Что это за игра?
25 февраля 2022 г. в 06:05
Примечания:
На основе песни группы ABBA "The Name Of The Game" (1977)
Я видела тебя дважды, за короткий промежуток времени.
Прошло совсем немного с тех пор, как мы познакомились.
Но я ощущаю это так, что с каждой секундой я всё больше и больше открываю перед тобой своё сердце и душу.
Я была недосягаемой, и никто никогда не мог меня разгадать или привлечь.
Но мне кажется, я вижу в тебе столько вещей, которым ты мог бы научить меня.
Так скажи же мне, я хочу знать, что это за игра?
Она что-то значит для тебя?
Как называется эта игра?
Чувствуешь ли ты то же, что чувствую я?
Скажи мне, прошу, потому что мне нужно знать.
Я – капризный, странный ребёнок, только начинающий взрослеть.
И только ты заставляешь меня говорить, заставляешь меня чувствовать, заставляешь показать то, что я так усердно пытаюсь скрыть.
Если я поверю тебе, дашь ли ты мне упасть?
Посмеешься ли ты надо мной, если я скажу, насколько ты мне небезразличен? Чувствуешь ли ты то же самое?
Я лишь хочу знать: что это за игра?
Сейчас я здесь, говорю с тобой, и без каких либо волнений просто впадаю в восторг.
Твоя улыбка, звук твоего голоса, и то, как ты смотришь на меня.
У меня есть чувства, и ты не оставляешь мне выбора, всё это так много значит для меня.
Поэтому всё, чего я хочу знать – это как ты зовёшь нашу игру? И значит ли она что-то для тебя?
Чувствуешь ли ты её так же, как чувствую я?
Скажи мне, пожалуйста, ведь мне нужно знать.
Я глупый ребёнок, только начинающий взрослеть.
Только с тобой я начинаю говорить, чувствовать и показывать то, что раньше так усердно пыталась скрывать.
Если я поверю тебе, дашь ли ты мне упасть в бездну?
Посмеешься ли надо мной, если я скажу то, что чувствую к тебе?
Сможешь ли ты почувствовать то, что чувствую я?
Я хочу знать. О, да, мне очень нужно знать…
Название нашей игры.