Joy of Life/ Радость Жизни (переводится ДЕСЯТЫЙ том из тринадцати)

******* …… Под окном тихого дворика на окраине Имперского Дворца беззвучно прогуливался Имперский Гвардеец, притворяясь слепым и глухим. Он словно не замечал, что Старшая Принцесса, за которой нужен был глаз да глаз, тайно встречалась со своим приспешником. — Мой брат так мнителен, что мне даже не нужно его подстрекать. Он сам прыгнет в омут и сделает всё вместо меня, — сказала Ли Юнжуй, медленно закрыв глаза. — Кроме того, он слишком высокомерен. Мой брат так заносчив и горд, что не стесняется открыто демонстрировать миру своё намерение. Дерьмо собачье! Это ли называется стратегией? Да он один играет в свою же игру! — она медленно открыла глаза и добавила: — Просто… я боюсь, что моему брату будет там одиноко, так что я хочу ему подыграть. Кажется… покушение на Великой Горе Дун превратится в нелепую театральную постановку. Зная, что я намерена его убить, он просто ждёт, пока я начну, а я… знаю, что он меня ждёт, но всё равно намерена его убить. Это воистину… так забавно. Юань Хондао внимательно слушал сумасбродную болтовню Старшей Принцессы и недоумённо поглядывал на её улыбающееся лицо. Увы, он не считал всё это забавным. Наоборот, Юань Хондао чувствовал, как по его спине пробегал лёгкий холодок. Зная, что постановка на Великой Горе Дун была ловушкой, Старшая Принцесса без колебаний в неё прыгнула. Она что, и правда решила, что Великий Мастер Йе Лиюн способен изменить мир? После смерти Хуан Йи он стал ближайшим советником Ли Юнжуй, но теперь стало очевидно, что хотя в течение последних двух лет Его Величество и Фан Сян постоянно её подавляли и не давали ей возможности нанести ответный удар, Старшая Принцесса не нуждалась в советнике, ибо она никому не уступала в плане стратегии. Увы, Юань Хондао так и не выяснил всех деталей её конечного плана, и ему нечего было сообщить Главе и Его Величеству. В столь переломный момент советнику полагалось хоть что-то сказать, если не ради отвода глаз, то хотя бы ради укрепления доверия, поэтому Юань Хондао посмотрел ей в глаза и тихо заметил: — Когда нелепость и глупость дополняют друг друга, со стороны это может показаться забавным, но в данном случае трудно понять, которая из сторон нелепей, а которая глупее. Поскольку Его Величество сделал первый шаг, вам следует избрать другой путь, в противном случае, как бы вы ни пошли, ваш ход всегда будет на шаг позади противника. Старшая Принцесса медленно закрыла глаза, помолчала и вскоре спросила: — Другой путь? Не хочешь ли ты сказать, что мне следует временно затаиться? — Верно. Старшая Принцесса открыла глаза и улыбнулась особо мило и невинно: — Какой в этом смысл? Допустим, жертвоприношение Небесам на Великой Горе Дун пройдёт успешно. Но что потом? Государыня Матушка уже стара, и рано или поздно она нас покинет. Думаешь, я останусь жить в этом дворе? Юань Хондао промолчал и слегка улыбнулся. Раз уж у него получилось сюда войти, значит, у Старшей Принцессы было много способов отсюда выйти. Он и сам понимал, что она рассуждала о будущей перестановке сил, и с какой стороны на это ни посмотреть, ей следовало действовать сейчас, пока Его Величество находился вне столицы. Сможет ли она найти более удобный случай, чтобы снова подняться на ноги? Юань Хондао вновь попытался переубедить Старшую Принцессу, намереваясь её сдержать и дождаться указаний из Дозорного Управления: — Фан Сян… он и станет вашей новой возможностью. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ… https://vk.com/novella_radost_zhizni