ID работы: 11779103

Четвертый шкаф: Чарли и Джон

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 10 Отзывы 1 В сборник Скачать

Скучал по тебе

Настройки текста
Примечания:
      Джон позволил глазам привыкнуть к темной комнате, в которую он вошёл. Единственным источником света в комнате было незашторенное окно, откуда мелькал лунный свет Он был очень удивлён тем, насколько было в комнате, хотя последние несколько месяцев, он спал в одной и той же спальне. Ни один свет не был включен, за исключением окна, сквозь которое просачивался лунный свет. Понимая, что немного лунного света не позволят ему чётко разглядеть Чарли, Джон негромким движением руки, нажал на выключатель и свет моментально прогнал всю тень, что воцарилась в комнате. Он огляделся, а затем посмотрел на кровать, которая была всего в нескольких футах от того места где он стоял. На кровати шатен может видеть очертания кого-то, свернувшись калачиком под одеялом; Чарли была в том же положении, в которой её поместили, когда Джон обнаружил её в сундуке. Чувства дежавю охватило парня, но, тем не менее, он был счастлив, что девушка наконец-то в безопасности. Чарли передвинулась и повернулась туда, где стоял шатен.       — Это ты, Джон? — прошептала она       — Ага. Прости, я тебя разбудил? — извинился голубоглазый.       — Все хорошо, я, наверное, немного проснулась. Это в значительной степени то, чем я сейчас занимаюсь. — слова девушки звучали, и она знала, что Джон, должно быть, всё слышал, когда подошел к стулу, стоявшему рядом с кроватью, на которой, должно быть, сидела Марла.       — Ничего, если я могу посидеть рядом с тобой? — спросил вежливо Джон.       — Да, конечно.       Когда Джон сел и подвинул стул ближе к Чарли, она закрыла глаза и почувствовала, как тепло распространялась не только от неё, но и на всю комнату. Присутствие парня было чем-то, в чем она нуждалась с тех пор, как приехала в квартиру. Девушка, хоть и была окружена самыми близкими для неё людьми, хотела провести некоторое время наедине с Джоном, и одного его сидения рядом с ним было недостаточно, чтобы комната стала не больничным крылом, а скорее домом, в котором она может вернуться. Чарли всегда ценила Джона и то, что он делал, чтобы позаботиться о ней. Она спала в машине, когда подъезжала к квартире, но голос шатена, зовущий её во сне, вызывал теплое чувство, как и раньше. Шатенка открыла глаза и встретилась с его взглядом. На её лице появилась улыбка. Шатен встретил глаза Чарли и на этот раз ему показалось, что все заботы, проблемы и страхи были отброшены прочь. Как и у всех других его взаимодействия с Чарли, у Джона всегда было мягкое и теплое чувство вокруг неё.       — Ты что-то сказал некоторое время назад… — пробормотала она. Джон, удивленный, наклонился поближе, чтобы лучше услышать.       — Я что-то сказал?       — Ты сказал… что любишь меня? — прошептала она и Джон так быстро растерялся, что его глаза расширились.              — Я имел ввиду то, что сказал той ночью,       — Да. Да, я это говорил тебе. Ты помнишь? — пробормотал нервно шатен. Чарли медленно кивнула, она не знала что сказать ему в данный момент, но чувствовала, что должна поднять этот вопрос. Её память о шатене в ту ночь, когда она «ушла», постоянно снова и снова проигрывается в её снах. Она представила себя и Джона в пылу опасности, и одних только его слов было достаточно, чтобы они остались наедине, после всего этого времени. Парень посмотрел на пол, вздохнул, потом перевёл на девушку; готов сказать то, что он всегда хотел сказать ей.       — Я имел ввиду то, что сказал той ночью, Чарли. Это правда, что я люблю и всегда говорил в течение долгого времени… Я люблю тебя, Чарли. — Джон почувствовал, как слова вытекают из его рта, а в его животе образовался узел. Джон надеялся, что темнота комнаты скроет видимый румянец, появляющийся на его лице. Надеясь, что Чарли не заметит, он снова перевел взгляд с нее на пол, не зная, что еще делать. Чарли чувствовала то же, что и Джон, но вместо того, чтобы спрятаться под одеяло, как испуганный ребенок, она протянула руку Джону. Внезапно ей захотелось прикоснуться к нему, почувствовать его и знать, что она не просто воображает. У нее было такое же чувство год назад, когда Чарли и Джон вместе были в лесу, и она рассказывала ему о далеком воспоминании из детства. Джон видел Чарли. рука протянулась к нему, и он взял ее; сцепив руки вместе. Ее рука была теплой на руке Джона, и он чувствовал, как его узел медленно начинает распутываться, заставляя его чувствовать себя комфортно. Чарли сжала его руку со всей силой, на которую была способна, она была действительно счастлива быть с ним в этот момент. Ничего не говоря, Чарли, все еще держа Джона за руку, изо всех сил пыталась заставить себя встать с кровати, чтобы оказаться рядом с ним или, по крайней мере, сесть.       Джон заметил слабые движения Чарли и помог ей встать на ноги. Джон обнял Чарли за плечи и медленно поднял ее с кровати. Ее ноги начали подкашиваться, но с помощью Джона она смогла справиться с этим. — Все в порядке, Чарли. Я понял тебя, — прошептал он. Чарли улыбнулась его добрым словам, покраснев, и теперь, когда она могла правильно стоять, она была рядом с Джоном, их руки все еще были сцеплены вместе. В прошлом были времена, когда Чарли и Джон были близки друг с другом, но это было гораздо больше. Это была любовь.       Чарли чувствует, как краснеет ее лицо, когда она замечает, что они с Джоном делали. Джон свободной рукой схватил другую руку Чарли и сцепил ею пальцы. Чарли и Джон оба смотрели друг другу в глаза, не говоря ни слова, вместо этого наслаждаясь обществом друг друга. Среди них повисло долгое молчание; они не знали, что сказать друг другу, вместо этого они наслаждались временем, проведенным вместе. Весь мир остановился, остались только они вдвоем. Джон нарушил долгое молчание, глубоко вздохнул и потер руки Чарли большими пальцами.       — Я так скучал по тебе, Чарли. Я просто… не могу передать, как тяжело мне было с тех пор, как ты… ушла. теперь в целости и сохранности и здесь… со мной. Я просто… — голос Джона начал хрипеть, но Чарли импульсивно бросилась на Джона; уткнувшись лицом в его грудь и крепко обняв его. Глаза начали наполняться слезами, и он чувствовал, как они катятся по его щекам. Он обнял Чарли, обнимая ее так крепко, как будто никогда не хотел отпускать. Джон положил руку на голову Чарли и позволил услышать его сдерживаемые крики. Чувствовать Чарли, настоящего Чарли, было всем, чего он всегда хотел. Они снова были вместе; они были в объятиях друг друга.             Джон всхлипнул, и они оба медленно отпустили друг друга, все еще держась за руки. Джон посмотрел на Чарли заплаканными глазами и заметил, что Чарли тоже плачет. Джон сглотнул и изо всех сил старался говорить так, чтобы его слова не оборвались. Он положил руку на щеку Чарли и вытер ее слезы. — Я скучал по тебе, Чарли, я так скучал по тебе, и я больше никогда не хочу тебя терять. — сказал Джон. Чарли положила свою руку на руку Джона, когда он касался ее щеки. Она посмотрела на него и закусила дрожащую губу.       — Я тоже скучала по тебе, Джон. Я не мог перестать думать о тебе и… Мне действительно нужно было увидеть тебя снова. Я хотел вернуться и найти тебя, я хотел быть с тобой. Я… — сказала Чарли. Она глубоко вздохнула, закрыла глаза и приготовилась к тому, что всегда хотела сказать в ответ:

      — Я тоже люблю тебя, Джон.

