Альбус Дамблдор, явившийся на улице Лондона недалеко от приюта Вула. Он должен был посетить двух юных волшебников, которые должны были начать свою учебу в Хогвартсе. Хотя до сегодняшнего утра он не знал о второй ученице – Адель Вествуд, которая жила в приюте под фамилией Бартон. Дамблдор терялся в догадках, откуда вообще взялся потомок Аделин Вествуд. Насколько он знал, Аделин не была замужем, и у нее не было детей, но… все было возможно. Его мало удивило, что Вествуд оказалась с Реддлом, это было ожидаемо. Вествуды умело находили компанию. Профессор нащупал в кармане, кулон принадлежавший Аделин, и теперь у него был новый законный владелец в лице Адель.
В собственных раздумьях профессор Дамблдор подошел к двери приюта и постучал в них. Через несколько минут ему открыла девушка в фартуке.
- Добрый день, у меня есть назначенная встреча с миссис Коул.
- Э-э, да сейчас, - озадаченно ответила девушка, - Миссис Коул!, - крикнула девушка через плечо, - Вы проходите, она сейчас подойдет.
Дамблдор вошел в коридор, вымощенный черно-белыми изразцами, там было довольно убого, однако безупречно чисто. Не успели захлопнуться входные двери, как к нему поспешила худая женщина. Она обладала острыми чертами лица, что делало обеспокоенным, а не неприветливым. Женщина увидела Дамблдора и застыла на месте с озадаченным лицом.
– Добрый день, я Альбус Дамблдор, я писал вам письмо, в котором мы договаривались о встрече, – поздоровался Дамблдор, протягивая руку.
Миссис Коул клипнула и пожала руку Дамблдору.
– Пройдемте в мой кабинет, – ответила миссис Коул и пошла по коридору. Когда они удобно устроились, профессор сказал:
- Как я и писал вам в письме, я пришел к обсуждению судьбы Тома Реддла и Адель Вествуд.
– Вы ошибаетесь, об Адель не было речи, и ее фамилия Бартон, – возразила миссис Коул.
- Да, до сегодняшнего утра я не знал об Адель, но как оказалось она как и Том записана в наших книгах, в числе будущих студентов. А по фамилии, Вествуди ее семья, – любезно ответил Дамблдор.
– Откуда вы так много знаете о семье Адель? Вы были знакомы с ними?
- Не так хорошо как желалось, но все же я уверен, что она Вествуд. Можете ли вы подробнее рассказать мне о Томе и Адель? Какие они?
Миссис Коул внимательно и любопытно посмотрела на Дамблдора и сказала:
– Вы действительно заберете их обоих в свою школу, как и писали в письме?
– Да, – подтвердил Дамблдор.
- Несмотря на то, что я вам расскажу? Ничего не изменится?
- Ничего.
Миссис Коул искоса взглянув на него, все же сдалась. Если они там числятся то кто будет их оттуда выгонять.
– Они довольно странные дети. Том когда был маленький почти не плакал, за Адель не знаю она только год здесь, но я уверена в том, что она такая же, как и Том. Да и какое совпадение они записаны в одну школу.
- Они обладают чертами, которые уважаются в нашей школе.
- Когда Адель только прибыла к нам я сначала сомневалась в том, селить ли ее вместе с Томом. Он не общителен, можно сказать, что дети его боятся, но с Адель этого не произошло. Через два дня они стали не разлитой водой, даже после Нового года одновременно подхватили горячку, и довольно скоро поправились, но теперь дети начали бояться подходить к Адель.
– Почему? – поинтересовался Дамблдор.
– Из-за Тома. Дети в их возрасте не так серьезны как эти двое, и потому остальные дети их порой задевали. Так и сделал Билли Стабз, у него был кролик, и как оказалось у Адель аллергия на шерсть, Билл конечно был предупрежден об этом, - миссис Коул невольно начала оправдываться, - но однажды он ткнул ее в руки того кроля. Она задыхалась, но все обошлось. Том был тогда ужасно сердит на Билла, хотя и прямого конфликта не было, но это было видно в том, как он смотрел на него. На следующее утро мы нашли кролика повешенного на стропила. Ну не мог же он сам туда залезть!
– Вряд ли – согласился с ней профессор.
