Ослеплённый любовью (blinded by love)

Когда это происходит в первый раз, они разговаривают так быстро, что Кэйя не задумывается об этом. Наступает вечер и поэтому Кэйя отправляется в «Долю ангелов» с сердцем, полным надежд, и жаждой, ждущей утоления. Он целый день мечтал о «Полуденной смерти», которую так хорошо готовит Дилюк. У Дилюка отсутствующий взгляд, и он не замечает Кэйю, когда тот входит. Он уже у стойки, несмотря на ранний час. В остальной части таверны народу мало. Если Кэйя правильно помнит, у Джинн было что-то запланировано на вечер с рыцарями — должно быть, так оно и есть. — Добрый вечер, мастер Дилюк, — радостно мурлычет Кэйя. — Прекрасный вечер, не так ли? Полуденную смерть, пожалуйста. Дилюк даже не поднимает головы, уставившись на стакан, который он одержимо чистит. На самом деле он даже не шевелится — ни чтобы приготовить напиток, ни готовясь уйти, чтобы избежать одну надоедливую персону, ни даже чтобы немедленно выгнать его. Кэйя поднимает бровь. Что это с ним? Обычно он хотя бы намекал на гнев. — Мастер Дилюк? В ответ тишина. Дилюк поднимает глаза, но не встречается с ним взглядом, а смотрит через его плечо на входную дверь. Его губы поджаты. Кэйя понимает намёк. — О…? Ты хочешь, чтобы я ушел? — Несмотря на появившуюся резкую боль в груди, Кэйя улавливает намёк. — Ты мог бы хотя бы сказать мне это в лицо, мастер Дилюк, — говорит он, не в силах сдержать горькие слова. Но Дилюк не отвечает и на это. Он смотрит на часы, потом снова на дверь. Кажется, он… из-за чего-то нервничает? Почему? Он кого-то ждет? А… Наверное, так и есть — он кого-то ждет, и не хочет, чтобы Кэйя был рядом, когда этот человек придет. — Ладно, я понял, — надувшись, говорит Кэйя. — А я ведь целый день с нетерпением ждал «Полуденной смерти»! Впрочем, не буду больше надоедать мастеру Дилюку. — Он встает и быстро собирается, посылая Дилюку улыбку через плечо. — Спокойной ночи, мастер Дилюк! — … — Дилюк и глазом не ведёт. Кэйя быстро отворачивается, чтобы скрыть хмурый вид. Прежде чем его сердце успеет разбиться еще больше, он торопливо уходит. Проходит несколько дней, в течении которых Кэйа утешает свое уязвленное самолюбие, и наконец-то возвращается в Долю Ангелов. Войдя в зал, он с радостью приветствует остальных рыцарей, и Кэйя изо всех сил старается сохранить хорошее настроение. Что бы ни случилось в прошлый раз, Дилюк не может быть таким сердитым постоянно, верно? Кэйя даже не знает, почему он такой сердитый! Он уверен, что Дилюк уже успел остыть. Да, всё будет в порядке. Улыбаясь, он направляется к стойке. — Мастер Дилюк, добрый вечер! Можно мне стаканчик «Полуденной смерти», пожалуйста? — Чтобы доказать свою готовность быть хорошим и послушным, он даже старается быть вежливым. — … — Дилюк не отвечает. Он прислонился к стойке, взгляд его устремлён куда-то вдаль. О чем он так глубоко задумался, что даже не слышит Кэйю? — Мастер Дилюк? Ответа нет. Кэйя недовольно выдыхает, едва удержавшись от того, чтобы не нахмурится. — Мастер Дилюк, вы меня слышите? — Он старается сохранить дразнящий тон, чтобы не показать, как сильно его задевает эта игра в безразличие. — Хм? — … — Дилюк вздыхает и демонстративно отворачивает голову. Ой. — Ладно, ладно, я не прав, — с улыбкой говорит Кэйя, все ещё не понимая, что так рассердило Дилюка. — Я прошу прощения, мастер Дилюк. Теперь ты можешь посмотреть на меня? — … — Вместо ответа Дилюк отходит от стойки и идёт в сторону, где Чарльз обслуживает большую группу рыцарей. Дилюк окидывает взглядом бар, затем вздыхает. — Чарльз, я, пожалуй, пойду. Чарльз разворачивается к нему с растерянным видом. Затем он быстро превращает своё лицо в маску, на которой написано «мастер