ID работы: 11810645

Сломить L

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
156
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
134 страницы, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
156 Нравится 69 Отзывы 46 В сборник Скачать

Глава 5: Чаепитие

Настройки текста
      Эл заставил себя открыть глаза. Он чувствовал себя ужасно вялым, ослабевшим и с трудом удерживался в сознании. Это было утро… наверно, и его разбудило чьё-то присутствие.              Рядом сидел Кира.              – Доброе утро, Эл, – улыбнулся он и погладил Эла большим пальцем по острой скуле. – Ты так мирно спал последний час, что я не стал тебя будить. Просто сидел и смотрел на тебя.              "Ублюдочная тварь", – подумал Эл, пытаясь перебороть слабость. Собрав в кулак всю волю и упрямство, он заставил себя держать глаза открытыми, и сел на кровати. С опаской посмотрел на Киру, гадая, почему тот пришёл так рано. Обычно Кира не навещал его по утрам.              – Чего тебе надо, Кира? – хрипло спросил он. В горле пересохло, перед глазами плыло. Опять наркотики?              – Выпей, – Лайт протянул ему стакан. Пластиковый, разумеется. "Опасается, как бы я не разбил стекло и не воткнул ему в яремную вену", – подумал Эл, взял стакан и сделал большой глоток. Он даже не стал задаваться вопросом, подмешали что-нибудь в питьё или нет. Здесь всё было пропитано наркотой.              – Лучше? – с некоторой заботливостью спросил Лайт, забирая опустевший стакан.              Эл не стал утруждать себя ответом.              – В любом случае, я подумал, что ты наверно хотел бы повидаться со своими наследниками. Убедишься, что с ними всё хорошо. Как тебе идея, Эл?              Эл с опаской кивнул.              – Хорошо. Тогда ты сейчас сходишь в душ, дашь себя побрить, примешь свои… лекарства и подобающе оденешься. Я пока подожду тебя здесь. Всё понятно?              Эл снова кивнул. За возможность увидеться с мальчиками он разрешит брить себя везде, где этим подонкам захочется.              – Хороший мальчик, – промурлыкал Лайт и погладил Эла по щеке. Тот дёрнулся, но не отстранился. – Иди, приготовься. Я пока распоряжусь, чтобы потом тебя перевели в более удобное помещение.              Эл поднял взгляд на открытую дверь. За ней его уже ожидали четверо мордастых охранников. Он сполз с кровати и зашагал к ним, даже не обернувшись на Киру. Пока он не увидит мальчишек, он будет делать, что говорят, и играть роль послушного заключённого.              Лайт вздохнул и покачал головой. "Упрямый щенок". Оглядев изолятор, он без особого удивления отметил, что в ней чистота и порядок. Эл практически ничем не занимался, только лежал на кровати, вперив взгляд в стену. Лайту не нравилось видеть его таким подавленным. Он понимал, что это необходимо, но всё же…              "Будем надеяться, он не откажется от десерта и оценит возможность повидаться с мальчишками. Их реабилитация начнётся сегодня. Было бы расточительностью просто казнить их. К тому моменту, как обработка Эла будет завершена, они должны быть на полпути к тому, чтобы стать ценным активом в моём новом мире".              Лайт позвонил Миками, отдал ему некоторые распоряжения и скоротал время за написанием имён. Через некоторое время в камеру привели чистого, освежённого, но хмурого Эла.              – Чудесно, – одобрил Лайт, пробегаясь взглядом по его фигуре. Эл был одет в специально подобранный для него тёмно-серый кашемировый джемпер и брюки. А вот ботинок на нём не оказалось, что Лайта слегка позабавило. – Эл, ты забыл свою обувь?              Эл поморщился.              – В обуви мне не очень удобно… обязательно её носить?              Это нельзя было назвать мольбой, и всё же было довольно неприятно взывать к лучшим чувствам Лайта. Но ему и в самом деле не хотелось в довершение ко всему мириться ещё и с обувью…              "Ладно, капля мёда привлечёт больше пчёл", – рассудил Лайт и покачал головой.              – Нет, не обязательно, Эл. Теперь скажи, мне приказать надеть на тебя наручники или ты будешь вести себя смирно?              Эл с непроницаемым выражением на лице ответил, что не станет создавать проблем. Он будет послушным, однако не упустит возможности просканировать окружающее пространство на предмет уязвимых точек в системе безопасности. Если за свою карьеру детектива он что и понял, так это то, что в любой броне всегда отыщется брешь. Его работа заключается лишь в том, чтобы найти её.              "Я найду. Я буду делать всё, что нужно для того, чтобы защитить мальчиков, но при первой же возможности сбегу отсюда вместе с ними… Я должен в это верить. Я должен держаться ради них. Смерть больше не вариант".               Эл вышел из изолятора следом за Лайтом. На протяжении всего пути он незаметно осматривался, и то, что он увидел, его встревожило. В здании было огромное количество охраны и контрольно-пропускных пунктов, и не было ни одного места, которое не просматривалось бы видеокамерами. Очевидно, Кира не хотел рисковать.               – Да, наверно, это выглядит немного… чересчур, но твоё содержание того требует, – усмехнулся Лайт, заметив сканирующие взгляды Эла. Он ожидал подобного и, откровенно говоря, был бы разочарован, если бы Эл повёл себя иначе.              – Да, полагаю, тебе дорого обходится моё содержание, – прорычал Эл себе под нос. – Позволь полюбопытствовать, я и мои наследники – единственные обитатели твоего зверинца или есть и другие?              Тон Эла заставил Лайта вздёрнуть бровь. Однако он был в снисходительном настроении, а Эл так восхитительно смотрелся в новом джемпере…              – Реабилитацию проходят ещё несколько заключённых. Моя полиция казнит только тех, у кого нет полезных мне физических или умственных способностей. Очевидно, что и ты, и твои наследники обладаете нужными мне навыками и интеллектом, поэтому вы до сих пор живы.              "Чушь собачья. Я жив лишь потому, что ты хочешь меня поиметь", – мрачно подумал Эл. Живот свело, и он закусил губу. Как он собирается с этим справиться?              Мысль о грядущем кошмаре сбила его настрой, и весь оставшийся путь он прошёл, опустив голову. Проходя мимо тюремных камер, он пересчитал их и рассмотрел заключённых. Многие из них были одурманены наркотиками. То ли они принимали Натран дольше, чем он, то ли были более восприимчивы к препарату. В любом случае, было не похоже, чтобы они доставляли Кире и охране много хлопот.              – Что стало с охранником, которого я пнул? – вдруг спросил Эл. Он давно собирался задать этот вопрос, но одним из неприятных побочных эффектов наркотического опьянения было то, что терялся счёт времени.              – Ты разорвал ему одно яйцо, пришлось удалить. Не было шансов на восстановление, – легко ответил Лайт, на его губах появился намёк на улыбку. – Я очень благодарен тебе, что во время наших драк ты не пинал меня подобным образом. Я всегда подозревал, что ты немного сдерживаешься.              "Я очень сильно сдерживался, надменный ублюдок. Я легко мог бы убить тебя одним ударом в горло".              Вслух он ничего не ответил. Они приблизились к массивным двустворчатым дверям, стальным и, как подозревал Эл, пуленепробиваемым.              – Досточтимый Кира, – склонились охранники и поспешили открыть двери своему Богу. Эл испытывал сильное желание закатить глаза и напомнить этому отребью, что они поклоняются самовлюблённому двадцатилетнему ребёнку.              Не успели они войти в двери, как Эл завидел впереди копну белых волос, которые могли принадлежать только Ниа.              – Мальчики! – взволнованно задохнулся он, сердце заколотилось в груди. Все трое кинулись навстречу, столпившись у решётки своей камеры, словно щенки в клетке. У Эла защемило сердце. На первый взгляд с ними всё было в порядке, разве что у Мелло под глазом лиловел синяк. Они выглядели вялыми и несчастными.              Что, впрочем, было вполне объяснимо.              – Эл!              Мелло просунул руку через решётку, и Эл бросился к нему, наплевав на торчащих у двери охранников. Те беспокойно зашевелились, вопросительно посмотрели на Лайта. Один безмолвный отрицательный жест, и они вновь равнодушно замерли на своих постах.              – С вами всё хорошо? – тотчас спросил Эл, тревожно пробегая глазами по лицам подростков.              – Ну… типа, – не стал лгать Мэтт, поскольку было совершенно ясно, что хорошего мало. – А ты как?              – Так же, – вымученно улыбнулся Эл, напряжённо наблюдая, как Лайт подходит к камере и отпирает замок. Это было глупо, но он вдруг поймал себя на мысли, что благодарен за то, что их не развели по разным камерам. Они хотя бы вместе.              – Сейчас у меня в планах несколько встреч, – сказал ему Кира. – Тебе разрешается провести со своими преемниками два часа, после чего тебя сопроводят в новую камеру. Я распорядился, чтобы вам принесли чай и пирожные. Будь добр на этот раз не бросать свой десерт в стену.              Мелло сверкнул глазами, по губам промелькнула тень улыбки. Было приятно знать, что Эл не облегчает жизнь этому ублюдку.              Эл хотел было саркастически поблагодарить Лайта за такое спонтанное чаепитие, но передумал. Был риск, что ему немедленно урежут разрешённое время встречи.              Едва Лайт направился к выходу, Эл опрометью метнулся в камеру, распахивая объятия. Мальчишки устремились к нему, прижались, словно цыплята, жаждущие материнского тепла и защиты, и у него встал ком в горле. Эл понимал, что сейчас единственный способ их защитить – оставаться послушным.              Они стояли, тесно прижавшись друг к другу, и не произносили ни слова. Охранники принесли обещанное угощение, уведомили, что камера находится под наблюдением и что время пошло.              – Валите, мудаки, – огрызнулся Мелло. Охранники ушли и заняли свои посты сразу за углом, от чего в камере появилась приятная иллюзия уединённости. Впрочем, Эл подозревал, что Кира, несмотря на свои заявления о проводимых встречах, наверняка сейчас наблюдал за ними.              – У нас не так много времени, – он оттащил Мелло от решётки, и они все уселись. – Расскажите мне, что было в Вамми.              – Ты не захочешь знать, – грустно качнул головой Ниа. – Это была бойня.              – Ты прав, я не хочу, но… мне нужно знать, что произошло, – Эл налил чай и сделал крошечный глоток. В напитке не было знакомого металлического привкуса, который обычно превалировал во всей его еде. Подростки, видя, что их наставник пьёт без опаски, последовали его примеру.              – Да что рассказывать, всех попросту расстреляли на месте. А потом прошлись по всей территории зажигательными бомбами. Думаю, чтобы списать всё на взрыв газа. Ужасная трагедия, – притворно закатил глаза Мэтт. – Похоже, Кира не хочет, чтобы пресса связывала его имя с взрывом приюта, полного детей.              Эл печально опустил голову:              – Это моя вина.              – Что? Нет! Кира сказал, что ты пробормотал что-то о Вамми, когда спал. Эл, ты не можешь отвечать за свои слова и поступки, когда ты не в себе! – Мелло ухватил Эла за плечи и встряхнул, чтобы лучше донести до него свою мысль. – Ты нам нужен, Эл, и сейчас не время устраивать вечер жалости к себе!              Слова Мелло вселили в него немного здравого смысла и Эл сконфуженно покраснел. Кто бы подумал, что за последний год Мелло так повзрослеет? Эти трое были совсем не похожи на тех мальчишек, которых он запомнил, когда покидал Англию.              – Ты прав, извини, – Эл посмотрел на пирожное и встретился с Мелло взглядом. – Не желаешь швырнуть его в стену вместе со мной?              Мэтт усмехнулся и взял своё пирожное.              – Вы двое можете делать, что хотите, но я своё съем. Мне необходимы калории.              – Аналогично, – согласился Ниа и запихнул в рот свою порцию. – Наркотики там или нет, нам в любом случае нужно есть. Думаете, многого добьётесь, кидая пирожными в стены?              Мелло надулся, признавая, что этот зануда снова прав.              Лайт тем временем делил своё внимание между делегатами и экраном монитора. Воссоединение Эла со своими преемниками шло именно так, как он и ожидал. Объятия, разговоры о Вамми. Когда Эл в приступе досады предложил швырнуть десерт в стену, Лайт в ласковом раздражении закатил глаза.              "Когда ты уже научишься, Эл? Упрямец. Хорошо, что твои наследники более практичны. У Мэтта определённо есть полезное умение просчитывать риски. Из него выйдет прекрасный переговорщик и стратег. Мелло был бы идеальным солдатом, а Ниа… пожалуй, он мог бы помочь разрабатывать необходимые для моего правления технологии".              Что до Эла, Лайт уже точно знал, как его использовать. Эл станет его правой рукой и супругом. Лайт сделает всё возможное, чтобы Эл с охотой лёг к нему в постель и писал бы для него имена в Тетради Смерти.              Но наблюдая, как угощение Эла и Мелло размазывается по стене, он вынужден был смириться с фактом, что воплощение в жизнь его планов может занять некоторое время…              Впрочем, это не имело значения.              Лайт был терпеливым человеком, а Эла Лоулайта определённо стоило ждать.       
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.