ID работы: 11761855

Лютики

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
31
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
У Кохане были далекие воспоминания о желтых цветах. Поле их, украшающих ее зеленый газон, обнимающих солнце. Они были такими маленькими и нежными, что Кохане не могла не улыбнуться, поднимая несколько и принося маме. — Мама, мама! Смотри, что я нашла! — она показала матери горсть цветов, едва добежав до неё. Мама ворковала на Кохане, — Боже, какие красивые лютики, не так ли? — Вау…, –Кохане с благоговением посмотрела на цветы. — Пойду наберу еще! — …Вообще-то, Кохане, — голос ее матери остановил Кохане. — Если ты рвешь эти цветы, им должно быть грустно. — Грустно? — Что бы ты почувствовала, если бы я начала уводить тебя от того места, которое тебе нравилось? Кохане скривилась, снова рассмешив мать. — Видишь? Так что можешь играть с цветами, но не трогай их, ладно? — Поняла, мама! — Кохане просияла, приняв близко к сердцу слова матери и выбежав наружу.

***

Годы спустя, когда она будет как можно тише кашлять в ванной, она вспомнит эти моменты, как те самые желтые цветы, с которыми она играла в детстве, вырывались у нее изо рта. По крайней мере, они были красивыми.

***

— Хм? Кохане! Что ищешь? — А, Ан-чан, — поприветствовала Кохане более высокую девушку, нервно улыбаясь. — Я не… я не искал ничего важного. — Э-э-э? — Надулась Ан, заставив Кохане хихикнуть. — Хотя ты, похоже, заинтересована чем то в телефоне… — О, правда? — Смех Кохане быстро сменился нервным, когда она посмотрела на свой телефон. — Я просто смотрела значения цветов… это не так важно. — Если это делает Кохане, значит, это важно! — Ан развела руками, словно констатировала неопровержимый факт. — Значение какого цветка ты смотрела? И Кохане солгала бы, если бы сказала, что цветы в ее легких не пытались вырваться из нее в мир, пока она смотрела на Ан. Ан, которая была сосредоточен только на Кохане, чьи глаза сияли, как будто она хотела быть здесь. С Кохане. Она прикрыла рот и показала Ан телефон, и пока Ан был поглощена чтением значений, она тихонько кашлянула себе в руку. Она спрятала нежные лепестки как раз в тот момент, когда Ан заговорил. — Я не думала что Кохане у нас любительница цветов! Глаза Ан сияли уже озорным огоньком, когда она ухмыльнулась Кохане. Почему Кохане это показалось привлекательным? Почему Кохане находила привлекательным все, что делала Ан? — …Я имею в виду, — начала Кохане. — Раньше эти цветы росли у меня на заднем дворе, но они пропали, поэтому мне было просто любопытно… Любопытно, почему они растут внутри меня. Ан хмыкнула в понимании. — Вот как. Лютики правда идут тебе! — А? — О, знаешь что, когда-нибудь я сделаю Кохане венок из лютиков! — …Это вообще возможно? — Почему бы и нет? — Я имею в виду — Оооо, вы двое, — протянул знакомый голос. — Прекратите флиртовать и идите сюда. — Да, да, иду, Акито! — радостно воскликнул Ан. — Пойдем, Кохане. Прежде чем Кохане осознала это, Ан взяла ее за руку и поспешила вместе с ней. Не то чтобы Кохане никогда не держала Ан за руку, но это было… как-то особенно. Ее руки были теплыми и мягкими, в отличие от прохлады руки Кохане. Кохане почувствовала, как тепло растекается по ее телу, концентрируясь на лице. А может, она просто покраснела. В любом случае, похоже, это часто случалось рядом с Ан.

