ID работы: 11764090

Killing Me Sofrly

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Суровый ветер и дождь резко отскакивают от витража, из которого открывается вид на, казалось бы, бесконечный обеденный стол. Огромная люстра висит на высоком потолке, тускло освещая комнату и заставляя все отбрасывать длинные темные тени. На одном конце полированного черного пространства сидят три человека, у каждого одинаковые платиновые светлые волосы и торжественное выражение лица. Все они одеты в тонкий темный шелк и украшены драгоценностями, которые кажутся семейными реликвиями. Их поза напряжена, их тонкие черты застыли в таком ледяном выражении, что единственным признаком того, что они действительно живые люди, а не богато украшенные фарфоровые куклы, является время от времени мигание и вздох. Вся усадьба тиха, слышны только звуки капель дождя и тихое тиканье напольных часов в холле. Драко вцепился в подлокотники кресла, пока костяшки его пальцев не стали практически прозрачными, и боролся с желанием выплеснуть содержимое желудка на пол. Он может с уверенностью сказать, что это будет худший день рождения за всю его жизнь. Нарцисса Малфой тихо протягивает свою холодную руку поверх сжатой руки сына. Драко опускает взгляд и видит, как она успокаивающе потирает большим пальцем тыльную сторону его ладони. Их руки резко контрастируют с мрачной унылостью их окружения и их одежды. Она мягко улыбается ему, той успокаивающей материнской улыбкой, которая говорит: « Не волнуйся, все будет хорошо». Но Драко может видеть сквозь ее фасад. Он может видеть легкое дрожание ее губ, покраснение и припухлость ее глаз, и он может видеть, как ее другая рука впивается в скатерть, держась изо всех сил. Это не улыбка, это крик о помощи. Драко думает, что его сейчас вырвет. Каким-то образом он берет себя в руки и судорожно выдыхает через губы, что почти превращается в истерический звук. Он смотрит на своего отца и удивляется увиденному. Люциус Малфой всегда был суровым, самодовольным, надменным и самоуверенным. Это человек, который занимает в Министерстве должность, уступающую только министру, человек, который является главой одной из старейших и престижнейших волшебных семей Великобритании, и человек, который заплатит что угодно и сделает все, чтобы получить то, что он хочет. хочет. Драко сейчас смотрит не на этого мужчину. Его отец кажется... не в себе. На лице Люциуса появилась пятичасовая тень, которую Драко никогда в жизни не видел. Его волосы, обычно аккуратно собранные в отполированный хвост, растрепались по бокам лица, и именно тогда Драко замечает, что волосы не платиновые, а белые. Глаза Люциуса пытаются удерживать неподвижный взгляд в пространстве перед ним, но они продолжают нервно метаться в стороны, как будто что-то вот-вот набросится на него. Это зрелище заставляет Драко нервничать больше, чем сейчас. Напряжение в большой комнате такое ощутимое, что его можно разрезать, как нож масло. Вся семья Малфоев сжимается в ожидании, все на грани психического срыва. Вежливый звонок в дверь выводит их всех из задумчивости. Все смотрят друг на друга в отчаянии, испуганные и растерянные. Звонит ли Темный Лорд в дверные звонки? Разве он не вальсирует, как внушающее страх существо, которым он и является? Кто еще это может быть? Проходит доля секунды ничего и внезапно прерывается громким скрежетом стула по мраморному полу. - Я пойду посмотрю, кто у двери, - выдавливает Люциус, хватая свою трость в виде змеиной головы. Он быстро выходит из комнаты, его темный плащ развевается за ним, когда он поворачивает за угол и скрывается от их взглядов. После того, как Люциус уходит, все на мгновение замолкает. Мать и сын ждут, затаив дыхание, чтобы услышать, кто у двери. Они слышат скрип открывающихся больших дубовых дверей и приглушенный разговор отца Драко с леденящим душу безликим голосом. Внезапно Драко слышит характерный дикий и злобный хохот, который мог исходить только от одной женщины. — Кажется, это моя сестра, твоя тетя Беллатрикс, у двери, Драко. Нарцисса, похоже, вот-вот расплачется. Драко хватает ладонь, лежащую поверх его, пытаясь закрепиться. Вся ситуация для него сюрреалистична. Ему кажется, что нет ничего реального и что он может просто разорвать себя на крошечные кусочки, как бумагу, и просто спрятаться куда-нибудь. Он только хотел бы, чтобы это было так. По мере того как звук шагов приближался к обеденному залу, Драко чувствует, как что-то медленно ползет по его позвоночнику. Первым в комнату входит отец Драко, выглядящий не иначе как напуганным, за ним следует беспокойно взволнованная и необузданная