Дилюк ведет себя нелепо, но я не могу ругать своего работодателя». — Конечно, мастер Дилюк. Желаю вам приятного вечера. Выглядя потерянным в мыслях, Дилюк кивает. — Спасибо. И тебе, Чарльз. А затем добавляет. — …Скажи мне, если случится что-нибудь примечательное. — Как пожелаете. Дилюк быстро надевает пальто и уходит через черный ход, даже не взглянув на Кэйю, который остался в полном замешательстве от всего этого зрелища. Чарльз встречает взгляд Кэйи с озорной улыбкой. — Прошу простить мастера Дилюка за его поведение, капитан Кэйя, — говорит он, понизив голос. — В последнее время он не в духе… — Ты знаешь, почему? — выпаливает Кэйя. Если он хотя бы поймет, что сделал не так, то, возможно, сможет всё исправить — что бы это ни было. Он никогда не видел, чтобы Дилюк так долго вел себя по-детски. — С каких это пор он такой? — Думаю, он начал так себя вести несколько дней назад. Он попал в неприятную переделку, — так Дилюк называет избиение членов Фатуи в образе Полуночного героя, — из-за которой у него испортилось настроение. Странно, но я полагал, что, увидев тебя, он станет более… Неважно. — Он хихикает. — Сэр Кэйя, что вам принести? — Полуденную смерть, пожалуйста, — говорит он с пустой улыбкой, думая уже о Дилюке. Что происходит? И, что еще важнее… как он может всё исправить? С тех пор прошло чуть больше недели. Кэйя привык к тому, что Дилюк игнорирует его каждый вечер. Только когда Чарльз за стойкой, Кэйя может получить свой напиток. Другие рыцари начали замечать это, но, зная об их напряженных отношениях, пока ничего не говорили. Ему редко удается увидеть Дилюка средь бела дня. Обычно он слишком занят делами своего поместья или более… мстительной деятельностью. Поэтому, когда Кэйя видит Дилюка, идущего по улице с решительным выражением лица, он без колебаний подходит к нему. Он скользящим шагом приближается к Дилюку и подстраивается под его быстрый шаг, широко улыбаясь. — Мастер Дилюк! Так редко вижу вас в это время суток — куда вы так спешите? — Внутри его сердце бьется от волнения, что его наконец-то заметили. Но как обычно, Дилюк ничего не отвечает. Он не замедляет свой шаг, но и не ускоряет его. При ближайшем рассмотрении его выражение лица становится не просто «решительным», а скорее «встревоженным до безумия и ищущим решение». Знакомое выражение. — Мастер Дилюк? Ответа по-прежнему нет. Что ж, Кэйя впечатлен! Он не ожидал, что Дилюк окажется настолько дерзок, что проигнорирует его, когда это может увидеть любой горожанин. — … — Кэйя пытается подобрать слова. — Может быть, я мог бы помочь в том, что тебя беспокоит? Вместо ответа Дилюк резко останавливается на месте. — Это бесполезно, — бормочет он и, развернувшись, идёт в обратном направлении. Кэйя застывает на месте, широко раскрыв глаза, и смотрит Дилюку в спину. Бесполезно? Что значит бесполезно? Он говорит о попытках Кэйи поговорить с ним? Почему? Что происходит? Он действительно огрызнулся на него? Неужели это происходит на самом деле? Надежда в сердце Кэйи разбивается вдребезги. Он пятится назад, упираясь в стену, и его тело начинает неметь от эмоций. Все это время, даже в каждую из недавних одиноких ночей… Кэйя не терял надежды, что это временно, что Дилюк просто сердится на него и что скоро всё вернется на круги своя, и Кэйя сможет уцепиться за последние остатки их братских отношений. Он пытается отдышаться, не желая срываться вот так, посреди бела дня. Значит… так всё и закончится? Что же он должен делать? Сможет ли он всё исправить? Нет, он давно этого ждал — должен был этого ожидать. Верно. Вместо того чтобы печалиться о текущем положении дел, Кэйя должен радоваться, что Дилюку потребовалось столько времени, чтобы дойти