Мой Демон-хранитель

«Итак, Кокичи? Как прошел твой первый день?» «Хм... Я действительно должен сказать, что всё прошло хорошо?» «Почему? У тебя были какие-нибудь проблемы?» «Только не говори мне, что эти парни снова начали издеваться над тобой?!» «Н-нет! В кои-то веки они ничего не сделали! Ну... они учатся в том же классе, что и я, но они даже не разговаривали со мной...» «А как насчет двух твоих друзей? Вы трое вместе?» «Н-нет... Я совсем один... Нако и Черри учатся в другом классе... Я могу проводить с ними время только в обеденное время...» «Есть ли кто-нибудь хороший, с кем ты мог бы работать над своими проектами?» «Ах... Я думаю, это он... Новый ученик...» «У вас есть новый ученик?» «Да... его зовут Шуичи Сайхара, он очень милый!» «Ты разговаривал с ним?» Я? Специально с кем-то заговорю? В одиночку? Невозможно... «Нет... на самом деле... всё произошло наоборот...» «Наоборот? Что ты имеешь в виду?» Я черпаю вдохновение, готовясь много говорить, чтобы рассказать родителям о своем дне и о том, как я познакомился с Шуичи Сайхарой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Шуичи Сайхара... Шуичи Сайхара... Шуичи Сайхара... Я продолжал повторять это имя в своей голове, снова и снова, отчаянно пытаясь что-то вспомнить и найти ответ на свой вопрос: Где я слышал его голос? Он звучит знакомо, я уверен в этом... Я где-то его слышал... но я просто не могу вспомнить, где... или когда... или слова... или что-нибудь еще... Должно быть, приятно обладать талантами Ибуки Миоды или Сихиме Нутаме. Абсолютный Музыкант и абсолютный звукорежиссёр... они, по крайней мере, способны разобрать чей-либо голос даже в кромешной тьме, тем самым разрушая планы самых безумных людей... Но я не являюсь абсолютным, поэтому мне приходится полагаться на мой плохой, обычный, средний слух и мою также плохую, обычную, среднюю слуховую память без каких-либо особых или отличительных особенностей, чтобы вспомнить, где я слышал этот голос раньше. Боже, я так рад, что никто не может читать мои мысли или понимать мои мысли. Меня бы сочли чудаком... И, впервые в жизни, я также рад, что сижу на первом ряду. Если бы я был сзади, держу пари на что угодно, я бы пристально посмотрел на нового ученика, надеясь, что наблюдение за мельчайшими деталями его затылка поможет мне что-нибудь вспомнить. Выглядел бы как преследователь... и я также держу пари, что он почувствовал бы мой пристальный взгляд на себе и обернулся бы только для того, чтобы обнаружить, что мои глаза были прикованы к нему в течение добрых 15 минут... и он был бы напуган моим поведением и беспокоился бы о том… «Мистер Оума!!» «Ах, хм... Да, мадам?» «Не могли бы вы, пожалуйста, повторить то, что я только что сказала?» «...» Дерьмо. Неловко... Я был так сосредоточен на новом ученике, что не слушал ни слова из того, что она говорила. Теперь учительница не только злится на меня, но и смущает перед всем классом. Какой замечательный день. «Ну что?!» «Я... хм... а-ах... и-извините, мадам...» Признанная вина наполовину снижает наказание, верно? «Мистер Оума, это только первый день! Я могу понять, что ты скучаешь по праздникам, но сейчас самое время вернуться к работе и сосредоточиться!» «Да-да... п-простите...» Я со стыдом опускаю глаза. Такой замечательный день... Я уже скучаю по Нако и Черри. Зная их, мне стоило бы только обернуться, чтобы увидеть их сочувственные улыбки. Смогу ли я действительно прожить целый год без двух моих единственных друзей? Но нет. Вместо ободряющего шёпота я слышу только, как некоторые студенты смеются над моим глупым шоу. Вот как ты еще больше разрушаешь мою крошечную самооценку, которая у меня была. Я не могу удержаться, чтобы не оглянуться назад, и посмотреть на смеющихся студентов. Удивительно, но Момота и Гокухара не являются одними из них, им наплевать, они не хватаются за возможность вернуть меня в моё отродье. Кроме этих двоих, я замечаю только одного студента, который не смеётся надо мной и даже одаривает меня милой, нежной улыбкой: сам Сайхара. ... Он уже улыбнулся мне раньше, когда заметил, что я смотрю на него, когда он представился... Если он не смеется надо мной, я думаю, это значит, что он действительно милый... или слишком вежлив, чтобы смеяться надо мной, над кем-то таким жалким... Я изо всех сил старался выбросить Сайхару из головы до конца урока и заменить свою одержимость им арифметическими и геометрическими последовательностями. Не хочу снова быть наказанным перед всем классом, к тому же я обещал родителям, что у меня будут хорошие оценки в школе. *дринг!