ID работы: 1216215

Painkiller. Болеутоляющее

T-ara, One Direction (кроссовер)
Гет
NC-17
Завершён
1152
Размер:
116 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1152 Нравится 594 Отзывы 378 В сборник Скачать

Часть 16

Настройки текста
Борам села в машину и мечтала поскорее уехать отсюда куда угодно. В любое самое далёкое место, чтобы больше не вспоминать, не думать, чтобы сердце перестало болеть. Она даже не услышала, как поздоровался с ней Луи. - Эй, Борам, ты слышишь? - он помахал рукой перед её лицом. - Куда ехать да ещё и в такую рань? - Мы поедем на квартиру, которую я недавно снимала, - выговорила девушка, откидывая голову назад и прикрывая глаза. - Этого нельзя сделать днём, Борам? Что случилось? Ты что-то забыла там? Борам молчала, потому что не могла выговорить ни слова. У неё уже не осталось сил. Захотелось просто забраться в тёплую постель и проспать много-много часов, чтобы хотя бы во сне отвлечься от всего, что случилось. Она не плакала, хотя, возможно, если бы она разрыдалась, ей бы стало хотя бы немного легче. Но при Луи нельзя, нужно терпеть. Стиснуть зубы и терпеть. - Борам, - нахмурил брови Луи и всё ещё не заводил двигатель. - Поехали, я сказала! - воскликнула девушка, открывая свои глаза и смотря прямо на Томмо. - И быстрее, Луи! Парень дёрнулся и завёл мотор. Он больше ничего не говорил, потому что не хотел, чтобы Борам на него кричала. Ему это не нравилось. Девушка никогда не позволяла себе поднимать голос на Луи, ему стало неприятно. Но он решил, что у девушки просто плохой день и они скорее всего снова повздорили с Зейном. До такой степени, что она даже собрала свои вещи. Всё настолько плохо? - Прости, что накричала, - заговорила девушка, когда они подъехали к дому, где раньше снимала квартиру Борам. - Я... не хотела, Луи... - Ты раньше никогда не кричала на меня, - проговорил Томмо, сжимая руками руль. - Это было непривычно. - Мне очень жаль, - девушка опустила свои плечи и вжалась в сидение. Луи прикусил нижнюю губу и посмотрел на Борам. Она как будто не настоящая. Слишком не похожая на ту девушку, которая была раньше. Нет какого-то особого блеска в глазах, который говорил о том, что Борам сильная, что она может выдержать всё. Что она уже слишком много прошла, чтобы вот так просто сдаться. Что случилось сейчас? Что сделал Зейн? - Борам, - произнёс он, но девушка резко открыла дверь и вышла из машины. Луи тоже вышел и подошёл к Борам, когда она взяла свою сумку из машины и двинулась к дому. Томмо остановил её, схватив за плечо и повернув к себе. Парень внимательно всматривался в глаза Борам и видел, что в уголках собираются слёзы. - Скажи, что сделал мистер Малик? - спросил Луи, сжимая руками плечи девушки. - Если он тебя обидел, тогда я оторву ему руки, пусть даже и лишусь после этого работы и своей свободы. Борам, прошу, скажи мне. - Мистер Малик ни в чём не виноват, - покачала головой Борам, от чего слёзы покатились по её щекам.- Мне нужно уехать в Корею, вот и всё. - Что? - Луи опешил от такой новости. - Я больше тебя не увижу? Борам снова качнула головой и сделал шаг назад, когда парень отпустил её. Она покрепче схватила свою сумку и побежала к двери дома, скрываясь за ней. А Луи так и остался стоять там, совершенно ничего не понимая. Девушка поднялась в свою квартиру и позвонила в дверь. На порог вышла хозяйка. Она взяла с Борам плату и отдала ей ключи от квартиры. С хозяйкой девушка поговорила ещё вчера, поэтому женщина знала о её приходе. Когда Борам осталась одна, она поняла, что всё снова будет как прежде. И нужно будет начинать сначала. В Корее не такая жизнь, как в Америке, там другие традиции, другие правила. И их Борам уже не помнит. Нужно будет заново учиться смотреть на старые