***
Поздним вечером, уже в постели, Лайту пришла в голову мысль, которая его слегка обеспокоила. Он покосился на поглощённого чтением Эла и игриво отодвинул от его лица книгу. — Какого хера? — поинтересовался Эл с лёгкой ухмылкой. После шутки Ниа они провели остаток дня, стараясь вставить слово «хер» в каждое своё предложение. Рабочий день в результате прошёл довольно весело, а Эл и Лайт решили, что им нужно больше времени уделять всевозможным проказам и розыгрышам. В последнее время они слишком погрязли в расследованиях и стали чересчур серьёзными. — У меня вопрос, — пояснил Лайт, легонько щёлкнув Эла по носу. — Рюк тоже поедет с нами в круиз? — Ну… да. Мне бы этого хотелось, к тому же он в последнее время тоже много работал. Да ты не волнуйся, большую часть времени он будет разыгрывать из себя полтергейст и воровать яблоки, — улыбнулся Эл, хорошо изучивший своего шинигами. — Ты же знаешь, что можешь поговорить с ним в любое время, у него теперь даже электронка есть и всё такое. — Ну, разумеется, — недоверчиво покачал головой Лайт. — Иногда я просто не могу уложить всё это в голове. Шинигами и тетради, способные убивать людей… мир будто сошёл с ума, да? — Это точно, Лайт… — кивнул Эл. Лайт заметил его нерешительный тон и снова щёлкнул его по носу: — Что? — Я хочу кое-что сделать. Такое я делал, пожалуй, всего несколько раз, так что смотри, не обалдей… — Вообще-то ты много раз заставлял меня балдеть, — встрепенулся Лайт. Эл обиделся: — Я собирался извиниться за то, что немного переборщил с порчей твоих вещей, но теперь не буду, передумал. Лайт в ответ на «немного переборщил» вскинул бровь, но комментировать это не стал. Он тоже был не прав. Если бы они поменялись местами, и Лайт узнал, что Эл встречается и флиртует со своими бывшими, он был бы точно в такой же ярости. И то, что у Эла нет бывших, сути не меняет. — Извинения приняты. И ты был прав, я тоже немного вышел за рамки. Уже несколько дней собирался тебе это сказать, но, наверное, просто не хотел поднимать тему. Эл кивнул. У него были те же самые чувства. Хорошо, что теперь они оба это признали, и могут оставить всё в прошлом. Теперь это не будет стоять между ними и портить поездку, и это очень приятно знать. — Теперь насчёт обалдевания, — нагло ухмыльнулся Лайт. — Вариант актуален или?.. Эл в ответ бросил в него книгой, после чего нырнул под одеяло. — О, да, соси этот хер, — усмехнулся Лайт, выделяя последнее слово, и почувствовал, как Эл хихикает ему в пах. — Ты большой ребёнок, — глухо сказал Эл, прижавшись к его бедру. — Как и ты. — Верно, — согласился Эл и медленно, со вкусом провёл языком от основания члена до его кончика, от чего Лайт тихо застонал и запрокинул голову. Той ночью они нашли ещё множество поводов поговорить о херах — и не только поговорить — пока, в конце концов, не уснули с довольными улыбками на лицах.***
— Ого. Громадина какая. Лайт молча кивнул, разглядывая чудовищно большой круизный лайнер, стоящий на якоре в доке. — «Аркадия» — один из самых больший кораблей. Для того, чтобы плавать в арктических водах, он должен быть достаточно крепким, устойчивым и надёжным, — пояснил Ватари. — Лайт, я надеюсь, ты не страдаешь морской болезнью? Лайт задумался. Раньше он ещё никогда не плавал на кораблях… — Я так и думал. На всякий случай я купил тебе таблетки от тошноты. Эл за тобой присмотрит. Он раньше тоже страдал от морской болезни, пока однажды на шесть недель не застрял на корабле в Сомали. Сразу как рукой сняло, верно, Эл? Эл содрогнулся от воспоминаний. — Без комментариев, Ватари, я не хочу даже думать об этом, — скривился он, и Лайт взял его за руку. Эл всё ещё неохотно рассказывал ему о своём прошлом, и всё же мало-помалу открывался. Лайт не сомневался, что однажды, когда Эл будет готов, то поведает и о своей работе в Сомали. Может быть, даже о том, о чём говорил с его матерью на горячих источниках? — Верю. Это было ужасно, — согласился Ватари. — Но я уверен, что это путешествие будет гораздо приятнее. Лайт, словно подтверждая его слова, крепче сжал Элу пальцы. Он был намерен сделать всё, что в его силах, чтобы этот круиз стал самым лучшим из всех, в каких Эл только был в своей жизни. — Покки! — завопил вдруг Эл, до чёртиков перепугав Лайта и Ватари. — Я забыл её! Я не могу поехать… — Я взял. Лежит в багажнике, — успокоил Лайт и, не удержавшись, вслух умилился тому, что Эл так привязан к панде. Эл облегчённо выдохнул и прижался к нему с застенчивой улыбкой. — Итак, дома всё будет под контролем, поэтому я хочу, чтобы вы оба в течение ближайших десяти дней отдыхали и расслаблялись. Эл, подарки от себя и мальчиков я упаковал. — Спасибо, Ватари, — улыбнулся Эл и снова перевёл взгляд на круизный лайнер. — Поверить не могу, что он такой большой. Лайт поспешно прикусил язык, одолеваемый желанием сказать что-нибудь неприличное. Эл заметил, что его плечи дрожат от еле сдерживаемого смеха. — Дай угадаю, — краешки его губ изогнулись в ухмылке. — Как твой хер? Ватари неловко откашлялся и укорил Эла за невоспитанность, однако оба парня не услышали ни слова, поскольку в голос хохотали. — Это всё Ниа виноват, он начал эту игру в хер, — хихикнул Лайт. — Извините, Ватари. Ватари лишь чуть качнул головой и начал помогать им с багажом. Хорошо, что эти двое снова смеются, это гораздо предпочтительнее, чем их недавний скандал. Лайт передал на стойку регистрации