- С ними много странного связанного, порой они сидят глядя друг на друга, они словно застывают, и создается впечатление, будто они так общаются между собой. Если вы их заберете вряд ли по ним здесь кто-нибудь будет скучать.
- Вы же понимаете, что они должны сюда возвращаться хотя бы на летние каникулы?
- Да, конечно. Вы, наверное, хотели бы их увидеть? – миссис Коул встала
– Даже очень – тоже поднялся Дамблдор.
Миссис Коул вышла из своего кабинета и пошла по лестнице на гору.
- Тут - сказала миссис Коул, когда они свернули со второй лестничной площадки и остановились после первой двери долго коридора. Она дважды постучала и вошла. – Том, Адель, к вам гость. Это господин Дамблдор, он пришел сказать вам кое-что.
Дамблдор вошел в комнату и миссис Коул захлопнула за ним дверь. Это была небольшая убогая комната с двумя кроватями, одним старым шкафом и старым потрепанным столом и стулом. На одной кровати сидел парень с девушкой, читая книгу.
В лице Тома Реддла Дамблдор не увидел и следа Мраксов, семьи его матери Меропы: он был миниатюрной копией своего отца, высокий как на одиннадцать лет, черноволосый и бледный. Адель Вествуд, взяла от своей семьи только самые лучшие черты: длинные и слегка завитые черные волосы, бледная кожа и сапфировые глаза, недоверчиво смотревшие на Дамблдора. Невольно Дамблдор подумал что именно так выглядела Аделин когда она была в ее возрасте. На мгновение воцарилась тишина.
- Приветствую, Том, - Дамблдор протянул ему руку для рукопожатия. Парень заколебался но все же подал руку – Адель – она скорее пожала руку, увидев, что с Томом все в порядке.
Дамблдор пододвинул к постели кресло и сел на него. Теперь они походили на пациентов больницы и посетителя.
– Меня зовут профессор Дамблдор.
– Профессор? – переспросил Том. Он выглядел настороженно, и Адель слегка сжала его руку, она следила за каждым движением Дамблдора. – Это вроде бы «врач»? Зачем вы здесь?
- Нет-нет, я не врач, а учитель, и пришел забрать вас в школу. – дружелюбно ответил профессор.
– До какой еще школы? – подала голос Адель. – Это она хочет нас избавиться? – Адель кивнула на дверь намекая на миссис Коул.
- Мы вам не верим – сказал Реддл. – Она же хочет, чтобы нас обследовать, да? Скажите правду! – выкрикнул последние слова. Том при этом яростно смотрел на Дамблдора.
– Я уже говорил, я профессор Дамблдор, работаю в школе Хогвортс. Я пришел вам предложить учиться в новой школе, если вы пожелаете туда перейти.
Том отреагировал на это неожиданно. Он спрыгнул с постели, стягивая с него и Адель, и затянув ее себе за спину, отшатнулся от Дамблдора с возмущенным видом.
- Меня не обманете! На самом деле вы из сумасшедшего дома, да? «Профессор», конечно… мы никуда не пойдем, ясно?
- Я не из сумасшедшего дома, - терпеливо сказал Дамблдор. – Я учитель, и если вы оба сядете и успокоитесь, то я расскажу вам о Хогвордтсе. Но если вы не хотите учиться в нашей школе, никто вас не заставит…
– Пусть бы только попробовали. – насмешливо ответил Том.
- Хогвартс – продолжал Дамблдор, будто не услышал последних Томовых слов, - это школа для детей с особыми умениями…
– Мы не сумасшедшие! – выкрикнула Адель, став рядом с Томом.
– Я это знаю. Хогвордтс не сумасшедший дом, это школа волшебства.
Том пристально смотрел на Дамблдора, словно пытаясь увидеть в нем всякий намек на ложь. Тогда он посмотрел на Адель. Профессор наблюдал за тем как они без слов вели диалог между собой, Дамблдор мог поклясться что они в таком юном возрасте открыли в себе способность к телепатии, но похоже только друг на друга. В будущем они могли бы стать могущественными легиментами.
Закончив пересматриваться с Адель, сев на кровать Том сказал:
– Докажите это. – наказным тоном сказал он.
– Если вы согласны поступить в нашу школу… – начал Дамблдор.
