ID работы: 12201995

История непреднамеренной любви

Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
272
переводчик
ReyMid бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 1 051 страница, 144 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
272 Нравится 111 Отзывы 119 В сборник Скачать

Том 1 Глава 56

Настройки текста
- Я ухожу. Так что не пытайтесь сделать что-нибудь нелепое, - сказал Ли У Ён, выходя через парадную дверь. Ли У Ён заявил, что не отпустит его на улицу, пока Ин Соп не даст ответа. И он был верен своим словам. Ин Соп все еще не получил обратно свою одежду и жил, завернувшись в одеяло. Для гардеробной Ли У Ён позвал рабочего, чтобы тот поставил железную дверь. Это была то дверь, которая не сдвинулась бы с места, даже если бы Ин Соп сотни дней пытался выбить ее молотком. Это было на третий день. Ин Соп был настойчив. Когда тигру надоедало играть со своей добычей, он кусал и убивал ее, а если он был голоден, то съедал ее, но было ясно, что он никогда ее не отпускает. Вот почему никогда не следует участвовать в их игре. За исключением отсутствия одежды и отсутствия свободы, в жизни в доме Ли У Ёна не было никаких неудобств. Из-за своего плотного графика Ли У Ён почти всегда был вдали от дома, а Ин Соп просто оставался дома один. Самая большая проблема заключалась в том, что он не звонил своим родителям в течение четырех дней. Он обещал звонить им раз в три дня, несмотря ни на что, чтобы они не беспокоились. Если бы был интернет, он бы написал электронное письмо, но Ли У Ён полностью перекрыл его общение с внешним миром. Он даже оставлял компьютер в закрытой гардеробной. Ин Соп накрылся одеялом и лег на диван. Он был голоден, но ему даже не хотелось ничего есть, и он был просто ошеломлен. Ли У Ён не ругался и не бил его, как в тот день. Иногда его тон был диким, но он был почти таким же, как и раньше. Были времена, когда Ли У Ён был достаточно добр, чтобы забыть, что он страшный человек. - ...Дженни... Ин Соп закрыл глаза и позвал Дженни по имени. После той драки в тот день он не разговаривал с Дженни. Каждую ночь Дженни подходила к его окну, бросала камни и звала Питера по имени, но он делал вид, что не слышит. Слова, которые она сказала ему, были непростительны. В этих словах были некоторые истины, которые он не хотел признавать, поэтому он не мог принять ее извинения. Были факты, которыми он пренебрегал, и он должен был бы признать их, если бы принял извинения Дженни. Поскольку Питер продолжал отворачиваться от Дженни, она начала писать письма. Сначала это было простое послание с просьбой о прощении, но оно становилось все более и более резким. Она утверждала, что все это было уловкой Филиппа и что Питер бедняжка, который попался на эту удочку. Он проигнорировал письмо. Ее последнее письмо к нему также было полно проклятий и ругательств в адрес Филиппа. И после получения Питером последнего письма, два дня спустя, Дженни покончила с собой. Ее мать обнаружила ее мертвой, повешенной в своей комнате, и сообщила об этом в полицию. В конце концов Дженни выбрала этот метод, потому что никто не поверил ее словам, вот что она написала в своей предсмертной записке. Питер услышал эту новость, когда очнулся в больничной палате после успешного перенесения серьезной операции, которая длилась 13 часов. Печаль предшествовала радости спасения собственной жизни. Для него это было похоже на падение неба. Когда его мать сообщила ему печальную новость, он закричал, что предпочел бы умереть вместе с Дженни. На самом деле его сердце остановилось из-за шока во время операции. Но чудесным образом его сердцебиение вернулось, и он смог быть там, где он сейчас находится. И он услышал последние слова Дженни, обращенные