ID работы: 1216215

Painkiller. Болеутоляющее

T-ara, One Direction (кроссовер)
Гет
NC-17
Завершён
1152
Размер:
116 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1152 Нравится 594 Отзывы 378 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Ей снова отказали. "Вы не подходите нам по своим габаритам". И она слышала такое уже много раз. Из-за того, что девушка была похожа на подростка, её не хотели принимать на работу в школу на должность психолога. Она уже несколько раз за день проклинала судьбу за то, что та дала ей такие параметры. Рост 153 см, а вес 40 кг, плюс ко всему она ещё и очень худая, кожа светлая и выглядит слегка болезненно. Таким людям не дают даже шанса проявить себя. Борам тяжело вздохнула и положила голову на подушку. Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как она закончила университет, а она всё ещё не может найти работу. Конечно, она и не думала, что найдёт её так быстро. Но с такими успехами её точно никуда не возьмут. Девушка прикрыла глаза, потому что на них начали наворачиваться слёзы. Если она не найдёт хорошее место, ну, или хотя бы какое-то, ей придётся уехать в Корею, где сейчас живут её родители. А этого Борам очень не хотела. Она приехала в Сан-Франциско вместе с родителями, когда ей было всего 10. С тех пор она отлично выучила английский язык и прекрасно знала американские традиции. А вот в Корею она больше и не возвращалась. Поэтому плохо помнила всё, что связано с этой страной. И она уж точно не хотела бросать свою жизнь в Сан-Франциско. Её двухкомнатная квартирка, которую купили родители, залилась солнечным светом. Борам открыла глаза и резко прищурилась, потому что лучи больно резали их. Девушка перевернулась на спину и раскинула руки, тяжело вздыхая. Она не должна сдаваться сейчас, потому что пути назад точно нет. - С днём рождения, Борам, - прошептала девушка, не открывая глаз. - Ещё один год прожит зря. Лёжа в кровати, хотя уже было около пяти часов вечера, Борам снова поддалась эмоциям. Она часто думала над тем, что же происходит в её жизни. И даже в день рождения они не могли измениться. Борам никогда не чувствовала себя в своей тарелке, всё для неё было не то. Но она не придирчивая, скорее наоборот, спокойно мирится со своей участью. Она не существовала, её просто не было. Это Борам знала ещё с детства, потому что её обычно не замечают люди вокруг. Девушка всегда долго стояла в очереди, потому что её не видели, с ней никогда не здоровались соседи, и даже дедушка, который каждое утро сидит на лавочке возле выхода не говорил ей ни слова, хотя сама она всегда приветливо с ним здоровалась. Борам чувствовала себя маленьким насекомым, которое невозможно заметить в траве. Она была каплей в море, или скорее в океане. Но она верила в то, что всё может измениться, поэтому не теряла надежды. Снова и снова здоровалась с соседями, продавцами или просто старыми друзьями. Она должна была сломать эту закономерность. Но как это сделать, Борам и не догадывалась. Девушка поднялась с кровати и решила выпить кофе. Её сегодня очень рано разбудил звонок родителей, которые единственные помнят о дне рождения их дочери. Но Борам надеялась, что и её лучшая подруга Стелла не забудет этот день, 7 ноября. Она решила, что сегодня не будет искать работу, как она делала это каждый день. Сегодня она позволит себе немного расслабиться. Хоть Стелла и ещё не звонила, но Борам все же не обижалась на неё. Она просто не умела обижаться на людей. Обычно только на себя она держала обиду, потому что винила себя во всём. Борам нравилось проводить время в городском парке Сан-Франциско, где тебя никто не трогал и ты могла спокойно почитать какую-то интересную книгу или послушать музыку. Но как только Борам оделась и заложила свои волосы в хвост, её телефон завибрировал и упал со столика. Девушка быстро подняла его и посмотрела на дисплей, где высветилось имя её подруги Стеллы. - Алло, - проговорила девушка, приложив мобильный к уху. - Привет, малыш! - воскликнула всегда оживлённая Стелла. - Прости, что не позвонила утром, потому что вчера долго гуляла. Поздравляю самого милого пингвинчика с днём рождения! Тебе уже 23 года, ты большая, хотя и показываешься ребёнком. Желаю тебе много счастья и большой-большой любви. - Спасибо, Стелла, - улыбнулась девушка, покачав головой. - Но сколько раз я просила тебя не называть меня пингвинчиком? - Ты