* Наконец-то пришло время обеда! Я умираю с голоду! Кроме того, уроки кажутся оооочень долгими без Нако и Черри. Я быстро сложил свои вещи обратно в сумку, чтобы пойти им навстречу. Я уже могу представить, как Нако забрасывает меня кучей вопросов о новом кл- «Извини?» А? Я оборачиваюсь в направлении голоса, который звал меня. Новый студент стоит прямо передо мной, его лицо всё ещё наполовину скрыто кепкой. «Могу я пообедать с тобой?» «А? Ну... нет... Я имею в виду, меня это совсем не беспокоит... но... вот... я ... .. Я обещал двум своим друзьям пообедать с ними...» «Ой? Значит, ты уже занят? Я понимаю.» Упси... Я причинил ему боль? «Всё в порядке, я пообедаю в полном одиночестве. Извини, что побеспокоил тебя» Что? Совсем... один? ... «Хм... Подожди! Если... Если ты хочешь... ты можешь поесть с нами... мои друзья очень милые... т-так что я уверен, они будут даже... рады...» «В самом деле? Это так мило с твоей стороны, спасибо! Кстати, я предполагаю, что ты уже знаешь, но меня зовут Шуичи Сайхара. Приятно познакомиться.» «Ах... Ко... К-Кокичи Ома. Мне тоже приятно!» Представившись друг другу, мы схватили наши школьные сумки и наши обеды, чтобы подняться по лестнице, ведущей на крышу школы. Мы договорились встретиться там с Нако и Черри. ... Что-то меня беспокоит в этом мальчике... зачем он это сделал... «Извини, я тебя беспокою?» «Хм?» «Ты кажешься встревоженным, Ома... Знаешь, если тебя беспокоит то, что я врываюсь в твою группу, ты можешь поговорить со мной об этом, я не буду злиться! И... Я пойму, если ты не хочешь, чтобы тебя беспокоили и заставляли заботиться о новом ученике, который ничего не знает о школе...» «Ах! Нет! Нет! Это не так!» «Тогда что тебя беспокоит?» «Хм... хорошо... Сайхара... почему т-ты пригласил м-меня пообедать с тобой?» «Я не должен был этого делать?» «Нет, нет, нет, нет!! Это не это имел в виду! Я п-просто... удивлен... что ты пригласил м-меня из всех людей... и-и... что ты п-подошёл п-поговорить со мной...» «Я не понимаю... Почему это так удивительно, что я хотел поговорить с тобой?» «Ну... Правда в том... Я не о-очень п-популярен... Я из тех застенчивых и р-робких людей... Никто никогда н-не замечает меня... Так что... Я подумал, что ты п-предпочел бы пойти поговорить со своим учеником-инструктором или... или с кем-нибудь более общительным, чем я-я...» «А... Теперь я понимаю... Тебя это беспокоит?» И теперь я говорю ему о своих страхах. Давай, поставь его в неловкое положение, Кокичи. Он будет чувствовать себя в полной безопасности и успокоится, или он поверит, что сделал что-то плохое и причинил тебе боль, поэтому он убежит, чтобы не иметь с тобой никаких проблем, а затем перестанет разговаривать и снова сменит школу... Хорошая работа, Кокичи... Имею ли я право встретиться со страхом лицом к лицу? «Честно говоря... Я должен признать, что выбрал тебя для разговора не просто так...» «Хм? К-какая причина?» «Возможно, я ошибаюсь, но из того, что я видел, похоже, в классе есть несколько хулиганов, несколько очень высоких парней, несколько разговорчивых девушек, несколько возбужденных поклонников определенной манги... Короче говоря, люди, с которыми мне неудобно...» «Но... но п-почему я? П-почему ты выбрал невидимого ребенка, а не их?» «Честно говоря, ты просто казался самым милым человеком в классе. Во всяком случае, у меня сложилось такое впечатление, вот почему я хотел поговорить с тобой» ... Милым? Он видел во мне... самого милого человека в классе? «И из того, что я вижу, я был прав! Ты действительно милый и очаровательный!» « ...» Я не ожидал такого ответа. Как будто... У меня даже нет сил поблагодарить его или что-то ответить, чтобы продолжить разговор. У меня нет времени набраться смелости, чтобы заговорить, мы уже прибыли на крышу. Слава Богу, в тот момент, когда я вижу эти знакомые лица, ко мне возвращается все мое мужество: «Ах! Нако! Черри!» «Ах, наконец-то! Мы думали, ты заблудился в коридоре или что-то в этом роде!» «Ой? Кокичи... этот мальчик...» «Ах... это Сайхара-кун! Он новый ученик, учится в одном классе со мной. Он... он спросил меня, не... э...» Черт... теперь, когда я думаю об этом... Я сказал, что они, конечно, согласятся поговорить с ним во время обеда, но... как они на самом деле отреагируют, когда узнают, что я решил это сам, не спрашивая их заранее? Мое молчание становится более долгим, чем ожидалось, это смущает, Сайхара-кун заботится обо всем остальном за меня: «Я спросил Ому-куна, могу ли я пообедать с ним, так как я никого не знаю в этой школе, и он предложил мне пообедать с вами тремя. Надеюсь,всё в порядке?» «Конечно! Добро пожаловать сюда, чувак! Я Нако Ама, а это Черри Блоссом,цветущая вишня!» «Так вот почему ты опоздал, Кокичи?» «Ах! Я.. Мне жаль, что я з-заставил вас двоих ждать!» «Боже... Не извиняйся! Эй, Сайхара, это Кокичи! Самый милый и самый очаровательный маленький мальчик, которого ты когда-либо найдёшь на территории этой школы!» «Н-Нако!!» «Ах! Я так и знал!» Здорово. Теперь он заставляет меня чувствовать себя неловко... как произвести самое худшее первое впечатление на того, кого вы только что встретили... Молясь, чтобы Сайхара-кун забыл этот момент, мы сели на скамейку рядом с двумя моими друзьями. Без особого удивления, у них есть много вопросов к Сайхаре: «Эта форма... может быть... была от твоей предыдущей школы Курумэ?» «Ах! Ты