История непреднамеренной любви

- Как тебе? Все в порядке? - ...Не слишком ли это неприлично? - Эй, ты должен надеть что-то вроде этого. Таким образом, у этих сучек челюсти отвиснут, верно? Сучка Сандра, как бы она удивилась, увидев меня и принца бок о бок. Не так ли? Дженни, одетая как Женщина-кошка, посмотрела на себя перед зеркалом и изобразила довольное выражение лица. - Однако … Ты связывалась с Филипом? Он приедет, чтобы забрать тебя? - Нет. Ничего подобного не было. - Разве это не странно? Обычно в таких случаях за девушкой заходят домой. Когда вы посещаете вечеринку в качестве пары с девушкой, появление перед ее домом в качестве эскорта было одной из основ. Однако Дженни никак не могла услышать такое своими чрезмерно возбужденными ушами.  - Хотя я не думаю, что обычно это происходит в это время. Как насчет этого? Ты можешь сопровождать меня. - ...Дженни. Питер заплакал. Именно в этой части они находились в резком противостоянии. - Все в порядке. Даже если тебя не пригласили, ты мой друг, который пришел со мной. -И все же, я... я просто не хочу идти. Питер покачал головой. С угрозами и примирением Дженни, просьбами и мольбами Питер тоже подготовил возражения, но сколько бы он ни думал об этом, он считал, что этого не должно быть. - Почему? Это будет весело. Это вечеринка, на которую приглашаются только лучшие дети в нашей школе. Если ты пойдешь, ты никогда не пожалеешь об этом. - ...Я, вероятно, даже не впишусь. Что, если Филип узнает его? Он сказал Дженни, что не общался с ним, так что, возможно, она рассердится. - Тогда как насчет меня? Дженни, которая поправляла макияж перед зеркалом, оглянулась и спросила: - Тогда что мне делать? Если другие девушки запрут меня в ванной, кто меня спасет? - Мне тогда пойти в женский туалет? - Нет, я не это имела в виду. В любом случае, ты мой единственный и неповторимый друг. Ты обязан посмотреть, как я уверенно сажусь рядом с принцем. … Питер тоже был обеспокоен. Несмотря на то, что это был день вечеринки, Дженни не позвонила по телефону, поэтому он задался вопросом, действительно ли человек, отправивший письмо, был тем, кто пригласил Дженни на вечеринку. Он сказал Дженни проверить это еще раз, но она, похоже, не слушала. - Ты снова так выглядишь. Ты хочешь сказать, что не веришь мне? - Нет, это потому, что я беспокоюсь о тебе. - Если ты так волнуешься, ты можешь проводить меня. Питер глубоко вздохнул. Дженни была права. Если он беспокоился, то, вероятно, это была работа друга - по крайней мере, привести ее к порогу. - Да, я понимаю. Мать Питера спросила за дверью, не готовы ли они еще. Это было в нескольких минутах ходьбы, но когда она услышала, что их впервые пригласили на вечеринку, она решила подвезти их на машине. - С меня хватит! Дженни, которая сказала то же самое 20 минут назад, спросила, моргая тушью на ресницах: - Как я выгляжу? - Хорошенькая. Питер улыбнулся и достал салфетку, чтобы стереть с нее размазанную часть макияжа. Когда они вдвоем были готовы спуститься на первый этаж, маме Питера это понравилось, и она их сфотографировала. - Это как подготовка к выпускному балу. - Да. Сев в машину, Дженни ни на минуту не прекращала говорить. Это было доказательством того, что она очень нервничала. Вечеринка проходила в особняке менее чем в двух кварталах от дома Филиппа. Отец Филиппа, достаточно известный, чтобы его упоминали в газетах, владел только тремя домами в окрестностях. Один из них использовался для аренды, когда гости оставались надолго, и иногда они устраивали подобные вечеринки. - Идите и повеселитесь, вы оба. - Спасибо, тетя. - Спасибо. Я позвоню тебе, когда закончу. Питер первым открыл дверцу машины и вышел. Взяв Дженни за руку и помогая ей выйти, она закрыла дверь. Питер вздохнул, глядя, как отъезжает машина его матери. Теперь действительно настала его очередь сопровождать Дженни. - Дженни. Если атмосфера хоть немного странная, ты можешь уйти. Понимаешь? - Потому что ты действительно напуган. Итак, как