Не прыгай

      Джонатан остановился и посмотрел под ноги, не в силах поверить, что проделал весь этот путь из Бейкерсфилда. Пора покончить с этим. Мачеха была лишь меньшим из зол, заставляющих его чувствовать себя таким безнадёжным. Были люди, которые насмехались и глумились над ним, но сам себя он ненавидел гораздо сильнее. Он не хотел умирать, но хотел убить себя. Противоречиво, не так ли?       On top of the roof       The air is so cold & so calm       Он весь продрог, не чувствуя ничего, кроме холода и… боли. Сильной боли. Слишком много всего накопилось, загоняя его в тупик. Некуда пойти, некуда спрятаться... Чересчур много боли, чтобы вынести её в одиночку, но он ничего не мог поделать. То, что стало отправной точкой, давило на него мёртвым грузом. Он нуждался хоть в ком-нибудь, но никому не был нужен.       Днями и ночами утопал в плохих мыслях.       Рыдал и кричал до потери сознания.       Не-на-висть.       Он ненавидел постоянное чувство вины и грусти, но испытывал его изо дня в день.       Снова возвращался к плохим привычкам: резал кожу на руках, ногах - везде, где ещё было место.       Почти передумал, надеясь, что справится с этим дерьмом.       Но не смог.       Он вздохнул, продолжая смотреть вниз. Он стоял на краю крыши.       «Вот так я и докатился до жизни такой…» - прошептал он себе. Глаза заблестели от слёз. Почему, почему всё должно было свестись именно к этому? Он сжал в руках мягкую ткань своей футболки. Боль, как опухоль, пульсировала в груди. Если бы Филди и Дэвид увидели его, они были бы, мягко говоря, разочарованы. А что сделал бы Манки? Что бы он подумал? Что бы сказал? Ненавидел бы его? Чувствовал бы то же самое?       Почему Джона так заботило, что думает Манки? Он закрыл глаза. Он любил его, вот почему это имело такое значение. Он никогда не говорил ему об этом. Кто знает, как бы он отреагировал? Назвал бы педиком и ударил? Принял бы это, но не ответил взаимностью? Притянул к себе, и сказал, что чувствует то же самое…?       I same your name in silence       You don't wanna hear it right now       Последняя мысль была дурацкой. Глупо даже предположить, что чувства Джонатана взаимны. Он зажмурился. Наверное, не в этой жизни...       The eyes of the city       Are counting the tears falling down       Each one a promise       Of everything you never found       Наклонившись вниз, он ухмыльнулся. Почти готовый прыгнуть, он услышал знакомый голос и резко обернулся, желая узнать, кто это.       - Джон!       Это был никто другой, как Манки.       - Я знал, что он здесь! - кричал Филди.       Манки подбирался к тому месту, где стоял Джонатан. Лицо друга выражало тревогу и боль.       - Что ты тут делаешь? - спросил Манки. Джон был всё ещё в шоке от того, что Джеймс окликнул его.       You open your eyes       But you can't remember what for       The snow falls quietly       You just can't feel it no more       - Я… я не знаю… - отвечал Джон. Манки подходил ближе, но Джонатан пятился от него прочь. Он еле держал себя в руках. Он хотел быть ближе к нему, прикоснуться, обнять, поцеловать… признаться ему во всем. Но он не мог рисковать.       - Я не верю, что ты реально хотел прыгнуть. Просто скажи, что случилось, Джон…       Никто не мог произнести его имя так приятно, как Манки.       Somewhere out there       You lost yourself in your pain       You dream of the end       To start all over again       - Пожалуйста. Я хочу помочь тебе.       Джонатан нахмурился, и глаза его снова наполнились слезами.       - Это не важно, Манк…       - Нет. Это важно для меня.       Джонатан смущенно посмотрел на Манки.       - Почему…?       I scream into the night for you       Don't make it true       Don't jump       The lights will not guide you through       They're deceiving you       Don't jump       Don't let memories go       Of me & you       The world is down there out of view       Please don't jump       Don't jump       Глаза Манки расширились, и он больно закусил губу. Почему это беспокоило его? Почему он заботился о нем? Жизнь Джона висела на волоске.       - Я переживаю за тебя, Джон. Сильно. Даже больше, чем ты думаешь…       Джонатан заплакал. Манк попытался взять его за руку, но тот увернулся. Что это…? Это сон? Манки пытается сказать ему то, что он так хотел услышать всё это время?       - Но почему тебя это так волнует? – возразил Джонатан.       Сумеет ли Манки сказать ему? Сказать ему о своих чувствах и быть больше, чем просто друзья? Он действительно любил Джона? Но он не хотел разрушать то, что было между ними. Он порывисто дышал: сейчас – или никогда.       I don't know how long       I can hold you so strong       I don't know how long       - Джон…       Манк ухватил Джонатана за запястье, прежде чем тот успел отстраниться, и подошёл ближе. Его лицо оказалось на расстоянии всего нескольких дюймов. Он смело и отчаянно смотрел в глаза Джона.       - Я беспокоюсь, потому что…       Он притянул Джонатана к себе и... поцеловал. Неистово и в то же время нежно. Джонатан не сопротивлялся: он ответил на поцелуй, ошарашенный таким поворотом событий.       Just take my hand       Give it a chance       Don't jump       - Я люблю тебя, – сказал Манки, тяжело дыша. Джон лишь кротко улыбнулся в ответ.       - Я тоже тебя люблю.       Джеймс крепко обнял его. Джонатан не смог сдержать слёз.       Наконец-то - подумал он.       I scream into the night for you       Don't' make it true       Don't jump       The lights will not guide you through       They're deceiving you       Don't jump       Don't let memories go       Of me & you       The world is down there out of view       Джонни сделал шаг назад, и, внезапно, начал терять равновесие. Манки в ужасе вскрикнул, крепче прижимая его к себе, но было поздно: они оба уже летели вниз.       Please don't jump       Don't jump       Филди проклял этот миг, Дэвид отчаянно взревел: время замедлилось, а они могли лишь наблюдать за своими друзьями, приближающимися всё ближе к смерти. Вопреки всему, это был момент, когда Джонатан и Манки наконец-то почувствовали себя свободными. Это были последние секунды, когда они ещё дышат.       And If all that can't hold you back       Звук удара. Филди и Дэвид подбежали ближе и ахнули. Джонатан приоткрыл глаза. Кровь в голове его пульсировала, как и во всем теле. Он с облегчением вздохнул. Всё ещё жив. Он осмотрелся в поисках Манки - тот лежал рядом. Из последних сил, Джон попытался встать, чтобы помочь ему.       - Манки? Джеймс? – он дотронулся до него рукой. Манк пошевелился и застонал.       - Блять, моя задница...       Джонатан хихикнул и лёг на землю рядом с Манки. Манки повернулся к нему и обвил рукой шею Джона, прижимая его к себе. Парням повезло - их падение смягчило дерево. Филди и Дэвид с облегчением вздохнули, в то время как Манки и Джон смеялись.       - Я люблю тебя, Джон.       - Я тоже тебя люблю, Манк. Then I jump for you.