заметил? Да, мне пришлось бросить Куруме, чтобы приехать в Мидзанаки...» «Чтооооооо? Но Куруме, похоже, самая лучшая средняя школа в городе! Зачем бросать её?» «А... так ты не знаешь об этом...» «Знаешь что? Что-то случилось?» «Ну... да, в последнее время много чего происходит... Некоторых студентов, говорят, обвинили в избиение, домогательствах... Некоторые другие пропали без вести...» «Что?! Ты серьезно?! Это ужасно!! Я и понятия не имела!!» «Страх начал распространяться по всей школе и среди учеников... Моим родителям не нравилось, что я учусь в таком опасном месте... Не то чтобы им нравилась идея покинуть такое хорошее заведение, как это, но они сказали, что моя безопасность превыше всего...» «О... это страшно... Мне не нравится быть разрушителем хорошей атмосферы, но я не совсем уверен, что здесь тебе безопаснее...» «Хм? Это почему?» «Совершенно очевидно, что ты не знаешь Момоту и Гокухару! Эти придурки видят в учениках только отбивающие мячи и никогда не испытывают никаких проблем!» «Я бы всё отдал, чтобы отец Момоты разорился и не смог пожертвовать на школу! Тогда ему, наконец, придется нести ответственность за последствия своих действий!» «А... я понимаю... Это ужасно... » «Ну что ж, я должен сказать, что теперь они нас больше не беспокоят! Они супер-пупер боятся нашего телохранителя Халка!» «Халка?» «Кокичи!!» Я чуть не подавился своим кусочком риса, когда услышал это. "Я ... я не Халк!! Я с-сам не понимаю, п-почему они так б-боятся меня!!» И мое заикание не должно действительно помочь выглядеть страшно... да... причина, по которой Момоту так беспокоит мой крошечный рост и слабое тело, является полной загадкой... тайну, которую не могут разгадать даже Кёко Киригири или Кейджи Омура, лучшие детективы... *Пупупу!* А? Этот звук?... «Что это за звук? Неужели я единственный, кто слышал смех Монокумы?» Сайхара-кун почесывает затылок, как бы извиняясь. «Ах, извините! Это мой телефон! Я забыл отключить уведомления! Я всегда получаю их много, так что...» «Много уведомлений?За тебя сильно беспокоятся или?» «Ха-ха-ха. Нет... это не то...» Сайхара берет свой телефон, чтобы перевести его в беззвучный режим. Я знаю, что это грубо, но любопытство на секунду овладевает моим телом и заставляет мои глаза читать его экран. Я замечаю на нем уведомление, и у меня как раз достаточно времени, чтобы прочитать его... «KirigiriLover?» «Хм?» «Ах!» О черт... Я действительно это сказал,сказал что искал в его телефоне и неуважительно отнёсся к его личной жизни, когда мы буквально только что встретились?! Разве тебе не надоело вечно всё портить, как идиоту, которым ты являешься?! Не жалуйтесь, если у тебя нет друзей после такого поведения!! По крайней мере, извинись и придумай оправдание, черт возьми... «П-п-прости!! Я н-не хотел смотреть!! Я к-клянусь!! Мои глаза п-просто случайно п-посмотрели туда!!» «ПОДОЖДИ СЕКУНДУ !! ТЫ ПОЛУЧИЛ СООБЩЕНИЕ ОТ КИРИГИРИЛОВЕРА, САЙХАРА?!! ТЫ ЗНАЕШЬ его?!!» «Знаю его... Я думаю, ты мог бы сказать, что... я не получал сообщения от Киригириловера... Я получил сообщение, адресованное Киригириловеру...» «И? В чем разница?» «О боже мой, Нако... И ты думаешь, что ты такой же умный, как он... По сути, он тот самый КиригириЛовер, о котором мы все время говорим!! Он буквально только что сказал, что он КиригириЛовер!!» «СЕРЬЕЗНО?!!!» «Потребовалось некоторое время, но я думаю, что лучше позже, чем никогда...» «Ха ха ха! Я не знал, что вы какие-то фанаты!» «Это так круто!! Научи меня придумывать потрясающие теории, которые лишат этих двоих дара речи!!» «Ему предстоит много работы, если ты станешь его учеником, Нако! Ты согласен, Кокичи?» «Хэй, Хэй, хэй! Да! Я д-даже не уверен, что Сайхара с-сможет помочь тебе!» «ЧТО?! КОКИЧИ, ТЫ ПРЕДАТЕЛЬ!! КАК ТЫ СМЕЕШЬ?!?» Я разразился смехом, убегая от Нако, который собирался прыгнуть на меня, чтобы преподать мне урок. Черри и Сайхара-кун счастливо смеялись, наслаждаясь подготовленным в последнюю минуту комическим шоу, свидетелем которого они были. Когда Нако наконец догнал меня, он приготовил для меня совершенно особое наказание: окончательное наказание: щекотка. Самый ужасный и мучительный метод убийства, который даже Момота или Гокухара не осмелились бы использовать... Я выжил только благодаря звонку колокола, заставившему Нако положить конец моим пыткам и пощадить мою жизнь. Вот как мы разделились, чтобы вернуться к нашим соответствующим занятиям. Сайхара-кун поблагодарил меня за приглашение и знакомство с моими друзьями. Он действительно казался хорошим человеком... Позже, когда учитель попросил нас сформировать группы для работы над проектом, я сразу подумал о Сайхаре-куне. Всегда лучше и спокойнее работать с кем-то, кого ты знаешь и кто хороший... Но я не хотел заставлять его проводить всё своё время со мной... У меня даже не было времени встать, чтобы пойти поискать и побеспокоить кого-то еще своим присутствием, потому что Сайхара уже был рядом со мной, со своей обычной нежной