Стамбульская терапия

Обратно они, как показалось Раду, ехали немного дольше, чем туда. Мальчик всё так же лип к окну, пытался разглядеть хоть что-то уже знакомое, понять, где они находятся, но на второй день в таком огромном городе это было просто невозможно. - На самом деле, - спокойно объяснял Мехмед, - овощи вот так, на рынке в центре, мы обычно не покупаем. В каждом районе есть расписание базаров, у нас это четверг, когда привозят овощи, фрукты, какие-то предметы первой необходимости. Но базар, по сути, в каждом районе, разный. Не знаю, от чего это зависит, наверное, от каких-то потребностей. В общем, в четверг наш квартал просто не узнать: с утра натягивают тенты, под ними выставляют на столах ящики с едой. Хочешь узнать турка? Сходи вот именно на такой базар. - Здорово. - Судя по лицу Влада он не прочь был взглянуть. - Смотри, там какой-то магазин, годится? - Этот? Нет. Вон, погляди, с синей вывеской. Влад явно хотел было спросить, в чем различие, но вместо этого лишь устроился поудобнее. - Вы идите, я подожду тут. - Тебе плохо? - Раду подался вперёд, высунув голову между сиденьями. - Просто устал. Всё нормально, малой. Допытываться Раду не стал, выскочил вслед за Мехмедом и, зайдя в магазин, вцепился в его руку. Мехмед ничего не сказал на это, только ободряюще чуть пожал тонкие взмокшие пальцы. - Как у нас с алкоголем? - деловито уточнил он. Раду дёрнул носом и пожал плечами. - Ну, я пил вино на причастии. И у вас. - И всё? - Вообще всё. - Так... - Мехмед подумал и кинул на кассовую ленту две упаковки пива по шесть банок, пару бутылок вина и что-то в маленькой прозрачной бутылочке. Раду - не специально, просто так получилось - сложил в голове сумму: четыреста пятьдесят. Как много! - Шестьсот десять лир, бей, - озвучил кассир, показав на сумму на калькуляторе так, что это понял даже Раду. - Нет! Это же неправильно! Мехмед, я считал! Погоди, это... - Налог на спиртное. - Мехмед спокойно отдал деньги. - Помнишь, я сказал, что нельзя, но если хочется... Никто не хочет переплачивать, поэтому почти никто не покупает. Видишь, как хитро? - Ааа... - Мальчик подхватил один из пакетов и замер на выходе из магазина. - Мехмед? - Что, малыш? - Да не малыш я! Мы... правда вам не очень помешали? Мехмед помолчал, подбирая слова, но, видимо, его воспитание не позволило лгать, и поэтому он ответил именно то, что думал. - Для меня это было несколько неожиданно, это верно. И, наверное, я точно так же несколько опасался встречи, как, думаю, и вы. Но я рад, что мой дом и мой отец смогли предоставить вам убежище, и - тем больше рад! - что работа моего отца действительно позволяет реально кому-то помочь, пусть и в небольшом размере. Вы оба - очень приятные молодые люди, и могу сказать, что мне доставляет большое удовольствие общаться с вами. Конечно, мы не знаем друг друга, и, полагаю, разногласия, даже на почве менталитета, неизбежны. Но вы в моём доме, вошли, пусть и косвенно, в круг моей семьи. Поэтому нам нужно перестать друг друга бояться и научиться понимать. - А ты боишься? - Раду чуть помялся. - Конечно. Как любой человек боится неизвестного. О, любишь чипсы? - Я не знаю, что это. - Раду невесело рассмеялся. - Ну вот, видишь, сам того не желая, я тебя уже задел. Подожди минуту. - Мехмед вернулся в магазин, взял, как видел через прозрачную дверь Раду, несколько ярких пакетов, торопливо расплатился и вернулся к ожидавшему его мальчику. - Ну что, едем? Правда вот это вот всё придётся на твоё сиденье положить. - Ладно, - легко согласился Раду, забрался на своё место и аккуратно принял поставленные пакеты. - Ой! Влад спал. Он умудрился уснуть, прижимаясь щекой к шершавой обтяжке сиденья. Мехмед кивнул, обозначая, что видит ситуацию, и постарался закрыть дверь и завести двигатель как можно тише. - Всё хорошо? - Ага. Он просто... Очень тяжело всё это... - Я всё слышу, малой. Хлеборезку стяни. - Ты бука! Влад молча показал кулак, потер нос и открыл глаза, сев ровнее. - Чего накупили? - Всякого. - Мехмед ухмыльнулся. - А будешь хамить - тебе ничего не достанется. - Он не хамит! - Я не хамлю. Я сдерживаю неуместное беспокойство. - Ладно. - Мехмед что-то явно отметил про себя и вдруг свернул в небольшой переулок. Район, в