их посадочные талоны. Свежий, солёный морской ветер играл с его волосами, и Эл поймал себя на том, что не может отвести от него глаз. Лайт выглядел таким красивым и беззаботным. Возможно, дело было в том, как его волосы блестели в неярких лучах солнца или в том, как сияли его глаза, но Эл растрогался почти до слёз, невольно спрашивая себя, каким чудом он смог удостоиться любви такого красивого и доброго человека. «Но я удостоился. Лайт любит меня больше кого-либо и чего-либо на свете, даже больше, чем быть Кирой. Он любит меня», — твёрдо напомнил себе Эл, отказываясь поддаваться мрачным мыслям. — Всё хорошо, любимый? — Отлично, — немного неуверенно улыбнулся Эл. — Ватари, я буду скучать. Поддерживай с нами связь, ладно? Ватари согласно склонил голову, протянул руку и взъерошил его растрёпанные ветром волосы. Этот знакомый жест всегда дарил тепло, и Эл, к удивлению старика, без всякого стеснения крепко его обнял. Лайт счёл, что ему обниматься с Ватари будет несколько неуместно, поэтому обменялся с ним вежливым рукопожатием, после чего парни пропали среди других пассажиров в зоне посадки. Ватари проводил их взглядом и медленно вернулся к машине. Странно, но он чувствовал лёгкую грусть — это будет первый раз за шестнадцать лет, когда Эл в свой день рождения будет вдали от него. Тряхнув головой, Ватари отбросил грустные мысли и сел в машину, в очередной раз напомнив себе, что Эл давно уже не ребёнок. Впрочем, для Ватари он всегда будет тем, кого он мог бы назвать сыном, поэтому старик позволил себе ненадолго предаться тому горько-сладкому чувству, которое испытывают родители, когда их дети отдаляются от них.***
— Лайт! Ты только глянь на эту ванну! — простонал Эл, едва не кончая от вида огромной, богато украшенной ванны на когтистых лапах. Рядом с ней на полках были расставлены всевозможные шампуни, лосьоны и прочие средства для ухода за телом, но, как Лайт давно знал, Эл не станет разбираться в предназначении флаконов и просто выльет в воду всё подряд, чтобы получить побольше пены. — Рад, что тебе нравится, это одна из причин, почему я выбрал именно эту каюту, — улыбнулся Лайт, усаживая на постель Покки. — Я тут даже поплавать смог бы, — восторженно выдохнул Эл, испытывая сильное искушение скинуть одежду и принять ванну немедленно. — Ха, ну раз так, мне надо бы прикупить надувной круг. Я не умею плавать, — признался Лайт. Эл обернулся к нему с шокированным выражением на лице. — Не умеешь? — Неа. — Ты же купался в шоколадной реке! — Да. Чтобы сделать тебе приятное, — усмехнулся Лайт, вскинув бровь. — А если бы ты утонул? — Ты бы меня спас, — с непоколебимой уверенностью сказал Лайт. — И если в этом круизе случится какая-нибудь хрень в стиле «Титаника», я уверен, что рядом с тобой я в безопасности. Это было одно из самых милых, глупых и полных любви заявлений, что Эл слышал в своей жизни. Молниеносно прыгнув через всю комнату, он прижался к Лайту губами, властно переплетаясь с ним языком и целуя до потери пульса. — Чёрт возьми, я люблю тебя, — выдохнул Эл, когда они расцепились, чтобы отдышаться. — Я тоже тебя люблю, Эл. Как ты смотришь на то, чтобы перекусить и осмотреть корабль? — Давай. А потом вернёмся сюда и примем ванну. Я даже могу потереть тебе спинку, если хорошо попросишь… — распутно блеснул глазами Эл. Лайт застонал. Этот взгляд и мурлыкающий голос подчинили его тело себе, заставив всю кровь устремиться в низ живота. — Сначала еда, — поддразнил его Эл. — Тебе понадобятся силы. Решив пока не разбирать багаж, они заперли каюту и в нетерпении отправились исследовать бескрайние просторы круизного лайнера. Корабль ещё не успел отчалить, и Эл хотел проследить, чтобы до того, как это случится, Лайт успел что-нибудь съесть. По собственному печальному опыту он знал, что еда во время морской болезни не приносит ничего, кроме тошноты и страданий. — Здесь двенадцать ресторанов, — удивился Эл, рассматривая буклет с планировкой корабля. — И три точки быстрого питания. А ещё шесть баров, бассейн, тренажёрный зал, кинотеатр, ночной клуб и зал с игровыми автоматами! Это же как небольшой город! — Да уж. Неудивительно, что цена такая непомерная, — брякнул Лайт, не подумав. Эл обеспокоенно прикусил губу. — Я не то хотел сказать, котик, я не пожалел бы на тебя и последнего пенни. Просто я ещё не привык быть настолько богатым, и только-только начинаю в этом разбираться… Эл, успокоившись, взял Лайта за руку, и они зашагали по ярко освещённому люстрами коридору. — Я бы сейчас не отказался от чизкейка с солёной карамелью. И хорошо бы взять немного карамельного соуса на потом, — признался Эл, покусывая палец. — Очень хотелось бы слизать его с каждого сантиметра твоего пресса, а после, может быть, обмазать им твой член и пососать… — О, господи боже, пойдём скорей, купим! — простонал Лайт и почти бегом потащил смеющегося любовника в ближайший ресторан. Выбрав себе место у окна, они принялись ждать, пока их столик обслужат. — Привет, мальчики! Что я могу вам предложить? — манерно и несколько женоподобно промурлыкал подошедший официант, кокетливо откидывая с глаз розовые волосы. Эл с Лайтом удивлённо переглянулись. — Мне чизкейк с солёной карамелью, — ответил Эл. — И карамельный соус отдельно для… в общем, нужно. В глазах официанта появился блеск, и он сально ухмыльнулся: — О, нисколько не сомневаюсь, что нужно, милый. Давай я посмотрю, что