улыбкой. «Ты не возражаешь, если мы поработаем вместе?» Конечно, я сказал ему, что нет, я совсем не возражаю, и принял его предложение, тоже широко улыбаясь. По крайней мере, я рад, что смог помочь Сайхаре привыкнуть к его новой школе. Я не могу себе представить, каково это-быть новым студентом, внезапно появляющимся в совершенно незнакомой обстановке. Должно быть, страшно не иметь знакомых в таком месте... и я думаю, это было бы еще хуже для меня, кто не может правильно представиться незнакомым людям или составить полное и хорошо составленное предложение. Мне бы очень хотелось, чтобы кто-нибудь помог мне привыкнуть к новой школе, если бы я был на его месте, так что самое меньшее, что я могу сделать для Сайхары,-это успокоить его и помочь ему… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Аааааа... вот и все... т-это в основном то, что произошло т-сегодня... » Я заканчиваю историю своего дня, которую рассказывал родителям. « Как мило с его стороны, что он пошел поговорить с тобой ! И это также мило с твоей стороны-помочь ему поладить ! » « Н-Ну... Я думаю, что это м-должно быть трудно п-сменить школу... с-так... Я п-просто хотел немного помочь ему... » « Это такой позор, что ему пришлось покинуть Куруме... он, должно быть, очень умный ученик. Я надеюсь, что он сможет помочь с твоими уроками, чтобы у тебя было лучшее будущее, чем у меня, Кокичи". "Хм? Ч-что ты м-имеешь в виду ? » « Честно говоря, когда ты рассказал нам о своих хулиганах, я подумал, что мне следует записать тебя в другую школу, в более безопасное место, чтобы тебе больше не приходилось иметь с ними дело. Но... ты ведь знаешь, почему ходишь в Мидзанаки, верно, Кокичи ? » "Б-потому что это с-школа с т-самой дешевой платой за обучение в этом с-городе... » « Если бы у меня была другая работа или если бы я работал в другой компании, которая давала бы более высокую зарплату своим сотрудникам, у меня было бы достаточно денег, чтобы вытащить вас из нее ... » « Ты не должна чувствовать себя виноватой из-за этого, дорогая. Эти мальчики сами виноваты. И вы так много работаете, я уверен, что ваше начальство скоро заметит вашу тяжелую работу и повысит вам зарплату ... » "Да... Я надеюсь, что так... » ... Я действительно был глуп. Я думал, что мой отец сосредоточен на своей работе, совсем не заботясь обо мне, но... он тоже усердно работал на меня... чтобы защитить меня... Он действительно такой... ангел-хранитель, о котором я мечтала... « Все будет хорошо, п-спасибо, папа... Они больше н-не беспокоят меня... Кроме того, теперь у меня есть Нако и Черри т-чтобы помочь мне ! И Сайхара-кун тоже ! И я н-не хочу их бросать ! » Мой отец слегка улыбается, успокоенный моими словами : « Ладно... Это хорошо... » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Прошло уже два месяца с тех пор, как Сайхара-кун появился в нашей школе и в группе. В отличие от Нако и Черри, которые довольно разговорчивы и приходят в восторг, когда говорят о Данганронпе, Сайхара-кун более спокоен и вежлив. Мне нравится проводить с ним время... Я чувствую, что он действительно понимает меня... Иногда мне кажется, что я знаю его целую вечность... Мы всегда встречаемся каждый день в одном и том же месте: на крыше школы-сейчас лето, почему бы не насладиться хорошей погодой?-поговорить об учителях, адских домашних заданиях, бесконечных экзаменах и... конечно, о Данганронпе... Почти как сегодня: «Скажите мне, до сих пор в текущем сезоне... какой классный суд вам больше всего нравится?» Сайхара-кун начинает дискуссионную схватку. «Мне очень понравился 3-й! Предательство было потрясающим! Мне и в голову не приходило, что они были убийцами!» «Ты серьезно?! 4-й был намного лучше! Наконец-то у нас есть умный убийца, который действительно пытался что-то сделать! » «В конце концов, твой маленький гений был разоблачен и казнен!» «Может быть, но, по крайней мере, он очень старался, и у него была чертовски хорошая идея!» «А как насчет тебя, Сайхара? Какой тебе больше всего понравился?» «Хм... Я бы сказал, что самый первый...» «Что?! Суд над Фионой?! Ты, должно быть, шутишь?! Есть тонны элементов и подсказок, которые в конце концов оказались совершенно бесполезными, в то время как о них было бы так интересно подумать! Постановка действительно испортилась из-за этого!» «Полностью согласна! Мало того, что было очевидно, что Фиона умрет, но мы до сих пор даже не знаем мотива Юмэ! Создает ощущение "не законченного"...» «Может быть, потому, что это так и есть!» «Хм?» «Если вы подробно опишете действия определенного участника, вы заметите, что в этом испытании может быть много секретов, которые всё ещё ждут раскрытия! Судя по тому, как всё начинает накаляться, я почти уверен, что мы узнаем больше на 5-м классном суде!» «Я законно понятия не имею, о чем ты говоришь, но это звучит любопытно... кроме того, 5-е испытание должно быть следующим,верно?» «5-ый суд всегда самые лучший! Я не могу дождаться, когда увижу