к нему. В качестве примечания в конце предсмертной записки она написала, что должна отдать свое сердце Питеру. Он догадался, что именно поэтому его сердце перестало биться, а затем снова начало. Именно благодаря Дженни он был возвращен к жизни. Поэтому его мать попросила его никогда больше так не говорить. Она взяла его за руку и сильно заплакала. Питер тоже плакал. Он продолжал плакать, пока доктор не дал ему успокоительное, и он не заснул. Когда он вернулся домой из больницы, кто-то пришел навестить его. Женщина в потрепанном наряде представилась тетей Дженни. Тетя Спенсер. Она была той, о ком Дженни всегда говорила. Сказав, что не смогла присутствовать на похоронах Дженни, потому что была в поездке в Африку, она со слезами на глазах передала ему дневник Дженни. Сказав, что она хотела, чтобы он оставил его себе, и Дженни бы это понравилось, тетя Спенсер уехала в старом темно-синем фургоне. Он вернулся в свою комнату и открыл дневник. Там повседневная жизнь Дженни была описана труднораспознаваемым почерком. Что-то о принце, ссоре с матерью, истории о том, как над ней издевались в школе, и так далее. Это была серия записей, в которых содержались такие слова, как она хочет умереть, хочет убить и снова хочет умереть. Единственными счастливыми моментами в этом было время, проведенное с Питером. Это было написано в конце дневника. «Если бы Питер снова доверял мне, я могла бы сделать все, что угодно.’ Он понял, что она впала в отчаяние из-за того, что он отпустил ее руку. Так он потерял Дженни. Чхве Ин Соп прижал ладонью уголки глаз. Слезы наворачивались при одной мысли о прошлом. Дженни вела дневник, полный проклятий в адрес Филиппа. Даже в те дни, когда она говорила о доброте принца по отношению к ней, она писала в своем дневнике о том, что Филипп игнорирует ее и мучает. Сначала Питер не поверил дневнику Дженни. Однако с течением времени стало трудно игнорировать ее одиночество. Каждый раз, когда Дженни писала что-то о Филипе, она изливала на него любовь и проклятия. Она сказала, что Филипп мучает ее, и что единственный способ избавиться от этих страданий - убить его. В дневнике в последний день Дженни написала, что извиняется перед Питером. Она попросила Питера, если он ей поверит, отомстить Филиппу за то, что мучал ее.. Было ли это правдой или нет, знала только Дженни. С тех пор как она унесла правду с собой в могилу, Питеру ничего не оставалось, как поверить в это. Но он ничего не мог поделать. Ин Соп закрыл лицо ладонями. Его бессилие было одинаковым и тогда, и сейчас. Что, черт возьми, он натворил? Что он сделал? Он поверил словам Дженни и, придя сюда, только навредил другим людям. - Ха... действительно... Он подумал, что это было потрясающе, и громко рассмеялся. Если бы он кому-нибудь рассказал об этом, было очевидно, что они только посмеялись бы над тем, насколько глупа его месть. - Дженни… Я пришел сюда, чтобы отомстить… Но меня поймали. Говоря это, он становился еще более несчастным. Он усердно трудился, чтобы наточить клинок мести, и побежал, чтобы убить монстра, но он даже не смог использовать все должным образом, и нож был отобран, а он сам превратился в заложника монстра. Что еще хуже, он был так тронут ужасающим монстром, что после того, как попытался найти его слабость, просто решил вернуться домой. Если кто-то превратит это в книгу и выставит ее на продажу, даже если по 100 вон за книгу, он не сможет продать и пяти экземпляров. Как, черт возьми, может существовать такая история, как эта? Ин Соп накрылся одеялом до самой макушки и постоянно винил себя. Затем, как только он на мгновение закрыл глаза, ему показалось, что он заснул. Когда он проснулся от звука открывающейся двери, он услышал тихий вздох мужчины у