просто маленькая и у тебя чёрные волосы. Плюс ты смешно ходишь. - Нормально я хожу. - Нет, не спорь. Какие планы? Устроим крутую вечеринку и будем бухать до утра? Борам знала, что Стелла просто смеется над ней, потому что подруга прекрасно знала, что у Борам совсем нет друзей, так как все обычно над ней только издевались. И у неё не было шанса узнать, любит ли она шумные вечеринки, потому что она никогда на них не была. Девушка лишь тяжело вздохнула и присела на край кушетки. - Я хотела пойти в парк. Пойдёшь со мной? - Конечно, это же твой день, пингвинчик. Я буду там через часок, окей? - Хорошо, я тебя жду. Борам выключила телефон и положила его себе в карман. Девушка накинула на себя спортивную кофту и вышла на улицу. Погодка была очень хорошей, девушка положила плед в свой рюкзак, чтобы было на чём сидеть и несколько бутербродов, так как Стелла обычно любила поесть, хотя на её фигуре это никак не сказывалось. В парке почти не было людей видимо из-за того, что сегодня рабочий день. Вторник. Борам особо не любила вторники, потому что именно в этот день приходила её почта, где родители каждый раз присылали письма, где говорили, как же они скучают за дочерью и мечтают, чтобы она переехала в Корею. Борам уже даже не читала половину писем, а просто выкидывала их в мусорное ведро. Девушка заметила при входе маленькую девочку лет пяти, которая сидела на лавочке, обнимая себя за колени. У неё были большие карие глаза, обрамленные длинными ресницами. Именно это первое, что заметила Борам, глядя на малышку. Девочка внимательно смотрела на неё и, кажется, она была чем-то удивлена. - Ты кукла? - спросила девочка, хлопая ресницами. - Что? - Борам пришлось остановиться. - Я не кукла. - Ты похожа на куклу, - улыбнулась девочка. - Я бы хотела, чтобы у меня была такая большая кукла. Внешность Борам была детской из-за того, что она азиатка. Но даже для азиатки она выгладила самым настоящим ребёнком, или же куклой, как говорили некоторые. Девушка очень не любила, когда ей говорили что-то о внешности или спрашивали, потому что она стыдилась. Ей хотелось иметь европейскую внешность, чтобы привлекать к себе как можно меньше внимания. - Ты тут с кем? - спросила Борам, присаживаясь возле малышки. - Одна, - ответила она, поправляя русые волосы. - А ты? - Я тоже одна, но мне можно, я взрослая. А где твои родители? - нахмурила бровки Борам, смотря на девочку. Она тяжело вздохнула и соскочила с лавочки, становясь прямо перед девушкой. - Мой папа должен был привести к нам домой свою новую девушку, - грустно проговорила малышка, кажется её не радовал такой расклад. - А она тебе не нравится? - предположила Борам. Девочка резко покачала головой в разные стороны. Борам вздохнула и достала из рюкзака шоколадный батончик, который она обычно любила кушать, протягивая сладость малышке. - Может, шоколад поднимет тебе настроение. - Но... папа не разрешает мне есть много сладкого, - ответила девочка, не сводя глаз с батончика. - А он вкусный? - Очень вкусный. А папе мы не скажем, хорошо? Малышка одобрительно кивнула и взяла батончик из рук Борам. - Меня зовут Эмма. - Сказала девочка, развёртывая сладость. - А меня Борам. - Улыбнулась ей в ответ девушка. - Странное имя. - Есть немного. Я просто не американка. - Я тоже. Папа сказал, что я ангили... алгини... англичанка, вот. Борам тихо засмеялась, видя, как девочка не может выговорить слово из-за кусочка батончика у неё во рту. - А папа не будет искать тебя? - Будет. Потом поругает немного и успокоится. Похоже такое часто случается в их семье, подумала девушка. И куда только её мама смотрит? Но её отец действительно мог беспокоится и искать девочку. Борам решила, что нужно отвести Эмму домой, поэтому она быстро напечатала Стелле сообщение, что не сможет пойти с ней в парк. - Давай, мы пойдём к тебе домой, чтобы твой папа не волновался? - предложила Борам, поднимаясь на ноги. - Но, я не хочу видеть Кэтрин, - качнула головой малышка. Кэтрин, это скорее всего и есть новая девушка её папы, которая так не нравится Эмме. Значит, родители в разводе? - Я думаю, что ты должна вернуться домой ради своего папы, - Борам присела на корточки напротив девочки. - Представь, что он сделал, когда заметил, что тебя нет. Он очень испугался, ему стало больно и хотелось плакать. Потому что он тебя любит. - Откуда ты знаешь? - Просто знаю, - ответила девушка. - Мы