Джон почувствовал, как его сердце начало расцветать, когда он услышал слова, вылетевшие из уст Чарли. Еще одна слеза скатилась по его лицу, и Джон почувствовал вес своей маленькой слезинки; он почувствовал, как она скользнула к его подбородку, а затем почувствовала, как она упала на пол, производя удар, который мог слышать только Джон. Он снова обнял Чарли, крепко обняв ее. Чарли уткнулся лицом в его грудь, и она так же обняла его. Они молчали, держась друг за друга. Джон заметил, что дверь слегка приоткрылась, оставив крошечный клин в дверной раме. Джон подумал про себя; он вспомнил, как полностью закрыл дверь, когда впервые вошел. Он не оставлял ее открытой, он хотел побыть наедине с Чарли и чтобы Марла не наблюдала за ними. Джон увидел свет, идущий от двери, и тень прямо между маленькой щелью двери. Джон понял, что Марла наблюдала за ними. Он не знал, как долго, но надеялся, что она не видела всего, что произошло. — Не может быть, чтобы она все видела? — подумал Джон. Дверь еще немного приоткрылась, и из нее выглянула голова Марлы. Она видела, как Джон и Чарли держались так близко друг к другу. Ей хотелось выкрикнуть слова поздравления им двоим, но она знала, что не хочет портить момент, проведенный вместе. К счастью, Чарли не услышала, как открылась дверь, и она все еще была близко к Джону, все еще крепко обнимая его, никогда не желая отпускать. Джон приложил палец к губам Марлы, и она просто кивнула с улыбкой. С самого детства у Марлы, как и у других в их кругу, всегда было подозрение, что либо Джон, либо Чарли нравятся друг другу. Они всегда были вместе, будь то в школе, у Фредди или дома друг у друга. Джон всегда протягивал Чарли руку помощи, когда она в ней нуждалась, и она всегда ее принимала. Она доверяла ему, а он доверял ей. Подозрения только усилились, когда группа друзей воссоединилась после столь долгого отсутствия. Чарли и Джон снова вернулись к этому даже годы спустя, как будто ничего не изменилось. Марла позволила слезам радости наполнить ее глаза, когда все ее подозрения сбылись, и что они снова были вместе. Она только хотела, чтобы это было при других обстоятельствах. Джон мог сказать, что Марла получает удовольствие от этого, и он серьезно посмотрел на Неё. Она перехватила взгляд Джона и проскользнула обратно в гостиную, осторожно застелив пол. Джон увидел, как дверь закрылась в последний раз, и снова обратил внимание на девушку, которую любил. Они ослабили хватку друг друга, Чарли вытерла глаза и посмотрела на Джона. «Как бы я ни хотел остаться в таком состоянии надолго, я чувствую усталость». она усмехнулась. Джон улыбнулся тихому смеху Чарли, он всегда считал его очаровательным. Джон знал, что она, должно быть, устала после столь долгого пребывания в объятиях, а также другие эмоции, переполнявшие их двоих. «Все в порядке, я понимаю. Отдохни еще немного. Завтра у нас будет больше времени». — Надеюсь, подумал Джон. Чарли села на кровать, а Джон опустился перед ней на колени и положил руку ей на плечо. — Если тебе что-нибудь понадобится, только скажи. Я буду там или Марла. Джон усмехнулся при упоминании Марлы. Чарли снова протянула руки для последнего объятия, прежде чем снова заснуть. Джон обнял Чарли, и она отпустила его. Джон встал и подошел к двери, он хотел сделать что-то еще с Чарли, но настаивал, что сейчас неподходящее время. Чарли ощутила цепляющее чувство к Джону, который почти вышел из комнаты. — Подожди! — вдруг сказал Чарли. Джон остановился как вкопанный и повернулся к Чарли. — Да? — удивился