ID работы: 11893064

Шиворот-навыворот

Слэш
Перевод
R
Завершён
90
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
135 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 37 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 10

Настройки текста
Новая встреча с Сандерсом была неизбежна. Наполеон с радостью бы отсрочил данное событие как можно дальше, но в итоге нежеланное рандеву состоялось всего через полтора месяца после подтверждения связи. Когда Соло зашёл в штаб ЦРУ, показывая всем видом, что он тут свой и при исполнении, бывший начальник скривился, будто лимон укусил. Светло-серый костюм из эксклюзивного итальянского магазина, угольный галстук, блестящие чёрные туфли и расслабленный вид давали ощущение, что всё здесь принадлежит Наполеону. Соло вызывающе улыбался и откровенно плевал на субординацию. На него смотрели. Соло знал по имени всех агентов, их досье, сильные и слабые стороны. Способность запоминать большие объёмы информации не раз помогала выжить. Наполеон не оборачивался, но чувствовал чужие взгляды и шёпот за спиной, когда такие непохожие на црушников агенты проходили мимо. Не вызывало сомнений, кого именно обсуждают. Курякина было трудно не заметить, плюс многие знали, что он Страж, а уж слухи, что Соло с ним связался, наверняка облетели всю организацию. Илья с каменным лицом шёл, отставая на полшага. Наполеон дразнился, что у того один наряд на все случаи жизни: чёрная водолазка, коричневая кожанка и тёмные брюки, но Илья одевался, как привык и производил убойное впечатление. Сильнее он действовал на окружающих, только когда намеренно пытался напугать или, например, во время погони за одним бедным агентом ЦРУ. Наполеон, не глядя на напарника, мог сказать, насколько тот на самом деле волнуется. Линия связи чуть подрагивала. Илья чувствовал себя в логове льва, несмотря на то, что организация АНКЛ считалась дружественной, а их документы были в полном порядке. Наполеон думал, что будет счастлив навсегда отсюда уйти. За десять лет работы на ЦРУ он не завязал ни одной дружбы. Никаких личных отношений. Хотя официально Наполеона сдали в аренду и, теоретически, однажды могли вернуть под командование Сандерса, Соло предпочёл выкинуть из головы саму возможность. Связь передавала ощущение контроля и сосредоточенности. — Соло, — Сандрес умудрился произнести фамилию как самое грязное ругательство, оставившее дурное послевкусие. — Сандерс, — дружелюбно ответил Наполеон. — Я должен был догадаться, что пришлют именно тебя… с этим, — Сандерс с отвращением посмотрел на русского. — Познакомлюсь, наконец, поближе с тем, кого ты раньше за человека-то не считал. Илья не переменился в лице, просто посмотрел в упор на бывшего босса Наполеона. — Понимаю теперь, в чём ты увидел его человеческое достоинство, — продолжал Сандерс, пакостно улыбаясь, — Страж класса А. Связь колебалась. Внешне расслабленный и безразличный Наполеон прислушался. — Я тоже очень рад вас видеть. — Вечно дерзишь, Соло. Без понятия, зачем ты понадобился бриташке, ты же устроишь международную катастрофу. Я думал, что тебя одолжили на одно дельце, но ты понравился, — глумился Сандерс, — и теперь ты его проблема. — Передам ваш поклон командиру. — Ты всё ещё мне должен. Я получу своё, когда АНКЛ с тобой закончат. А надоешь ты скоро. Ты мой, чтобы они не обещали. И ты не Проводник. — Никогда не утверждал, что им являюсь, — мило сообщил Наполеон. Сандерс холодно улыбнулся. — Вор всегда остаётся вором. Наполеон ощутил напряжение на поверхности щитов и плавно потянулся по