можно сделать, хорошо, сладкий? — Э-э… спасибо, — несколько озадачился Эл в ответ на эти ласковые прозвища. Возможно, парень просто обознался, приняв его за кого-то из своих знакомых? Или решил, что Эл моложе, чем выглядит? Лайт вскинул бровь на слащавого официанта. Если кретин решил, что может вот так запросто флиртовать с его женихом, Лайт с удовольствием откроет ему глаза. — Две порции суши с тунцом. Эл, не спорь, тебе надо нормально питаться. И пиво мне, а ему — шампанское. — Ооо, какой он у тебя властный, да, сладенький? — хихикнул официант, глядя на закаменевшее лицо Лайта. — И понятно, почему — ты лакомый кусочек, держу пари, любой гомик в полумиле вокруг хотел бы тебя увести. Эл одарил его непонимающим взглядом: — Куда увести? Прошу простить, но я не понимаю, о чём вы говорите. Лайт с трудом подавил желание закатить глаза. Эл, как всегда, в упор не замечал очевидного. Взяв его за руку, он вызывающе уставился на официанта. — Думаю, мы уже сделали заказ. Возможно, вам стоит пойти и заняться им. Молодой человек, Мэттью Дженкинс, пожал плечами, бросил на Эла долгий, тоскующий взгляд и утопал на кухню. — Что-то я не понял, — буркнул Эл, грызя ноготь. — Что он имел в виду? Куда гомосексуалисты хотели бы меня сводить? Лайт мрачно погрыз листочек бесплатной мяты. Интересно, Эл когда-нибудь вдолбит в свою тупую, гениальную башку, что он привлекательный? Когда люди пытались с ним флиртовать, он просто таращился на них пустым взглядом. Обычно Лайт был только рад неведению Эла, но этот урод с розовыми волосёнками вывел его из себя. Смотрел на Эла, как кот на канарейку… — Лайт! Смотри, корабль отплывает! Лайт выглянул в окно и заметил, что океан вроде как сдвинулся с места. Замечательно. Внезапно суши показались ему не такой уж хорошей идеей. — Поскорее бы выйти на палубу и поглядеть на океан! О! Я обязательно должен нарисовать картину для Ватари! — радостно разливался Эл, пока Лайт мужественно боролся с подступающей тошнотой. — Лайт… всё нормально? Лайт, не разжимая губ, кивнул. Пол вдруг словно бы пошевелился под ногами, и он громко сглотнул. — А-а… — понял Эл и быстро нашарил в кармане таблетки от тошноты. — Если отвлечься, станет легче. И что бы ты ни делал, не концентрируйся на движении корабля. Это самое главное. У тебя самый впечатляющий и творческий ум в мире, Лайт. Всё будет хорошо. Лайт тихо простонал и прижал к губам салфетку. Он определённо не чувствовал себя хорошо. — Рюк! — вдруг с облегчением прошипел Эл. — Где ты был? — Извини, я просто пугал детей. Один из стюардов рассказывал страшную историю о раздевалке с привидениями, я не удержался и начал разбрасывать вещи. Потерял счёт времени, — невозмутимо объяснил Рюк, навис над их столом и оглядел ресторан. Эл ущипнул себя за переносицу, посмотрел на судорожно сглатывающего, бледного Лайта и постарался набраться терпения. Вернулся официант с напитками. — О, морская болезнь, да? — в его голосе прозвучало почти злобное ликование. Эл сердито сузил глаза и выхватил из его рук пиво, подвинул его Лайту вместе с таблетками. — Лайт, прими таблетки и сосредоточься на чём-нибудь другом. Ты придёшь в норму. — Да, Лайто, ты малость зелёный, — насмешливо фыркнул Рюк, наблюдая, как Лайт поспешно закидывает в рот лекарство. Понятно, что слышать слова шинигами он не мог, но Эл всё равно почувствовал раздражение. — Заткнись ты, — буркнул он. — Не понял? Эл поднял глаза на официанта: — Я говорил со своим… собой. — Ага, ясненько… Небольшое помешательство. Ладно, я сейчас принесу вашу еду. Эл с непроницаемым выражением лица проводил его глазами. Лайта стошнило в салфетку. Эл снова сжал переносицу и заставил себя сохранять спокойствие.***
— Эл, я умираю! — простонал Лайт, картинно падая на постель. Эл едва успел убрать с дороги Покки и раздражённо переложил её в более безопасное место. — Для умирающего ты съел ужасающее количество суши, — едко заметил он. — Таблетки скоро подействуют. И Лайт, в третий раз тебе говорю, сосредоточься на чём-нибудь другом! — рявкнул он, когда Лайт снова начал судорожно сглатывать. — На чём, например? Как этот розоволосый хмырь мечтал тебя трахнуть? Только через мой хладный, окоченевший труп! Эл стрельнул в него глазами и забрался на постель. — Что, Лайт, ты никак ревнуешь? — Да. Он с тобой заигрывал, и мне это не понравилось, — прорычал Лайт. — Какая досада. Представь, я чувствовал себя так же, когда ты пошёл на своё маленькое свидание с Такадой. Лайт в мгновение ока взвился со своего смертного одра и подмял Эла под себя. — Даже не смей сомневаться в том, как сильно я тебя люблю, Эл, невыносимый ты засранец. Эл спрятал улыбку. Похоже, что стоило Лайту включить ревность и собственничество, как его недомогание волшебным образом ослабло. — И как же? — хмыкнул он и незаметно подал Рюку знак уйти, поскольку сейчас ему нужно было провернуть важную работу — отвлечь Лайта от морской болезни. Рюк закатил глаза, но ушёл. Он всё равно планировал ещё победокурить в раздевалке. — Господи боже, как ты меня бесишь! — рыкнул Лайт, жадно впиваясь Элу в шею и оставляя там засос. — Спасибо, я стараюсь, — съязвил Эл, однако его голос сорвался, когда умелые губы переместились на чувствительную точку чуть выше яремной вены. Лайт непререкаемо велел ему заткнуться и вдавил в матрас. Только спустя несколько часов и множество оргазмов Лайт, наконец, сообразил, что Эл сделал. — Так