Dead Love in my hands

За окном стало незаметно светать. Тонкая полоска зари медленно растягивалась по небу. Мне было уже неважно, куда мы летим: в Нью-Йорк или куда-то еще — абсолютно плевать. Все бессмысленно. Троя больше нет. Я не могла поверить, что все это правда. Мои мысли были будто окутаны туманом. Я посмотрела на пакет, который еще в начале полета всучила мне моя «похитительница». Почему-то меня совсем не тошнило, но в моей груди что-то остро сжималось, от чего было больно дышать. Я накрыла ладонью рот и вдруг в свете первых лучей солнца блеснули часы на моем запястье. Перед глазами пронеслись наша первая ссора, первый поцелуй, первый секс… Слезы покатились из моих глаз. — Надо вернуться, — неожиданно сама для себя тихо проговорила я. — Что? — Элизабет нахмурила брови. Кажется, она, действительно, не расслышала. — Я сказала, надо вернуться! Надо вернуться за ним! Поворачивайте свой долбанный вертолет! — Даже не рассчитывай. — Он может быть еще жив! — Это невозможно, — ухмыльнулась Элизабет, — Брэндон не промахивается. Никогда. Мне жаль, но твой муж уже точно не жилец. Хорошо, если сержант попал ему в голову. А если нет… то… что ж… тогда в каком-то смысле ты права. Подполковник посмотрела на мужчину, который сидел за штурвалом. Он все еще был в шлеме. Я не видела его лица, но я чувствовала, что на нем нет ни грамма эмоций. В эту секунду меня одолела ярость, с которой я не смогла совладать. Я нащупала в кармане пилочку для ногтей и метнулась к Брэндону. Моя рука прижала пилочку к его шее. Так себе оружие, но я хотя бы могла проткнуть его шею. — Поворачивай этот долбанный вертолет! — А то что? Я надавила на его шею, давая понять, что мои намерения серьезны. — А дальше-то что? Вертолетом управлять умеешь? Я тяжело вздохнула и села на свое место. — Разумное решение, — проговорил пилот. — Лучше расскажи о себе, — Элизабет с интересом посмотрела на меня, — у нас еще есть время. Я сняла с себя наушники, чтобы дать ей понять: разговаривать я не буду. Подполковник пожала плечами и отвернулась к окну. Создавалось впечатление, что нас в вертолете всего трое: я, она и Брэндон, потому что еще трое солдат сидели молча весь полет. Я хотела лишь побыстрее приземлиться. Ощущение почвы под ногами дало бы мне преимущество. Я смогла бы сбежать. *** — Ну и на что ты рассчитываешь? Кого ты хочешь тут найти? — произнес Кларк, устало затягиваясь сигаретой. — Не знаю. Но пока только это пришло мне в голову. — Надо придумать что-то еще. Это место годиться только на то, чтобы обдолбаться или снять шлюху! — Ник выдохнул дым. — Ты не понаслышке знаешь? — Я осуждающе поднял бровь. — Иди ты нахер, Трой, — он покачал головой, — добавь серьезности, а то кажется будто ты уже смирился со случившимся. — Заткнись, — я схватил Кларка за грудки, — понял?! Я и без твоих комментариев не в себе. Не нарывайся. — А то, что будет? — Ник высвободился из моей хватки. — Я тебя не для упреков взял. Мне нужна твоя помощь. — Тогда принимай ее и довольствуйся издержками в том числе. Я ударил кулаком по капоту машины. Пару секунд мы оба молчали, Кларк сделал еще пару затяжек, затем бросил окурок на землю и, придавливая его ногой, произнес: — Успокоился? А теперь давай подумаем, с чего начать. Мне еще никогда так сильно не хотелось кому-то вмазать, как Нику за последние сутки. И с чего вдруг наркоман стал более разумным существом из нас двоих? Но я все же взял волю в кулак и спокойно ответил: — Надо расспросить людей. Может, кто-то видел вертолет или людей в этой форме или хотя бы этот знак с кольцами. — Чем платим за вход? — Патронами, — я достал коробку из рюкзака, — этого хватит на двое суток, но, надеюсь, мы управимся быстрее. Кларк кивнул. *** Башни Нью-Йорка были невероятно большими. Я давно не видела мегаполисов. Наш вертолет приземлился на одну из крыш небоскреба. — Мы прибыли. Можешь подниматься. — Я никуда не пойду. — Еще как пойдешь, — Элизабет кивнула своим солдатам, — берите ее. Брэндон и неизвестный мне мужчина схватили меня за руки и втащили из вертолета. — Какого хрена?! — Тебе лучше не сопротивляться. — И что же будет? — Ты хоть и врач, но не настолько нам необходима, чтобы терпеть твои дерьмовые выходки. Твое нахождение здесь — наш акт милосердия. Лично