ID работы: 11960362

Unspeakably Complicated Circumstances (Невыразимо Сложные Обстоятельства)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
417
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
137 страниц, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
417 Нравится 51 Отзывы 182 В сборник Скачать

Часть 11. О долге и дружбе

Настройки текста
Примечания:
Седрик сбросил свой защитный плащ и повесил его на крючок прямо за дверью своей комнаты в общежитии. Теперь, когда он был полноценным полевым агентом, ему больше не нужно было жить в казармах для стажеров, и он был благодарен за уединение. Другие стажеры получали извращенное удовольствие, поддразнивая его — в основном из-за его привлекательной внешности — забавляясь такими мелочами, как воровство его одежды и добавление геля для волос в его зубную пасту. Он наклонился и расшнуровал ботинки одной рукой, горя желанием поскорее снять их. Затем он увидел Вадетт рядом с его столом. В одной руке она держала кусок пергамента, но не смотрела на него; ее лицо было обращено к пустой стене. Низкий, нейтральный, почти механический голос говорил с ней, и Седрик оглядел комнату в поисках другого человека. Его сердце ушло в пятки, когда он услышал слова. «…правда в том, Гарри, что я все еще жив. Я никогда больше не увижу тебя — не смогу прикоснуться к тебе, обнять тебя, поцеловать тебя. Потому что, хотя мое тело все еще дышит и моя магия все еще действует, мое имя стерто из анналов времени, и мне больше не рады в стране живых. Мои товарищи по оружию так же мертвы, как и я, и долг, который мы несем, длится до тех пор, пока бьются наши сердца. Я говорю тебе это не для того, чтобы огорчить тебя или заставить скучать по мне. Я говорю тебе это, чтобы ты смог принять то, что ты не был причиной моей смерти и что я никогда не буду держать зла на тебя, если ты найдешь новую любовь. Я буду любить тебя всегда, и в…» Вадетт повернулась к нему. Она произнесла заклинание, и странный голос умолк. — Седрик, где вторая половина этого письма? — Её нет, — сказал он. — Я отправил её. Вадетт повернулась и положила пергамент на стол. Она стояла к нему спиной, и ее голос был призрачным и замогильным, голос, который Седрик услышал в ту первую ночь, когда встретил ее. Страх потёк по его венам. — Контроль запретил тебе работать в поле в течение трех месяцев после нелепого трюка в Отделе тайн, — сказала Вадетт. Она не смотрела на него, и ее голос был слабым, так что Седрику пришлось напрячься, чтобы расслышать. — Если они узнают, что ты вступил в контакт с кем-то из живых, они отправят тебя прямо через Завесу, не задавая вопросов. Сердце Седрика заколотилось. — В половине, которую я отправил, ничего не говорится о том, что я жив — у меня даже не было возможности подписать свое имя, когда какой-то идиот в библиотеке пролил свой чай. В библиотеку его поместили в качестве наказания. — Седрик, есть причины, по которым правила именно таковы. Они предназначены не только для того, чтобы защитить нас от обнаружения, — Вадетт повернулась, натянув капюшон плаща, чтобы Седрик не мог видеть ее лица. Страх в его крови начал превращаться во что-то более глубокое и темное. — Последний Невыразимец, которая не смогла смириться с утратой мира живых, сошла с ума. Сломалась. Больше не смогла справляться со своими обязанностями, попыталась связаться со своей матерью. Потеряла магию в своем безумии, и Контроль должен был избавиться от неё. Ближе к концу она была похожа на бешеную собаку. Седрик вздрогнул от клинического бесстрастия в голосе Вадетт. — Если ты будешь продолжать нести эту чушь, ты тоже сломаешься. Мне бы не хотелось быть той, кто отправит тебя через Завесу. Как он мог объяснить? Он вздохнул и двинулся, чтобы сесть на свою кровать. Он похлопал по месту рядом с собой. Обычно Вадетт садилась рядом с ним, но сегодня она осталась стоять у стола, паря, как призрак в черном одеянии. — Это не то, что ты думаешь, — сказал он. — Это… это было прощальное письмо. Я знаю, что больше никогда его не увижу. Я даже не знаю, выйду ли я из этой войны живым, — он разочарованно провел рукой по волосам, пытаясь подобрать правильные слова. — Я просто… хотел дать ему немного надежды. И поставить для себя точку. Это последнее письмо, которое я отправил. Вадетт слегка склонила голову набок. — Ты не похож на человека, который