ты отвлекал меня, да? Эл сонно, утвердительно промычал и уткнулся ему в плечо. Лайт усмехнулся и расслабился. Он по-прежнему чувствовал лёгкое покачивание корабля, но теперь оно казалось успокаивающим. Может быть, потому что он держал Эла в своих объятиях, а может быть потому, что тот его изрядно вымотал. — Спи, Лайт, — шепнул ему Эл, сам уже наполовину заснувший. — Я люблю тебя, — вздохнул Лайт, чувствуя, как на них сверху опускается тёплое одеяло. Поскольку Эл лежал и не шевелился, он догадался, что это дело рук Рюка. Шинигами вернулся, чтобы подзаправиться яблочным соком. — Я тебя тоже люблю. Спасибо, Рюк. Постарайся не влипнуть в слишком большие… неприятности, — зевнул Эл и каким-то образом умудрился прижаться к Лайту ещё теснее. — Всё, я засыпаю… — Тогда спи, — проворковал Лайт, машинально начиная перебирать пальцами его тёмные, шелковистые волосы. Почти сразу дыхание Эла выровнялось, и он провалился в спокойный, глубокий сон. Лайт покрепче обхватил его руками, прижался подбородком к его голове и закрыл глаза, растворяясь в мягком покачивании корабля. Эл — его якорь, и Лайт будет держаться за него, пока жив. — Эх, размазня ты, — с усмешкой сказал Рюк заснувшему Лайту. Впрочем, может ли он его винить? Эл был человеком особого сорта… Поморщившись от отвращения к своим сентиментальным мыслям, Рюк решил пойти в бар и позабавиться с пьяными людьми. Может быть, даже получится урвать стакан-другой сидра…***
На следующий день Лайт заказал завтрак в каюту, чтобы собственноручно накормить Эла тортом. Он хотел поблагодарить его за помощь в преодолении морской болезни и за удивительно понимающее отношение к своим приступам ревности. — Ммм, как вкусно, — мурлыкнул Эл, уплетая кусок карамельного торта. Рюк тоже был в комнате, вальяжно развалившись на диване и поглощая яблоки. Лайт уже успел попривыкнуть к нему и не вздрагивал, когда яблоко само собой начинало летать в воздухе и на нём появлялись следы укусов. — Я поставил карамельный соус в холодильник, — хитро напомнил Лайт. — На случай, если попозже тебе захочется. — Тебя или соус? Потому что на оба вопроса мой ответ «да», — ухмыльнулся Эл, принимая из рук Лайта очередной кусочек. — Когда позавтракаем, поднимемся на палубу? По моим расчётам мы скоро должны подойти к Гренландии. Очень хочется посмотреть на китов. По телу Лайта пробежала волна сладкой дрожи, как бывало всякий раз, когда Эл демонстрировал свой интеллект. Это было чертовски сексуально. — Конечно. Я чувствую себя гораздо лучше, да и Рюк, думаю, будет рад поразвлечься, выкидывая за борт вещи пассажиров. Эл посмотрел на него с лёгким неодобрением. Не стоило подкидывать шинигами идею, он теперь полдня проведёт за этим занятием. «Отличная мысль!» — нацарапал Рюк в блокноте, который специально держал при себе на случай, если они с Лайтом захотят пообщаться. — Рюк, хотя бы попытайся вести себя прилично, — пожурил его Эл, весело блестя глазами. — Но если не сможешь, предлагаю тебе преследовать официанта с розовыми волосами. Да, Лайт, до меня наконец-то дошло, что он со мной заигрывал. Прости, я, честно признаться, даже не заметил. — Для гения ты очень многого не замечаешь, — хмыкнул Рюк, доедая яблоко. — Спасибо, — буркнул Эл. — Всегда пожалуйста, приятель, — усмехнулся шинигами, как всегда не обращая внимания на сарказм. — У меня вообще-то есть свои планы, я хочу подыскать тебе особый подарок на день рождения. Эл растроганно улыбнулся, изо всех сил стараясь не думать о том, что подарок, скорее всего, будет украден у кого-нибудь из пассажиров. Рюк старался показать ему свою заботу (хотя и утверждал, что на самом деле ему всё равно), поэтому Эл решил не мешать ему делать своё дело. Остаётся надеяться, что шинигами на украдёт ничего особенно ценного. — Итак, завтра тебе двадцать три, — весело заметил Лайт. — Ждёшь с нетерпением? Эл, который как раз запихивал в рот кусок торта, радостно угукнул, и Лайт с улыбкой смахнул с постели крошки. Сейчас он уже как-то привык к этому, а вот когда они только начали встречаться, крошки в постели сводили его с ума. — Нам пора вставать и потеплее одеваться. Ты же хотел смотреть китов, — напомнил Лайт, когда Эл снова расслабленно устроился в подушках. — Ах, да! — Эл тут же вскочил с постели и поспешил в душ. На пороге обернулся, послал Лайту кокетливую улыбку: — Пойдём, я же обещал потереть тебе спинку. — Вы двое когда-нибудь успокоитесь? — скуксился Рюк. — Буду ждать на верхней палубе. Эл хихикнул и Лайт, сообразив, в чём дело, соскочил с постели: — Похоже, Рюк поспешил смыться? — Он подождёт нас наверху. Перепихнёмся по-быстрому? — Спрашиваешь! — мурлыкнул Лайт, уже держа в руках тюбик водостойкого лубриканта. Едва Эл успел включить воду, как Лайт заключил его в объятия. Жарко целуясь под струями теплой воды, они затерялись во времени и друг в друге. Лайт торопливо готовил Эла, не отрывая от него губ, жадно ловя ртом его нетерпеливые вздохи. — Обхвати меня за талию, — шепнул Лайт, приподнял Эла за бёдра и прижал к гладкой стене. Эл ахнул и машинально обхватил его ногами. — Я слишком тяжёлый! — запротестовал он, чувствуя, как Лайт медленно толкается в него. — Ничего подобного, — рассмеялся Лайт. — Я удержу тебя своим членом и не дам упасть. Обними меня руками и наслаждайся поездкой. Эл издал странный звук, нечто среднее между смехом и стоном. — Чёрт, Лайт! З-здесь! А-ахха! — вскрикнул