это! Особенно, если ты снова прав, Сайхара!» Он прав! Сайхара-кун вполне может стать следующим абсолютным детективом или абсолютным теоретиком! Иногда мы злимся на него, ведь он испортил нам хороший поворот сюжета, и Нако тогда плачет в углу, потому что его теории снова оказались неверными, и он не хочет еще больше испортиться, слушая Сайхару-куна! «А как насчет тебя,Ома-кун? Какой из них ваш любимый в этом сезоне?» «О, да... Ну... Наверное, мне очень понравился 2-й... Убийство Гизеи...» «О да, это было довольно круто! Особенно способ убийства Гизеи!» «Такой позор, что он выбрал не того человека и вместо этого стал жертвой этого дела!» «Держу пари, что именно по этой причине Оме-куну так нравится это испытание». «Хм?» «Это мотив Сатоши, не так ли? Его воля и решимость защитить Ии» Сайхара-кун действительно понимает меня... как будто я не могл скрыть от него никакой тайны... «Ах дааааа... Лично я не большой поклонник такого рода мотивов... слишком романтично для меня... кроме того, Ии не должен быть в таком отчаянии после смерти Сатоши! Я имею в виду... он кого-то убил!» «Да ладно тебе! Это не мое любимое, но, по крайней мере, признаю, что казнь была очень печальной! И они были так близки друг к другу! Вы видели, как Ии действовала после?-в 3-й главе?!» «Да, но Сатоши не должен был убивать Гизею! Он мог бы спросить его, или предупредить остальных, или предупредить Ии, что ее собираются убить! Зачем сразу заходить так далеко, чтобы убить его?» «Думаешь, это легко? Помимо Кейджи, Гизей явно был лидером, и все ему доверяли! По сравнению с этим Сатоши гораздо более застенчив и замкнут, они бы никогда ему не поверили, если бы он попытался их предупредить!» «Да, но если бы Сатоши выиграл классный суд, все остальные были бы казнены, включая Ии! Он был действительно глуп, прости меня!» «Он не глуп! Тура сам сказал, что у него не было никакого намерения выиграть суд! Он специально оставил несколько очевидных подсказок!» «Нет, просто прекрати это... Сатоши нельзя спасти! Этот парень просто долбаный яндере!» «А? Эй...» Что это за слово? "Яндере" ? Я хочу задать этот вопрос, но мои друзья уже загорелись и отдают все силы в своей борьбе, не замечая, что я хочу что-то сказать: «Он не яндере!! Он просто хотел защитить человека, которого любил!!» «Да! И это именно то, что сделал бы яндере!» «Эй... Нако... Черри...» Вот 2-я попытка быть услышанным... Иногда вам нужно быть терпеливым с ними обоими... «Ты ничего не понимаешь! Яндере-это психопат, который убивает ради своей единственной настоящей любви!» «И? Что сделал Сатоши? Убивает за свою единственную настоящую любовь, верно?!» «Хм... эй...» «Это совершенно другое!!» «Нет, это не так!!» «НАКО,ЧЕРРИ!!» «А? О, прости, Сайхара, мы разозлились. Ты с нами разговаривал?» «Я нет. Но я думаю, что Ома-кун хотел что-то сказать, верно?» Что? Он остановил их ради меня?! Сайхара-кун такой милый... «А?! О! Ну... Я... хм... что такое "яндере" ?» «А? Ты не знаешь? Это слово относится к психопату, убивающему своих соперников, чтобы заполучить любовь определенного человека, в которого он влюблен». «Наиболее точным определением было бы "человек, который поначалу кажется милым, нежным, но в один момент может стать больным или психопатом". Буквально это означает "больной любовью". Но в мангах или аниме и с тех пор, как был создан Яндере симулятор, я думаю, определение Нако ближе». «Психопат, убивающий из-за любви?» «Да, например, психопат убивает своих соперников, чтобы заставить свою пассию полюбить его. Иногда они также одержимы». «Одержим? Как сталкер?» «В том-то и идея. Но яндере готов убить любого человека, который причинит боль их увлечению или кто слишком близко подойдет к их увлечению. Самые крайние случаи, в анимах, - это когда яндере похищает свою пассию, чтобы сохранить их на всю вечность. Например, они пытают их, чтобы создать нечто вроде раба разума, или буквально убивают их, чтобы убедиться, что они больше никого не любят. Что-то вроде "если я не могу заполучить тебя, то никто не сможет", понятно?» «Ах! Это так страшно!» «Да, это так. Я могу оценить это в аниме или фанфиках, потому что все это напряжено, но я уже видел некоторых людей, утверждающих, что яндере не сделал ничего плохого или что они хотели бы иметь парня яндере. Но это не моя проблема, если они хотят провести свою жизнь взаперти в подвале, в ловушке с сексуально одержимым!» «Что, серьезно?! Эти люди сумасшедшие!» «Забавно, я видел обратное.» «Видел что, Сайхара?» «Сообщения с жалобами на аниме, которые иллюстрируют такого рода нездоровые отношения. Люди говорили, что это неуважительно и что анимэ должны прекратиться. Я имею в виду, я могу понять, что не всем нравятся эти жестокие пэйринги, но... пока это остается выдумкой и никому не причиняет вреда... в чем проблема?» «Это человек для тебя...» Итак, у меня есть ответ, который я хотел, теперь я знаю определение, но меня беспокоит кое-что еще... «Аааааа... тогда почему ты