- Мы согласны, а сейчас докажите свою правоту – сказала Адель, сев на кровать рядом с Томом.
Дамблдор вытащил свою волшебную палочку и смахнул ею. Шкаф загорелся, и оттуда начал доноситься странный шум. Адель с Томом зачарованно смотрели на горящий шкаф, а потом по команде перевели свой взгляд на палочку в руках Дамблдора.
– Где можно взять такую? – одновременно спросили они.
– Теперь когда вы согласились принять мое предложение, вы должны обращаться ко мне «профессором» или «господин профессор».
– Да, профессор. – сказал Том и за ним повторила Адель, – где и нам можно взять такую палочку, профессор? – спросил Том.
– Сейчас расскажу. – Дамблдор посмотрел на шкаф, он махнул еще раз палочкой и она перестала гореть. – Кажется, там что-то есть.
Том встал и вытащил из шкафа коробку, в которой юные волшебники хранили свои «трофеи», после каждой удачной затеи.
- В Хогвартс не будут терпеть кражи. Вы должны вернуть все вещи их владельцам и попросите прощения у них.
- Конечно, господин профессор, не беспокойтесь за это. – сказала Адель.
- Хорошо, я спрошу у вас еще кое-что, а потом уже расскажу куда идти и что именно вам потребуется для обучения в Хогвордсе, устраивает?
– Да, профессор. - сказал Том, положив коробку обратно в шкаф и сев рядом с Адель.
– Что именно вы умеете?
- Двигать предметы не касаясь их, животные нас слушают без всякой дресуры… – начал Том
- Маскировать какие-то предметы. – продолжила Адель.
- Неплохие умения. В Хогвардтсе вас научат контролировать свои эмоции, овладевать магией, и если вы будете добросовестно стараться, то уверенный вас ждет блестящее будущее. – Дамблдор заметил, как последняя реплика повлияла на детей, они стали более уверенно на него смотреть, а взгляды говорили «А чего ты еще от нас можешь ожидать?». – теперь у меня есть кое-что для юной мисс Вествуд. – Дамблдор посмотрел на Адель.
- Извините профессор но вы ошиблись, моя фамилия Бартон.
– Ошибки нет, на самом деле вас зовут Адель Вествуд, вы единственная наследница рода Вествуд.
– Откуда вы это знаете? Вы знали моих родителей?
- К сожалению нет, и уверяю вас, что это правда.
Адель замолчала и обдумывала информацию, и вдруг в голове возник голос Тома, который прошипел на парселтанге к ней «
Позже это обсудим, нужно узнать больше об этой школе.»
- Еще что-нибудь профессор? – спросил Том.
– Да. – Дамблдор вытащил из кармана кулон и протянул его Адель. – Это принадлежало твоей семье.
Адель взяла кулон и принялась его разглядывать. На серебряном медальоне был изображен лев с разинутой пастью, из-за которой ползла змея, обвивавшаяся по голове льва. На оборотной стороне был непонятный символ.
– Профессор, что это за изображение? – спросила Адель.
- Лев со змеей является символом рода Вествуд, по поводу другого знака, не имею ни малейшей догадки что это. Также этот медальон, являющийся ключом к твоему хранилищу в банке Гринготс, это колдунский банк в нем ты можешь снять нужную сумму чтобы купить все необходимое.
– Простите профессор, но вам что-то известно о моих родственниках? – спросил Том.
- Нет, Том, я не знаю. – ответил Дамблдор, вытащив из кармана небольшой кошелек. – В Хогвардсе есть фонд для детей, которые не могут сами купить себе необходимые вещи…
– Не нужно, мы купим все за мои деньги. – твердо сказала Адель и Дамблдор спрятал кошелек обратно в карман. – Что нам нужно купить профессор?
– И где именно мы можем все купить? – дополнил Том.
- Я могу вас завтра сопровождать и помочь в покупках.
- Нет нужды, мы хорошо знаем Лондон и привыкли делать все своими силами. – отказался от предложения Дамблдора Том.
– Тогда вам нужно будет найти паб под названием «Дырявый котел», маглы его не увидят поэтому вам придется искать своими силами. Магли это не волшебники. Там подойдите к трактирщику, его имя легко запомнить, ведь он твой тезка Том. – парень ничего на это не ответил. Тогда Дамблдор вытащил 2 конверта и вручил их детям. – Здесь вы сможете найти список необходимо, а также когда именно вам нужно прибыть на вокзал Кинг-Кросс и билеты на поезд. На этом у меня все. – Дамблдор встал и пошел к двери. – рад буду увидеть вас в Хогвардсе.