Беллатриса Лестрейндж. Она подходит к Драко и его матери, восторженно целуя каждого из них в щеку. Поцелуй кажется смертным приговором на коже Драко. «Сестрица, дорогая! Как приятно видеть тебя снова, ты выглядишь очень хорошо». Беллатрикс поворачивает свою темную копну кудрей к Драко, в ее глазах дикий взгляд. — И Драко! Мой милый племянник, как сильно ты вырос за эти несколько лет. Да, прекрасный молодой волшебник. Ты будешь хорошим пополнением в наших рядах, да? Драко изо всех сил пытается встретиться с ней взглядом, когда говорит. «Моя единственная надежда — служить Темному Лорду и поддерживать его благородное дело в меру своих возможностей». "Я рад это слышать" При звуке этих слов все головы в комнате склоняются, благоговейное приветствие «Мой Господь» исходит от каждого человека. Голова Драко все еще смотрит на пол, когда он слышит, как Темный Лорд приближается к нему. Он дрожит от страха и ожидания. Рука ложится на плечо Драко, и длинные, бледные, тонкие пальцы, невероятно прохладные на ощупь, наклоняют его голову вверх, пока он не смотрит прямо в глаза самому дьяволу. Глаза — первое, что замечает Драко. Они больше похожи на тонкие щелочки, чем на глаза, его радужки окрашены в нечеловеческий оттенок малиново-красного. Кожа Темного Лорда бледная, бледная и почти прозрачная, он может видеть синие и красные вены, бегущие по его шее. Его скулы выступают из его лица, больше похожие на ножи, чем на черту лица. Тонкие губы приподняты в пугающей улыбке, от которой Драко чувствует беспокойство совершенно другого уровня. Это лицо его нового лидера, его нового бога. «Те, кто на моей службе проявит непоколебимую преданность, будут щедро вознаграждены. Тем, кто потерпит неудачу, не будет предоставлено место в моем новом мире. Интересно, кто ты, Драко Малфой?» Драко делает бесстрастное лицо, надеясь скрыть свой ужас от любопытных глаз Темного Лорда. Его близость только усложняет задачу. «Мой Лорд, я готов сделать все возможное, чтобы верно служить вам и выполнять вашу волю. Я обещаю вам, я не подведу». Темный Лорд отступает, видимо, довольный ответом Драко. Драко, наконец, выдыхает, не осознавая, что задерживает дыхание, и смотрит на мать, которая ободряюще кивает ему. «Полагаю, мы увидим. Церемония начнется сейчас». — говорит Темный Лорд и протягивает Драко бледную руку. Каждый нерв в теле Драко кричит ему сказать «нет», просто оттолкнуть его и бежать так быстро, как он может. Вместо этого Драко послушно подает свое левое предплечье Темному Лорду. Беллатрикс подходит к Темному Лорду и кладет палочку на руку Драко. «Принеси свою клятву и объяви о своей верности», — шипит она ему. Драко смотрит на своих родителей, а затем снова на Беллатрису. Все его тело онемело и переполнено страхом одновременно. Он едва замечает слова, которые слетают с его губ. «Dico animo corpus et animam in domino obscuro. Voluntas voluntatem meam Est vita tua Et serviet tibi usque in Finem dierum. Donec tandem vicit mortem». "Мосморде" Когда он заканчивает, Драко с нескрываемым ужасом наблюдает, как темная змея вырывается из кончика палочки Беллатрикс и обвивается вокруг его предплечья. Он чувствует , как существо скользит по его руке, и когда оно кусает его кожу, Драко подпрыгивает от боли. Внезапно прямо посередине его предплечья возникает медленное жжение, которое вскоре превращается в жгучую боль. Драко сжимает костяшки пальцев так сильно, что чувствует, как ногти впиваются в ладонь. Яркий свет исходит из его руки, и внезапно Драко едва может встать, потому что ему кажется, что кто-то вырезает его кожу, его кости, саму его душу раскаленным ножом. Драко кричит, но это кажется ему далеким. Боль не рассеивается. Драко сквозь свет видит череп, выжженный на его коже. Его колени подгибаются, и он сильно падает на землю, но Драко этого не замечает. Весь его мир сузился до одной точки на левой руке. Он заканчивается так же внезапно, как и начался. Драко смотрит вниз, когда змея скользит к все еще горящему черепу, обнимая его, словно любовник. Кровь стекает с его ладони, когда Драко медленно поднимается с земли. Нарцисса бросается к своему сыну, который тяжело опирается на нее, пока она помогает ему подняться. Темный Лорд сменяет легкое раздражение на нервирующую улыбку, глядя на Драко. «Поздравляю, Драко Малфой. Теперь ты официальный Пожиратель Смерти. Теперь, когда мы с этим разобрались, полагаю, нам с тобой нужно обсудить кое-что очень важное». Драко смотрит на улыбающееся лицо Лорда Волдеморта и пытается не выблевать на ковер. Ну, с чертовым Днем Рождения меня.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.