мой, если тебе так угодно. И я не буду подвергать опасности своих людей из-за незнакомки. Либо ты успокаиваешься и идешь с нами по собственной воле, либо… — Элизабет кивнула Брэндону. Он схватил меня за капюшон кофты и склонил с крыши. Ветер приятно обдул мое лицо. Это длилось пару мгновений. — Тебе понятно? — Нихрена мне непонятно. Зачем было тащить меня сюда?! Чтобы скинуть с крыши?! — Нет. Я уже сказала, что ты здесь для того, чтобы жить и помогать нашему обществу, быть его частью. Это твой золотой билет. Но если ты им не воспользуешься, то придется… — Элизабет кивнула в сторону края крыши. — Почему бы просто не отпустить меня?! — Ты плохо слушаешь. Мы избавляемся от тех, кто о нас знает. Тем более от тех, кто видел, где мы базируемся. Это ненужные риски. — У вас тут точно не секта? — съязвила я. — Паясничаешь… Что ж, это уже хорошо. Тебе стоит пройтись по улице нашего города. Ты поймешь. Мы не выживаем, мы живем. И нам нужны люди. Но только полезные люди. Тратить ресурсы на бесполезных — все еще невероятная роскошь. Элизабет кивнула солдатам. Они снова взяли меня под руки. Один из отряда остался рядом с вертолетом, я и остальные стали спускаться вниз по этажам, которых было слишком много… Я перестала считать после двадцать пятого. Оказавшись на улице, мы сразу двинулись в сторону машины, припаркованной рядом со зданием, из которого мы только что вышли. Меня посадили на заднее сидение. Подполковник села вперед. За рулем был незнакомец, а двое, что вели меня вниз, сели по обе стороны. Брэндон держал меня за предплечье. — Да не сбегу я отсюда! Отпусти! — Я дернулась. —Это меры предосторожности! — Он все еще был в маске и его голос был сильно искажен. Мне очень хотелось посмотреть на его лицо. Хотелось увидеть глаза мерзавца. Примерно четверть часа мы проехали до первой людной улицы. Сначала мне показалось, что это ходячие, но, приглядевшись, я увидела самых обычных людей. Обычных живых людей. Улица была похожа на рынок или ярмарку. Кругом стояли ларьки. Некоторые люди сидели на лавочках и пили кофе, о чем-то мило беседуя. Кто-то гулял с собакой, кто-то катался на велосипеде, кто-то занимался йогой, а кто-то бегал. Это был будто обычный день этого района до апокалипсиса. Я не могла поверить тому, что видела. Конечно, я предполагала, что есть поселения вроде нашего ранчо, где можно было хорошо жить, но все же там не было такого умиротворения и обыденности, как здесь. Элизабет повернулась ко мне лицом. — Теперь ты понимаешь? — Теперь я еще больше не понимаю, зачем вы убили Троя. — Прости, милочка, ресурсы ограничены. Тебе это пора бы понимать. — Но вы все же притащили меня сюда! Наплевали вы на ресурсы! — Звезды удачно сошлись. — Может, я вообще вам соврала! Вдруг я бесполезна? Не думали об этом?! — А ты соврала? — недоверчиво подняла бровь подполковник. Я отрицательно качнула головой. — Тогда все в порядке. Ты еще дашь мне повод удостовериться в правильности моего решения. Я молча откинулась на спинку сидения и закрыла глаза. Как же мне хотелось проснуться от этого сна… *** Мы с Троем уже пару часов опрашивали народ с Эль Базара о самолете и дурацком знаке. Казалось, все было бестолку. Периодически мы с ним сталкивались взглядами и оба отрицательно мотали головой. Я уже начал думать, что нам вряд ли удастся что-то выяснить, как вдруг Отто окликнул меня и подозвал к себе. Я мигом подбежал к палатке, от которой несло специями и пряностями так, что у меня заслезились глаза. — Этот парень говорит, что знает, к кому нам обратиться, — Трой указал рукой на продавца, а затем обратился в нему, — повтори, что ты сказал мне пару секунд назад. Парень шепотом произнес: — Вам нужно найти Нигана. — Где его найти? — Он иногда бывает здесь, у него есть постоянная комната, номер семьдесят. Но я не могу сказать, когда он снова появится. — Спасибо, — я оглядел парня. Ему было лет семнадцать на вид. Вытащив пару сигарет из кармана, я протянул их ему, чтобы как-то отблагодарить. Он сделал останавливающий жест руками. — Не курю, спасибо. — Молодец, — я сунул сигареты снова в карман, — еще увидимся. Трой двинулся в сторону комнат под сдачу. Найти семидесятую оказалось не так сложно. Она была практически в самом конце второго этажа здания. Отто