котором располагался дом, был, видимо, относительно новым. Во всяком случае, здесь не было старых домов - вся застройка была более менее однотипной. Машина попетляла мимо одинаковых малоэтажек и остановилась на набережной, от которой вниз вела неширокая лестница с двумя перилами. - Вываливаемся, парни, - скомандовал Мехмед и заглушил двигатель. - Ручник, - мрачно напомнил Влад. - Водишь? - Вот теперь, похоже, Мехмед был удивлён очень сильно. - Отец иногда брал служебную машину, - обтекаемо ответил Владислав. - Куда нам? - Вниз по лестнице, посидим там. - Я почему-то подумал, что мы дома кутеж устроим. Снизу донёсся вопль восторга. - Ласлоооо! Laslo du-te repede! - Что там такое? - Влад напрягся, как лиса перед броском на мышь. Весь сразу стал каким-то сжатым, острым и принялся быстро спускаться на голос. - Рэдуц? Ох ты ебены ж ты пассатижи! Рэдуц! Быстро сюда! Блять, Мехмед, он плавать не умеет! Раду - когда, когда он успел?! - раздетый до трусов, стоял по пояс в темной воде залива, словно пятилетний ребёнок то поднимая вихрь брызг вверх, то просто кружась на месте, создавая волны. Капли блестели на светлых волосах, на худеньких плечах, на торчащих косточках ключиц и выступающих позвонках. Влад успел только вздохнуть, как мальчишка запрокинул голову, пуская очередной вихрь брызг. - Здорово! Тёплая!.. Мехмед, она горькая! - это прозвучало почти обиженно. - В этом море - да. Мраморное просто солёное. Смотри, не нахлебайся, живот заболит. - Мехмед устроился на песке, стянул футболку и открыл пиво. - Налетай. - А если он потонет?! - Вопрос Влада был не лишён резона. - Раду, иди сюда, пожалуйста. - Нуууу... - Твой брат беспокоится. Сходим потом все вместе. Этот аргумент подействовал куда лучше, поэтому Рэдуц нарисовался на берегу довольно быстро. Губы у него были фиолетовые, от ветра он стучал зубами, поэтому Мехмед, не слушая возражений, завернул мальчика в свою футболку. - Ну, парни, за нормальное знакомство. - Ага. - Влад оперся спиной о шершавый камень набережной. - Повезло тебе здесь родиться. - Я родился не здесь, - Мехмед открыл пакетик чипсов и положил так, чтобы все могли дотянуться, - в Эдирне. Это часа три на машине на хорошей скорости, может больше. Отец там работал, потом меня отправили в школу в Амасье. Типа кадетского училища что-то. Но не сложилось, с дисциплиной у меня не очень. Поступил на учёбу здесь, отцу дали пост, вот и переехали. - Аа... А мы как жили в Бухаресте, так и жили. Только в Тимишоаре были пару раз, но... - Понимаю. Ты это, закусывай. - Я не пьянею. Быстрый синтез алкогольдигидрогиназы. - Влад пожал плечами. - Не спорю. Но я с тобой пью первый раз, так что закусывай, пожалуйста. Для моего спокойствия. - Мехмед сощурился, глядя на закат. - Вообще, открою секрет - это одно из моих любимых мест в городе. То есть, фактически, мы уже не совсем в городе, но скоро этот район хотят присоединить, так что все местные уже говорят так. - Круто. - Раду присосался к банке с пивом, сделал несколько больших глотков. Глаза у него смешно на миг сошлись к переносице, разошлись обратно, он чихнул, фыркнул, закашлялся, снова глотнул из банки и признал. - Никогда такого не пил. Вкусно. Как квас, только крепче. - К-вас? Что это? - Мехмед хрустел чипсами и любовался то ли закатом, то ли плечом Раду в своей футболке. - Это напиток из чёрного хлеба. Обычно. - Влад, постепенно расслабляясь, начинал вести себя как нормальный человек. - Только без алкоголя. По мне - гадость несусветная, малой тащится. У нас ещё блюдо есть... было. Варили картошку, яйца, редиску резали. В одну кастрюлю всё. Туда же колбасу какую, огурцы - квасом заливаешь и вперёд. Судя по лицу Мехмеда, он попытался представить. - Не хочу никого обидеть, но... - Ага, именно. Не обидишь, тут фанатов этого хрючева нет... О! А футбол у вас есть? - Есть! - Мехмед протянул руку, похлопал поперхнувшегося Раду по спине. - В Стамбуле несколько клубов, фанаты глотку друг другу перегрызть готовы, но это, наверное, везде так. Он открыл себе вторую банку и принялся загибать пальцы. - Фенербахче. Официально он основан, кажется в 1905, но существовал, прости, если вдруг напутаю, с 1899. Клуб вообще создали с третьей попытки и тайно. Не вдаваясь в тяжёлые