ты собираешься провести операцию на следующей неделе? Она улыбнулась, поглаживая руку Питера своим длинным хвостом, прикрепленным к бедру. - Операция проводится врачом, а не мной. - Это еще страшнее. Ты просто отдаешь себя в чужие руки. Что, если ты не сможешь проснуться навсегда? - Не говори глупостей. Значит, ты хочешь, чтобы я умер и пожалел об этом? Операция на следующей неделе была действительно важной. Как сказала Дженни, существовала вероятность, что он никогда не проснется. На самом деле, так было с каждой операцией, которую он перенес. На этот раз это была более сложная и опасная, чем все предыдущие вместе взятые. Он почти четыре года ждал операции у доктора Джонсона, одного из пяти лучших кардиохирургов Соединенных Штатов. Список пациентов для операции длинный, и ходят даже слухи, что пациенты, ожидающие его, заполнят целый американский город. Состояние Питера еще не было достаточно хорошим для операции, но он не мог больше ждать. Если бы он упустил эту возможность, его очередь отодвинулась бы на 20 лет, поэтому Питер решил сделать операцию. - Почему ты умрешь? После операции ты проживешь дольше меня, поправишься и вернешься в школу. - Я надеюсь на это. - Эй, давай присоединимся к вечеринке? - Хм... хорошо. С этим ответом Питер только уставился на звонок перед дверью, но даже не прикоснулся к нему пальцем. В конце концов Дженни, которая терпеть не могла ожидание, оттолкнула его и без колебаний позвонила в звонок. Дверь открыли, не спрашивая, кто это и звонились ли это из-за вечеринки. В тот момент, когда он вошел внутрь, Питер замер на месте. Никто из пьющих и веселящихся людей не притворялся кем-то другим. Вполне естественно, что Дженни в своем наряде женщины-кошки привлекла всеобщее внимание. - ...Дженни, пошли. - Нет. Все в порядке. Дженни тоже заметила что-то странное, но настояла на встрече с Филипом. - Дженни, только ты... - О боже, кто это? Разве это не Дженнифер Бейт? - Что ты здесь делаешь? Питер мог сказать, кто говорил. Сандра была высокой темноволосой девочкой с темным макияжем, Келли была блондинкой, грудастой и вспыльчивой куклой Барби, а Рейчел была рядом с ней и выглядела так, словно отравляла еду, которую ели ее коллеги-модели. Это было потому, что он слышал, как Дженни так много говорила о них, что у него заложило уши, и этого было достаточно, чтобы узнать их с первого взгляда. - Я пришла сюда по приглашению. - Приглашена? Кем? - Филиппом.  Когда Дженни гордо подняла голову и сказала это, девочки расхохотались. Другие люди вокруг тоже смеялись над Дженни. У него было предчувствие чего-то плохого. Питер взял Дженни за руку и тихо прошептал, чтобы она сматывалась.  - Зачем мне уходить? Меня пригласили на вечеринку. Где Филип? - Эй, он в бассейне на заднем дворе. Как только Сандра закончила говорить, Дженни прошла по гостиной. Питер быстро последовал за ней и схватил Дженни за руку. - Дженни, пойдем. Я думаю, тебе лучше пойти домой. - Ты снова такой. - Я думаю... - Я пришла сюда не для того, чтобы выслушивать твои мысли! - крикнула Дженни резким голосом. Питер был зол и хотел вернуться, но он не мог оставить Дженни здесь одну. - Послушай меня, Дженни. - Вот он! Дженни, которая нашла Филиппа, стряхнула руку Питера и убежала. Внутренний двор, соединенный с бассейном, должен был опускаться на пол этажа. Увидев Дженни, бегущую вниз по лестнице, Питер вздохнул и последовал за ней. - Филип! Филип! Дженни позвала его по имени и побежала к двери, ведущей на задний двор. До тех пор Питер думал только о том, чтобы отвезти ее домой.  