No More Chasing/Нет больше погони

Дом был разрушен, когда Том гнался за Джерри, и, к сожалению, Джерри был сбит вместе с ним. В то время как Тому удалось выбраться и не быть раздавленным, его другу-мышке (потому что мы все знаем правду) не так повезло. Кот не мог в это поверить. После всех этих лет, всех погонь, всех драк, всех усилий, чтобы вернуть его от других голодных котов, Джерри был мёртв. Он умер. Бульдог Спайк, который спал в своей собачьей конуре на заднем дворе в то время, когда дом рухнул, ахнул и подбежал к тому месту, где стоял Том. — Эй, Кот, что случилось?! Так объяснил Том со слезами на глазах, экстравагантно жестикулируя руками. Они с Джерри, как обычно, преследовали его, и всё стало немного жестоким. Это означает, что стены были ослаблены и рухнули, что, очевидно, привело к обрушению дома вместе с ними. Тому удалось выбраться, и он думал, что у него в лапах Джерри, но, к сожалению, он не держал маленькую коричневую мышку, которую так любил ненавидеть. Это была морковь, окрашенная в коричневый цвет. Значит, кто-то не успел выбраться вовремя. Спайк ахнул, а затем заплакал вместе с Томом. Джерри будет первым, кого Спайк спросит, нужно ли его сыну Тайку присматривать за детьми, пока его отец уезжает, или ему нужен заслуженный сон. Либо Том презирал щенка, либо щенок презирал его, и в любом случае это не очень хорошая комбинация. Но Джерри знал, как и чем нельзя кормить Тайка, какие у него любимые игрушки и знал, что ни при каких обстоятельствах Тайка нельзя оставлять с Томом. А взамен Спайк будет защищать мышь, если Том зайдёт слишком далеко или если другая кошка попытается его съесть, когда Тома нет рядом. Но теперь приятель Спайка ушёл, и ему пришлось сказать Тайку, что его любимая няня больше не сможет заботиться о нём. Кот и бульдог держались друг за друга и плакали из-за потери любимого друга. Прошло совсем немного времени, прежде чем бродячий кот Бутч перелез через забор, услышав весь плач. — Эй, что происходит, что случилось? — спросил чёрный кот, прежде чем увидел остатки дома. — Ещё одна погоня? Том кивнул и заплакал ещё сильнее. Спайк положил лапу на плечо Бутча.  — Мышь не выбралась. Бутч знал Джерри с тех пор, как тот пытался его съесть, прежде чем Том предупредил чёрного кота, что домашних нельзя есть, а только преследовать. А Джерри тайком приносил Бутчу еду во время зимних каникул, следя за тем, чтобы кот не умер с голоду, и всегда следил за тем, чтобы Бутч не простудился. Джерри знал, каково это, по прошлому опыту, и он был намного меньше и слабее в холодную погоду. Для Бутча это тоже было большой потерей, и поэтому три антропоморфных животных просто прижались друг к другу и плакали и плакали из-за потери своего друга-мыши. Пока Том не заметил, что что-то изменилось, и вскоре Спайк и Бутч тоже это заметили. Куски щебня были отодвинуты в сторону, и из-под них вылез вполне живой Джерри Маус. — Джерри! — Бутч и Спайк вскрикнули от облегчения и удивления. Том первым бросился вперёд и взял мышь в руки, почти всхлипывая от явного облегчения, которое он внезапно почувствовал. О, он определённо немного злился на своего лучшего друга, который напугал его до смерти, но это было нормально, потому что он каким-то образом был в порядке. Когда Спайк спросил, как он выжил, Джерри жестами объяснил, как он оказался под обломками, но из-за своего размера он не был раздавлен. — Вот это да. Ну и слава богу! — сказал Бутч. И ещё секунд пять всё было в порядке. Затем Рик и Джинджер вернулись домой и обнаружили, что их дом разрушен.