же не хотим расстраивать его, правда? Эмма закусила губу и несмело кивнула в знак согласия. - Вот, отлично. Покажешь мне, где ты живёшь и я тебя проведу, хорошо? - Да, - согласилась малышка и соскочила с лавочки, взяв девушку за руку. - Можно? - Конечно, - улыбнулась Борам, сжимая маленькую ручку Эммы чуть сильнее. - А где твоя мама? - Папа говорит, что она на звёздочке. Вот оно что. Её мама умерла. Борам закусила губу и опустила голову. Она, как никто другой знала, что такое потеря. Когда уходит из жизни человек, который значил всё. Целый мир рушится в одно мгновение и уже никто не может его собрать. Так и приходится жить в этих осколках, время от времени собирая их в какие-то фигуры, пытаясь найти что-то своё. Борам пришлось взять такси, потому что улица на которой жила Эмма находилась действительно далеко и идти туда нужно было больше часа. Но она не жалела, что встретила Эмму, потому что эта девочка что-то разбудила в ней, скрасила её день рождения. Малышка всю дорогу рассказывала о своём отце и было видно, как сильно она его любит и как сильно не любит Кэтрин. Девушка узнала, что папа малышки довольно молодой, ему всего двадцать шесть лет, и он работает в большом доме, где ходит много-много людей и есть большие ступеньки, которые едут сами. Так рассказывала Эмма, но Борам приблизительно представляла себе эту картину. Возможно её отец офисный работник. И его зовут Зейн Малик. - Вот мой дом! - показала рукой Эмма на огромный особняк, который находился дальше по улице. - Вот это да... - не смогла сдержать своего восторга Борам. Эмма ввела код и тем самым открыла ворота, пропуская девушку во двор. Девочка быстро подбежала к двери и позвонила в дверной звонок. Борам подошла к ней и через пару минут услышала, как открывается дверь. На порог вышла девушка с русыми прямыми волосами. Она в недоумении посмотрела на Борам, а потом резко перевела взгляд на Эмму. - Малышка! - улыбнулась она, стараясь взять девочку за руку, но та спряталась за ногами Борам. - Зейн, Эмма вернулась. На порог тут же пулей вылетел молодой мужчина, встретившись взглядом с Борам. - Простите, я нашла вашу дочь в парке, - проговорила она и немного отступила. - Ну же, Эмма, папа волновался. Девочка отпустила Борам и обняла своего папу. - О, малышка, как же я волновался, - прошептал он, прикрывая глаза и целуя девочку в макушку. Борам улыбнулась, смотря, как Зейн прижимает к себе девочку, но тут же уловила злостный взгляд девушки, которая вышла первая. Скорее всего это и есть Кэтрин. Именно такой её себе Борам и представляла. А вот Зейна она представляла совсем другим, но рада, что её догадки не подтвердились. Он был настоящим красавцем с такими же глазами и ресницами, как и у его дочери. Лёгкая небритость и взлохмаченные волосы делали его ещё более привлекательным и Борам тут же отругала себя за такие мысли. - А ты...? - вдруг спросил Зейн, поднимаясь на ноги и смотря прямо в глаза девушки сверху вниз. - Это Борам, папа, - Эмма взяла её за руку и улыбнулась. - Она привезла меня, а ещё мы были в парке. - Что ж, спасибо за все, Борам, - на лице Зейна появилась искренняя улыбка, которая вызвала румянец на щеках девушки. - Меня зовут Зейн, а это Кэтрин. Он представил девушку, и Борам вновь уловила на себе её злостный взгляд. Кажется, она сразу невзлюбила меня, решила азиатка, хотя это и не странно, ведь её многие недолюбливали. Кэтрин была очень красивой девушкой, намного красивее самой Борам, и она была почти ростом как Зейн. Ведь сама девушка скорее всего на две головы ниже, и выглядела перед Зейном ещё большим ребёнком, чем есть на самом деле. - Приятно познакомиться. Что ж, мне пора, - Борам перевела взгляд на Эмму. - Ещё увидимся. Но ты больше не убегай из дома, хорошо? - Хорошо, - кивнула девочка и побежала в дом. - Зейн, - подошла к мужчине Кэтрин и положила руку ему на плечо. - Думаю, Борам не стоит возвращаться домой так поздно одной. Подвезёшь её? - О, нет, - покачала головой девушка, - я могу доехать на такси. - Нет-нет, ты помогла мне, - вступился Зейн, делая шаг к ней. - Позволь мне сделать что-то и для тебя. Борам не хотелось оставаться с этим человеком наедине, но выбора у неё не было. Раз такие дела, она сядет к нему в машину. Девушка кивнула и улыбнулась, слегка опуская голову. Кэтрин пошла в дом, а Зейн подошёл к машине, которая стояла во дворе. - Надеюсь, Эмма не сильно