кровати. - Я поражен. Это понятно. Очевидно, что прямо сейчас Ли У Ён вернулся домой и обнаружил, что Ин Соп спит на диване, накрытый только одеялом. Ин Соп притворился спящим и подождал, пока Ли У Ён уйдет. Он услышал звук открываемой тяжелой двери гардеробной. Ин Соп подумал о том, чтобы встать и побежать в гардеробную, украсть любую одежду и уйти, но он боялся последствий. Нет, очевидно, он даже не смог бы пробежать несколько шагов, так как его схватили бы за волосы и потащили, и на этот раз его самого заперли бы в гардеробной. Сделав глубокий вдох, Ин Соп стер свою короткую мечту о побеге. Переодевшись, Ли У Ё вышел в гостиную. Вопреки ожиданиям Ин Сопа, что он возьмет воду из холодильника и уйдет, Ли У Ён вернулся к дивану. Затем он приподнял его, держа одеяло. Чхве Ин Соп мысленно закричал. Тем не менее, всякий раз, когда кончики пальцев Ли У Ёна касались его тела, у него появлялся озноб и мурашки по коже. Он хотел избежать того, чтобы его вот так держали в объятиях. Но с самого начала он притворялся спящим, поэтому не мог выбраться. Ли У Ён положил его на кровать. Почувствовав Ли У Ёна, лежащего рядом с собой, Ин Соп напрягся. - Спокойной ночи. Свет в комнате погас. Ин Соп, затаив дыхание, ждал, когда мужчина, лежащий рядом с ним, заснет. Вскоре звук дыхания Ли У Ёна выровнялся. Ин Соп слегка приподнял одеяло кончиками пальцев, и посмотрел в сторону. Глаза Ли У Ёна были закрыты, и он спал. Ин Соп медленно слез с кровати. Ли У Ён положил свой мобильный телефон… … … ! Ин Соп нашел сотовый телефон Ли У Ёна рядом со столом и быстро побежал, чтобы схватить его. Как только он позвонит своим родителям, скажите им, что все хорошо… Он не был в порядке, но он должен был сказать им, чтобы они не волновались. Он быстро набрал номер и присел на корточки, прикрывая телефон рукой. Позвонив пять или шесть раз, он услышал голос своей матери, говорящий «Алло». <Это я, Питер.> <Питер? Где ты? Я не могла дозвониться до тебя. Ты сказал, что прилетишь вчера, но связи с тобой не было. Что, черт возьми, произошло?> Как и ожидалось, его мать задавала вопросы взволнованным голосом. Ин Соп заглушил свой голос настолько, насколько это было возможно, и прошептал: <Кое-что случилось, но я скоро вернусь.> <Я плохо слышу. Питер, говори вслух.> <Работа... !> Телефон качнулся над его головой. <Я не думаю, что смогу вернуться еще некоторое время, потому что у меня есть кое-какая работа в компании. Пожалуйста, пойми. Я сейчас повешу трубку.> Закончив разговор на беглом английском, Ли У Ён нажал кнопку сброса вызова и бросил телефон на диван. Ин Соп посмотрел на Ли У Ёна таким взглядом, как будто увидел призрака. ...Нет, прямо сейчас он боялся Ли У Ёна больше, чем призрака. Когда Ли У Ён вышел? Ин Соп даже не слышал его шагов… - Кажется, я сказал, никаких звонков. - Э-э, я должен звонить своей матери раз в три дня. Я обещал. - Какое это имеет отношение ко мне? - ...У Вас тоже есть мать, так что Вы можете попытаться меня понять? В качестве последнего аргумента он попытался объяснить все, используя матерей, которые есть у всех. - Я не разговаривал со своей мамой по телефону, давайте посмотрим, больше четырех или пяти лет? … Ли У Ён был тем человеком, у кого отсутствовали эмоции. Ин Соп подавил свое отчаяние и поправил одеяло. - Не будьте как девственник. Я не стану возбуждаться от Вашего обнаженного тела. … ! Ин Соп склонил голову, его уши стали ярко-красными. Странная улыбка появилась на губах Ли У Ёна, когда он увидел это. - Что? Вы действительно девственник? Разве Вы ничего такого не делали? … - Похоже, Вы до сих пор девственник, потому что хотите попробовать это со мной? - О, нет... Он был девственником не потому, что хотел попробовать это с Ли У Ёном, а потому, что никогда ни с кем не ходил на свидания, так как не был популярен. - Господин Ин Соп, какая часть меня Вам так нравится? … Ин Соп поджал губы и повернул голову в сторону. Ли У Ён протянул руку и повернул его голову к себе. - Какая часть меня Вам нравится? Свирепый холод промелькнул в улыбающихся глазах Ли У Ёна. Отчаявшись ответить хоть на что-нибудь, Ин Соп ответил, что ему нравятся его плечи. - Почему? - ...