Когда прошло несколько минут после ухода Дамблдора, Том открыл конверт и прочел его содержание. Адель положила свое письмо на свою кровать, и принялась рассматривать медальон, который приятно холодил кожу.
– Итак мы волшебники, и я теперь не Бартон а Вествуд, и судя по этому медальону богатая Вествуд.
- Похоже на то. – ответил Том.
– Жаль что он ничего не знал о твоих родных, хотя он мало что сказал о моих.
– Неважно, сами узнаем, и еще мне не нравится это и Дамблдор.
– Мне тоже, не хотелось бы с ним часто пересекаться. Он так на нас смотрел будто ждал нападения.
– Здесь многое есть, пойдем завтра в тот паб? – Том махнул письмом.
– Да, не вижу смысла откладывать.
– Тогда завтра после завтрака пойдем туда.
***
После завтрака, к ним подошла миссис Коул и сказала, что отпускает их на весь день в Лондон, чтобы они смогли купить там все, что им нужно. О деньгах за которые они это должны были сделать она не спрашивала, ей было безразлично, она только радовалась потому что наконец в приюте будет спокойнее когда Том и Адель уедут отсюда.
Позавтракав, волшебники пошли в город искать «Дырявый котел». Найдя его довольно быстро, они вошли внутрь. Увидев за прилавком трактирщика о котором вероятно говорил Дамблдор, Адель подошла к нему и сказала:
- Прошу прощения сэр, это вы Том?
– Да это я, вам что-то нужно, юная леди?
- Нам нужно купить все необходимое для обучения в Хогвартсе, и нам сказали, что можете нам в этом помочь.
- Конечно, следуйте за мной.
Трактор вышел из-за прилавка и вышел во двор. Став у кирпичной стены, он сказал:
– Внимательно смотрите и запоминайте.
Он вытащил свою волшебную палочку, а ударил ею в определенной последовательности по кирпичам. Тогда стена словно отворилась, и они увидели перед собой Аллею Диагон.
- Удачных вам покупок. – трактирщик пошел оставив их.
Том с Адель пошли вперед, и, став посреди улицы, внимательно все рассматривали.
– Итак, нам нужно найти банк, чтобы взять оттуда деньги. – отстраненно сказала Адель, очарованно разглядывая все вокруг и увидев кое-что она продолжила. – Смотри там продают метлы и кажется на них можно летать, пойду посмотрю.
Девушка хотела побежать к магазину метел, и Том вовремя схватив ее за ворот платья потащил в другом направлении.
– Метлы в той стороне! – запротестовала Адель, пытаясь вырваться из хватки Тома.
– А банк в той стороне. – ответил Том.
– Откуда ты знаешь?
– Потому что мы стоим перед ним.
Адель посмотрела вперед и действительно увидела что они стоят перед входом в здание на котором было написано «Гринготтс».
- Ты посмотри действительно банк. Ну и зачем ты меня тогда тянул к метлам, я же сказала что нам нужен банк, а ты все метли-метли. – сказала Адель, выбравшись из хватки Тома.
- Знаешь если ты действительно будешь богатой, то имею к тебе одну просьбу.
– И какую?
- Перепиши свое богатство на меня, потому что я таки выброшу тебя из окна. – отрубил Том и пошел внутрь банка.
– Ты никогда этого не сделаешь. – сказала Адель, догнав Тома. – я уже привыкла к этой угрозе, придумай что-нибудь другое.
– Как скажете мисс Вествуд. – саркастически ответил Том и Адель улыбнулась.
-Том, как ты думаешь, что это за создание? – тихо спросила Адель после того, как посмотрела кто именно работает в банке вместо банкиров.
- Не знаю, но не думаю, что будет хорошей идеей подойти и спросить у них это.
– Почему?
– Понятие «вежливость» тебе что-то говорит?
– Скорее да чем нет.
– Тогда пока помолчи.