Он больше не хотел ставить ее в неловкое положение перед Филиппом. - Дженни, давай вернемся. - Ты иди. - Дженни! - Иди, Питер. Дженни собрала все свои силы, чтобы открыть дверь. Дверь, которая была плотно закрыта, сдвинулась и открылась с дребезжащим звуком. - Фил...! Когда Дженни сделала шаг вперед, выкрикивая его имя, что-то полилось ей на голову. Питера, который стоял рядом с ней, тоже облили водой. Убедившись, что они оба промокли насквозь, Сандра и другие приветствовали их на террасе, и им это понравилось. Люди вокруг них тоже разразились смехом. Питер застыл на месте. Вода, падавшая сверху, имела кислый запах, потому что представляла собой смесь всех видов пищи и алкоголя. Когда он вытер остатки еды с лица ладонью, Питер смог как следует разглядеть Филиппа. Лежа на кровати рядом с Мелиндой, он медленно поднялся со своего места с видом «что, черт возьми, происходит». Он был одет в белую рубашку и черные джинсы, а на его лице было недоумение, а также немного раздражения, как будто ему не нравилась эта суматоха. - В чем дело? Когда Филип задал этот вопрос, Дженни, которая дрожала, сказала: «Это я», - и посмотрела на Филипа. Филип озадаченно посмотрел на нее. Питер сразу понял, что означал этот короткий взгляд. Филип ее не знает. Он понятия не имел, как обстоят дела. - Я, ты пригласил меня... Одетая в откровенную одежду и облитая ледяной водой. Губы Дженни дрожали. Вода размазала тушь и сделала ее лицо похожим на что-то из гротескного фильма. Тем не менее, люди вокруг нее смотрели на нее с интересом, пока она продолжала заикаться перед Филиппом. - Я, я имею в виду... - Мне очень жаль, но сюда могут прийти только приглашенные люди. Ты, должно быть, что-то не так поняла. Филип любезно объяснил Дженни, но с недоверчивым видом она вытащила из кармана мокрый листок бумаги и протянула его. - Я, это...  Филип не взял бумагу, один раз взглянул вниз, прежде чем ответить. - Я вижу это в первый раз. … - Принеси мне полотенце вон там. Кто-то передал полотенца, сложенные у бассейна, и Филип отдал их Дженни. - Если у тебя закончатся полотенца, ты можешь использовать больше. Ванная вон там, тебе нужно что-нибудь еще? - сказал Филип дружелюбным, но твердым голосом Дженни, которая собиралась сказать «спасибо». Если тебе ничего не нужно, ты уйдешь? Никто не мог понять этих последних слов.  - Ты не знаешь? Я продолжаю писать тебе на оранжевой бумаге... - спросила Дженни, хватая полотенце и выжимая из себя последнее мужество. - Мне жаль. Я никогда этого не видел. Сказав это, Филип повернулся и пошел обратно к тому месту, где он сидел. Друзья вокруг спросили Филипа, кто эти двое, и Филип пожал плечами и ответил: - Я не знаю. Это первый раз, когда мы оба видим друг друга. Тело Питера покраснело, как будто кровь бросилась ему в лицо. Слова Филиппа были более шокирующими, чем то, что он был весь в грязной одежде. Он выбежал из дома. Дженни последовала за ним и позвала Питера по имени. Питер был так смущен, что чуть не утонул в это чувстве. Для Филипа и Дженни, и Питер были просто незнакомцами. Он понял, как глупо было с его стороны бояться быть узнанным. - Питер! Питер! Дженни схватила его за руку. - Это недоразумение. Да, это недоразумение, потому что Филип еще не знает, какое письмо я написала. Если я пойду и объясню ситуацию, Филип устранит недоразумение и внесет ясность... - Какое недоразумение?  - Что? - Что это было за недоразумение? Ты все еще думаешь, что он, должно быть, прочитал письмо? - Тогда каков был ответ, должно быть, это было то, что Филип написал мне... - Как ты думаешь, как Сандра подготовилась вылить на тебя воду как раз вовремя? - Что? Подожди, что ты имеешь в виду, тогда Сандра прочитала мое письмо? Этого не может быть. Ты написал письмо на корейском языке? Филип, очевидно, ответил... - Филип знает твое имя? Он даже не знает тебя в лицо. Он ничего не знает! Питер громко закричал от гнева, что прохожий остановился и посмотрел на него. Для Филипа Дженни и даже Питер были просто незваными гостями, не более того. Что бы Питер ни делал, такие люди, как он, не могли принадлежать к его миру. Во-первых, они были разными видами человеческих существ. В тот момент, когда холодная вода полилась ему на голову, Питер с грустью осознал правду. Единственное, что пришло после осознания этого, был стыд и гнев на самого себя. - Он не знает. Ему это неинтересно. Во-первых, он не был