Они широкие. - Ах, так в прошлый раз... Ли У Ён лучезарно улыбнулся, вспомнив что-то приятное, и продолжил: - Вы хотите, чтобы я вставил его? … …! - Если бы Вы были женщиной, я бы вставил Вам хотя бы один раз. - Нет, нет, ни за что. Он хотел избежать подобной атмосферы. Ин Соп схватил одеяло и подошел к дивану. Однако Ли У Ён настойчиво следовал за ним. - Вы когда-нибудь думали обо мне? … …! - Что Вы воображали? - Ах, я не знаю. Все совсем не так. Он решительно покачал головой, но Ли У Ён не слушал. - Вы что, воображали, что я войду сзади? Думая так, Вы удовлетворяли свои желания в одиночку, верно? Ин Соп, сидевший в углу дивана, накрылся одеялом до самой макушки и заявил, что больше не хочет разговаривать. Ли У Ён схватил одеяло. Чхве Ин Соп изо всех сил старался держаться, но поскольку Ли У Ён был тем, кого Ин Соп не мог одолеть, тот быстро забрал одеяло. Обнаженный Ин Соп барахтался, как утопающий, и пытался прикрыться краем одеяла. Ли У Ён мягко оттолкнул его и сказал: - Ответьте мне. Тогда я отдам его Вам. - Ах, я не знаю. Я так не думаю, не думаю. - Почему нет? Вы сказали, что я Вам очень нравлюсь. В течение трех дней все было спокойно, поэтому Ин Соп подумал, что тогда Ли У Ён защищал свою уязвленную гордость. Ин Соп только сейчас понял, что это была огромная ошибка. - Вы же не хотите сказать, что в этом возрасте у Вас платоническая любовь, не так ли? Ну, это все? Тогда Вы очень хорошо отсосали мой член. Ли У Ён небрежно произнес вульгарные слова. Его голос был таким сладким и мягким, что это казалось нереальным из-за большого разрыва между содержанием и голосом. - Простите. Это потому, что я проснулся в очень плохом настроении из-за Ин Сопа. Это был голос, в котором совсем не было сожаления. - Мне жаль... - Это раздражает, потому что я даже не могу привести женщину домой. - Тогда просто отпустите меня... - Черт возьми, закрой свой рот, когда я говорю что-нибудь приятное. Ли У Ён бросил одеяло, которое держал в руках, на пол. Ин Соп пожал плечами и переместил свое тело в угол дивана. - Как я могу доверять Вам и просто отпустить Вас? - ...Хорошо, тогда как Вы будете доверять мне и снова использовать меня в качестве менеджера? Он боялся умереть, но он должен был это сказать. - Поэтому я прошу Вас поверить мне. … - Убедите меня, что то, что вы говорите, правда. Любыми средствами. Плачущим голосом Ин Соп задал вопрос, который вертелся у него в голове уже несколько дней: - Почему…Почему Вы так говорите? Я… Ли У Ён … Вы мне нравитесь… если Вы поверите, что… что … измениться? Ли У Ён сказал: «Хорошо», - и сел рядом с Ин Сопом. Ин Соп так нервничал, что всякий раз, когда Ли У Ён двигался, его сердце падало. - Что изменится? - пробормотал Ли У Ён, разговаривая сам с собой с ужасающим выражением лица. … Это то, о чем он только что спросил. Несчастный крик эхом отозвался в груди Ин Сопа. Ли У Ён, сидевший рядом с ним, уставился на него и повторил: - Что будет по-другому? Из-за того, что ему было действительно любопытно, Ин Соп был еще больше расстроен, потому что он не знал, о чем думал Ли У Ён. Сидя спиной к дивану, Ли У Ён надолго погрузился в раздумья. В конце концов, он посмотрел на Ин Сопа с восстановленной мягкой улыбкой и сказал: - Мне любопытно посмотреть, что изменится, так что давайте выясним.