Они подошли к концу шикарного коридора, в котором за высоким столом сидело еще одно такое чудовище. Том подтолкнул Адель вперед, в голове девушки зазвучал его голос: "Спроси его о своем счете в этом банке, и умоляю не ляпни чего-то лишнего", на что Адель так же мысленно ответила ему "Когда я что-то не то говорю?". Вместо ответа Том сильнее подтолкнул девушку.
- Эм… Извините, не могли бы вы мне помочь? – Адель улыбнулась и подтянулась пальцам ног, чтобы хоть немного сравняться с существом.
– Что именно вам нужно? – скрипучим голосом ответило существо.
– Мне нужно в мое хранилище.
- Как вас зовут?
– Адель Вествуд, а это Том Реддл, можете поздороваться. – протараторила Адель, махнув рукой на Тома. Парень за это наградил девушку убийственным взглядом и мысленно сказал: «Сегодня можешь не рассчитывать на мой десерт». Адель хотела возмутиться таким заявлением и существо его прервало.
- Проходите за эту дверь. – он махнул рукой в сторону от себя, где действительно была дверь. – Вас проведут.
- Очень вам спасибо. – сказал вместо Адель Том, но, взяв девушку за руку, потянул к двери, не дав ей ни слова сказать.
За дверью их уже ждало существо, которое привезло их в хранилище Вествудов.
– Дайте ваш ключ, мисс Вествуд.
– Сейчас. – Адель вытащила из кармана платья медальон и дала его гоблину.
Гоблин взял медальон и приложил его к двери, которая открылась только что к ним коснулся медальон. Тогда он вернул его в Адель.
Дети вошли в хранилище, в котором были кучи золотых монет, которые лежали прямо на полу. На стенах висели полки, которые были захламлены разными книгами и предметами. Том подошел к монетам и, взяв несколько в руки, сказал гоблина:
– Расскажите нам об этих монетах.
Гоблин рассказал о каждой монете и вышел из хранилища, оставив волшебников самих.
- Я богата.
– Да, богатая. – Том подошел к полкам с книгами, а Адель к полке с разными сосудами.
Между посуди Адель заметила волшебную палочку.
- Том, кажется здесь есть чья-то палочка.
-Действительно? – Том подошел к Адель.
– Да, сейчас я ее возьму.
Но только Адель взяла палочку в руки, как из ее кончика вылетели красные искры.
- Ты что делаешь?
– Не знаю, это она сама. – озадаченно ответила Адель. – Она такая теплая.
Палочка была темно вишневого цвета, на месте, где ее держала Адель, было изображение чем-то похоже на звезды и луну.
– Мы же дальше пойдем покупать палочки? – спросила Адель.
– Да.
– Тогда я ее возьму с собой. – Адель положила ее в карман к медальону. – Возможно, мне не придется покупать себе палочку.
Взяв необходимую сумму для дальнейших покупок Том и Адель, начали изучать Аллею Диагон. Запомнив приблизительно где- что располагается они вошли в мастерскую Олливандера. Внутри все стены от пола и самого потолка были завалены коробками, на которых было много пыли. Волшебники подошли к прилавку и позвонили в колокольчик, который там был. Тогда среди полок они увидели подошедшего к ним человека и сказал:
- Приветствую Вас! Вы, наверное, пришли сюда за волшебными палочками?
- Да сэр. – ответил Том. – Мы бы тоже хотели, чтобы вы нам помогли.
– В чем? Могу ли я спросить ваши имена?
-Я Том Реддл, а это Адель Вествуд. Нам нужно чтобы вы сказали, что это за палочка.
Адель вытащила палочку и подала ее Олливандеру. Тот осторожно взял ее и стал рассматривать и говорить:
– Интересно… Это очень старая палочка. 121⁄5 дюймов, не гибкая. Сделана из вишни внутри сердечная струна дракона. – Олливандер протянул палочку назад девушке. – Это очень мощная палочка мисс Вествуд, палочки из таких материалов как сделана ваша, очень смертоносны. Но она сама вас выбрала, поэтому вам она не будет угрожать.
– Вы сказали, что она выбрала меня? Разве палочки могут выбирать сами?
- Конечно, мисс Вествуд, она вас выбрала и будет повиноваться только вам, поэтому думаю вам покупать у меня палочку нет нужды. Чего не скажу о вас мистер Реддл.