говоришь, что Сатоши-яндере?» «Он убил Гизею, потому что был влюблен в Ии, очевидно!» «Это не значит быть яндере!! Если бы это было так, он бы убил всех! Он просто хотел защитить ее!» «Что ты думаешь,Ома-кун? Ты думаешь, действия Сатоши близки к действиям яндере?» Я на мгновение задумываюсь об этом, вспоминая события из 2-й главы, особенно ту часть после суда, в ходе которой был объяснен основной мотив Электрика. «Хм... Нет, я думаю, он больше похож... на ангела-хранителя... Как сказала Черри, он просто пытался защитить Ии. Если бы не он, она бы давно умерла, и Гизей, возможно, выиграла бы суд и убил всех остальных. » «Ангел-хранитель, да? Теперь ты говоришь как Тура... Разве ты не хочешь смеяться, как он, своим фирменным смехом?» «А?! Я...» «Я слишком хорошо представляю, как Кокичи смеется вот так со злобной улыбкой! "Нишиши"!!» ... Действительно ли я должен это делать?... Ну что ж... если они так сильно этого хотят... Я не разрушу их счастье... Ладно... поехали: «Нишиши! Ты раздражен?» ... ... ... ... ... ... БОЖЕ МОЙ, Я УМИРАЮ, ЭТО ТАК НЕЛОВКО!!! Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТОЛЬКО ЧТО ЭТО СДЕЛАЛ?!! «Воах! Это было так странно! Ты был похож на другого человека! Ха ха ха!» «Ха ха ха! Да,верно! Это больше не наш маленький очаровательный Кокичи!! Это было злобное отродье, думающее только о том, чтобы поиграть и повеселиться!!» «Можем ли мы... Мы можем з-забыть о том, что т-только что произошло, пожалуйста?...» Мои друзья продолжают смеяться над моей жалкой имитацией. Ага... У меня определенно больше шансов стать следующим абсолютным шутом в Данганронпе... Даже Сайхара-кун не может не хихикать по этому поводу... Я думаю, это показывает, насколько это было жалко и ужасно... ... «Я думаю, что Сатоши чем-то похож на твоего ангела-хранителя, Ии. Тайно защищающего тебя от всех опасностей этой смертельной игры.» ... «...Я немного завидую Ии... Даже если она всё ещё страдает от его смерти, по крайней мере, у нее был кто-то, кто мог защитить её из-за кулис... и кто заботился о ней...» «Кокичи?» «А?» «Почему ты это говоришь? У тебя есть какие-нибудь проблемы?» «Ах!! Я только что говорил вслух?!» «Тебе не нужно беспокоиться,Ома-кун». Я поворачиваюсь лицом к Сайхаре. У него широкая, нежная улыбка. «Может, у нас и нет крыльев, но мы всё равно твои друзья, разве это не похоже на то, чтобы быть твоими ангелами-хранителями?» «...» «Вот именно! Не веди себя так, как будто ты совсем один! Мы здесь ради тебя!» «Друзья всегда должны поддерживать и помогать друг другу!» «…» «Ома-кун, если кто-то причиняет тебе вред, ты можешь прийти и поговорить с нами, хорошо? Ваши ангелы-хранители защитят вас от всех!» «...» Верно... Я поклялся никогда больше этого не забывать... У меня есть друзья и родители, которые уже и так заботятся обо мне и которые всегда поддержат меня, что бы ни случилось... «Правильно!! Спасибо!! Вы трое!!» *Пупупу* Смех Монокумы прерывает нас. «Ах черт... простите, опять забыл отключить уведомления...» «Я вижу, что абсолютный теоретик довольно популярен!» Сайхара-кун улыбается шутке, роясь в своей сумке, чтобы снова отключить уведомления. Но в тот момент, когда он включает свой телефон, его лицо сразу меняется, и он кажется... чем-то встревоженным... «Вот дерьмо...» «Что-то не так?» «Я сейчас вернусь, мне нужно кое о чем позаботиться» «Чувак,ты можешь сделать это всегда дома…» «НАКО,КАКОГО ЧЁРТА ТЫ ГОВОРИШЬ ТАКИЕ ВЕЩЬ!?» Затем Сайхара-кун уходит,забавляясь шуткой Нако, своего ученика-теоретика, и выходит через дверь на крышу, оставляя нас на виду. «Но эй, Кокичи... Тв серьезно, никогда раньше не слышал о яндере?» «Хм... Нет, никогда...» «Ты даже не знаешь яндере симулятор? Он довольно знаменит! Многие ютуберы играют в нее и снимают видео об обновлениях!» «Н-нет... Это первый раз, когда я слышу об этом...» «Может быть, тебе стоит попробовать самому, чтобы понять, в чем дело! Дай мне свой телефон, я тебе покажу!» Я подчиняюсь приказу и открываю свою школьную сумку, чтобы схватить телефон. Но пока я доставал его из кармана, я случайно заставил свою сумку упасть со скамейки, разбросав свои вещи по земле. Черри, которая сидит рядом со мной, откладывает свое бенто в сторону и помогает мне собрать упавшие вещи. «С-Спасибо, Черри...» «Не за что! Ха... а?» «Ч-Что? Я ... Что-то не так?» «Кокичи? Ты родился 21 июня?» Черри поворачивается ко мне лицом с вопросительным взглядом, показывая мой студенческий билет, который она держит в руке. Студенческий билет, на котором написана дата моего рождения. «Хм... Да, п-почему ты спрашиваешь?» (Забавный факт: у меня та же дата рождения, что и у этого маленького сопляка Кокичи, без шуток XD) (Факт от лица переводчика:У меня день рождение 23 апреля,но по расчётам я должна была родился 14 апреля,в этот день родился мой отец) «ой! Первый день лета! Это довольно круто!» «Это не важно, Нако!» «Тогда что же такое?» «Что важно, так это то, что это на этой неделе!» Я удивлен этим