до этого. Он должен быть благодарен за то, что вообще получил хоть что-то — что Дилюк был достаточно добр, чтобы сначала вызвать у него гнев и отвращение, а не сразу отвергнуть. Просто… так трудно убедить себя в этом. Он должен быть рад, но… Но зная, что он, возможно, навсегда потерял брата… Кэйя пытается контролировать дыхание и быстро разворачивается, чтобы вернуться к своим делам. Теперь он ни за что не сдастся. Дилюк злился на него уже много раз, и гораздо дольше — но Кэйя не сдался тогда, так почему же он должен сдаться сейчас? По дороге на винокурню «Рассвет» Кэйя пытается подбодрить себя, но сейчас ему это не удаётся. Еще даже не появившись там, он уже представляет, как всё сложится. Удивительно, но никто из работников не останавливает его. Некоторые из них даже приветствуют его широкими улыбками. Кэйя пытается успокоиться. Когда Аделинда открывает входную дверь, она лишь приподнимает бровь от его неожиданного появления. — Мастер… То есть сэр Кэйя? Чем я могу тебе помочь? Кэйя позволяет себе немного расслабиться. — Дилюк здесь? Мне нужно с ним поговорить. Странно, но на её лице появляется улыбка. — Правда? Мастера Дилюка сейчас нет дома, но он должен вот-вот вернуться — ах, кажется, вон он. Кэйя оглядывается назад и видит Дилюка, входящего во двор поместья. Он смотрит на землю с тяжелым выражением лица, язык тела напряжен до предела. Давно он не выглядел таким озабоченным — неужели у него возникли проблемы с деятельностью Полуночного Героя? — Мастер Дилюк, добро пожаловать домой, — тепло приветствует Аделинда. — Мастер Дилюк, добрый день, — говорит Кэйя более сдержанным тоном, чем он обычно позволяет себе. Дилюк смотрит только на Аделинду и кивает ей. — Я вернулся, Аделинда. — Он вздыхает, снимая пальто. — Я до сих пор ничего не нашел. Выражение лица Аделинды становится странным. Она бросает взгляд на Кэйю, словно пытаясь намекнуть Дилюку. — Вы… вы не слышали, мастер Дилюк? — Нет. — Губы Дилюка кривятся. — Я вернусь в Мондштадт завтра, так что, пожалуйста, продолжай заботиться о поместье. — Ах… — медленно соглашается Аделинда, глядя на двух мужчин широко раскрытыми глазами. Кэйя рад, что хоть кто-то разделяет это ужасное чувство неверия. — Да, мастер Дилюк… Наконец заметив ее поведение, Дилюк делает паузу. — В чём дело? — Трудно сказать, сердится он на самом деле или нет, но хмурится по-прежнему. Он бросает короткий взгляд на Кэйю с пустым выражением глаз, но затем сосредотачивается на Аделинде, подтверждая тем самым, что он знает о присутствии Кэйи, но ему просто наплевать. Понимая это, Аделинда тоже покорно опускает голову, зная, что лучше не вставать между двумя не-братьями. — Ничего, мастер Дилюк. Дилюк коротко кивает и уходит, не сказав больше ни слова. Кэйя и Аделинда хранят гробовое молчание, оба смотрят в спину Дилюка, пока он с тем же сложным лицом идёт в свой кабинет. С каждым его шагом Кэйя чувствует, как его сердце падает всё глубже в желудок. — Сэр Кэйя… — Всё… Всё в порядке, Аделинда, — говорит Кэйя подозрительно плаксивым и тихим голосом. Он наклоняет голову, чтобы скрыть душераздирающее выражение, которое, несомненно, появилось на его лице. Архонты, неужели всё так и закончится? — Я… Именно поэтому я и пришел сюда, хаха… Аделинда, может быть, ты знаешь, почему… почему Дилюк вдруг… Он не заканчивает. Аделинда продолжает наблюдать за ним, нахмурившись в беспокойстве. Её прежняя жизнерадостность полностью исчезла. Он закрывает глаза. — …Неважно. Думаю, я уже знаю, почему, — тихо заканчивает он. — Я… Спасибо, Аделинда. Я больше не буду вас беспокоить. — Сэр Кэйя… Я уверена, что это всего лишь недоразумение… — Всё в порядке, — говорит он, вкладывая большую силу в свой