза и отвернул лицо в сторону. Однако даже спустя долгое время ожидаемая ситуация не наступила. Вокруг было слишком тихо. Услышав удушающую тишину, Ин Соп медленно повернул голову. … Донесся сладкий аромат кофе. Ли У Ён, весь в кофе, стоял там. Даже после того, как Ли У Ён облился кофе, он не нахмурился и даже не разозлился. Это была сцена настолько статичная, что можно было подумать, что это сцена из фильма или рекламы, как будто кто-то крикнет: «Снято!». Он встретился взглядом с Ин Сопом, но Ли У Ён не сдвинулся с места. Кофе стекал по его подбородку и пропитал воротник. Ин Соп наконец пришел в себя, достал из кармана носовой платок и вытер лицо Ли У Ёна. – Вы в порядке? Не делайте этого, идите в уборную...! Ли У Ён схватил Ин Сопа за подбородок и заставил его наклонить голову. – Вас не ударили? Низкий голос заставил его сердце учащенно биться. Ин Соп быстро покачал головой. Тогда ситуация была похожей. Нет, все было серьезнее. – Нет. Это меня не задело. Я в порядке... Тыльная сторона мужской руки коснулась щеки Ин Сопа. Он затаил дыхание. Его рука, пахнущая сладким кофе, была на ощупь исключительно холодной. – Я думаю, я все правильно понял? Взгляд Ли У Ёна достиг Кан Ён Мо. Он с воодушевлением посмотрел на Ли У Ёна. – Что ты видишь? Нет верха или низа? Ты увидел меня, но даже не поздоровался? – Здравствуйте. В монотонном тоне сквозила острая враждебность к оппоненту. Кан Ён Мо выругался и бросил чашку, которую держал в руке. – Из-за тебя они даже не могут должным образом поздороваться. Что, черт возьми, ты сделал... Прежде чем Кан Ён Мо смог закончить свои слова, Ли У Ён резко спросил: – Сколько раз Вас ударили? Взгляд Ли У Ёна был прикован к Кан Ён Мо, как будто он был пригвожден к нему. – Что? – Сколько раз Вас ударили? Должно быть, это было больно. Только тогда Кан Ён Мо понял, что У Ён разговаривал с Ин Сопом, а не с ним. – Что, если его ударят несколько раз? Ты собираешься тайно следовать за мной и ударить меня кирпичом сзади? Лицо Чхве Ин Сопа побледнело. Это было опасно, его слова быстро менялись. Независимо от того, правда это или нет, чем больше распространяется раздражающих слухов, тем опаснее. Прежде всего, это был не бесполезный слух, это была правда. Если бы он мог, он хотел заткнуть Ён Мо рот и вытащить его на улицу. Однако Ли У Ён только огляделся вокруг с расслабленным выражением лица. – Что ты ищешь? – Мне было интересно, есть ли чем заменить кирпич. Ли У Ён впервые ответил на слова Кан Ён Мо. Взволнованные люди сразу затаили дыхание и не поверили своим ушам. Это были не те слова, которые могли бы слететь с уст вежливого и доброго Ли У Ёна. Ин Соп был на грани обморока. Он забыл. Дело в том, что приоритетом является заткнуть Ли У Ёна, а не Кан Ён Мо. – Но почему Вы думаете, что я это сделал? – Что ты думаешь? – Я слышал, что Вас ударили кирпичом. Разве преступник не был пойман? – Почему корейско-китайский ублюдок, который даже не знает меня, ударил бы меня по голове без всякой причины? Кроме того, почему он вдруг признался? Неважно, сколько я думаю об этом, это не имеет смысла. – Тогда, если есть причина, могу я Вас ударить? Он выглядел как ребенок, задающий вопросы. Однако чистая невинность, проявленная без какого-либо намерения, вызвала довольно жуткое чувство. – Этот ублюдок, не говори мне… Забудь об этом. Вот и все, и ты кое-что сказал режиссеру Ли Чул Хвану. – Я ничего не говорил. – Тогда почему есть приказ прекратить драму, которая в настоящее время выходит в эфир раньше срока! Ли У Ён наклонил голову. Кофе все