подробности, в тысяча... прости, всё же, кажется, девятьсот пятом, пара энтузиастов решила, что нужна команда. Но они не могли сделать этого публично. Понимаете - хотя это, наверное, для вас будет странно, - но, согласно законам времён султана Абдул-Хамида II, молодёжи было запрещено создавать клубы и играть в английскую игру футбол. Зия Сонгюлен - очень смелый чувак был - был избран первым президентом клуба, а Аетулла Бей стал первым генеральным секретарем клуба, а Энвер Неджип Аканер был назначен на должность капитана клуба. - И как ты столько знаешь? - Раду распахнул глаза и снова покосился в сторону моря. Мехмед качнул головой, и мальчик стих в своих порывах. - Мне положено, - Мехмед подмигнул и согнул второй палец. - Бешикташ. Тоже клуб очень старый, аж с 1903. Создавали его путём долгих препирательств с тем же самым султаном, которому пришлось доказывать, что футбол не противоречит нормам ислама. Вот чудной! Хоть бы учебник истории открыл... - Мехмед замолчал, припав к своему пиву. Откуда-то с моря донёсся длинный корабельный гудок. - О, танкер идёт... Итак, третий клуб. Галатасарай. Оооо... непримиримые враги Фенербахче. Стадионы дрожат, полиция города в ужасе, женщины закрывают окна, дети рыдают под кроватью. Влад заржал, пиво пошло у него носом. - Представляю! Мехмед открыл ту самую маленькую прозрачную бутылочку, отпил глоток, охнул и запил пивом. - Ты как поведешь потом? - Влад принюхался, пахло анисом. - Можно? - Да, конечно. Нет, за руль после такого я, конечно, не сяду. Дойдем пешком, здесь близко. А машину завтра заберу. Раду хрустел чипсами, смотрел на море и наконец заявил: - Хочу плавать научиться. - Научишься. Влад, ты умеешь? - Неа, - невнятно промычал старший, отдыхиваясь после глотка ракы. - Слушай, такой вопрос... - Весь внимание. - Я почти двенадцатый класс закончил, а вот мелочь всего в восьмом. Как у вас это устроено всё? - Напомни, сколько тебе? - Мехмед о чём-то задумался. - Так я и не говорил. - Влад ухмыльнулся, захрустел картошкой. - Восемнадцать исполнилось в марте. - О, тогда это колледж. Знаешь, чем хочешь заниматься? Владислав задумался, почесал подбородок. Судя по всему, вопрос «кем ты хочешь стать, когда вырастешь» ему в голову не приходил. - На самом деле, - он явно взвешивал каждое слово, - я бы на какую-нибудь военную кафедру пошёл. Или знаешь, что-то связанное с законом. У нас с этим очень непросто, а я люблю копаться в истории. - А я хочу котиков лечить, - опустив глаза, тихо пробормотал Раду. Он, похоже, стеснялся своего желания и снова весь как-то сжался, пытаясь стать ещё меньше, чем был. Поглядел на воду, вздохнул. Мехмед допил свое пиво, поднялся на ноги и протянул мальчику руку. - Пойдём, я тебя подстрахую, пока вода тёплая. Потом ещё посидим. Он стянул джинсы, аккуратно сложил и кивнул Владу. - Я его не утоплю, не переживай. - И в мыслях не было. - Влад устроился поудобнее, глядя на закат. Ему нужно было побыть одному, и Мехмед это совершенно точно понял. Раду, получив добро, вбежал в воду по пояс и замер, ожидая, пока Мехмед осторожно, привыкая к воде, дойдёт до того места, где стоял мальчик. - Ой! - Ты чего? - Там ну... такое... - А, это медуза. Аурелия. Они не жалятся, просто плавают тут, не бойся. Смотри. - Мехмед сложил ладони чашечкой, поймал средних размеров прозрачную медузу и позволил Раду её разглядывать. Чем мальчик и занялся, осторожно, кончиком пальца, потрогав желейное тело. - А их черепахи едят, я знаю. Здесь есть черепахи? - Нет. Это море для них слишком холодное. - Выпустив медузу, Мехмед вдруг развернул Раду к себе спиной, взял под мышки. - Ложись. - П-прямо так? - Прямо так. Не бойся, я буду тебя держать. Руки в стороны. Проблем с доверием у Раду явно не было (или с послушанием старшим), потому что он беспрекословно выполнил то, что ему сказали, и уставился в небо. - О... - Кажется, словарный запас для выражения эмоций у него был очень ограничен. - А что означает твоё имя? - Мехмед? Это имя Пророка, более распространённая форма имени Мухаммед. Но меня назвали в честь Фатиха, это... - Я знаю. - Раду улыбнулся. - Удивил. - А твоё? - Радость. - В голосе мальчика скользнула горькая насмешка. - Но что-то не особо я кого радую. У нас есть