вещи. Одно радовало, что в Корее с её азиатской внешности не будут насмехаться. Это большой плюс. Девушка откинула в сторону сумку, а сама легла на кровать, подставив под свою голову подушку. В квартире было невероятно холодно, Борам буквально чувствовала, как этот холод пропитывает всё её тело и достает до самых костей. Ей хотелось услышать весёлый смех Эммы и советы от Нины. Ей хотелось почувствовать объятия мистера Малика и его поцелуи. Слёзы медленно катились по щекам брюнетки, когда она уснула. Она не спряталась от этой боли даже во сне. ______________ 티아라 (T-ara) – 1977 Do you Know me? (песня на корейском, исполняет группа, в которой поёт Бо Рам в реальной жизни. Мне она очень понравилась, может среди вас есть к-поперы :3) Борам услышала странный звук и открыла свои глаза. Ей понадобилось несколько минут, чтобы она поняла, где находится, и что произошло. А затем девушка поняла, что звонит её телефон. Когда Борам посмотрела на дисплей, заметила, что ей пришло СМС с номера, который был ей не знаком. Вечнозелёная Аллея. Дом 1365. Жду. Кэтрин У Борам вдруг пересохло в горле, и она никак не могла вдохнуть воздух. Зачем она ей снова? Неужели Кэтрин хочет ещё и позлорадствовать над тем, что Борам теперь осталась ни с чем. Неужели мало всех этих унижений и нужно добить, чтобы девушка больше и носа не смела совать в Америку? Девушка привела себя в порядок, чтобы не выглядеть слишком плохо перед Кэтрин и вышла на улицу. По привычке она хотела увидеть перед домом машину с Луи за рулём, но потом вспомнила, что теперь ей нужно ездить на автобусе. Такси она не могла себе позволить, слишком дорого. А ещё нужно за какие-то деньги в Корею возвращаться. Когда она приехала на нужную улицу, увидела большой и красивый дом, в котором живёт Кэтрин. Борам подошла к двери и нажала на звонок. Уже через несколько минут на пороге появилась улыбающаяся Кэтрин. - Привет, Борам, - произнесла она, впуская девушку внутрь. - Заходи. Ей не хотелось находиться тут, но она ничего не сказала, а просто молча зашла в дом Кэтрин. - Зачем ты меня позвала? - спросила брюнетка, поворачиваясь лицом к Кэт. - Ты сделала всё, как я просила? Просила? Требовала, шантажировала, но только не просила. - Да, можешь не волноваться, - Борам не опуская свою голову, а внимательно смотрела прямо в глаза шатенки. - Кто бы мог подумать тогда, когда ты впервые пришла в дом Зейна, что всё закончится именно так? - Кэтрин усмехнулась, скрестив руки на груди. Действительно. Кто знал, что всё так запутается и в конце-концов зайдёт в глухой угол. Борам была противна даже мысль о том, что теперь Зейн будет нянчиться с новым ребёнком, не только с Эммой. И теперь у него будет новая семья, новая жена. Борам никогда не считала, что кто-то достоин ненависти, даже когда над ней издевались, но теперь она поменяла своё мнение. Кэтрин заслуживала её ненависти. - Да, наверное никто, - ответила Борам и ей безумно сильно захотелось просто подраться с Кэтрин, как это делал Зейн с Гарри. Но через мгновение девушки услышали, как открывается входная дверь дома Кэтрин. Шатенка никого не ждала, кроме Борам, поэтому даже не представляла, кто же это может быть. Какого же было их удивление, когда на пороге появился Зейн. Борам почувствовала, как затряслось всё её тело. Нет, мистер Малик не должен был приходить! Он не должен был видеть её! Зейн окаменел, когда заметил Борам позади Кэтрин и не знал, что же девушка тут забыла. Но через мгновение он, кажется, стал что-то понимать. - Борам? - спросил Малик, нахмурив брови. - Что тут происходит? Кэтрин тут же подумала, что не так уж и плохо, что пришёл Зейн. У неё есть идеальная возможность теперь уже точно избавиться от Борам навеки-вечные. - Зейн, не ожидала