еще капал с его головы. – Драма закончилась рано? Жаль. Это была хорошая работа. Это был взгляд искреннего сожаления. Затем он спросил: – Но почему Вы думаете, что я это сделал? Это был тот же вопрос, что и раньше. – Конечно, из-за того, что Вы что-то сделали, режиссер Ли Чул Хван принял такое решение! На шее Кан Ён Мо вздулись вены. Его лицо было заметно более изможденным, чем раньше. Ходили слухи, что все дорамы и фильмы, в которых он появлялся, проваливались, и что эта работа снималась с большой тщательностью. Он даже прошел через трудности, сбросив 10 килограммов, чтобы соответствовать своей роли в пьесе. Несмотря на это, рейтинги просмотров были самыми низкими каждый день. Это была индустрия вещания, которая плакала и смеялась над рейтингами. Раннее завершение драмы стало большим ударом для продюсеров и сценаристов, но это также было несмываемым оскорблением для ведущих актеров. В частности, это был позор, который никогда не мог быть адресован такому актеру, как Кан Ён Мо, у которого было сильное чувство гордости. – А я? Почему Вы так думаешь? Ли У Ён улыбнулся и задал тот же вопрос, что и раньше. По спине побежали мурашки. Это было похоже на то, что перед тобой сломанная машина. – Что, черт возьми. Кто еще мог бы это сделать? Не делай вид, что ты хороший, засранец. Ты думаешь, я не знаю, о темном внутри тебя? Я работаю в этой индустрии уже 15 лет. Такого ублюдка, как ты, я узнаю. Вчера вы были у Чхэ Ён Со. Я уверен, что вы, должно быть, отправились туда, чтобы поиграть своими языками. Название статьи «Ли У Ён, который приехал навестить свою возлюбленную в больнице» было опубликовано повсюду. Кан Ён Мо тоже не мог это пропустить. – Так Вы говорите, что я ударил Вас кирпичом по затылку и заставил драму закончиться раньше? – Да! Ли У Ён сказал «Ах» и медленно кивнул головой. – Но почему? – спрашивает он. Кан Ён Мо не мог больше этого выносить, бросился на Ли У Ёна и схватил его за воротник. – Давай посмотрим...! – Что я собираюсь делать дальше? – Почему ты спрашиваешь меня об этом! Ты сумасшедший ублюдок. – Вы сказали, что поняли, когда увидели. Разве не поэтому Вы пришли навестить меня? Нет доказательств, что это сделал я. Ли У Ён продемонстрировал добродушную улыбку. На самом деле это была улыбка с ароматом кофе. Потерявший дар речи Кан Ён Мо поджал губы и уставился на него. – Без доказательств. Вы просто подумали, что это сделал я, поэтому проделал весь этот путь сюда. Эй, Вы ударили меня не потому, что Вам было плохо? При слове «Вы» волосы на голове встали дыбом. Даже если бы это было не так, Кан Ён Мо сомневался в отношениях между Ли У Ёном и им самим. Ему нужно было как-то быстро положить конец этому фиаско. – Я в порядке. Итак, вы двое... – Ты держись подальше от этого. Кто этот гребаный мудак, который продолжает вмешиваться! Кан Ён Мо оттолкнул Ин Сопа и яростно закричал. Ли У Ён проглотил короткую горькую улыбку. Увидев сухожилие на его руке, Ин Соп быстро прильнул к Ли У Ёну. – Вы не можете... Слезы навернулись на большие глаза Ин Сопа. – Не делайте этого. Пожалуйста, пожалуйста. Ли У Ён пристально посмотрел на Кан Ён Мо и слегка сжал руку, державшую его за воротник. – Ты ублюдок. Следуйте за мной прямо сейчас. Кан Ён Мо вздохнул и вышел из офиса. Ли У Ён, который собирался последовать за ним, был остановлен Ин Сопом. – Я выйду и поговорю. Господин У Ён, останьтесь здесь... Ли У Ён прошел дальше, не ответив. – Вау, до меня доходили слухи, что Кан Ён Мо был мудаком, но это за гранью воображения, верно? – Он, должно