поверье, старое: люди со светлыми волосами приносят беду. Похоже, в моём случае это правда. Мама умерла, когда мне было очень мало лет, почти шесть. Она болела, заболела почти сразу после того, как я родился. Поэтому, ну, знаешь... - Нет, - Мехмед произнёс это жёстко, тут же поспешил смягчить тон: - Нет. Ты в этом не виноват. Человеческое тело, малыш, механизм сложный, и кто его знает, когда мы будем знать о нём всё. Уверен, твоя мама была счастлива, что ты у неё есть, и хотела этого. И потом, если уж такая беда случилась, то не обязательно причиной этого стал ты. Никогда, понимаешь, никогда дети не виноваты в решениях тех, в чьи семьи они приходят. Хотя бы потому, что никто из нас, посланных на землю Аллахом, в первые несколько лет просто не может принимать никаких решений. - А... Но... - Раду, кажется, не смотрел на эту ситуацию под таким углом. - А почему людей лечить не хочешь? - Мехмед деликатно сменил тему. - Страшно. - Раду почувствовал, как что-то коснулось его ноги, дрыгнул ею и поднял фонтан брызг. - То есть всех страшно. Но людей лечат чаще, чем котиков. - Только котиков? - И собачек. И вообще, ну, животных. - Уважаю. Но сперва тебе нужно закончить школу и выучить наш язык. - А это сложно? Мехмед! Ну... Мехмед принялся катать мальчика по воде на руках, тот бултыхался как полотенце, верещал и хихикал. - Не сложно. Через месяца четыре заговоришь. Если не будешь стесняться. - Вы там не сдохли? - грубовато донеслось с берега. - Не дождёшься. Всё, выходим. Пошли, Раду, замерзнешь. Вода в самом деле холодная. Мехмед отпустил мальчика, деликатно поставив в воде на ноги, и вдруг замер. Снял с шеи крупную цепочку, на которой покачивался странный амулет, и осторожно застегнул на тонкой шее. - Это Зульфикар. Он защищает от бед. - Инкрустированный красными камнями талисман тихонько стукнулся о крестик. - Зачем? Это твоя вещь! Мехмед! - Это подарок. Не знаю, просто сейчас я хочу сделать так. - Спасибо, - Раду погладил изгиб у самого конца талисмана. - Я никогда его снимать не буду. На берегу, решив, что чипсы - это крайне интересная штука, Влад распотрошил все упаковки и прихлебывал из бутылки красное. - И как открыл? - Мехмед поискал взглядом, чем вытереться, махнул рукой и сел на своё прежнее место. - Пробку продавил, проблем-то. - В голосе Влада сквозила ревность. - Ласло... - Чего? - А ты не хочешь научиться плавать? - Хочу, конечно. И плавать, и нормально водить, и в футбол бы поиграл. И, наверное, тут есть гандбольная команда - Тебе же нельзя! - Почему? - Мехмед распустил волосы. Тёмная, с рыжиной, копна рассыпалась по плечам. - А Влад ну... Он короче… - Малой! - У него такая штука... - Малой!!! - Когда синяк или что... - Раду. Заткнись. Сейчас же. - Не смей так разговаривать с братом. - Глаза Мехмеда потемнели. Точнее один потемнел, став почти чёрным, А второй налился крыжовенной зеленью. - Никогда. При мне. Не говори. Так. С братом. - Это мой брат! Говорю, как хочу! Дуэль взглядов выиграл Мехмед. Раду, как умел, попытался сгладить сложившуюся ситуацию. Схватился вдруг за щиколотку, которую свело от холодной воды, и принялся с шипением её растирать. Оба старших, вмиг забыв о разногласиях, принялись выяснять, что случилось, чем помочь, что сделать, что сразу же снизило градус накала страстей. Раду затаенно наслаждался вниманием, наблюдая, как солнце падает куда-то за корпус большого корабля, который Мехмед назвал танкером. - Может домой? – наконец спросил мальчик. - Холодает. Согласен. Давайте продолжим дома? - Мехмед подумал, оценил обстановку. - Поможете с сумками? - Да какой вопрос! - Влад, встретив достойный отпор, похоже, забыл о споре и был готов поработать руками и ногами. - Я помидоры возьму! - Пока старшие собирали остатки пикника и складывали в пакеты, пока Мехмед ловко пристраивал полуоткрытую бутылку, чтобы не пролилось ничего, Раду схватил пакеты с овощами и уверенно двинулся в горку. - Как будто всю жизнь тут живёт, - пробормотал Мехмед, удивлённый тем, что мальчик выбрал верное направление. Но затем понял, что Раду, видимо, осмотревшись, пока они вокруг него скакали, увидел крыши их жилого комплекса в конце переулка, выделявшиеся по цвету, и, поудобнее перехватив сумки с мясом, двинулся следом.