***

Когда Ли У Ён привел Чхве Ин Сопа в офис, на лицах генерального директора Кима и директора Ча отразилось изумление. Директор Ча схватил Ин Сопа за руку и спросил, все ли с ним в порядке, были ли какие-нибудь травмы и что случилось. Поскольку Ин Соп колебался, он не смог ответить. Вбежал генеральный директор Ким, схватил Ин Сопа за руку и стал забрасывать его вопросами, как скорострельная пушка. Что случилось с тобой и Ким Хэ Син, почему ты внезапно уволился с работы и связался с Ким Хэ Син, расскажи мне, что произошло за это время, и т.д. В конце концов, обсуждение вопросов закончилось только после того, как Ли У Ён увел генерального директора Кима в другой зал. Когда они остались только вдвоем, директор Ча осторожно заговорил: - В чем дело? - ...Мне очень жаль. - И все же, глядя на твое лицо… Я не думаю, что это самое худшее. Директор Ча что-то бормотал себе под нос и опустил голову, не в силах сказать то, что хотел сказать. - Ин Соп, ты знаешь, что происходит? - ...Примерно. - Я продолжал звонить, но твой телефон был выключен. Я волновался. - Я знаю… Мне очень жаль. С того дня Ин Соп не видел своего мобильного телефона, так что ему нечего было сказать. После минутного колебания менеджер понизил голос и прошептал: - Я из того же агентства, так что немного неловко говорить такие вещи, но, господин Ин Соп…я предпочитаю не иметь ничего общего с Ли У Ёном. - ...Да. «Мне очень жаль. Похоже, я уже в этом замешан...» - Ли У Ён, каким-то образом, имеет хороший имидж и хорошо играет, и это… Так что... Все в порядке. Убегай. Прежде чем Ча успел закончить свои последние многозначительные слова, дверь открылась, и Ли У Ён радостно воскликнул: - Господин Чхве Ин Соп, проходите и подписывайте контракт. Поторопитесь. …. … Директор Ча и Ин Соп смотрели друг другу в глаза, не говоря ни слова. В этих безмолвных взглядах было много утешения и печали. После подписания контракта люди в офисе поздравили Ин Сопа. Поздравляю с возвращением, почему Вы ушли, Вы вернулись, так что давайте сделаем все возможное в будущем. Получив поздравительные слова, Ин Соп ответил на них с улыбкой, не желая причинять беспокойство. Сотрудница, отвечающая за расписание, передала его Ин Сопу вместе с примерным план на месяц. - Подробности будут сообщаться раз в неделю. Я не буду этого объяснять, Вы все равно знаете. - ...Да. Спасибо. Ин Соп с подавленным видом взял бумагу и положил ее в карман. - Разве Вы не собираетесь записать это в свой блокнот? - Извините? - Вы всегда записывали все, что я говорила, в свой блокнот. Когда я увидела это, я подумала, что Ин Соп очень милый. Это все равно что видеть, как мой сын, ученик начальной школы, ходит в школу и записывает каждое слово. - Ах, да… хороший сын. Ин Соп неловко улыбнулся и покачал головой. Блокнот вместе с его паспортом был спрятан глубоко в сейфе Ли У Ёна. Возможно, Ли У Ён не видел фотографию в блокноте, поэтом что он не сказал об этом ни слова. Это была удача на несчастье. Нет, несчастье было слишком велико, чтобы его можно было назвать удачей. Когда он стоял перед дверью лифта и ждал его прибытия, Ли У Ён тихо прошептал ему: - Посмейтесь немного. … - Как собака, которую привели на бойню, что это? Я что, насильно тащу Вас, господин Ин Соп? Дело не в этом. Со стороны выглядело, как будто он говорил: «Я чувствую себя немного плохо, но не хотите ли Вы пойти подышать свежим воздухом?” Ли У Ён сказал Ин Сопу убедить его, потому что ему было любопытно узнать результаты. Это было абсурдно, запротестовал Чхве Ин Соп, спросив, что, черт возьми, это значит. Он сказал, что был неправ, но... он хотел отомстить за то, что Ли У Ён сделал с его подругой… он даже сказал, что сделал это, потому что ему нравится Ли У Ён. Но если Ли У Ён скажет, что все равно ему не