он, когда Лайт начал лёгкие фрикции. Лайт усмехнулся, ускорился. Это было не так-то просто — удерживать Эла на весу и одновременно вколачиваться в него, стараясь с каждым толчком задевать простату. Мышцы гудели от напряжения, но дело того стоило. Всякий раз, когда он доводил своего любовника до страстных, вожделеющих стонов, он чувствовал себя очень сильным и мужественным. Глаза Эла были плотно зажмурены, с приоткрытых губ слетали почти непрерывные стоны, Лайт неуклонно вёл его к бурному оргазму, и будь он проклят, если не получал от этого удовольствия. Он удвоил усилия, и ногти Эла впились ему в плечи. — Л-лайт, сейчас кончу… — простонал Эл, его дыхание стало быстрым и резким, тело напружинилось. — Да, кончи для меня, котик! — поощрил Лайт, яростно вколачиваясь в него. Он тоже был близок, чувствовал накатывающий экстаз… но именно Эл толкнул его через край. Застонав, Эл напрягся в его руках, откинул голову, упираясь затылком в стену, и Лайт с криком излился в плотно сжавшееся вокруг себя тепло. Потонув в одновременном оргазме, они сами не поняли, как это вышло, но в какой-то момент оба оказались на полу душевой кабинки. — Уф… — в изнеможении выдохнул Эл. — Угу, — согласился Лайт. Ему было так хорошо, что было лень даже открыть глаза. До верхней палубы они добрались только через час. — Ну, наконец-то! — проворчал Рюк. — Мне было жутко скучно. Зато я заметил китов! Эл с улыбкой огляделся, вдыхая свежий, бодрящий океанский бриз. Поверхность океана была покрыта небольшими волнами, отражающими цвет бледно-голубого неба. — Так красиво, Лайт, — восхищённо шепнул Эл, вглядываясь в горизонт. — Смотри! Видишь вон те скалы? Это последние ориентиры перед полярным кругом. Лайт обнял его за талию, и они принялись смотреть через поручни на воду. Рюк тем временем развлекался, срывая с людей шляпы и бегая с ними по палубе. — Говорю тебе, Эдвард, на этом корабле привидения! — испуганно вскричала немолодая женщина, поспешно увлекая своего мужа с палубы вниз. — Ну, она отчасти права, — ухмыльнулся Эл, провожая глазами ещё одну перепуганную пару. — Он просто бедствие. Я понимаю, что надо бы его урезонить, но ты только глянь, как он веселится! О, смотри! Киты! Вон там! Лайт снял с шеи фотоаппарат и посмотрел туда, куда показывал Эл. Огромные киты выпускали в воздух фонтанчики воды и время от времени выпрыгивали над поверхностью, с шумом падая обратно. — Кашалоты? — попытался определить Эл. — Или горбачи? Пойдём, попробуем разглядеть поближе. Большинство пассажиров к тому времени спустилось на нижние уровни, поэтому они смогли свободно бродить по палубе, и в конце концов увидели небольшую стаю китов, проплывших совсем рядом с кораблём. — Наверно, они пользуются корабельной волной от двигателей, чтобы облегчить себе путь, — заметил Эл. — Кстати, это горбатые киты. Примерно в это время года они мигрируют от Скандинавии к полярному кругу, где как раз наблюдается сезонный прирост криля. Лайт обхватил его за талию: — Спасибо, мистер Энциклопедия. По-моему, ты знаешь всё на свете. Эл покраснел от похвалы и прижался спиной к тёплой груди Лайта. — В следующий раз я везу тебя в отпуск. Куда бы ты хотел? — Гавайи! — немедленно ответил Лайт, мелко дрожа от холода. — Дай мне солнце, море и песок. — А ты ничего не пропустил? — сдвинул брови Эл. — И секс, конечно же, — мурлыкнул Лайт, притягивая Эла ближе к себе, чтобы тот смог почувствовать упирающуюся себе в задницу эрекцию. — Боже мой, ты неутомим! — притворно пожаловался Эл. — Что я буду делать, когда женюсь на тебе? — Справишься. Значит, медовый месяц на Гавайях? Эл повернулся к нему лицом. Разве Лайт не услышал, что он говорил всего лишь про отпуск? — Следующий отпуск будет нашим медовым месяцем, — кивнул Лайт. — Весной я хочу на тебе жениться. Эл заморгал. Почему-то это вдруг показалось ему чересчур скоро. Неужели они уже полгода как помолвлены? — Этой весной… Лайт улыбнулся его нервозности. — Будет лишь небольшая церемония, котик, обещаю. Только ты, я и наши семьи. — Этой весной? — повторил Эл, явно находясь в состоянии шока. — Да. В апреле, я думаю, — сказал Лайт и с лёгким вздохом признался: — Папа сказал, что не хочет, чтобы я женился прежде, чем мне стукнет хотя бы двадцать. А в феврале мне как раз исполняется двадцать лет, и я не собираюсь ждать дольше! Я хочу тебя, Эл. Хочу на тебе жениться… — Платье не надену! — выпалил Эл, заметив, как Рюк изобразил, будто кружится в пышных юбках. Проходящая мимо парочка захихикала, и Эл поспешно зажал себе рот рукой. Почему он всегда ляпает на людях что-нибудь неловкое?! — Если бы я хотел жениться на ком-то в платье, я сделал бы предложение девушке, — усмехнулся Лайт. — Но, чтобы ты знал, в платье ты смотришься шикарно… Эл прыснул от смеха и притянул Лайта к себе для поцелуя. В следующем году он женится! Уже весной! — Это безумие, — пробормотал он, наконец. — А ещё это удивительно. И страшно. Ватари уже знает? А окасан? — Да, подготовка уже началась. Я не хотел, чтобы ты начал переживать, думал сказать тебе об этом после пятого ноября, когда организаторы свадьбы как раз должны будут прислать нам предварительные планы… — Организаторы свадьбы? — прервал его Эл, немедленно переходя к самому животрепещущему, по его мнению, вопросу. — Они про торт не забудут? — Они уже ищут лучших кондитеров. Я особенно указал им, что тебе нужен самый лучший и сладкий торт, не