***

Кохане знала, что цветы, распустившиеся в ее сердце, были из-за Ан. Она была бы идиоткой, если бы не заметила. Ну, она была идиоткой, но это не имело значения. Ан была из тех девушек, которые привлекали твое внимание, даже не пытаясь. Эта непринужденная уверенность, которую она излучала, притягивала Кохане, как магнит, и она не могла найти в себе силы уйти. Она еще раз поблагодарила богов, что кашляет лютиками, а не, скажем, розами. Они были маленькими и хрупкими, поэтому самое большее, что когда-либо получалось, было мягким шквалом лепестков. Проблема была в том, что она чаще всего кашляла, когда была с Ан. Это имело смысл, но от этого не становилось лучше. Через несколько дней после того, как ее болезнь начала проявляться, Кохане заплетала волосы Ан, и через несколько мгновений, от шквала мыслей об Ан, ей пришлось спрятать лицо в рукав и выкашливать лютики. Ан спросила, все ли с ней в порядке, а Кохане спрятала цветы и ответила Ан так весело, как только могла. В конце концов, Ан носила небольшую косу, украшенную спорадическими желтыми цветами, которые соответствовали ее звездным клипам. Кохане не смогла удержаться от того, чтобы не сделать несколько снимков. Один особенно хороший, где Ан подмигивает в камеру и делает знак V, быстро оказался новыми обоями телефона Кохане. И Кохане могла бы не обращать внимания на зуд в горле, если бы это означало проводить больше времени с Ан, как сейчас.

***

А потом она узнала, что Ханахаки будет медленно убивать её изнутри. И вдруг все это перестало быть безобидным. Кохане со вздохом закрыла телефон, не в силах больше смотреть на свое одеяло, покрытое случайными цветами и листьями.