голос. — Всё в порядке. Я должен был… ну, это было так долго… — Он разразился нервным смехом. — Мне действительно пора уходить. — Пожалуйста, позволь мне сначала поговорить с мастером Дилюком, — без особого убеждения просит Аделинда. — Ранее он много говорил о тебе и… Он не хочет этого слышать! Он и так страдает от этого, зачем же ему ещё слышать, как сильно ненавидит его не-родной брат? — Аделинда, не беспокой Дилюка… то есть мастера Дилюка этой ерундой, хорошо? Это моя вина. Мне не следовало приходить сюда. — Он улыбается. — Не говори ему об этом, иначе, боюсь, ты его сильно разозлишь. Несмотря на его улыбку, она выглядит обеспокоенной. — Сэр Кэйя… Он ещё раз кивает, затем поворачивается. — Хорошего дня, Аделинда. — … — Она опускает голову. — И вам доброго дня, сэр Кэйя. После этой неприятной встречи Кэйя решает избегать Дилюка. Он больше не ходит в «Долю Ангелов», избегает всех мест, где обитает Дилюк, и даже по возможности не приближается к винокурне «Рассвет». Это настолько разительное отличие от его привычного образа жизни, что он уверен: по крайней мере половина города заметила это. К счастью, никто не пытался поговорить с ним об этом. Но всё же. Он уверен, что Джинн попытается что-то сделать, как только заметит, насколько всё стало плохо. Но не факт, что что-то изменится. Кэйя уважает выбор Дилюка. Прошел уже месяц с тех пор, как Дилюк в последний раз разговаривал с ним. Кэйя отчаянно пытается смириться с этим. В следующий раз Кэйя видит Дилюка совершенно неожиданно. Он сидит в «Хорошем охотнике» с Кли, совершенно вымотанный после целого дня забот о маленькой девочке. Она очаровательна (и это успокаивающий бальзам на его больное сердце), но, архонты, какая же она энергичная… Кэйя, должно быть, стареет — он не помнит себя таким возбужденным в этом возрасте… — Опять рыбный пирог, Кли? — Да! — Кли качает ногами, на ней нет ни капли усталости. — Мистер Кэйя, ты знаешь, как приготовить пирог с рыбой? — Я могу научить тебя. Хочешь? — Да! Мне нравится блюда, которые готовит мистер Кэйя. — Рад это слышать. Подняв голову, он видит знакомую фигуру, приближающуюся к ним. Дилюк. У него обычное мрачное выражение лица — то, которое он обычно… то есть то, которое он обычно приберегал для Кэйи. Сейчас он даже не смотрит в его сторону, и Кэйя начал забывать это знакомое лицо. Увидев, что он отвлекся, Кли оглядывается. Её энтузиазм угасает, когда она видит Дилюка. Бедняжка, она всегда его немного побаивается — он её прекрасно понимает. Как ни странно, Дилюк направляется прямо к ним, не сводя взгляда с Кли. Что? Обычно он избегает её, зная, что она его боится. Что может побудить его заговорить с ней? К тому времени, как Дилюк подошел к ним, Кли немного побледнела. — М-мистер Дилюк… — слабо поздоровалась она. — … — У Дилюка прищуренный взгляд, который говорит о том, что он на пике неловкости. — …Как поживаешь? Испугавшись резкого тона его голоса, Кли умоляюще смотрит на Кэйю, но он ничего не может с этим поделать. Он уже знает, что Дилюк не притворяется, что не слышит его. — Хм… Кли в порядке… — Понятно. Рад это слышать. — Дилюк явно не удовлетворен таким ответом. Наконец заметив выражение лица девочки, он вздыхает. Его плечи опускаются. — А… что-нибудь примечательное произошло в последнее время? Он… Дилюк серьезно добывает информацию у ребенка? Кэйя мог бы гордиться, если бы только Дилюк подошел к делу более разумно. Как можно получить хорошую информацию, если пугать бедного ребенка? Если их напугать, они лучше запомнят тебя, а значит, слухи о твоем расследовании распространятся быстрее… А он делает это средь бела дня. Да ещё и на глазах у Кэйи. К счастью, Кли немного успокоилась. Она смотрит на