волнуйся. — Я хочу огромный торт, — застенчиво улыбнулся Эл. — Тогда мне будет не так горько от необходимости им поделиться. Жадность Эла в вопросах сладостей была просто восхитительна. Лайт решил пока не говорить ему, что специально заказал отдельный торт лично для него. — Гавайи… — задумался Эл, грызя палец. — У нас должен быть личный пляж и один из этих роскошных пляжных домиков. Я научу тебя плавать, и можно будет заняться снорклингом. Ты, кстати, знал, что на мелководном побережье Гавайев обитает более семи видов акул? Лайт побелел. Нет, он этого не знал и был бы счастлив не знать и дальше. — Да, это должно быть весело. Но должен тебя предупредить, что я не очень хорошо переношу жару. Думаю, пока ты будешь греться на солнышке, словно ящерица-переросток, мне придётся какое-то время провести в помещении под вентилятором. Они решили, что за подготовку к свадьбе будет отвечать Лайт — при условии, что Эл одобрит каждое его решение — а Эл организует медовый месяц. Киты уже почти скрылись за горизонтом, температура воздуха заметно понизилась, и они решили сходить в зал игровых автоматов. Стоило Элу заметить стенд для стрельбы из лука, он живо потащил Лайта туда. — Я выиграю для тебя вон того льва. Он станет парнем Покки, — уверенно заявил Эл. — Чтобы выиграть льва, вы должны поразить пять мишеней пятью стрелами, — нервно объяснила молодая девушка. — Я всё понимаю, я и сама думаю, что это не очень честно, но таково распоряжение руководства… — Без проблем, — улыбнулся Эл, протягивая ей деньги. Потом взял в руки пластиковый лук со стрелами и обернулся к Лайту: — Начинай придумывать имя. Лайта накрыло волной дежавю, и он усмехнулся, поняв, что Эл повторяет его собственные слова, сказанные в судьбоносный вечер на Празднике весны. Было невероятно приятно, что Эл помнит такие мелочи. — Хмм… — Эл переложил лук на правое плечо и прицелился. — Так-то лучше. Мисс, я понимаю, что это игрушечный лук, но полагаю, вам стоит знать, что он неправильно сбалансирован. Немного отклоняется. Для меня это не станет проблемой, но вот другим людям может быть трудновато. — Э-э?.. Эл, решив не тратить время на бесполезные объяснения, наложил первую стрелу. Быстро поразив все пять мишеней, он вернул лук потрясённой девушке. — Как вам это удалось? — воскликнула она. — Я умелый лучник, — любезно улыбнулся Эл. — Если тренироваться достаточно долго, то можно справиться даже с таким хлипким, капризным и нарочно разбалансированным куском дерьма. — Не нарочно! — пискнула покрасневшая девушка, заметив на себе неодобрительный взгляд проходящей мимо матери с ребёнком. — Нарочно, смею заверить, — вздохнул Эл, одним тоном своего голоса показывая, что он думает про общение с людьми с низким IQ. — Льва, пожалуйста. Девушка поспешно сняла с полки игрушку и вручила ему. — Спасибо, — Эл крутанулся на пятках и гордо протянул льва Лайту. — Ух-ты, спасибо, котик, — ухмыльнулся Лайт. У него уже было подходящее имя для этого парня… — И как его зовут? — занервничал Эл, заметив хитрую ухмылку Лайта. — Элли. — О, ради всего святого! — обиженно запыхтел Эл. — Теперь ты обязан купить немного торта своему парню года, который терпит всё твоё дерьмо. Лайт рассмеялся, но спорить не стал. В конце концов, Элу уже пора подкрепиться сладким. Позади них Рюк с гоготом стащил с прилавка небольшой брелок в форме клубники, который, как он был уверен, Эл наверняка заценит. Продавщица, увидев, что брелок плывёт в воздухе, заверещала от ужаса, и Эл с Лайтом, оглянувшись, успели увидеть, как она падает в обморок. — Думаю, на этом корабле привидение, — злорадно ухмыльнулся Эл, наблюдая, как Рюк носится вокруг, создавая полнейший хаос. — Очень непослушное привидение.***
Тем же вечером Эл и Лайт ужинали в своей каюте, одновременно общаясь по видеосвязи с приютом. Мелло пришла в голову идея, чтобы Эл открыл свои подарки на камеру, поэтому Лайт поспешил достать их из багажа. Эл тем временем выяснял, что происходит дома. Прошло всего два дня, а он уже успел соскучиться. — Мы сегодня видели горбатых китов. Я сделал несколько фотографий, отправил вам, — сказал Эл, откусывая большой кусок курицы-терияки. — Здорово. Кстати, если будет возможность, нарисуй что-нибудь для Ватари, он уже говорил о покупке новой рамы для картины… Эл улыбнулся. Картины были единственным сувениром, которому Ватари всегда был искренне рад, и Эл уже знал, что нарисует для него. — Уже работаю над этим, Мел. Как там расследования? Есть что-нибудь интересное? Мэтт закатил глаза. Это была коронная фраза Эла, означающая «может, нужна помощь?» Нет уж, пусть проваливает! У него отпуск, а они трое прекрасно справляются. — Скукота, обычные убийства и наркотики, — быстро заверил он. — Не о чем беспокоиться, Эл. Ты на отдыхе. Кстати, не забудь привезти нам что-нибудь интересное! Эл с улыбкой кивнул. Он уже успел присмотреть для них кое-что. Вернулся Лайт, волоча за собой сумку с подарками. — Ура! Подарки, — воодушевился Мелло. — Сперва посмотри мой! Лайт вынул из сумки небрежно завёрнутую и слегка потрёпанную коробочку. Проверив прицепленную к ней открытку, он ничуть не удивился, что это и есть подарок Мелло. — Спасибо, Мелло! — Эл вскрыл коробку и всеми силами постарался не выдать своего ужаса. Мелло в очередной раз подарил шоколадные конфеты собственного производства. Помнится, в последний раз, когда Эл их пробовал, его тошнило