фактом. Время пролетело так быстро рядом с моими друзьями... Я даже не подозревал, что мой день рождения уже так скоро... «Мы должны что-то сделать! Отпраздновать это!» «Полностью! Мы могли бы пойти посмотреть фильм! Мы оплачиваем твой билет, так как это будет твой день рождения, Кокичи!» «Хм... Ну не знаю... Зная Кокичи, я сомневаюсь, что ему понравятся фильмы, которые сейчас показывают на экране...» «А... н-нет... Всё в порядке... Я имею в виду... мы... нам не нужно п-праздновать это... н-не беспокойся об этом...» «Ты издеваешься надо мной?! Тебе будет 17! Мы ДОЛЖНЫ что-то сделать! В воскресенье будет твой день рождения! Так что мы будем твоими слугами, а ты будешь нашим шефом! Ты сможешь командовать чем угодно! Ты будешь нашим верховным лидером!» «Ты будешь нашим главным лидером!! И мы будем верными членами вашей злой организации! Гул… Дайс!» «Дайс?» «Да, я знаю, это дерьмово, но я не могу придумать другого названия... Я просто подумал о шарфе Джошуа, а затем о игральных костях,а просто кости звучит ещё более…Э…Не спрашивай.» «Твои представления об названиях еще хуже, чем твои теории, Нако...» Действительно, название не очень сложное или что-то в этом роде... Мне вроде как нравится это... "дайс"... Это звучит и круто, и напоминает мне о зловещей огромной секретной организации... и по-детски счастливой... Мне это нравится... «... О! Я знаю!» «Что? Еще одна глупая идея насчет названия?» «Не глупи! Я знаю, что мы можем сделать на день рождения Кокичи! На этой неделе в торговом центре открылся огромный тематический магазин Danganronpa! Мы могли бы поехать туда!» «Торговый центр рядом с автобусной остановкой Каору?» «Да, тот самый!Что скажешь,Кокичи?» У меня, должно быть, глаза светятся от радости при одной мысли об этом! Прошло так много времени с тех пор, как я в последний раз ходил покупать товар с Данганронпой! Теперь, когда я наконец-то получил свои карманные деньги, я могу полностью насладится этим! И я даже могу пойти туда со своими лучшими друзьями... Мои глаза, должно быть, светятся, как будто я ослепляю кого-то светом, потому что Черри сразу понимает ответ, отражающийся на моем лице: «Я думаю, что наш верховный лидер сделал свой выбор! А потом мы можем съесть мороженое или что-нибудь еще, это было бы так круто!» «Итак, босс? Каковы ваши приказы?» «Я бы с удовольствием!!» Я чувствую, что мой энтузиазм говорил за меня, взяв под контроль мои губы и мои голосовые связки. Точно так же, как в тот день... в тот день, когда я согласился пообедать с Нако и Черри, это то, о чем я никогда не жалел. «Абсолютный босс решил! Тематический магазин Данганронпа!» «Я пойду предупрежу Сайхару,думаю будет лучше пригласить его!» «Ой! Правильно! Сайхара-кун еще н-не вернулся!» «Ах, теперь, когда ты упомянул об этом... » «Разве мы не должны п-пойти и проверить, что он д-делает ?... Н-На всякий случай... » «Он просто пошёл в ванную, не так ли? Тогда все в порядке... не то чтобы он нуждался в том, чтобы мы присматривали за ним или что-то в этом роде...» «Но... Я согласна с Кокичи... Когда он уходил, его, казалось, что-то беспокоило... и у меня плохое предчувствие по этому поводу... мы должны пойти и проверить это... просто чтобы быть уверенными...» Нако вздыхает, не понимая, о чем так сильно беспокоиться, но в итоге идет с нами. Мы взяли наши сумки и пошли искать Сайхару-куна, чтобы предупредить его об этом событии. Мы только что закончили спускаться по лестнице, ведущей на крышу, как сразу же услышали знакомый голос: «Эй... объяснись сам... что ты здесь делаешь?» Этот голос... не Момота ли это? «О чём ты говоришь? Теперь я студент Мизанаки. Нравится тебе это или нет.» И этот другой голос... Сайхара-кун? Мне это не нравится... Я медленно подхожу ближе к месту происшествия и смотрю на то, что происходит, Нако и Черри следуют за мной прямо за мной. «Не играй со мной в дерьмо, придурок. Зачем ты пришел сюда? Чтобы сделать что? Чего ты хочешь от нас еще?» «К-Кайто!» «Остынь, Гонта...» «"Что ты" пришел сюда для того, чтобы учиться и получить высшее образование. И ничего больше. » «О, так теперь ты решил прикинуться дурачком со мной, малышом? Если ты сейчас ответишь на мой вопрос, я, возможно, не причиню тебе слишком большой боли... » «Кайто!» «Я только что сказал тебе. Мне пришлось бросить свою предыдущую среднюю школу, и я просто хочу получить диплом. Какого черта ты не понимаешь?» «Получить свой диплом? Нууууууууууу... Не связывайся со мной... это из-за него, верно?» «...» «Не в моем вкусе так себя вести, но я должен задать тебе вопрос: какого хрена ты собираешься с ним делать? В чем твоя гребаная проблема с этим бр...» «М-Момота!! Г-Гокухара!! Оставьте его в покое!!» Они оба оборачиваются, чтобы заметить, что я здесь, и что я только что закричал. Нако и Черри выходят со мной и достают свои телефоны, чтобы все записать, может быть, позже отправят доказательство директору. «Я занят, сопляк. Идите поиграйте где-нибудь в другом месте, дети.» «Мы