линии связи, чтобы обратить на себя внимание Ильи и предотвратить конфликт на территории чужого агентства. Его Страж не был ревнивым собственником, но Сандерс вёл себя как ублюдок, даже когда не пытался спровоцировать разборку. Сейчас црушник явно нарывался намеренно, Наполеон видел по глазам. Соло сделал максимально равнодушное лицо. Пора было убираться подобру-поздорову. — С радостью продолжил бы нашу беседу, обсуждение моего резюме, выпил чаю с печеньем, но мы тут по делу. Сандерс с минуту смотрел в ответ, потом жестом направил в сторону кабинета. — Ты должен мне ещё четыре года, — настоял он, когда сел за стол и отпер шкафчик. — Обсудите данный вопрос с руководством АНКЛ, если недовольны суммой выкупа, — с фирменной улыбкой легко ответил Наполеон. Сандерс фыркнул. — Они вернут тебя, как только облажаешься. Сейчас ты полезен, но Уэверли не знает, какой ты, а я знаю. Твоё досье — дым и миражи. Следующий толчок по линии связи был гораздо сильнее и надавил на точку крепления. Присутствие Ильи в глубине разума стало ярче, будто натянули резинку и она вот-вот отлетит обратно. Соло чувствовал, как держит и не даёт отпустить натяжение, и понял, что Угроза использует чужой разум, чтобы уравновесить себя. Если Наполеон отпустит, Страж сотворит что-то очень глупое. Наполеону захотелось обхватить Илью руками, но он сдержался. Показывать такие реакции было бы непрофессионально. Соло не требовалось оглядываться, он знал, что Илья кинжально-остро смотрит на Сандерса и мысленно убивает разными необычными способами. Сандерс швырнул маленький свёрток, а Наполеон молча поймал. Соло не знал, что внутри, но ему рассказали, что оперативник ЦРУ вытащил из тлеющих обломков феррари улику по одному из дел АНКЛ. Уэверли попросил забрать пакет по пути домой. — Увидимся, Соло, когда ты будешь или за решёткой, или в деревянном макинтоше, — улыбка Сандерса выглядела уродливо. Наполеон ощутил желание разорвать бывшего босса, причём не своё. Примитивное, яркое чувство, жажда крови. Соло знал, что если отступит в сторону — Сандерс будет мёртв. Тогда придётся решать дополнительные проблемы и изводить горы бумаги на отчёты. Бюрократию Наполеон ненавидел. Пришлось солнечно улыбнуться: — Взаимно рад повидаться. Привет от меня всей команде, — Соло небрежно отдал честь. Илья следовал за Соло по штабу, как штатный телохранитель, и излучал обещание немедленной смерти любому, кто косо посмотрит. — Выдохни, Угроза, — очень тихо попросил Наполеон, — пока мебель крушить не начал. Вид у Ильи стал совсем отмороженный. Агенты, которые шли навстречу по коридору, явно занервничали, а один даже потянулся к оружию. Требовалось что-то предпринять. — Выглядишь так, — мягко, почти без артикуляции сказал Наполеон, продолжая ухмыляться, — будто сейчас убивать начнёшь. Улыбался Наполеон натянуто, но знал, что эта маска сейчас сдерживает желание Стража свернуть хоть кому-нибудь шею. Илья почти сорвался в красный туман ярости из-за мудака Сандерса. — Не стоит, — прошептал Наполеон, — ты слышишь? — и направил ту же мысль через связь. Взор Ильи на миг изменился, он сомневаясь нахмурился. Наполеон поймал взгляды шапочно знакомого боевого расчёта. Говард Лоуэс, владеет зрением и слухом (вполне обычная комбинация), бывший коп. И Фрэнк Такома, слабый эмпат и недоучившийся медик. Проводник был мертвенно-бледным, а Лоуэс сжал губы, собрался и потянулся за оружием. Да уж. До взрыва остаётся три… два… один… Им удалось выйти через главный вход на улицу. Наконец Соло смог выдохнуть. Энергия внутри Ильи