несколько дней, однако сам Мелло спокойно потреблял результаты своих экспериментов и ничуть от этого не страдал. — Чудесно, — выдавил Эл слабую улыбку. — Скорей бы попробовать! Я съем их попозже и скажу тебе, что думаю. Ты говорил, что придумал новые вкусовые сочетания? — Да! — просиял Мелло. — Шоколад с чили-перцем, малиной и водкой, это мои любимые! Эл представил себе комбинацию вкусов, и у него немедленно скрутило живот. — Теперь мой! — вмешался Мэтт, прекрасно понимая, что Эл только изображает восторг от отвратительных конфет. Подарки Мелло делал старательно и искренне, и обижать его никому не хотелось, поэтому они все давно взяли за правило делать вид, что рады, а потом находили способ незаметно избавиться от конфет. Лайт с интересом понаблюдал за этой сценой и вытащил другой подарок, завёрнутый в подарочную бумагу «Halo». Даже не глядя на открытку, можно было догадаться, что подарок от Мэтта. Эл развернул бумагу и с неподдельным удовольствием увидел под ней игровой контроллер чёрного цвета с белой буквой «L», украшенный белыми же розами, увитыми колючей проволокой. — Спасибо, Мэтт! Наконец-то у меня появился собственный контроллер для видеоигр! — искренне сказал Эл и тут же с удивлением заметил под ним второй контроллер. Этот был красно-янтарного цвета с золотой буквой «К» и похожим узором из роз и колючей проволоки. — И для Лайта тоже? Огромное спасибо, Мэтт, ты очень внимателен. Лайт посмотрел на второй контроллер с удивлением. Пусть это была мелочь, но она очень много значила. У Мэтта главным событием каждой недели был игровой вечер, когда он подключал все свои консоли и играл с другими детьми. Эл с Лайтом вскоре обнаружили, что тоже не прочь порубиться в видеоигры, особенно на Nintendo, и то, что Лайту подарили собственный контроллер, означало, что он окончательно принят в семью. — Супер, Мэтт! Жду не дождусь, когда надеру тебе задницу в «SmashBros»! — Ха! Мечтай! — ухмыльнулся Мэтт. — Рад, что вам понравилось. Затем Эл вскрыл новый набор красок от Ниа и большую упаковку сладких суши от родителей Лайта. Похоже было, что Сатико покупала сладкие суши при каждом походе в магазин, потому что присылала их в астрономических количествах. — О, да! — воодушевился Эл, тут же забывая про недоеденный ужин и жадно запуская руки в пакет. — Сначала доешь, Эл, — с лёгким неодобрением фыркнул Ватари. Эл вздохнул и неохотно придвинул тарелку обратно. Даже находясь за полмира от Ватари, он не мог избавиться от его заботы. — Подарок от меня открой, пожалуйста, позже, — со странной серьёзностью сказал Ватари. — Это кое-что очень драгоценное. Кивнув, Эл отложил его подарок в сторонку и начал рассматривать многочисленные открытки, рисунки и поделки, подаренные маленькими воспитанниками Вамми. Лайт знал, что Эл будет дорожить каждым корявым кусочком глины и бумажным цветком. Было уже очень поздно, когда они закончили сеанс связи. Элу не терпелось посмотреть, что же подарил ему Ватари. Уже давно Эл просил его кое о чём, но сомневался, что когда-нибудь это получит. — Давай я открою? — предложил Лайт, заметив его нерешительность. — Да, пожалуйста. Лайт поднял тонкий конверт, обёрнутый серебристой бумагой, и аккуратно вскрыл. Внутри, оправленная в позолоченную рамку, лежала фотография молодой женщины. У неё были длинные, вьющиеся волосы такого же чёрного цвета, что и у Эла, и такие же огромные серые глаза. Лайт сразу понял, что держит в руках фотографию его матери. — Эл… — благоговейно шепнул он и с трудом сглотнул. — Это твоя мама… — Аннабель, — тихо вздохнул Эл, беря фотографию в руки. — Как ему удалось? Я столько лет потратил на поиски… — Ты похож на мать, — улыбнулся Лайт. — У тебя её глаза. Эл не ответил, заворожённо глядя на изображение улыбающейся женщины. Лайт решил дать ему время побыть одному и ушёл в душ. Вернувшись, он обнаружил, что Эл всё так же сидит на кровати и не сводит глаз с фотографии. — Всё хорошо? — тихонько спросил Лайт. Эл кивнул и поднял глаза от снимка: — Просто… так волнующе наконец-то её увидеть. Я забыл, как она выглядела. Лайт, охваченный волной сочувствия, заключил его в уютные объятия и принялся гладить и успокаивать, пока Эл не заснул. Рюк осторожно перенёс фотографию на прикроватный столик. — Спасибо, Рюк, — улыбнулся Лайт. — Ты, кажется, неплохой парень. «Ты тоже, Лайт», — нацарапал ему в ответ шинигами. Лайт вскоре тоже уснул, убаюканный мягким покачиванием корабля. Перед сном он дал себе обещание, что сделает всё, чтобы завтра Эл встретил лучший день рождения в своей жизни…***
Проснулся Эл от того, что Лайт громко и старательно, хотя и не попадая в ноты, пел "С днём рождения тебя". Несмотря на кошмарное исполнение, серенада Элу понравилась. — С днём рождения, красавчик, — улыбнулся Лайт, протягивая ему чашку чая. — Сначала торт, а потом подарки? — Ага, — кивнул Эл. — Определённо торт сначала. И у нас сегодня экскурсия, верно? — Да, мы собираемся смотреть ледники. Ни о чём не беспокойся, мы с Рюком всё на сегодня распланировали. Эл с лёгким удивлением посмотрел на Рюка. Похоже, что взять его с собой в круиз было хорошей идеей, они с Лайтом быстро становились друзьями. Возможно, стоит купить ему айпад или что-нибудь вроде того. Так им с Лайтом будет проще общаться, да и на бумаге можно будет хорошо сэкономить. — А праздничный поцелуй? — напомнил Эл, когда Лайт поспешил за подарками. Лайт нежно его