заинтересован в этом. Питер произнес эти слова, не зная, говорит ли он это Дженни или самому себе. - Что ты хочешь этим сказать? Лицо Дженни покраснело, и она закричала. - Что ты знаешь? Это ты написал письмо. Полагаю, ты даже не знаешь, где находится шкафчик Филипа? Не потому ли, что ты странно перевел все? - Прекрати это, - крикнул Питер и пошел по улице. Тогда Дженни настойчиво следовала за ним и отчитывала его: - Что ты написал в том письме? Что ты написал? - Я написал то, что написала ты. - Разве ты не написал что-то странное? Итак, Филип разозлился... так вот почему. Верно? - Пожалуйста, остановись! - сказал Питер, сжимая руку Дженни. - Очнись, Дженнифер Бейт. Пожалуйста, успокойся. … - Филип тебя не знает. Так было всегда и всегда будет. - Почему ты так говоришь? - Как долго ты будешь жить в заблуждении? Пожалуйста, взгляни правде в глаза. Это было для Дженни, и Питер излил все слова, которые даже не собирался говорить. Теперь он ненавидел все это, и ему было стыдно. Он был так зол, что просто хотел исчезнуть из этого места. Питер взял Дженни за руку и твердо сказал: - Видишь? Эта дерьмовая и глупо выглядящая штука - наша реальность. Они и мы не можем быть одинаковыми. - Питер продолжил, глядя на особняк, который был ярко освещен, а звуки музыки и смеха сливались воедино: - Проснись. Очнись от своих мечтаний. - Мечтаний? - Да. Мечтаний. - Почему я не могу быть такой, как они? Что они говорят? Если бы я поехала в дом тети Спенсер, это был бы такой же дом... - Тетя Спенсер? Когда Питер спросил, фыркнув, Дженни дико сморщилась. - А что насчет тети Спенсер? - А тетя Спенсер вообще существует? Дженни шлепнула Питера по щеке. Кровь капала из его носа и намочила губы Питера. Горький привкус крови достиг кончика его языка. - Ты думаешь, все, что я тебе сказала, было ложью? …  Питер ничего не сказал. Не то чтобы все было ложью, но в ее словах всегда было какое-то преувеличение и вранье. Питер не встал на сторону Дженни, хотя и знал, что это было единственное освобождение, которое она получала в этой трудной жизни. - Тогда какого черта ты пришел на эту вечеринку? Если бы ты с самого начала мне не верил, зачем бы ты пришел на эту вечеринку? … Ха-ха-ха-ха-ха. Она улыбнулась, зачесывая мокрые волосы наверх. Слезы текли по ее перепачканному лицу. - Ты следил за мной, чтобы увидеть Филипа?  - Что? - Тебе тоже нравится Филип, не так ли? Значит, ты тайно написал что-то еще в моем письме? Это так? Ментальный мир Дженни был ослаблен, и он был настолько дезорганизован, что рухнул от прикосновения руки. Единственное, что могло из нее вырваться, - это обвинения и гнев по отношению к другому человеку. - Ты притворялся, что помогаешь мне, и суетился у меня за спиной. Верно? Ты связался с этим поросенком Фредом. Он говорит, что у него начинается течка, когда он тебя видит. Я видела, как футбольные панки шли за нами, и я слышала хихиканье, говорящее, что если бы им пришлось идти с кем-то из нас, они бы приударили за тобой. Ха-ха-ха. Ты намеренно ходил и флиртовал в корейской группе, которую посещаешь? Но Филип не обращает на тебя никакого внимания, так что ты мстишь мне таким образом. Не так ли? Питер не находил слов. Кончики его пальцев задрожали при мысли о том, что человек, ругающийся на него, словно одержимый злом, на самом деле был другом, которого он любил. - Мне пойти и сказать Филипу? Скажу ему, что тебе он нравится, и что это ты написал все письма целиком! На самом деле, все зависит от тебя! Увидев, что Дженни широко поднимает руки и кричит, Питер тихо ответил: - Дженни, прекрати это. - Почему? Тебе стыдно? Я собираюсь рассказать ему. Питер знал, что Дженни даже не понимает, о чем говорит. И все же он не мог обнять ее и погладить. Тогда он этого не хотел. Это было неуместно. Питер верил, что это была та же боль и те же трудности. Питеру тоже было всего 18 лет. - Я больше не хочу с тобой разговаривать. Питер вышел, оставив Дженни позади. Это был его последний разговор с Дженни.