много рассказала тебе о нашей жизни? - усмехнулся Зейн, открывая дверь перед Борам. - Ну, немного, - смутилась девушка, смотря, как парень закрывает дверь и садится за руль. - Она любит поговорить. - Это точно. Моя вечная проблема. - Ей не нравится Кэтрин. Так она сказала. - Я пытаюсь что-то сделать, но пока мало получается, - Малик завёл машину и выехал на дорогу. - Где живёшь? - На Садовой, в той стороне, - девушка показала рукой направо, и Малик повернул в ту сторону руль. Они замолчали, и Борам почувствовала своё смущение рядом с таким мужчиной. Ей казалось, что она действительно стала пингвином. Маленьким и неуклюжим, а Зейн был огромным Северным Полюсом. - Ты учишься в школе? - спросил вдруг Малик, краем глаза наблюдая за девушкой. - Что? Нет, - покачала головой девушка. - Я недавно закончила университет, факультет дошкольной педагогики. - Правда? - удивился парень. - Ты выглядишь такой... маленькой. - Это да, - качнула головой девушка, - моя вечная проблема. А вы... работаете? Зейн кивнул в знак согласия, пока Борам сжимала пальчики в кулаки от волнения. В салоне его дорогой машины чувствовался какой-то сладкий запах мужского одеколона и табачного дыма, и так же пах сам Зейн. Девушке очень нравился этот запах, и она хотела запомнить его, чтобы вспоминать когда-то свое маленькое путешествие. - Я директор холдинга "Альтис". Может слышала? - Эм... я не сильна в этом. Простите. - Почему ты со мной на "вы"? - лицо Зейна снова озарила прекрасная улыбка. - Потому что... эм... я привыкла так. Это такая себе хорошая привычка, мистер Малик. Зейна веселило то, что Борам так его называет, ведь обычно никто из друзей не обращается так с ним. Только подчинённые в его холдинге называли его мистером. Сам же он не чувствовал себя на 26 лет, потому что ещё не привык к этой взрослой жизни. И даже не знает, привыкнет ли он когда-то. Они приехали через полчаса, и Зейн даже провел девушку до дверей её подъезда. Конечно, она жила не в таком роскошном доме, как у Малика, но её это совершенно не беспокоило. По разговору с Зейном она поняла, что он был абсолютно обычным человеком, такой же, как и она сама. - Спасибо. Простите за неудобства, - произнесла девушка, поворачиваясь к Зейну. - Ну что ты, Борам. Это ты прости меня за Эмму. Она в последнее время совсем не слушается, - признался Зейн, засунув руки в карманы и опустив голову. - Сколько нянь я нанимал, она всё время была недовольна. - Она просто хочет вашего тепла, мистер Малик. Говорите почаще, как сильно вы её любите. - Борам... - Зейн поднял голову и посмотрел прямо в глаза девушки. - Я... конечно это может показаться тебе плохой затеей. Но раз ты закончила университет, Борам, может, ты согласишься работать на меня? - Н-няней? - переспросила девушка, округлив глаза. - Да, - кивнул мужчина. - Ты, кажется, понравилась Эмме. Так что? Борам немного растерялась и не смогла контролировать свои эмоции. Наконец, у неё есть работа! Она улыбнулась, а её щёки залились румянцем. - Ох, да, спасибо вам, мистер Малик! - девушка хлопнула в ладоши. - Вы сделали для меня такой подарок в день рождения! - Так у тебя день рождения? - улыбнулся парень. - Тогда, поздравляю. Сколько тебе исполнилось? - Спасибо, 23 года. Зейн снял с руки тонкий металлический браслет и протянул его Борам. - Вот, возьми, это маленький подарок. - С-спасибо, - девушка взяла браслет и улыбнулась Зейну. Мужчина достал из кармана визитку и протянул её Борам. - Тут мой номер и адрес холдинга, если что-то понадобится. Позвони мне завтра, как проснёшься и мы всё обсудим. - Спасибо, хорошо. Спокойной ночи, мистер Малик. - Доброй ночи, Борам. Борам быстро поднялась в свою квартирку и прислонилась спиной к стене, сжимая в руках визитку и браслет. День рождение-таки удалось, подумала девушка, закрывая глаза. Она была счастлива, что её проблемы вмиг стали решаемыми, и теперь всё будет хорошо. Она ещё раз посмотрела на браслет и прошептала: "Спасибо вам, мистер Малик". ______________ Привет, мои милые котики, я очень рада снова писать для вас фф. Надеюсь, вы не разочаруетесь во мне и вам понравится этот фик. Он слегка нетипичный, как для нашего фандома. Тут трейлер - http://www.youtube.com/watch?v=3hA_CLwqy_E Если у вас есть вопросы, сюда - http://ask.fm/id29039604 Люблю, целую и жду ваших отызвов. С любовь, Лиз :3
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.