ID работы: 11959068

This is fine/это прекрасно

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
63
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
85 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
63 Нравится 20 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
Примечания:
Кейт смотрела в окно, наблюдая за проносящимся мимо пейзажем, и ее лоб то и дело ударялся о стекло, когда они натыкалась на кочку. Это было не совсем то, что она себе представляла, когда Елена велела ей собирать вещи, но, с другой стороны, быть мишенью психопата-криминального авторитета было для нее в новинку. Она действительно еще не уверена, каков полный план, если не считать того факта, что Елена каким-то образом раздобыла для них машину за те десять минут, что она потратила на сборы, и теперь они ехали уже более пяти часов. Она не спросила, где Елена взяла машину, и она относительно уверена, что, вероятно, не хочет знать в любом случае… Она действительно хотела бы, чтобы они просто полетели туда, куда, черт возьми,а куда они летят… Лучница исподтишка взглянула на блондинку, краем глаза рассматривая ее профиль, который каждые несколько секунд освещался светом проезжающих уличных фонарей. Она хотела сказать, что наслаждается этой импровизированной поездкой, но, по правде говоря, Елена была очень встревожена с тех пор, как они покинули город, и Кейт не знала, как снять напряжение, охватившее их. Она со вздохом откинулась на спинку сиденья и нервно откашлялась, теребя невидимую ворсинку на штанине. - Итак, э-э… Ты когда-нибудь скажешь мне, куда мы едем? - Наконец спросила она, сглотнув, наблюдая, как блондинка чуть сильнее сжала руль. Елена поджала губы, ее глаза метнулись к ней всего на секунду, прежде чем молча вернуться к дороге, а затем она снова проверила все зеркала. Она делала это часто, и ее паранойя, что за ними следят, тоже начинала чувствовать себя параноиком… Это было целое дело… - Пожалуйста,скажи- Умоляла Кейт, желая, чтобы Елена смотрела на нее достаточно долго, чтобы увидеть надутые губы, которые она пыталась использовать против нее. Елена, однако, хранила молчание, не отрывая взгляда от дороги. - Ладно, не говори мне, куда мы едем… Но не могла бы ты хотя бы немного расслабиться? У меня такое чувство, будто я еду в машине рядом с бомбой замедленного действия или что-то в этом роде... Брюнетка скрестила руки на груди и, прищурившись, посмотрела на блондинку. Елена разочарованно выдохнула, ее челюсти сжались очень отвлекающим образом, и в следующее мгновение брюнетка осознала, что машина замедляет ход, и они съезжают с дороги. Ее глаза расширились, когда они остановились, блондинка переключила передачу на стоянку с чуть большей силой. Кейт открыла рот, чтобы заговорить, но не успела и слова вымолвить, как Елена выскочила из машины, а она осталась сидеть с полуоткрытым ртом, растерянно моргая. Что, черт возьми, только что произошло? Лучница повернулась на своем сиденье, пытаясь увидеть, куда исчезла другая женщина, но обнаружила, что они действительно были на заправочной станции, и она была так рассеяна, что совершенно не заметила этого. Возможно, в какой-то момент ей не помешает немного поспать, и она на мгновение задумалась, сколько еще они планируют ехать, прежде чем остановиться отдохнуть. Выглянув в окно, она заметила, что Елена стоит у кассы, и решила выйти из машины и размять ноги, пока будет ждать её. Она просидела взаперти в этой машине уже несколько часов, и ее задница и мочевой пузырь были недовольны этим. Она глубоко вдохнула прохладный ночной воздух, шагая рядом с машиной, и свежая февральская погода придала приятную ясность, чтобы немного разбудить ее. - У меня есть острые чипсы, немного вяленого мяса... - Заявила Елена, наконец-то нарушив то, что казалось ей обетом молчания, который сохранялся в течение последних нескольких часов. Кейт поджала губы и, приподняв бровь, прислонилась к дверце машины. - Что? Ты не любишь острые чипсы, Кейт Бишоп? - Спросила она, остановившись перед брюнеткой с нахмуренными бровями. Она усмехнулась и скрестила руки на груди, словно защищаясь. -Конечно, я люблю острые чипсы…- Что мне не нравится, так это то, что ты вела себя как дурочка последние несколько часов, а потом притворялась, что все в порядке...