поцеловал и ухмыльнулся. — Вообще-то, «праздничный минет», но давай это отложим, не хотелось бы травмировать Рюка. — Вот именно, нам всем этого не хотелось бы, — поперхнулся Рюк. — Давай уже, открывай свои подарки, чтобы я мог свалить. Эл со смехом протянул руку к сваленной на постели куче подарков. Пока Лайт любовно скармливал ему кусочки торта, Эл рассмотрел дары от Рюка: брелок-клубничку, капкейк, морскую раковину и шляпу. Шляпа показалась ему смутно знакомой, кажется, накануне он видел её на голове у какого-то парня. — Спасибо, Рюк, прекрасные подарки. Особенно раковина, — Эл покрутил её в пальцах, любуясь тем, как на свету её цвет меняется с лимонно-жёлтого на нежно розовый. — Рад, что понравилось. Я мог бы сказать, что нырял за ней до самого дна океана, но это будет враньё. Я увидел её в сувенирной лавке на третьем уровне и позаимствовал. Эл с Лайтом обменялись понимающими взглядами, и Рюк поспешно изобразил сконфуженность. — Он её украл? — Да, — снова повертел раковину Эл. — Ну и ладно. Она правда красивая. — У меня, э-э… есть ещё один подарок, но он как бы не для тебя. Эл вскинул бровь. Это же его день рождения, зачем Рюк хочет сделать подарок Лайту? — Я нашёл способ, при котором он может меня увидеть, мне Рем подсказала. Это совсем не трудно. Ты владеешь моей тетрадью смерти, и если позволишь мне войти в тебя, пока будешь касаться Лайта, я смогу перейти в него. Тогда он сможет меня увидеть. Эл поспешил удостовериться, что при таком фокусе Лайт не получит никаких нежелательных воспоминаний о Кире. Лайт, услышав о предложении Рюка, с энтузиазмом согласился, Эл сжал его руку в своей и кивнул шинигами. Его окатило резкой волной холода, которая немедленно схлынула. Лайт вздрогнул и открыл глаза, в глубине которых пылал ярко-красный огонь. У Эла перехватило дыхание, когда он вспомнил этот коварный, безжалостный взгляд… А через мгновение всё исчезло. Рюк вышел из него и встал рядом. — Ну, охренеть! — засмеялся Лайт, протягивая шинигами руку для рукопожатия. — Привет, Рюк! Приятно наконец-то с тобой познакомиться. Эл постарался успокоить испуганно колотящееся сердце. «Он не Кира. Он никогда не станет Кирой, успокойся, Эл!» — Эл! Вот здорово, я теперь смогу видеть все его выходки, и мне даже не нужно было касаться тетради смерти! — счастливо и невинно улыбнулся Лайт. Эл отразил его улыбку. Перед ним по-прежнему сидел его Лайт, а не демон из кошмаров. — И каково тебе его видеть? — тихо поинтересовался он. — Круто! То есть, жутковато, конечно, но я знаю, что бояться нечего. Он ведь твой друг, верно? Эл поймал взгляд бога смерти, и оба они вспомнили Лайта Ягами, который когда-то был Кирой. Тот Лайт был за миллионы миль от этого улыбчивого и добродушного парня. — Так и есть, — кивнул Эл. — И я рад, что ты теперь смог его увидеть. Но я всё ещё жду свой подарок от жениха. Лайт с улыбкой протянул ему открытку. — И это всё?! Просто открытка? — Эл очень постарался скрыть разочарование в голосе, но судя по смеху Лайта и Рюка, не особенно в этом преуспел. — Открой, — посоветовал Лайт. — Надеюсь, тебе понравится. Эл послушался, и на ладонь ему выпала пара ключей. Внутри открытки находилась ещё одна, на которой был изображён новенький, блестящий автодом. — Ты его купил! — ахнул Эл. — Спасибо, Лайт! — Не за что, сладкий. Он твой, поэтому я не стал его украшать, пока ты не решишь, что хочешь… — Тебя. Пожалуйста, — мурлыкнул Эл, и от его взгляда у Лайта тут же отключился мозг. — Ну, опять! — надулся Рюк и выскользнул из комнаты. Парни едва ли это заметили, слишком поглощенные друг другом…***
В тот день Эл Лоулайт-вскоре-Ягами исполнил своё желание. Они с Лайтом сходили на экскурсию и полюбовались на ледники, а теперь сидели на верхней палубе, ели мороженое и смотрели, как по небу проносятся переливающиеся сполохи. — Потрясающе, — вздохнул Эл. — Только посмотри на эти цвета! Лайт не мог оторвать от них взгляда. Это было волшебно. Зелёные и жёлтые, даже розовые вспышки освещали небо над их головами. — Завтра я должен попробовать нарисовать это для Ватари. Надеюсь, получится… Спасибо, что подарил мне это, Лайт. Лайт протянул ему своё мороженое. Поедание мороженого среди ледников было заветной мечтой Эла, но никак не его. Эл пожал плечами и, конечно, не стал отказываться. — Думаю, это лучший день рождения из всех, что у меня были, — объявил Эл, вырвав Лайта из его мыслей. — Я рад. И постараюсь, чтобы каждый твой день рождения был для тебя особенным, Эл Ягами-Лоулайт. Глаза Эла благодарно блеснули. Они сидели рядом, держались за руки и смотрели в небо, и обоим казалось, что всё у них только начинается. У них впереди была целая жизнь вместе. Может быть, однажды они вернутся сюда и снова будут смотреть на северное сияние, освежая в памяти те воспоминания, что они создают сейчас? — Это неподвластно времени, правда? — тихо сказал Эл. Он и сам не был уверен, что имеет в виду — северное сияние или их любовь. — Неподвластно, — крепче сжал его руку Лайт. — Я буду любить тебя вечно. Склонившись друг к другу, они принялись целоваться под звёздами. Рюка едва не затошнило от такой приторности, и он поспешно отошёл в сторону. «Фу! Я же бог смерти! Как я умудрился влезть во всё это?» — хмуро подумал он, издали наблюдая, как Эл и Лайт пытаются съесть друг друга. Хотя, всё могло быть и хуже. По крайней мере, рядом с этими двумя ему никогда не бывает скучно…