кипела, но не было признаков скорого срыва. Только излучаемая вовне враждебность и готовность убить любого неосторожного комментатора. Нужно было отойти подальше от офиса ЦРУ, Наполеон предпочитал, чтобы никто не видел, как он будет успокаивать взрывного напарника. А следили за ними наверняка. — Теперь, раз мы закончили, как насчёт кофе? — широко улыбнулся Соло, резко меняя тему, чтобы отвлечь Стража от мыслей об убийстве. — Нужно доставить посылку. Ох. Даже звучало больно, со скрежетом разбитого стекла. — Кофеин поможет сосредоточиться. Илья направил Наполеона к обочине, у которой они оставили машину. Он не трогал Соло, но так мощно излучал на ментале, что сопротивляться не получалось. — Обломщик, — Наполеон сел за руль, но не завёл двигатель, а повернулся направо. — Угроза? Бледное лицо должно́ было напугать, а горящие глаза ужаснуть. Вообще, человека в таком состоянии хотелось обойти по широкой дуге. Но только не Наполеону. — Забудь о Сандерсе. Он кретин. — Я читал твоё дело, — холодно вымолвил Илья, — знаю, что тебя, уголовника, заставили работать на ЦРУ. Знаю, как много ты украл и как мало вернул. Ты сумел сохранить деньги и нажиться на кражах. А ещё я знаком со списком заданий по армии и ЦРУ. Ты превосходный агент. — Это секретные данные, — мягко заметил Соло. — Слова Сандерса порочат тебя. — Он старый хрен. Только что потерявший призовую лошадку. — Ты ему не собственность! — Илья качнул головой, — У него нет права так с тобой обращаться. — Мы про сегодня или про вообще? Да будет тебе известно, сейчас Сандерс был почти милым. Ты же помнишь встречу в туалете? Мелкий придурок, который держит длинный-длинный поводок? Илья сердито посмотрел в ответ. — Только поводок он упустил, — Наполеон придвинулся ближе. — Не убеждай меня, что твой бывший начальник пусечка и лапочка, Угроза. Я его слишком хорошо помню. Илья разозлился ещё сильнее и сжал кулаки. Наполеон не дотронулся, только оценил состояние по связи. Водовороты энергии были в пределах нормы, всего несколько выпадающих вихрей. — Угроза, заявления Сандерса пустое сотрясение воздуха. Он злится, что больше не сможет меня использовать, что потерял лучшего сотрудника, — Наполеон поднял брови. — АНКЛ приобрёл. И я тоже. Чёрт, собственнические нотки не должны так заводить! Наполеон с усилием отвернулся и глубоко вздохнул. — Теперь мне нужен кофе! И не спорь! Губы Илье дрогнули улыбкой, линия связи мгновенно расслабилась. До нормы было далеко, Наполеон потом над этим поработает, но сейчас нужен кофе. — Сначала доставка, — настоял Страж. — Ты безжалостен, — смирился Наполеон, — Договорились: доставка, потом кофе. Машина тронулась с места и влилась в поток. Тогда Наполеон потянулся к Илье и почувствовал стабилизацию связи. Он сжал запястье. — Порядок? — шепнул он, глядя на дорогу. Илья очень медленно выдохнул. — Спасибо. «Надо запомнить, — думал Наполеон. — Илье не нужны прикосновения, чтобы сосредоточиться или вернуться из режима сверхчувствительности, но физика всё равно работает». Как сейчас. Напряжение уже спадало, но тактильное ощущение помогло обуздать реакцию. Они оставили посылку в лаборатории неподалёку. Простая передача заняла не больше часа. Конечно, проверили наличие слежки, когда пошли в кафе. Шпики, разумеется, были. — ЦРУ, — презрительно заметил Илья. — Салаги, — согласился Наполеон, качнул головой и помешал напиток в чашке, а затем широко улыбнулся двум сопровождающим. Первый, делавший вид, что читал, быстро свернул газету, смутился и вышел. Второй влился в поток людей на улице