тебя тут увидеть, - улыбнулся Кэт, подходя к нему ближе. На самом деле Зейн пришёл для того, чтобы порвать с Кэтрин. Ему уже стало безразлично на всё, даже на ребёнка. Он вообще не чувствовал, что он его. Не было такого ощущения, как тогда, когда они с Бруной ждали Эмму. Пусть он и будет выплачивать алименты, но зато будет жить свободно без жены, только с Эммой, со своей маленькой принцессой. - Стой, - проговорил он, сверля взглядом Кэтрин. - Ты заставила Борам бросить меня? Брюнетка хотела что-то сказать, но она резко остановилась. Ей не избежать того, что сейчас скажет Кэтрин. Это же идеальная возможность. Она её никогда не упустит. Девушке уже сейчас хотелось умолять Зейна простить её. - Никто никого не заставлял, - ответила шатенка, презренно глядя на девушку. - Просто, я кое-что узнала об ангелочке Борам, а она не хотела, чтобы это узнал ты. - Что узнала? - спросил Зейн, сжимая руки в кулаки. Борам задержала дыхание и закрыла глаза. Она не хотела видеть взгляда Зейна, она не хотела ничего видеть. Просто провалиться сквозь землю. - Борам убила твою жену, - выговорила Кэтрин ткнув пальцем в Борам. - Что за бред ты несёшь? - не понимал Зейн. - Давай же Борам, расскажи Зейну, как ты сбила на машине Бруну. Зейн слабо соображал, о чём говорит Кэтрин, но он видел реакцию Борам, которая была похожа на запуганного котёнка. Неужели Кэтрин говорит правду? Борам не могла выговорить ни слова, но она понимала, что лучше самой это сказать, чем дать позлорадствовать Кэтрин ещё больше. Девушка набрала в лёгкие воздуха и открыла глаза, сталкиваясь с взглядом Зейна. - Это правда... мистер Малик, - выдавила она из себя. - В тот день я сбила вашу жену, но мой парень взял всю вину на себя, чтобы не ломать мне жизнь. Я единственная, кто выжил в той аварии. - Ч-что? - Зейну стало плохо. У него вспотели руки, а перед глазами появилась пелена. Он тяжело дышал и старался переварить то, что сказала Борам. Она... убила его жену? Из-за неё Зейн пережил самый худший год за время своего существования? Из-за неё он чуть не потерял Эмму? Из-за неё он чуть не умер сам? - Ты всё это время знала? - прошептал он и Борам поежилась от колючего и осуждающего взгляда. - Нет, я узнала только вчера, - помотала головой девушка и подошла к Зейну ближе. - Прошу вас, мистер Малик, я не хотела. - Всё она знала, - усмехнулась Кэтрин, понимая, что сейчас навсегда избавиться от Борам. - А ты не лезь, - рявкнул Малик, чувствуя, как всё тело заполоняет злость. Борам стояла напротив него и смотрела в его глаза. А он больше не мог её видеть. Она вела себя как невинная овечка всё это время. Он приютил её, дал работу, рассказал о самом важном, доверил самое важное - Эмму. Зейн вдруг понял насколько жалкие все люди вокруг него, никому нельзя доверять, даже такому ангелу, как Борам. Она оказалась Демоном. - Мистер Малик, - Борам хотела дотронуться до его щеки, но мужчина резко убрал её руки, больно хватая за запястья. - Не прикасайся ко мне! - рявкнул он, от чего брюнетка поежилась и сжалась. - Я влюбился в того, кто испоганил мою жизнь. Не могу поверить в то, что ты оказалась такой, Господи. Борам не могла слышать его слова, потому что они резали её душу. Она упала на колени и опустила голову перед Зейном, чувствуя себя виноватой во всех смертных грехах. Разбита, сломана, откидывая гордость далеко-далеко. Почему он не может выслушать её? Почему он не может понять её? - Но я правда люблю вас, - выговорила девушка, глотая свои слёзы. - Не смей этого даже произносить, дрянь! - рявкнул он, глядя на неё сверху вниз. - Знаешь, все вокруг были правы - ты не достойна жизни! Этих слов было достаточно, чтобы Борам буквально почувствовала, как ломается её сердце, как трещат все кости, как