- Лучница что-то проворчала в ответ, безуспешно пытаясь удержать нижнюю губу от легкого надутия. Елена наклонила голову, наморщив лоб, прежде чем обреченно вздохнуть и поставить пакет с лакомствами на капот машины. И когда несколько мгновений спустя она вошла в пространство Кейт, руки легко нашли талию Кейт, ее лицо смягчилось, и она теребила нижнюю губу так, что это сразу бросилось ей в глаза, из-за чего брюнетке было трудно долго сохранять бдительность. -Я прошу прощения за то, что вела себя... как ты выразились, как "дурочка" - сказала Елена, и, несмотря на то, что блондинка, казалось, не могла встретиться с ней взглядом, Кейт услышала искренность в ее тоне. -В Красной комнате контроль сознания лишил меня возможности испытывать такие вещи, как беспокойство или беспокойство за чужое благополучие… Иногда мне все еще трудно выразить себя, когда возникают такие вещи... Кейт вздохнула и, скрестив руки на груди, заключила Елену в объятия. Блондинка на мгновение напряглась, но затем глубоко вздохнула и расслабилась, и лучница почувствовала, как ее грудь наполняется тем знакомым теплом, которое всегда, казалось, давало знать о себе, когда Елена была рядом. -Мне очень жаль… Я не должна была так на тебя огрызаться...- выдохнула Кейт, чувствуя прилив вины. - Я просто устала и раздражена, и мне не нравится, когда меня держат в неведении… Итак, не могли бы мы поговорить о том, что это за план? - Тихо спросила она, успокаивающе поглаживая руками спину Елены. - Мы поедем к Бартону, пока не придумаем план противостояния Кингпину...- Елена что-то пробормотала ей в плечо, и брюнетка почувствовала, как ее брови взлетели вверх, когда она немного отстранилась, чтобы посмотреть на Елену. - Мы что? И Клинт не против? - Спросила она с легким оттенком скептицизма. Из всех сценариев в ее голове этот определенно был на самом вероятном конце спектра. Тем более что она знала, как этот человек защищает свою семью, и это определенно попадет в категорию подвергающих их опасности. Не говоря уже о том, что в последний раз, когда он видел Елену, она пыталась убить его… - Тебя это устраивает? - Я в порядке, Кейт Бишоп... - Заверила ее блондинка, ее губы изогнулись в легкой улыбке, когда голубые глаза наконец поднялись, чтобы встретиться с ней взглядом. - И учитывая, что это была его идея… Я бы сказала, что да, Бартон согласен с этим планом... -Она продолжила, ухмыляясь, когда глаза Кейт расширились от этой информации. -Подожди… Ты звонила Клинту? Кейт недоверчиво покачала головой, а Елена фыркнула от смеха над ее драматизмом. -Я удивлена, что он ответил. Он почти никогда не отвечает на мои звонки...- Она снова надула нижнюю губу для пущей убедительности. - Он говорит, что у меня искаженное представление о том, что на самом деле влечет за собой чрезвычайная ситуация… Я твердо стою на том факте, что чрезвычайная ситуация в области моды-это настоящая чрезвычайная ситуация, хотя... -Она замолчала, увидев веселую улыбку, которой блондинка одарила ее из-за своей бессвязности и, более чем вероятно, ее ошибочной логики тоже. - Ну, он, должно быть, простил тебя, потому что ответил на второй звонок, когда я позвонила с твоего телефона... - Заявила блондинка со смешком, слегка сжимая ее талию, отчего ее живот затрепетал. - Кстати, нам нужно поговорить о пароле на твоём”зашифрованном и чрезвычайно безопасном’ телефоне... Она продолжила, ее тон насмехался над заявлением Кейт, сделанным ранее. - А как насчет этого? - Спросила лучница с округлившимися глазами, перемещая руки с того места, где они лежали на плечах Елены, вверх, чтобы поиграть с кончиками ее волос. Она надеялась, что Елена не поймет, что она пытается отвлечь ее от этой темы, когда проведет ногтями по ее шее, но другая женщина была слишком проницательна для этого. -Кейт Бишоп...