него широко раскрытыми глазами. — Нет. — Чем ты сегодня занималась? Кли широко улыбается, развеселившись от напоминания о том, что у неё был хороший день. — Кли ходила на рыбалку с мистером Кэйей! Упс, — пролепетала она, бросив извиняющийся взгляд на Кэйю. — Прости я не должна была говорить об этом… — Почему бы и нет. — Дилюк моргает, затем с усилием смягчает свой тон: — То есть… Почему бы и нет, Кли? — Он не смотрит на Кэйю ни секунды. — Кли, — тихо зовет Кэйя. — Почему ты не должна говорить об этом? — Кто-то подговорил её на это? Джинн? Лиза? Альбедо? Кэйя точно не помнит, чтобы она говорила об этом. Она бросает на него виноватый взгляд, затем опускает голову и смотрит на свои колени. — Мистер Кэйя в последнее время выглядит очень грустным. Я не знаю… Нет! Кли больше не будет об этом говорить! — Она скрещивает руки, возмущенно пыхтя. Губы Дилюка кривятся. — …Грустным? Очень хорошо. Спасибо, что рассказала мне, Кли. Она кивает, сохраняя очаровательное уверенное выражение лица. — Не за что, — говорит она. — Пожалуйста, перестань заставлять мистера Кэйю грустить! Спасибо. — … — Дилюк опускает голову в знак признательности, но ничего не говорит. Когда он отворачивается, даже не взглянув на Кэйю, он выглядит обеспокоенным. От одного взгляда на его лицо у Кэйи появляется неприятное ощущение в желудке. Они ждут, пока Дилюк отойдет. — Кли… — Простите, мистер Кэйя… Я слишком много сказала… Что ж. Нет смысла ругать её за это — Кэйя и так достаточно несчастен для них обоих. — Всё в порядке. Я не сержусь, хорошо? Давай просто поедим. Рассматривать эту ситуацию дальше бесполезно. Дилюк ясно дал понять, чего он хочет, и Кэйя будет это уважать. Размышления об этом только навредят ему, в конце концов. Решения действительно… не существует. Кэйя делает глубокий вдох, быстро моргает, чтобы избавиться от бесполезных слёз, затем сосредотачивается на Кли. Она его подбодрит. Всё завершается тем, что Дилюк буквально врывается на одно из собраний рыцарей Ордо Фавониус. Когда двери с грохотом распахиваются, Джинн, Лиза и Кэйя одновременно поворачивают головы и недоверчиво смотрят на него. За все годы, что они знают Дилюка, он никогда не был таким грубым. С мрачным выражением лица он спокойно оглядывает комнату, словно что-то ищет. Как обычно, его взгляд даже не дрогнул, когда он пролетел над Кэйей. — Где он? — Мастер Дилюк, — с явным удивлением восклицает Джинн. Она быстро встает, положив руку на меч. — Что-то срочное? Что случилось? — Хватит с меня этой игры, — шипит Дилюк, ничуть не успокоенный словами Джинн. — Где он? Если не хочет меня видеть, пусть хотя бы скажет мне это в лицо! — Что с тобой? — спросила Лиза, сбрасывая свою обычную улыбку. — Ты устраиваешь целое представление. Кого ты ищешь? — Кэйя. Где он? Кэйя вздрагивает, широко раскрыв глаза. Что? Дилюк ищет его? Он ожидал совершенно противоположного. — А-а-а… Мастер Дилюк, я здесь? Разумеется, никакой реакции. Дилюк продолжает подозрительно смотреть на Джинн и Лизу, к большому удивлению женщин. Они обмениваются друг с другом непонимающими взглядами. Дилюк явно теряет терпение, его глаза начинают светиться, он явно готов использовать свой пиро Глаз Бога, если они не поторопятся и не дадут ему то, что он хочет. — Где он? — Он… он здесь, мастер Дилюк, — запинаясь, говорит Джинн. Видя, что они готовы ему ответить, Дилюк немного расслабляется. — Где? В этом здании? Я уже ходил к нему в кабинет. Его там нет. — Нет, я имею в виду… Он буквально в комнате, Дилюк. Дилюк замирает. — …Где? — Он сидит вон там? — Она беспомощно жестикулирует в сторону Кэйи. Дилюк оглядывается вокруг с быстро мрачнеющим выражением лица. — Где? Ты меня разыгрываешь? Я ищу его уже