смирился со своей судьбой. Седрик впился в нее взглядом. — Я смирился! Смирился. Это было нелегко. Ты… ты была воспитана для этого. Конечно, ты любишь своих родителей и скучаешь по ним. Иногда я так сильно скучаю по своим родителям, что едва могу говорить. Я поворачиваюсь, чтобы рассказать отцу, как хорошо я справился на занятиях по слежке, или я чувствую запах ужина и хочу попросить маму добавить еще немного перца, но их нет, — он поднял руку и провел тыльной стороной запястья по глазам, движение было резким от злости. — Но ты даже примерно не сможешь понять, что значит потерять парня, которого любишь; не потерять его навсегда в смерти, а быть изгнанным из его жизни до конца своих дней, зная, что он там, и что ему больно без тебя, и что однажды он будет двигаться дальше и забудет о тебе, а ты останешься один и будешь помнить. — Действительно, я была воспитана для этого, — сказала Вадетт, ее голос все еще был тревожно мягким. — Я думаю, однако, что ты преувеличиваешь свои страдания из-за того, что вообще любил. Седрик покачал головой. — Вадетт, нет, ты не понимаешь. — Пожалуй, да, не понимаю, — согласилась она как-то слишком легко. Вадетт была непоколебимым Невыразимцем. То, что она так сдалась, приводило в замешательство — это означало, что она планировала что-то еще. Седрик знал ее, по крайней мере, достаточно, чтобы понять это. — Тем не менее, я понимаю, что значит быть Невыразимцем, что нужно, чтобы быть полевым агентом, который пережил более четырех миссий. Все, что для этого нужно, — это забыть, кем ты когда-то был, и принять то, кем ты стал. — Я не могу просто забыть. Я делаю все, что в моих силах, чтобы справиться. Разве этого недостаточно? — воскликнул Седрик. Вадетт взмахнула палочкой, и дверь захлопнулась. — Нет, недостаточно, потому что ты не справишься. Быть Невыразимцем — это не работа, Седрик. Это вся твоя жизнь. И это жизнь, в которой ты никогда не был влюблен и где ты, скорее всего, никогда больше не полюбишь. Если ты не примешь это сейчас, ты можешь с таким же успехом пройти сквозь Завесу по собственному желанию, потому что лучше так, чем то, что сделает с тобой Пожиратель Смерти, если поймает тебя в том состоянии, в котором ты сейчас находишься. — Да, я отправил письмо Гарри, ясно? Я сказал, что больше не буду ничего отправлять. Что ты вообще делаешь в моей комнате, роешься в моих вещах? — Седрик прищурился, глядя на нее, не заботясь о том, что она не может видеть выражения его лица. Она слышала это в его голосе. — Иезекииль сказал, что Контроль зарегистрировал от тебя недопустимую магию, — сказала она. — Я предложила сходить и поговорить с тобой вместо того, чтобы позволить Контролю поступать по-своему и вести тебя прямо на Казнь. — И что ты им скажешь? — сердце Седрика странно заколотилось в груди, и он вспомнил это чувство: болезненный страх, более холодный и резкий, чем раньше. Одно слово Вадетт, и его жизнь закончится. Неужели она так сильно верила в Невыразимцев, что позволила бы им убить его, потому что он был влюблен? Он слышал, что случилось с Сириусом Блэком у Завесы. Был ли он готов оказаться там же ради Гарри? Вадетт покачала головой, и Седрик заметил слабый намек на улыбку. — Ничего. Потому что это последнее письмо, которое ты отправляешь, и Гарри никогда не узнает, что ты жив. Я права? — ее слова, хоть и мягкие, несомненно были приказом. — Да. — Хорошо, — Вадетт шагнула к нему. Она протянула руку и погладила его по волосам, и ему пришлось с трудом сглотнуть и закрыть глаза. Этот жест был полон нежности и необъяснимой боли. — Потому что, если Гарри когда-нибудь узнает об обратном, я сама отправлю тебя за Завесу. Седрик почувствовал, как у него кровь застыла в жилах, но он не мог отрицать печаль в голосе своего лучшего друга. — Я бы никогда не захотел, чтобы это сделал кто-то другой. Когда Седрик открыл глаза, на лице Вадетт снова была та самая улыбка, с которой она попрощалась с Невыразимцем, заменившим тело Седрика. Она поцеловала его в волосы, и он вздрогнул. — Я надеюсь, что это не придётся делать никому. И она выскользнула из комнаты. Седрик смотрел ей вслед и думал, что если она когда-нибудь поднимет на него свою палочку, он не будет сопротивляться. Вадетт была его лучшим другом, и она поступит так, как будет правильно для него.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.