Джон. Чарли поерзала на стуле и изо всех сил постаралась сформулировать свои слова. — Я не хочу быть… одна сегодня вечером. Ты можешь остаться здесь… со мной? — Чарли нервно сказала. Джон улыбнулся и кивнул на просьбу Чарли. — Конечно — сказал он. Он подошел к стулу возле кровати и сел на него. Он повернул стул лицом к Чарли. — Я останусь здесь на всю ночь, если хочешь. — сказал он. Чарли кивнула, но ей хотелось чувствовать себя в безопасности в комнате. То, что Джон сидит рядом с ней, было недостаточно, хотя она и ценила это, она хотела чего-то большего. — То есть… — пробормотала Чарли, Джон услышал ее и взглянул на нее с беспокойством. — Ага? — он сказал. — Ты… хочешь присоединиться ко мне? Чарли снова пробормотала, и она постучала пальцем по кровати. Томатно-красный цвет заполнил ее лицо. Джон заметил ее жест и был удивлен и взволнован. Джон откашлялся. — О… я не возражаю. Конечно. — пробормотал Джон, нервно почесав затылок. Чарли была благодарна за то, что он согласился, но теперь она не знала, что делать. Джон встал со стула и снял коричневую куртку. Он положил его на стул и снял туфли. Джон и Чарли одновременно сглотнули, они были счастливы, но нервничали; оба мигают красным. Чарли скользнула обратно в постель и накрыла ее одеялом. Джон смотрел, как она это делала, и он не мог просто стоять здесь и наблюдать за ней, как ночной сторож. Джон обошел кровать с противоположной стороны от нее и лег, взяв часть одеяла Чарли или его. Они смотрели друг на друга, пытаясь избавиться от неловкого чувства и чувствовать себя комфортно вместе. — Мне это нравится. — прошептала Чарли. — Мне тоже это нравится. — прошептал Джон. Они оба захихикали, как будто они были детьми, которые выспались. Неловкое напряжение начало спадать, и они начали чувствовать себя комфортно. Джон взял свою руку и убрал ею волосы Чарли с ее лица. Он снова положил руку на щеку Чарли и восхитился ею. Он улыбнулся ей, и Чарли положила свою руку на руку Джона. Она начала приближаться к Джону, и когда она подошла ближе, Джон протянул руки, чтобы обнять ее. Голова Чарли была под подбородком Джона, и он гладил волосы Чарли. Чарли никогда не чувствовала себя в большей безопасности, и она была счастлива. Она чувствует, как ее глаза начинают тяжелеть. Он улыбнулся ей, и Чарли положила свою руку на руку Джона. Она начала приближаться к Джону, и когда она подошла ближе, Джон протянул руки, чтобы обнять ее. Голова Чарли была под подбородком Джона, и он гладил волосы Чарли. Чарли никогда не чувствовала себя в большей безопасности, и она была счастлива. Она чувствует, как ее глаза начинают тяжелеть. Он улыбнулся ей, и Чарли положила свою руку на руку Джона. Она начала приближаться к Джону, и когда она подошла ближе, Джон протянул руки, чтобы обнять ее. Голова Чарли была под подбородком Джона, и он гладил волосы Чарли. Чарли никогда не чувствовала себя в большей безопасности, и она была счастлива. Она чувствует, как ее глаза начинают тяжелеть. — Спокойной ночи, Джон. — прошептала Чарли. — Спокойной ночи, Чарли. — прошептал Джон. Джон повернул голову и поцеловал Чарли в лоб. Он всегда хотел сделать это. Чарли почувствовала внезапный поцелуй Джона и широко улыбнулась. Она крепко обняла Джона и снова уткнулась лицом ему в грудь. — Я люблю тебя, Джон. — Чарли прошептала. — Я тоже люблю тебя, Чарли. — Джон прошептал в ответ. Их глаза медленно закрывались, но в конце концов они заснули, обняв друг друга; ничего, что могло бы побеспокоить пару.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.