***

— …Ханахаки? Кохане издала писк, с грохотом захлопнула книгу и обернулась. — Кто здесь? Тойя уставился на нее. Кохане уставился на него. — …Аояги-кун? Тойя тихо фыркнул, почти смеясь. — Прости, что напугал тебя. — Все… все нормально! — заверила Кохане, её голос все еще явно был выше обычного. — …Где Шинономе-кун? — Он и Шираиши борются с историей вон в том углу. — Он указал на дальний угол библиотеки, где Акито разговаривал по телефону, а Ан спала. — Или…они боролись до того, как я встал, чтобы размять ноги. Кохане рассмеялась. — Это так похоже на них. Было странно, что, несмотря на то, что Ан была на расстоянии от нее, она все равно выглядела прекрасно. Она по-прежнему выглядела чудесно в своей неряшливой школьной форме, со спутанными волосами и пуская слюни на учебник. Она по-прежнему сохраняла ту же ауру с закрытыми глазами, только мягче. Это было определенно ненормально. Она, должно быть, была благословлена ​​свыше, чтобы быть такой милашкой. Тойя прочистил горло, и Кохане снова повернулась к нему, быстро извиняясь. — ...У тебя есть Ханахаки, Адзусава? … Kohane.exe перестал работать. — ...Если тебе интересно, почему я спросил, — пощадил Тойя Кохане после нескольких секунд сильного заикания. — Ты читаешь книгу, где главный герой заболевает ханахаки. И у тебя в волосах лепесток. — Подожди, серьезно? — Кохане быстро провела рукой по своей челке. И действительно нашла жёлтый лепесток. — ...А, ты прав. — Это из-за Ан? — А? — Кровь прилила к лицу Кохане, когда она услышала вопрос Тойи. — С чего ты… что ты… почему… — Ты пялилась на нее. — Я… — Кохане не могла так долго смотреть на Ана . — Даже если так… то, что я смотрела на Ан-чан, не означает, что она мне нравится! Тойя уставился на Кохане. Кохане посмотрел в ответ. — …Это… на самом деле Ан… Уголок рта Тои приподнялся. — Видишь? Кохан застонала, падая на стол. — И все же, что мне с этим делать? — Она повернула голову лицом к Тойе, лежащему на столе. — Я имею в виду, Ан-чан, наверное, даже не любит девушек в таком виде… — Хотя я почти уверен, что ты ей нравишься. — С чего ты так решил? — Она смотрит на тебя так, словно ты для нее весь мир. Кохане подняла голову и снова посмотрела на Ан. — …И зачем ей это делать? Я не… я не особенная, не талантливая, я ничего не стою по сравнению с ней. Кохане услышала вздох и скрип стула, а затем Тойя сел рядом с ней. — …Признаюсь, у меня были те же мысли, что и у тебя, только о другом человеке. — Хм? — Кохане ломала голову над возможными любовными интересами Тойи, но ответ был настолько прост, что ей даже не пришлось пытаться. — … Шинономе-кун? — Ага. — Тойя посмотрел вниз. —Знаешь, он спас меня. Он спас этого неполноценного певца, который собирался петь и кричать в одиночестве в переулке, и вывел меня на свет. Итак, — он сделал паузу и вздохнул. — Поэтому, когда я заболел ханахаки, я не хотел ему говорить. — О… подожди, — фраза отложилась в голове Кохане с опозданием на секунду. — Аояги-кун… у тебя была ханахаки? — Да, в последний раз, когда я болел, — кивнул Тойя. — Я боялся быть отвергнутым. Акито был… для меня всем. Но он узнал, потому что видел меня насквозь, — усмехнулся он. — Он сказал мне просто признаться человеку, потому что всегда стоит попробовать, верно? Зачем умирать, когда у тебя еще есть шанс выжить? Это неуважение ко всем людям, у которых не было выбора. — Ах… я никогда не думала об этом. Кохане задумчиво посмотрел на книгу. — ...Об этом и эта книга. Девушка болеет ханахаки, но у парня уже есть девушка, так что она остается умирать одна. — Очень болезненно. — ...Ага. Очень просто, но в то же время реалистично, я думаю. Оба погрузились в комфортную тишину, одна читала книгу, а другой вытащил свой телефон. Тишину нарушил Тойя. — ...Скажи, Адзусава, как давно у тебя Ханахаки? — Хм? Думаю… около недели? — О, так тебе это в новинку. — Ммм, это еще не повлияло на мое пение, а цветы — это лютики, поэтому они не так сильно царапают мне горло». — ...Мило. У меня были астры. Кохане съёжилась, зная не понаслышке, насколько большими могут быть эти цветы. — ...