пронзает невыносимой болью всё сердце. Наверное, это правда. Зачем существовать человеку, которого все ненавидят? Зачем ходить по чей-то земле, вдыхать чей-то воздух, когда он может достаться другому? Какие чувства переполняют, когда ты понимаешь, что ты одна большая ошибка? А уже никаких. Зейн развернулся и ушёл, оставив Борам и Кэтрин одних. Он больше не желал видеть ни одну, ни другую. Но Борам... Господи, каким же идиотом он был, когда верил ей. И наверняка, она не так просто появилась в его жизни, скорее всего всё подстроила. А когда он рассказывал ей что-то о Бруне, она ещё так сочувствовала ему. Убийца, она сама лишила его всего. Он понял, что любить такого человека нельзя и то, что он сказал там, правда. Борам не достойна жизни, ей лучше умереть, чтобы не мучить ни себя, ни других. А он сам выживет и без неё. И с Эммой тоже всё будет хорошо. А Борам не нужна. Не зря малышка говорила, что Борам, как кукла. С куклой можно поиграться и выбросить. Такая у неё судьба, не зачем распускать сопли. Всё так, как должно быть. Борам не понимала, как она добралась до своей квартиры. Она очнулась уже тогда, когда сидела в ванной на полу, прижавшись спиной к холодной ванной. В комнате было очень тихо и лишь капли воды, которые падали с плохо закрытого крана, раздирали на части эту тишину. Борам не издавала ни звука, потому что за все эти годы научилась плакать так, чтобы никто не слышал. Она подумала, что эта ужасная головная боль никогда не пройдёт. Сердце колит снова и снова. Оно будто кричит, но его никто не хочет слышать. Она чувствует холод, кажется, что он ближе и ближе. У неё начинается сильный кашель. Неужели это душа хочет вырваться наружу и убежать куда-то от своей владелицы? Почему бы ей не найти кого-нибудь получше, кто не будет причинять ей столько боли? Всё вокруг убивает Борам, но она не перестаёт думать о Зейне. В голове снова и снова повторяются картинки, как он смотрит на неё, как он презирает её. А ведь он же был единственным лекарством. А что случается, когда лекарство перестает действовать? Правильно, человек умирает. Борам лучше умереть. Он сказал, что все были правы, когда говорили, что Борам недостойна жизни, наверное, это так. Она не винила в этом кого-то другого, ведь виновата лишь она сама. С самого начала была не такой, не нужной никому. Маленькой, тихой, слишком спокойной. Она всегда была тем, кто портил всю общую фотографию своим присутствием. Она была тем, кто всегда не вовремя появляется на вечеринке и ломает весь кайф. Она была тем, кто всегда не нужен. Издевательства, унижения, избиения, когда она лежала на холодном полу вся в синяках и с растрёпанными волосами, после того, как девчонки побьют её. Насмешки, когда она сидела в ванной и плакала из-за того, что для всех была ненужной. Всё это должно было ещё раньше дать понять Борам, что она не достойна жизни. Что именно она сделала не так? Родилась на свет. Кукла. Многие видели в ней просто куклу. Без души, без сердца, с неживым лицом и вечно застывшей улыбкой даже тогда, когда её унижают. Потому показать слёзы нельзя было. Невозможно. Но есть один плюс во всём этом - от куклы легко избавиться. Сломать ногу, выдернуть волосы, разорвать пополам. Всё. Куклы нет. - Кукла сломалась, - прошептала Борам, обнимая свои ноги руками и положив голову на колени. - Больше ничего не осталось. _______________ Сопли, слёзы, знаете, как у меня это бывает. Мне было немного сложно писать эту главу, потому что всегда все чувства героев даются мне не легко. Хочется донести до вас всё, что бы вы смогли прочувствовать это. Надеюсь, у меня хоть чуть-чуть получается :3 Следующая глава станет последней, так что готовьтесь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.