постучал, а затем дернул дверь, но она не поддалась. — Закрыто? — Нет, открыто. Я просто подергал и подумал: ну нахер! — съязвил Трой, — конечно, закрыто! — Не стоит быть таким ублюдком. Я лишь поинтересовался. Что дальше-то будем делать? Отто пожал плечами. — Тогда предлагаю ждать этого Нигана до завтра, а пока ждем… предлагаю перекусить. Мы двинулись в сторону рынка. Трой заказал нам еду и сел за какой-то стол. А я отправился искать алкоголь. Это оказалось просто. Текила везде лилась рекой. Знатно поднакидавшись шотами, я подошел к столику Отто. Он о чем-то спорил с официанткой. Кажется, его не устраивал внешний вид еды. Девушка грубо ответила ему по-испански и уже хотела уходить, как я буквально врезался в нее. — Mira por donde vas, animal! — прорычала она. — А можно нам текилы? Официантка кивнула. — Нет, нет, я не пью, — крикнул ей вслед Трой, а затем обратился уже ко мне, — слушай, я не пью. — Что значит не пьешь? — То и значит, не пью. — Я уже накачался, так что тебе придется догонять, — пьяно выговорил я и выложил на стол таблетки. — Серьезно? Нет уж, я как-нибудь обойдусь. Официантка поставила на стол две стопки текилы и лимон с солью. Я подозвал ее жестом к себе и притянул ее за талию. — Amiga, где я могу достать… стимулянты. — Вам нужен Эль Матадеро. Из убойного цеха. Обратитесь к Эль Матарифе, мяснику. — Эль Матарифе… — Нет, не нужно, — Трой отмахнулся от официантки, — это плохая идея, Ник, честно. — Но я здесь из-за тебя, спасаю твою жену, а ты в долгу, — я проглотил таблетку и залил ее текилой, неловко выплеснув часть содержимого стопки мимо рта. — Я не буду есть это дерьмо. — Не сопротивляйся, расслабься и съешь ее. — Говоришь так, будто это обычный вторник. — Для меня так и есть. — Ты пьян, Ник. Пошли, я провожу тебя в комнату. — Сам иди в комнату. А я воспользуюсь тем, зачем обычно приходят в эту дыру. — Мы пришли сюда, чтобы найти Деллу, а не бухать! — Знаешь, а мне надоело о ней думать! Я хочу забыться! Думаешь, мне так легко находиться рядом с тобой и понимать, что из-за тебя ее нет с нами?! А, возможно, и вообще ее больше нет! — Не смей говорить так! — Я буду так говорить, Трой! Потому что тебе стоит смириться с мыслью, что это вполне вероятно! — А знаешь что, ладно, ладно, ладно, как угодно. Как угодно! — Отто схватил таблетку со стола и закинул ее в рот, запив содовой. Нас накрыло довольно скоро. Мы с трудом доползли в Эль Матадеро. В заведении было довольно людно и мрачно. Бармен был испанцем средних лет в очках. Я подтащил Троя к стойке. — Добрый вечер, — я сказал это, едва двигая языком. — Добро пожаловать в Эль Матадеро, друзья американцы, чем я могу вам помочь? — Мне сказали у вас есть любой товар. — Вам правильно сказали. Какой именно товар вас интересует? — Разный, — весело проговорил я. — Эй, полегче, полегче, — Трой одернул меня. — У нас есть почти все. — Нам нужно что-нибудь, чтобы взбодриться. — Хотите взбодриться, значит? — бармен ухмыльнулся и отправился за товаром. — Возьмем то, что тебе нужно, и валим отсюда, — Отто был явно не в своей тарелке. Бармен поставил на стойку банку с непонятным содержимым и спокойно проговорил: — Это Locus coeruleus. — Это что за хренота?! — выпалил Отто. — Нервный центр ствола мозга. Чистый адреналин, — бармен положил немного из банки в две рюмки, — бодрит не по-детски. — И сколько нынче стоит кусок ствола мозга? — Для тебя, мой друг, бесплатно. — Бесплатно ничего не бывает, — усмехнулся я. — У кого вырезали? — спросил Трой. — Ну, допустим, у свиней, — иронично сказал бармен и развел руками. — Ладно, все уходим, Ник, пойдем, — Отто потянул меня в сторону двери. Но я схватил рюмку и проглотил содержимое. Было немного мерзко, но терпимо. Трой недоверчиво огляделся по сторонам, затем глянул на рюмку и резко опрокинул ее себе в рот. Видимо, ему тоже очень хотелось забыться… Я потянул его за рукав рубашки. Сам не знаю как, но мы вышли за пределы Эль Базара. На улице не было ни души. — У меня сейчас сердце выскочит! — счастливо проговорил Трой. — Знаешь, что самое печальное, Трой? Что ты никогда не почувствуешь себя более свободным, чем сейчас в пять утра, когда солнце еще не взошло, а ты не в своем уме. Остальное лишь перекус. А люди сплошное разочарование…