и исчез. — Я круче, — решил Наполеон. — Вряд ли. — Ты делаешь мне больно. Я специализируюсь на работе под прикрытием. В любом случае тебя-то во время слежки видно, как бельмо на глазу. На Чекпойнт Чарли я тебя срисовал. Илья ухмыльнулся. — Потому что я хотел быть замеченным. — Да, при провале всегда оправдываются именно так. Напарник приподнял бровь и Наполеон с вызовом посмотрел в ответ. Взгляд Ильи, как часто бывало, выбивал из рабочей колеи. Пришлось сделать усилие, чтоб сосредоточиться на дороге, когда они вышли наружу. — Ты наблюдательный, — в конце концов сказал Илья. — Звучит почти как комплимент! — Так и есть. Ты всё замечаешь. — Работа такая. Сейчас я отмечаю, что дел у нас нет, забронирован номер в дорогом отеле и впереди ещё двенадцать часов до выписки. Илья понимающе улыбнулся, сканируя территорию на предмет возможных угроз. Наполеон разгладил плащ и целенаправленно пошёл вниз по тротуару. Страж был рядом, всё же слишком напряжённый на вкус Соло, и расстроенный визитом в ЦРУ. Наполеон не винил Илью за чувства. Если бы — дай бог, никогда — они попали в КГБ, Наполеон тоже грезил бы об убийствах. Илью провоцировали, сильно разозлили и теперь эмоции требовали выхода. Разрядки. Наполеон не глядя знал, что прав. И хотел, чтобы оба получили удовольствие от процесса. Секс был лучшим успокоительным средством для сброса энергии. Соло не удивлялся, что секс улучшал состояние обоих. Ну, не только секс… помогало просто быть рядом. Его до сих пор ошеломляло, как естественно оказалось делить пространство. Не только диваны или кровати, но и общую комнату. Соло успокаивался, опускал щиты, и затем расслаблялся Илья. Само пребывание Стража рядом начало доставлять Наполеону радость. Не всегда требовался секс, но сейчас Соло определённо рассчитывал не только на обнимашки. У него были грандиозные планы… после чистки комнаты от жучков. Конечно, Наполеон не ошибся. Он лежал на бесчисленных простынях в шикарной кровати, пытался отдышаться и размышлял про выносливость Стража, и мычал от удовольствия, когда широкие ладони оглаживали бока. Когда Илья вылизывал стоящий член, Соло прошептал: — Ненасытный, — и зарылся пальцами в светлые растрёпанные волосы. — Ты меня с ума сводишь, Ковбой — ворчливо отозвался Илья, слова заставили член дёрнуться. Чёрт. Илья — воплощённая опасность. Наполеон чуть вздрогнул и резко выдохнул, когда любопытные пальцы скользнули глубже. — Угроза, не думаю, что способен на ещё один заход. — Хм. Вот же чёрт. Утром они выписались из отеля. Официально номера были на разных этажах, а фактически Илья всю ночь спал, облепив Наполеона как осьминог. Также в кровати присутствовали ножи и пистолеты, потому что Илья отказывался засыпа́ть без оружия под подушкой. Портье вынес чемоданы, получил хорошие чаевые от Наполеона, а затем они сели в такси до аэропорта. Арендованную машину вернули еще вчера. За ними снова следили, но Наполеону было плевать. Пускай Сандерс видит, что они уезжают ни во что не вляпавшись. Соло упаковал в небольшой миленький пакет набор разнообразных подслушек и следилок, снятых с одежды и найденных в номере. Ему хотелось разбить жучки на части, но это было бы мелочно. Посылку он отправит Сандерсу. Хотя мелочиться Наполеон тоже умел. Когда требовалось для дела. Наполеон отдыхал в зале ожидания первого класса, а Илья читал газеты на нескольких языках: английском, немецком, итальянском. Советской периодики не было. Самолёт вылетел вовремя. Точка назначения: Лос-Анджелес.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.