быть, сумасшедший. Драма закончилась досрочно из-за низких зрительских рейтингов. Почему он поднимает шум с У Ёном? – Это безумие. Но как Ли У Ён мог бы это сделать? Если бы это был я, я бы не оставил это в покое. Только тогда люди начали выплевывать слова, которые они сдерживали. – Господин Ин Соп, с Вами все в порядке? Что мне сделать? Генеральный директор не отвечает на телефонные звонки. Как и господин Ча. Должна ли я позвонить в полицию? Заместитель помощника менеджера Джо спросила Ин Сопа, не зная, что делать с телефоном в руке. – Я в порядке. Пожалуйста, не обращайтесь в полицию. Пожалуйста, свяжитесь с генеральным директором… Ин Соп поспешно последовал за У Ёном. – Ли У Ён. Схватив Ли У Ёна за подол, Ин Соп потянул так сильно, как только мог. – Нет. – Что случилось? – Вы злитесь. Люди хвалили Ли У Ёна за его спокойное поведение, но только Ин Соп мог видеть гнев в глазах Ли У Ёна. – Это так выглядит? Ли У Ён улыбнулся и спросил, но в его глазах совсем не было улыбки. – Что ты делаешь! Ты не идешь? Кан Ён Мо накричал на Ли У Ёна. Ли У Ён повернул голову к Кан Ён Мо и пошел дальше с улыбкой на лице. Ли У Ён достал карточку из бумажника и приложил ее к датчику лифта. При переезде здания развлекательной компании в новое здание генеральный директор Ким уделил особое внимание парковке. Закоренелый фанатик автомобилей, он использовал весь третий цокольный этаж в качестве своей частной парковки. На третий подвальный этаж можно было попасть только по карточке. Для открытия и закрытия двери лифта, даже для нажатия на пол, требовалась карточка. Другими словами, это было пространство, которое могло бы стать идеальной закрытой комнатой для людей с карточками. Конечно, Ли У Ён был одним из немногих людей, у которых была карточка. Когда дверь лифта открылась, Кан Ён Мо вошел первым. Ли У Ён слегка оттолкнул Ин Сопа, который пытался последовать за ним. – Я поговорю немного и вернусь. – Я пойду с Вами. Ин Соп упрямо схватил Ли У Ёна за рукав. – Господин Ин Соп. Голос Ли У Ёна тихо повысился на Ин Сопа. Ин Соп опустил взгляд и голову. – Если бы Вы не собирались мириться с этим, Вас бы не было там раньше. Ин Соп крепче сжал его рукав. Казалось, что если он отпустит эту руку, он будет скучать по Ли У Ёну вечно. – Но я не думаю, что смог бы выдержать, если бы он коснулся Ин Сопа еще раз. Хорошо? Ли У Ён убрал пальцы Ин Сопа один за другим и опустил голову. Затем он прошептал очень низким голосом. – Итак, господин Ин Соп, подождите здесь. Я скоро вернусь. Ли У Ён рассмеялся, когда убрал последний палец и оттолкнул его, как будто отбрасывая в сторону. Сквозь щель в двери лифта были видны заплаканные глаза Ин Сопа. – О боже. Он очень преданный. Преследует тебя повсюду. Нет, я так понимаю, это безответная любовь Ли У Ёна? Разве не поэтому ты ударил меня сзади? Кан Ён Мо хихикнул, достал сигарету из кармана и закурил. Ли У Ён нажал кнопку третьего цокольного этажа, не снимая своей карточки-ключа. Лифт начал движение. – Вы действительно думаете, что это я ударил Вас сзади в тот день? – Кто же еще, кроме тебя? Ли У Ён сказал «Ах» и слегка опустил голову. Он на мгновение задумался, прежде чем медленно поднять голову. Ли У Ён посмотрел на Кан Ён Мо, который все еще говорил. Это был взгляд невинного мальчика, который никогда в жизни не делал ничего плохого. – Хочет ли кто-нибудь, кто действительно в это верит, остаться со мной наедине? Ли У Ён обнажил свои аккуратные белые зубы и улыбнулся, приближаясь к Кан Ён Мо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.