- Ее тон был легким, но в нем слышался лишь намек на предупреждение, и это заставило ее вздрогнуть, что не имело ничего общего с тем фактом, что они стояли у бензоколонки в два часа ночи, в феврале, в центре Пенсильвании. - Я выясняю это меньше чем за тридцать секунд… Ты должна знать,что лучше не использовать свой день рождения в качестве пароля... - Отчитала она, заставив Кейт восхитительно сморщить лицо. Она действительно не хотела менять свой код доступа, потому что знала, что как только она это сделает, она забудет и продолжит пробовать свой старый код доступа, и в конечном итоге ее заблокируют из телефона с удаленным жестким диском, и она действительно не хотела снова иметь дело со всей этой драмой… Не то чтобы с ней когда-либо такое случалось раньше или что-то в этом роде ... - Ладно, хорошо… Тебе не нужно менять его прямо сейчас, но как только мы вернемся в Нью - Йорк, я ожидаю другого пароля… Сделка?- Елена попыталась убедить ее, протянув руку, чтобы игриво сжать ее подбородок. Кейт вздохнула и снова закатила глаза, но в конце концов кивнула. -Вот видишь…  хорошая девочка... -Ее голос упал на октаву ниже, и лучница действительно попыталась игнорировать то, как слова и ее тон вызвали неоспоримый жар внизу живота, но, как обычно, она оказалась не в состоянии сопротивляться его притяжению. Она медленно облизнула губы, наблюдая, как зелёные глаза метнулись вниз при малейшем движении, и этого было достаточно, чтобы она наклонилась и захватила невероятно мягкие губы своими. Блондинка слегка фыркнула от удивления, пальцы мягко впились в ее бедра, когда Кейт подалась вперед и углубила поцелуй, как только другая женщина отреагировала. Она дразняще прикусила нижнюю губу Елены, а затем втянула ее между губ, наслаждаясь тем, как дыхание вдовы сбилось и тихий стон вырвался из ее груди. Она никак не могла насытиться поцелуями Елены и уже собиралась запрокинуть голову и просунуть внутрь язык, когда почувствовала, как твердая рука прижалась к ее груди. Блондинка отстранилась с ошеломленными глазами и легким розовым румянцем на щеках. -Кейт Бишоп… Не начинай то, что не можешь закончить... - предостерегающе прошипела Елена, отчего по ее спине пробежала легкая дрожь. - Я не допущу, чтобы мой первый раз оказался на заднем сиденье машины… Какими бы соблазнительными ни были эти твои губы... - Заявила она, снова опустив глаза к губам в поисках мимолетного страстного взгляда, от которого Кейт захотелось повторить то, что только что произошло, еще много раз… Желательно где-нибудь, где больше уединения и, может быть, даже в кровати. Пальцы блондинки вцепились в воротник ее рубашки, и она не смогла удержаться от легкого рывка вперед, ее лоб прижался к лбу другой женщины. Елена нежно потерлась носом о ее нос, и брюнетка почувствовала, как ее глаза закрылись в ответ на интимность этого действия. - Нам нужно ехать...- Указала Елена, отодвинувшись достаточно, чтобы слегка коснуться губами щеки Кейт, и лучница сразу же почувствовала, как ее брови нахмурились в замешательстве. -Мы едем? - Недоверчиво спросила она, ее глаза распахнулись, и она увидела удивленное лицо Елены, смотрящего на нее. Елена приподняла идеально вылепленную бровь и кивнула в ответ. - За нами следили в Нью-Йорке... - Заявила Елена, небрежно пожимая плечами, как будто это было общеизвестно. Кейт поджала губы и мысленно помассировала лицо, потому что за ними, конечно же, следили. Иногда она могла быть очень глупой… - Сначала нам нужно было избавиться от их погони… К тому же Кингпин, наверное, следит за этими аэропортами, понимаешь? ...Это то, что я сделала бы в любом случае... - Ну… Думаю, в этом есть смысл, - смягчилась Кейт, чувствуя себя немного смущенной тем, что не только не поняла, что за ними следят, но и не подумала о том, что Кингпин следит за аэропортами. Очевидно, способность блондинки вызывать сбои в работе мозга губами распространялась и на одно ее присутствие. Неудивительно, что Елена была так напряжена в машине. - Хочешь, я принесу бензин? - Спросила она, кивнув в сторону насоса, пытаясь перейти к другой теме, которая не делала бы ее совершенно невежественной. -бензин уже оплачен… Мы пока пользуемся только наличными... - Ответила блондинка, делая шаг назад, чтобы между ними было немного пространства. Кейт вздрогнула, когда прохладный воздух коснулся ее кожи, сразу же потеряв тепло, которое, казалось, всегда исходило от крошечной