Мне жаль. — Не надо, все уже кончено. Кохане кивнула, возвращаясь к своей книге. Главная героиня писала записку своей семье и друзьям и планировала покончить жизнь самоубийством. — …Когда я должна сказать ей? — В любое время, когда будешь готова, — легко ответил Тойя. — Хотя, лучше сделать это как можно скорее, чтобы ханахаки не прогрессировало. — Угу, — Кохан встала. — Спасибо, Аояги-кун. Пожелай мне удачи. — Хорошо, подожди, ты собираешься сделать это прямо сейчас? — Тойя повернулся, широко раскрыв глаза. — ты уверена? — Лучше сейчас, чем потом, верно? — Кохане попыталась улыбнуться. — Если я решу не делать этого сейчас, я не сделаю это никогда. Кроме того, в последнее время я пытаюсь более смелой, а я не могу быть смелой, если не могу сказать своему партнеру о том, как я себя чувствую, верно? Кохане крепко сжала свои дрожащие руки. — …Я пойду разбужу ее. — Хорошо. Если тебе нужна помощь, я рядом. — Ага. Кохане взяла себя в руки и направилась к столу Ан и Акито. К этому моменту Акито тоже заснул, так что они оба мирно отдыхали среди учебников и тетрадей по истории. Зрелище было почти комедийным. Каждый шаг приближал к горлу Кохане все больше цветов. Кохане предпочла проигнорировать их. Они могли подождать несколько минут. Кохане потрясла Ан за плечо. — …Эй, Ан-тян. Ан застонала, чуть пошевелившись. — ...Еще пять минут, папа. На лице Кохане появилось веселое выражение, а в ее животе порхали бабочки. — Да, эм, это я, Кохане. — ...Кохане-чан? — Ммм, это я. — Кохане решительно проигнорировала появившийся румянец на её щеках от ласкового прозвища. — ... Вообще-то, мне есть, что тебе сказать. Это привлекло внимание Ан, и она села, стряхивая с глаз остатки сна. — Что-то случилось, Кохане? — ...Ага? И вот тогда лютики решили заявить о своем присутствии. Все началось с небольшой щекотки, когда Кохане пыталась подобрать слова и заикалась. Потом зуд. А потом Кохане начала кашлять. Кашель был более болезненным, чем обычно, и она закрыла глаза, найдя опору в столе. Теперь Ан полностью проснулась и инстинктивно положила свою руку на руку Кохане, широко раскрыв глаза от страха. Однако от этого стало только хуже. То, что выходило из ее рта, было целыми цветками лютика. Стебли, листья и лепестки. Разбросанные по всему столу. Кохане еще несколько раз кашлянула, чтобы избавиться от невыносимого зуда, и открыла глаза. — …Ах. — Ее голос стал хриплым, и она снова закашлялась, вытащив из горла заблудившийся листик. Ан повернулась, чтобы схватить свою бутылку с водой и сунуть ее Кохане. — Попей. Кохане с благодарностью взяла бутылку и сделал несколько глотков. Закончив, она соскользнула вниз и села на стул, подкосив ноги. Вся библиотека притихла, несколько любопытных зевак в шоке уставились на Кохане и цветы. В частности, Тойя встал, готовый помочь в случае необходимости. Но он не подошел, по-видимому, потому, что знал, что Кохане и Ану нужно разобраться с этим самим. Тойя был таким хорошим другом. — Это… думаю, это всё рассказало за меня…? — Она сказала тихо, стараясь не раздражать свой голос (а также заметив, что Акито все еще спит и, вероятно, скоро проснется из-за шума). — Рассказало за тебя? — Ан подвинулась так, чтобы держать Кохане за плечи. — Что… Кохане, значит ли это, что ты больше не можешь петь? Янтарные глаза Ан ярко горели, глядя в тусклые глаза Кохане. Именно тогда Кохане заметил, насколько они были близко. По лицу Ан скатилась капля пота, она немного прикусила нижнюю губу, ее волосы все еще невероятно спутались после импровизированного сна, а ее руки все еще лежали на плечах Кохане, от чего у нее немного кружилась голова. От всего этого. Кохане всегда говорила хуже всех. Поэтому она решила рассказать Ан по-другому. — Ммм! Это был короткий, мимолетный поцелуй, но Кохане, честно говоря, не могла набраться смелости, чтобы сделать что-то еще. Увидев удивленное лицо Ан, розовый румянец на ее щеках, теплое давление, исчезнувшее с ее плеч, когда Ан подняла руки, Кохане почувствовала, что ее собственное лицо становится горячим, и отвернулась, спрятав его в руках. — …Человек, по которому ты тоскуешь… это я? Кохане кивнула из под ладоней. Она услышала шорох, и вдруг теплые руки оторвали ее ладони от лица. Во второй раз Кохане замерла в глазах Ан. Должно быть преступлением иметь такие красивые глаза. — ...Кохане? Поняв, что она так и не ответила на вопрос Ан, Кохане смиренно кивнула. Выражения чистой радости на лице Ан было достаточно, чтобы сердце Кохане разорвалось, и внезапно она оказалась в объятиях своей пары. Она задыхалась и попыталась что-то сказать, но горло все еще саднило, поэтому она решила тоже обнять Ана, уткнувшись лицом в ее плечо. И тогда она смогла дышать. Виноградные лозы, ползущие к ее горлу, поддались, и Кохане смогла сделать глоток воздуха, который раньше был невозможен. Не нужно было слов, чтобы понять, что чувства Кохане взаимны.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.