никуда не пойдем, пока ты не отпустишь Сайхару! И, если ты ещё не заметил, мы всё записываем!» «Эти маленькие засранцы... » «Момота.» Затем Сайхара-кун хватает Момоту за плечо и что-то шепчет ему на ухо. Я понятия не имею, что он мог бы сказать, но это должно было быть довольно убедительно, потому что Момота напрягается и отступает, услышав это. Гокухара тоже не выглядит уверенным, поэтому Сайхара-кун быстро подходит к нам, невредимый. Затем мы ушли, чтобы вернуться в класс, рядом с учителем. Другими словами, в более безопасное место. «Вы ходили искать меня?» «Мы беспокоились, что не увидим тебя снова, чувак!» «Извините, они направились прямо ко мне, как только я вышел из ванной.» «Они не причинили тебе вреда?» «Нет, я в порядке. Спасибо за заботу.» «С-Сайхара-кун... М-Момота... что т-ты с-сказал ему?» «Ах! На самом деле мой дядя-полицейский. Поэтому я просто предупредил его, чтобы он держался от нас подальше, иначе я бы донес на него!» «Ой! Это так здорово - иметь полицейского в своей семье! Ты, должно быть, чувствуешь себя в такой безопасности!» «Ха ха! Теперь я понимаю бесценное лицо Момоты?» Звон колокольчика возвестил об окончании веселья. Нако незаметно пообещал мне поговорить с Сайхарой-куном об этих выходных и моем дне рождения. В этом я ему доверяю... Таким образом, мы вернулись в класс... Я был... очень взволнован, просто думая о том, чтобы впервые в жизни провести свой день рождения с тремя моими лучшими друзьями... Обычно я праздную его только со своей семьей... Конец недели быстро наступил, вместе с некоторыми другими вещами: Во-первых, отрицательный ответ Сайхары-куна. К сожалению, Нако сказал мне, что у него уже было запланировано что-то еще, и он не мог пойти с нами. Это так ужасно... может быть, в следующий раз... Во-вторых, возбуждение растет и нарастает. Я не могу дождаться, чтобы провести целый день без какого-либо урока со своими друзьями в магазине, заполненном повсюду, сверху донизу, с севера на Юг, с Востока на Запад, с товаром Danganronpa. И в-третьих... стресс... Я имею ввиду, что это первый раз, когда я встречаюсь с Нако и Черри за пределами школы, что мне надеть? Эту рубашку? Слишком по-детски... Они назовут меня ребенком... Вот это? Хм... нет, слишком темно, слишком темно... Я не эмо! Может быть, эту? Слишком большая для меня, я выгляжу нелепо... Конечно, они будут смеяться надо мной... Моя мама, просто проходящая мимо моей приоткрытой двери в спальню и замечающая, как я борюсь, спасает меня. Теперь, когда я думаю об этом, я не могу поверить, что мои родители позволили мне пойти с друзьями и отпраздновать свой день рождения без них. Я был так уверен, что задену их чувства, если осмелюсь заговорить о том, чтобы заняться чем-то другим самостоятельно, но они, на удивление, были рады, что меня пригласили мои друзья, и сказали, что всё в порядке, если я буду осторожен и буду веселиться с ними. «Я почти уверена, что твои друзья не обратят внимания на то, что на тебе надето.» «А?» «Из того, что ты рассказывал мне каждый вечер, я почти уверена, что они хорошие люди, которым ты можешь доверить всё,что угодно. Они никогда не смеялись над тобой со злобой, и это они решили что-то сделать на твой день рождения, я права?» «Д-да... Это правда...» «Это значит, что ты им нравишься, кем бы ты ни был. Будь тем, кто ты есть, а не кем-то другим. Не разыгрывай спектакль только для того, чтобы тебя приняли твои друзья. Будь собой, мой маленький Коки. Даже если большинству людей не нравится тот человек, которым ты являешься, по крайней мере, ты знаешь, что люди, которые нравятся тебе такими, какие есть,-хорошие люди. Ладно?» «Х-хорошо! С-Спасибо, мама!» «Ааааа... уже 17... Я чувствую себя так, словно ты только вчера был маленьким ребенком у меня на руках... Боже, мой маленький Коки так быстро взрослеет...» Я вздыхаю... Это полностью моя мать... и это, в двух словах, абсолютно любая мать на земле, в более общем смысле... Но ее совет кажется мне драгоценным и важным, поэтому я прислушался к нему и решил выбрать удобную одежду, которая мне нравится. Может, они и не самые красивые, но я знаю, что действительно могу доверять Нако и Черри, что они не будут смеяться над этим. В конце концов, они мои друзья. Мои ангелы-хранители. Они уже доказали мне это... Затем я надел пижаму и закончил готовить сумку на завтра со всем, что мне понадобится: билеты на автобус, немного наличных, мой телефон на зарядке и т. д.Всё готово!! И я лёг спать с широкой улыбкой на губах, такой счастливый,что наконец-то мои мечты сбылись... друзья, никаких хулиганов или домогательств... Я не могу дождаться! Я не могу дождаться!! Это будет потрясающий день рождения!! «Я не могу дождаться завтрашнего дня!!» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Уже почти время, милый... Да... Это должно быть хорошо... Этого должно быть достаточно... Сейчас самое время... Ты понимаешь, что принадлежишь мне... и только мне... мой маленький Коки...»