***
— И четвертной аксель! Мэй не подводит. Её катание безупречно. Сяо Мэй — гордость Ван Яо, которая на раз приносила тренеру золото. И, без всяких сомнений, на будущие Зимние Олимпийские игры, которые должны будет пройти в Сеуле было решено отправить именно её. — Не ленись, Мэй, — Яо чуть нахмурил брови, подъезжая к ученице. — Не обижайся, но ты можешь больше. — Я и не ленюсь, — гордо ответила Мэй. — Ленишься. — А вот и нет. — А вот и да. — А вот и нет. — А вот и да. — А вот и… — Мэй! — резко оборвал её Ван. — Соберись. Олимпиада — это серьëзно. Мы едем за золотой медалью, не забывай об этом. — Вы думаете, там будут сильные соперники? — на лице Сяо появилась улыбка. — Я не думаю, я знаю, — так же серьëзно ответил Яо, не обращая внимание на лукваство Мэй. — Фигуристка из России — Наталья Арловская. С ней работает Иван Брагинский. Лучший тренер России, чтоб ты понимала. — А со мной работает лучший тренер мира! — Мэй схватила Яо за обе руки и закружила вокруг себя. — С вами мы не оставим им даже шанса на золото! — Ну-ну, тише-тише, — Яо остановил разбушевавшуюся ученицу. — Отставить лесть, Сяо Мэй! Нам предстоит ещё долгая работа. На сегодня можешь быть свободна. — Как скажите, — послав воздушный поцелуй, Сяо отправилась переодеваться. Ван Яо лишь покачал головой. Мэй, безусловно, талантливая фигуристка: способная и трудолюбивая. Но, увы, больше собранности в её голову Яо вбить так и не смог. Наверное, это его вина как тренера. Впрочем, на это можно было порой закрывать глаза, видя её прекрасные результаты.***
— Чёрт бы побрал эти неудобные коньки! — выругалась Наташа, упав и больно ударившись об лёд. — Тише, Наташ. Знаешь, что мешает плохому танцору? — с усмешкой спросил Иван, наблюдая, как Арловская с силой ударила кулаком об лёд. — Умоляю, не трогай лёд. Он ни в чём не виноват. — Да знаю я, знаю, — фыркнула Наталья, поднявшись. — И про танцора знаю, и про лёд знаю. Но я всегда делала этот аксель безупречно! — Понимаю, но не нужно так злиться. Давай ещё раз. Собрав все силы в кулак, Наташа повторяет прыжок. На этот раз у неё получилось. Иван удовлетворëнно кивнул. Наталья Арловская была одной из самых выдающихся фигуристок не только в штабе Брагинского, но в России в целом. Когда речь зашла об Олимпийских играх, Иван, не колебаясь, выбрал именно Наталью. И теперь ей предстояло выступить на Олимпиаде в Сеуле. Наташа очень волновалась, но Иван успокаивал, говоря о том, что нервы лишь помешают сконцентрироваться на победе. — Ты ведь помнишь, за чем мы туда летим? — За золотой медалью, — послушно ответила Наталья, закатив глаза. — Не переживайте. Я отожгу так, что все корейцы всю жизнь меня помнить будут. — Главное, чтобы запомнили китайцы, — Иван снисходительно улыбнулся. — Дался вам этот Ван Яо, — хмыкнула Арловская, поправляя волосы. Наташа, как и все фигуристы в штабе Брагинского знали о Ван Яо. Да и стыдно было о нём не знать. Один раз прославившись, как победитель Олимпийских игр в Париже, Ван Яо вместе со своими учениками не раз громко заявлял о себе как тренер. И главной целью Ивана было во что бы то ни стало обогнать Яо, взять реванш за ту Олимпиаду во Франции. Он ждал этого много лет, пересекаясь с Яо на международных соревнованиях и ловя на себе его короткие взгляды. Их путям вновь суждено пересечься, но на этот раз в далëкой Южной Кореи. Были и другие причины, по которым Иван ждал эту Олимпиаду, но о ней ученики пока что не ведали. — Мне-то Ван Яо, может, и не сдался, а вот тебе золото нужно. И не спорь со мной. На сегодня закончим тренировку. Чтоб завтра была как штык, ясно? — Так точно, товарищ тренер!