ID работы: 11760917

То, что мертво, умереть не может

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
21 страница, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 17 Отзывы 19 В сборник Скачать

Эддард I

Настройки текста
Нед оглянулся на своих старших сыновей. Робб крепко держал двух лютоволчат, он уже не на шутку привязался к ним. У мальчика всегда было доброе сердце, не склонное к жестокости и убийствам. Даже на охоте он очень не любил, когда загнанный зверь мучился перед смертью от неудачно попавшей стрелы. Какая-то часть души Неда беспокоилась за него, он знал, что будущему верховному лорду хоть иногда нужно проявлять жесткость, чтобы править своими землями, но другая его часть гордилась им. За спиной Робба ехал Джон, держащий своего коротышку-альбиноса, найденного в кустах. И Нед не мог не заметить иронии: волчонок с белым мехом, который в дикой природе не выжил бы, достался именно ему. Боги любили посмеяться над людьми, особенно когда им хотелось напомнить ему о самом тяжелом выборе всей его жизни. Или, возможно, их жестокость служит для того, чтобы смягчить мою гордыню. Ехавший впереди Бран ни на секунду не замолкал, болтая с Джори Касселем, а где-то сзади его отец так же непрерывно отчитывал Теона за неуважение к Роббу и его отцу: воспитанник хотел убить волчат уже после того, как Нед сказал свое слово. Родрик даже забрал щенков у Теона. «Мастер над оружием всегда был строг к нему», — подумал Нед, но он помнил, что у Касселя были на то причины. Грейджой за эти годы так и не унял свою склонность к насилию, которую Нед, взявший Теона под опеку, старался обуздать. Так ничего и не добившись, Родрик выехал вперед, оставив угрюмого Теона в гордом одиночестве. Они ехали дальше, но на Теона никто не смотрел. И никто не увидел, что именно произошло. Только Нед, словно почувствовав, что сейчас что-то случится, обернулся и увидел, как Теон, только что бурчавший себе под нос, вдруг застыл с полузакрытым ртом и выпученными глазами, а потом забился, словно в лихорадке. Он нахмурился и хотел было спросить, что с ним происходит, когда заметил, что руки молодого Грейджоя больше не держат поводьев лошади. В следующую секунду он был уже на земле. — Теон! — крикнул Нед и все тут же остановились, разворачиваясь к нему. Они не успели ничего сделать — тело Теона, продолжавшее биться на земле, скатилось с тропы в протекавший рядом ручей и упало туда лицом вниз. Лорд Винтерфелла тут же спрыгнул с лошади, подбежал к ручью, схватил Теона за плечи и выдернул из воды. Тут же ему на помощь кинулся Робб, торопливо передавший волчат Джону. — Теон, что случилось? — испуганно закричал он, помогая отцу перевернуть того на спину. Ему и в самом деле было страшно, он не готов был вот так потерять близкого друга. Судороги Теона прекратились так же внезапно, как и возникли, и он бездыханно затих. — Теон, очнись! — крикнул Робб! — Да очнись ты! Он вместе с отцом встряхнул островитянина, потом еще раз… Потом они общими силами перевернули его лицом вниз и с силой надавили на ребра. Помогло. Теон резко открыл глаза и он закашлялся, выплевывая воду. И ее оказалось неожиданно много, словно он пролежал в ручье не несколько секунд, а несколько минут. Задыхаясь, он поднял голову, огляделся, задержался безумным взглядом сначала на лице Робба, потом на лице Неда. И, похоже, не узнавал их. Или узнавал — но смотрел так, словно не видел их много лет. Выражение его лица было таким, словно он вот-вот снова затрясется в припадке. Да он словно умом тронулся… — Теон, ты в порядке? — спросил Нед, глядя ему в глаза. — Р… Робб? — пробулькал Теон. — Лорд Старк? Да что с ним не так? И что сейчас вообще было? Растерянные мысли Неда ненадолго отошли на задний план, когда Теон резко сел — и вдруг с неожиданной нежностью обнял их обоих. Грейджой никогда раньше не отличался эмоциональностью, и уж точно не стал бы вести себя так, особенно на глазах у посторонних. Особенно в отношении того, кто его, можно сказать, держал в плену. Почетном, но все же плену. Сам Нед за эти годы успел полюбить Теона как родного и он, несмотря ни на что, был рад, что мальчик тоже начал испытывать к нему чувства. Но как только Нед попытался обнять Теона в ответ, сразу после того, как это сделал Робб, он заметил, как Теон вздрогнул и напрягся, словно ожидал, что лорд Старк его ударит. Или сделает что-то еще похуже. На мгновение он подумал было о том, что у того начался новый приступ, и только потом понял, что Теон плачет. Да, этот день выдался очень богатым на события.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.