Not this time, don’t be gone now/Не в этот раз, не уходи сейчас

Дом снова обрушился из-за очередной классической погони за Томом и Джерри. Всё было почти так же, как и раньше, только на этот раз мышь не появлялась из-под обломков. Том не хотел думать о худшем, Джерри оттолкнул его с дороги, когда дом начал рушиться, но это не значило, что с его другом-мышью не всё в порядке. Спайк и Бутч обыскали останки, поднимая обломки и бесконечно выкрикивая имя Джерри. Пока чёрный кот не заметил, что что-то торчит, и тихонько ахнул. Том боялся худшего, и он помчался и вытащил большой кусок мусора только для того, чтобы столкнуться со своим худшим кошмаром. Джерри лежал там, не двигался и не дышал. Он не мог уйти, Том не хотел в это верить. — Он ушёл, приятель, — тихо сказал Спайк. Домашнему коту ничего не оставалось, кроме как плакать и прижимать к себе бездыханное тело мыши. Почему он не мог умереть? Джерри этого не заслужил, он спас ему жизнь. Том подумал, что это было самым несправедливым и эгоистичным поступком, который когда-либо случался с ним. Его били мётлами, выгоняли из дома, преследовал и избивал Спайк, по меньшей мере сотня других животных избивала его, защищая его друга-мышку. Но это была самая ужасная боль, которую он когда-либо испытывал, и она была даже не физической. — Нам нужно идти. После этого они никогда не позволят нам остаться с ними, — сказал Спайк. — Мой мальчик будет в порядке с ними. Бульдогу тоже пришлось нелегко, судя по тому, как ему приходилось вытирать слёзы, которые то и дело подступали к его глазам. Бутч тоже боролся, потому что да, в какой-то момент он планировал съесть мышь, а Джерри будет заботиться о чёрном бездомном коте в зимние месяцы, чтобы убедиться, что он не замёрзнет или не умрёт от голода. К кому он мог обратиться за помощью сейчас? Кто вообще заботится о том, чтобы убедиться, что с ним всё в порядке? Но у Тома было много историй с Джерри с тех пор, как они встретились. Это было взрывоопасно с самого начала, но они действительно заботились друг о друге. Вот почему Тому было так трудно попрощаться, оставить своего лучшего друга, когда он оставил место разрушенного дома, чтобы его владельцы могли найти его вместе с мёртвой мышью. По крайней мере, теперь они могут завести домашних животных, которые не разрушат дом, и никаких мышей, таких докучливых (или забавных), как Джерри Маус.