Олливандер ушел в глубь магазина и через мгновение вернулся с небольшой коробочкой в руках, из которой он достал палочку. Подав ее Тому он сказал:
- Легко смахните ею. – Том кивнул и махнул ею. Ваза спокойно стоявшая на прилавке с треском разлетелась. Адель с Том отшатнулись. – Она вам не подходит.
Олливандер забрал у парня палочку и пошел за новой палочкой, но и эта не подошла Реддлу. Так прошло полчаса. Адель скучно расхаживала по магазину, а Том понемногу начинал нервничать. Тогда Адель случайно зацепила одну из коробок, и из нее выпала палочка чем-то похожая на кость. Адель подняла ее и подошла к Тому с Олливандером.
– Возможно эта подойдет. – Адель протянула палочку Тому.
Только Том взял палочку, как его окутал ласковый ветер, который взъерошил чуб.
– Похоже, мисс Вествуд только что подобрала вам палочку мистер Реддл. – сказал улыбчиво Олливандер. – В ваших руках тис с пером феникса, довольно редкая сердцевина и сам тис достаточно мощным. У вас обоих просто невероятной силы палочки, уверен вы станете известными колдунами.
***
1 сентября, юные волшебники сидели в купе Хогвордского экспресса, который вез их в школу. Переодевшись в форму, они в окно выглядывали замок.
- Том, как думаешь, на какой факультет нас разделят?
– Меня на Слизерин, а тебя даже не знаю. – задумчиво ответил Том.
– Почему не знаешь? – с беспокойством спросила Адель.
– Возможно тебя отправят обратно. – ответил Том и стал смеяться лицом Адель, за что получил книгой по плечу.
– Это не смешно. – обиженно сказала Адель
– По мне смешно.
– Вы посмотрите на него еще и смеется.
- Не злись, попадешь на Слизерин, будешь рядом, смогу присматривать за тобой.
- Не напрягайтесь мистер Реддл, я и сама могу справиться.
Адель села и всю дорогу не разговаривала с Томом. Парень больше не задевал девушку. Тогда они издали увидели замок. Волшебники были увлечены величием замка, они думали если они сейчас испытывали такой восторг то что будет с ним когда они войдут внутрь.
Внутри они не могли передать словами их восхищение этим местом. В каждом его уголке они чувствовали магию, которая тянулась к ним отовсюду.
Их вместе с другими первокурсниками привели в Большой Зал, где они остановились перед стулом со Сортировочной шляпой. Возле него Адель с Томом узнали профессора Дамблдора, который, заметив их взгляд, улыбнулся им. Тогда Дамблдор развернул свиток бумаги и сказал:
- Тот чье имя я назову, должен выйти сюда и его разделят на факультет. Итак, начнем. – Дамблдор прочел первое имя. Вышел парень, который сел на стул и Дамблдор надел ему на голову шляпу. Как только он надел его, все услышали слово:
– Рейвенкло!
Дамблдор знал из парня шляпу, и тот пошел к рейвенкловцам, которые ему аплодировали. Через несколько имен настал черед Тома.
– Том Реддл.
Том посмотрел на Адель и пошел вперед к шляпе. Надев его, Том просидел там минуту и тогда шляпа выкрикнула:
- СЛИЗЕРИН!
Том встал и пошел к слизеринцам, Адель видела его удовлетворенное выражение лица и услышала его шепот в голове: «
Не сделай глупостей Адель». Это разозлило Адель и она мысленно ответила: «
Именно это я и собираюсь делать».
– Адель Вествуд. – сказал Дамблдор.
Адель подошла и села на стул. Как только она почувствовала на себе шляпу, она услышала голос шляпы в голове.
- Хм… юный лев обвит змеей. Интересный набор, ты прекрасно подходишь как к Слизерину так и для Гриффиндора. Куда тебя распределить…
- Гриффиндор.- прервала его раздумья Адель.
– Неужели? Думаю тебе было бы лучше в Слизерине, там тебя бы уважали, равно как твоего друга Реддла.
– Пусть он завоевывает Слизерин, а я хочу в Гриффиндор.
– Как пожелаешь. ГРИФФИНДОР!
Дамблдор снял шляпу с Адель и пошла к столу Гриффиндора, чувствуя на себе испепеляющий взгляд Тома.