вдовы. -Кроме того… На протяжении последних пятидесяти миль было до боли очевидно, что тебе нужно сходить в уборную... У лучницы отвисла челюсть, и она покачала головой в ответ на понимающую усмешку, направленную в ее сторону, когда Елена проскользнула мимо нее, чтобы обогнуть машину. - Как ты это делаешь? - Спросила брюнетка, отталкиваясь от машины, чтобы повернуться и посмотреть туда, где другая женщина открывала крышку бензобака. - Серьезно… Иногда мне кажется, что ты у меня в голове, и это немного пугает меня... - Глаза Елены весело блеснули, когда она подняла их. - Я не в твоей голове, Кейт Бишоп... - Тихо хихикнула она в ответ, настраивая бензонасос, чтобы наполнить бак. - Я специалист по языку тела, а ты буквально как открытая книга... -Кейт издала оскорбленный смешок, слегка сузив глаза в вызове. - Открытая книга, да? ...Так о чем же я сейчас думаю? - Спросила она, склонив голову набок и изо всех сил стараясь скрыть все эмоции на лице и теле… Хотя она вполне уверена, что, скорее всего, просто выглядит дурой, если судить по ошеломленному выражению лица Елены. - Хм-м-м...- Рот блондинки озорно изогнулся, напряженные зеленые глаза метнулись вокруг ее лица и верхней части тела, прежде чем вернуться, чтобы встретиться с ней взглядом. -Ты думаешь о том,чтобы поцеловать меня...- Она ответила, медленно облизывая губы, и Кейт почувствовала, как ее взгляд притягивается к ним. - Ну, это нечестно… Я все время думаю о том, чтобы поцеловать тебя... - Возразила брюнетка, нацепив свою лучшую очаровательную улыбку. Елена закатила глаза от своей дерзости, но не смогла скрыть, как покраснели ее щеки при этих словах, и восприняла это как победу. -Вечно эти мягкие разговоры...- Блондинка усмехнулась и покачала головой. Кейт улыбнулась ей и игриво подмигнула, прежде чем повернуться и, наконец, направиться к заправочной станции. В конце концов, ей действительно нужно облегчить мочевой пузырь. - Что это за походка? Она услышала, как другая женщина окликнула ее за спиной, и повернулась ровно настолько, чтобы увидеть веселую ухмылку, указывающую на нее. - Я ненавижу, когда ты уходишь, но мне нравится смотреть, как ты уходишь, Кейт Бишоп... Кейт не смогла сдержать смех, который вырвался у нее при произнесении реплики. Однако ей не до смеха, когда ей действительно нужно было сходить в туалет, было плохой идеей, и она быстро обнаружила, что ей приходится сжимать ноги вместе, и ее шаги превратились в нечто большее, чем вразвалку, когда она пыталась взять под контроль свои затянувшиеся смешки. -Боже мой, как я тебя сейчас ненавижу... - Шутливо проворчала она, бросаясь внутрь заправки под звуки хриплого смеха Елены, эхом разносящегося по маленькой стоянке. Остальная часть их путешествия на самом деле оказалась невероятно веселой. Елена наконец расслабилась, а вместе с ней пришло и ее расслабление,они вместе подпевали радио и делились закусками. Кейт не могла не поглядывать на другую женщину, пока та пела, с беззаботной улыбкой на лице, пальцы  свободной руки Елены свободно переплелись с пальцами  руки Кейт на сиденье между ними, и Кейт поразило, насколько абсолютно правдивым было ее заявление, сделанное ранее ночью. Она действительно всегда хотела поцеловать Елену, и если быть до конца честной, то, возможно, дело было вовсе не только в поцелуях. Это было ее присутствие, комфорт, который она чувствовала, когда Елена был рядом с ней, то, как она всегда оставляла ее, чувствуя себя одновременно бездыханной и более живой, чем когда-либо, от самых простых прикосновений. И именно в этот момент, сидя напротив Елены в потрепанной старой машине, мчащейся по шоссе под рев классического рока из динамиков, она поняла.Она сильно и быстро влюбилась в крошечную блондинку, способную читать ее так, как никто другой никогда не удосуживался. И вместе с осознанием этого пришли страх, сомнения и вопросы о том, сможет ли другая женщина когда-нибудь испытывать к ней то, что, как она теперь знает, испытывала уже довольно давно. Неужели вселенная ненавидит ее? Мало того, что ее пытались убить, так еще и теперь ей приходится иметь дело с этим?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.