Joy of Life/ Радость Жизни (переводится ДЕСЯТЫЙ том из тринадцати)

******* ……. На следующий день в неприметной, маленькой комнатке собралось несколько человек. Старый евнух Хон который, похоже, был в плохом настроении, уселся в высокое кресло и закрыл глаза. Напротив него сидели два воина, которые тоже закрыли глаза и пытались успокоиться. По-видимому, ни один из них не хотел говорить. Долгое время спустя заместитель Командира Имперской Гвардии Гон Дян, который прошлой ночью отдыхал дома, мягко начал: — Его Величество просто потрясён! Ян Сяойи, тот самый Командир Имперской Гвардии, который прошлой ночью стрелял в Фан Сяна, медленно открыл глаза и холодно заявил: — Одна из сильнейших служанок Старшей Принцессы была убита! Её Высочество очень рассержена! Как только эти двое заговорили, старый евнух Хон медленно открыл глаза и хрипло прошептал: — Вчера я попался на хитрую уловку и оказался тигром, покинувшим гору. Вдовствующая Императрица очень недовольна своим старым слугой. — Евнух Хон, кто же это был? — уверенно спросил Гон Дян. По его мнению, каким бы старым и больным ни выглядел тигр, но всё-таки… это же был евнух Хон! Принимая внимание удивительное мастерство и несравненные навыки этого старика, ни один человек в мире не смог бы избежать его крепкой хватки! — Я не знаю, — ответил евнух Хон и слегка улыбнулся. — Уровень его мастерства находился между средним и высшим девятым, но он очень хорошо знал расположение столичных построек. Я всю ночь за ним прогонялся и в конце… потерял его след. Этот человек… был просто потрясающим! Если уж талантом незваного гостя восхитился сам евнух Хон — и даже назвал его потрясающим, то неизвестный хитрец, сумевший обвести этого старика вокруг пальца, и правда был великим человеком! ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…