поверит, то, получается, на данный момент Ли У Ён просто пытался его запугать. Конечно, все эти слова были едва произнесены, его голос дрожал, звучал так, как будто муравей выползал у него изо рта. - Итак, когда вы начнете работать? Это была бесконечная лазейка. Независимо от того, как сильно он пытался держаться, Ли У Ён интерпретировал это только так, как ему нравилось. В конце концов, он заставил Чхве Ин Сопа ответить, что он вернется к работе менеджера. Первое, что сделал Ин Соп, когда вышел с нижним бельем и одеждой, которые купил ему Ли У Ён, - это пришел в офис и подписал контракт. Глядя на бледное лицо генерального директора Кима, Ин Соп мог только догадываться, сколько душевной боли он перенес. Генеральный директор Ким наблюдал за подписанием контракта Ин Сопа со напряженным выражением лица. Ему не нравилось, что кто-то, кто однажды ушел, у кого, казалось, были трудные времена, снова стал менеджером Ли У Ёна, но, прежде всего, тот факт, что Ли У Ён вернулся с Ин Сопом, заставил его чувствовать себя очень неловко. Конечно, больше всего неудобно и плохо из них было Чхве Ин Сопу. В то время как он обещал Дженни отомстить, он оказался в ситуации, когда Ли У Ён съест его, если он допустит ошибку. Единственной утешительной вещью была фотография в блокноте в сейфе Ли У Ёна. Он не причинил никакого вреда Ли У Ёну фотографией, но подумал, что сможет, по крайней мере, оправдаться, когда пойдет к Дженни, если заберет фотографию обратно. Самой большой проблемой прямо сейчас было освободить невинного Чхве Ин Сопа, позволив словам «Я верю» слететь с губ Ли У Ёна. Ин Соп, который долгое время сидел с тяжестью на сердце на водительском сиденье фургона, взял в руки руль. Ли У Ён, вошедший следом за ним, закрыл дверь и спросил: - А как насчет музыки? - ...Мне включить ее? - Да. Потому что мне нравятся песни, которые Ин Соп выбрал для меня. … … . Ин Соп порылся в бардачке и достал компакт-диск, который он записал. Он оставил его на случай, если понадобится, но директор Ча, похоже, к нему не прикасался. Проверив расписание, Ин Соп спросил Ли У Ёна: - У Вас есть время, не хотите поехать домой? На самом деле, после того, как он отвезет Ли У Ёна домой, Ин Соп хотел вернуться в свой дом и навести порядок. Если бы хозяин дома увидел это, он бы немедленно выгнал его вон. Ин Соп подумал, что это хорошо, что он оставил деньги на своем банковском счете в качестве запаса на чрезвычайный случай. После того, как он передал все деньги арендодателю и поручил ему отремонтировать все, он решил снова продлить контракт. - Что Вы собираетесь делать, господин Ин Соп? - Что? - Что Вы собираетесь делать, когда я вернусь домой? - ...Я поеду к себе домой. - В Америку? Голос Ли У Ёна был особенно свирепым. - Нет... там. Комната на крыше. - Ах, Вам больше не нужно беспокоиться об этом. Потому что я обо всем позаботился, - сказал Ли У Ён, как будто читая мысли Ин Сопа. - Вы разобрались с этим? - Я выбросил весь Ваш багаж и заплатил за ремонт. Конечно, дом перейдет к кому-то другому, как и планировалось. - ...Тогда где я буду жить? Найти чистую комнату по такой дешевой цене среди тех, что близки к работе, было сложнее, чем найти звезду на небе. - Я дам Вам комнату. - Все в порядке. Я найду комнату для себя. - Как я могу поверить Чхве Ин Сопу и оставить Вас в покое? Что Вы собираетесь делать один? - ...Я не собираюсь ничего делать. - Я должен доверять Вам, чтобы поверить. У него даже больше не было сил заниматься этим. Ин Соп с подавленным видом держал руль и вздыхал. - ...Куда бы Вы хотели поехать? - Хорошо. Я только что подумал о том, куда можно отправиться. После того, как Ли У Ён сказал это, его глаза сузились. В то же время в сердце Ин Сопа закралась тревога.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.