больше месяца — сейчас не время обманывать меня. — Нет, я… — Джинн встает, спокойно подняв руки. — Я говорю честно, Дилюк. Я бы не стала с этим шутить. Он прямо здесь. — Ты его не видишь? — спрашивает Лиза, не дожидаясь ответа. Её ум всегда работает быстрее. — Мастер Дилюк, похоже, на вас наложено злосчастное проклятие. Он кажется полностью невидимым для вас и только для вас. Кэйя, ты ведь прекрасно видишь Дилюка? — …Да, я вижу его, — оцепенело говорит Кэйя, едва понимая, что происходит. Они оба смотрят на Дилюка в поисках реакции, но он всё ещё обводит глазами комнату. — Он действительно здесь? Если это уловка… — Он только что говорил. Ты его не слышал? Дилюк нахмурился — достаточный ответ. Несмотря на это неприятное выражение лица, в сердце Кэйи вспыхивает надежда. Может быть, всё это время Дилюк просто не видел и не слышал его? Он решает рискнуть и нерешительно подходит ближе. — Дилюк. Никакой реакции. Дилюк продолжает обводить взглядом комнату, словно он ожидает, что Кэйя в любой момент выскочит из стены. — Дилюк… — Кэйя подается вперед и медленно кладет руку на его руку. Дилюк вздрагивает, глаза его расширяются. Он смотрит на свою руку и делает шаг назад, но потом резко замирает. — Что…? — Он двигает рукой, проверяя, насколько тяжела рука Кэйи. — Это…? Сердце трепещет от усталости и надежды, и Кэйя придвигается ближе, крепче прижимаясь к нему. — Дилюк, ты меня слышишь? — Кэйя, это ты? — В голосе Дилюка звучит недоверие, глаза расширены. Его прежняя ярость внезапно исчезла. С излишней осторожностью он медленно двигает рукой, пока не соприкасается с рукой Кэйи — и тут же его рука сжимает запястье Кэйи. Хватка достаточно крепкая, поэтому причиняет боль. — Это Кэйя? Вопрос обращен к Джинн и Лизе. Обе женщины смотрят на них со сложным выражением лица, словно не знают, смеяться им или плакать. — Да, это он, — отвечает Лиза, и постепенно на её лице появляется дразнящая улыбка. — Ты бы видел его лицо. Думаю, он серьёзно собирается… — Лиза! Она начинает смеяться, что приводит Дилюка в замешательство. — Он собирается что? Кэйя смотрит на Лизу, не давая ей договорить. Ну и что с того, что он на грани слез? Его не-брат игнорировал его существование уже больше месяца! Он имеет право быть эмоциональным. К сожалению, Джинн, кинув взгляд на Лизу, начинает говорить. — Он очень рад тебя видеть, Дилюк, — говорит она с мягкой улыбкой. — … — Дилюк опускает взгляд на пустое место, которое он держит в руках. Нерешительно он отпускает руку и поднимает свою руку, чтобы обхватить тело Кэйи. Кэйя хочет провести рукой по лицу брата, но потом думает (не слишком ли это интимно?) и проводит рукой по его плечу. Дилюк хмурит брови, и крепко сжимает плечо Кэйи. — …Он действительно здесь? — Тон мягкий и неверящий. — Да. Мрачное выражение лица Дилюка ломается. — Я думал, ты меня избегаешь, — мрачно признается он. — Я расспрашивал всех в Мондштадте, и они говорили, что видят тебя регулярно. А ты вдруг неожиданно исчез из моей жизни. Его глаз расширяется. — Нет, я всегда был здесь! Обещаю, что не уйду. Даже если Дилюк прикажет ему уйти (как он уже делал в прошлом…), Кэйя останется, хотя бы для того, чтобы присматривать за ним. — Он обещает, что не уйдет, — услужливо сообщает Лиза. — Мастер Дилюк, советую вам пока остановиться — иначе вы действительно доведете капитана Кэйю до слез. — Лиза! Дилюк вздрагивает, его глаза расширяются. — До слёз? Что случилось? — Его хватка почему-то становится еще крепче — в этот момент он перекрывает циркуляцию крови, но Кэйя не может пожаловаться на это. Джинн смущенно улыбается. — Я же говорила: он рад тебя видеть. — … — На лице Дилюка появляется небольшая улыбка. Его хватка ослабевает, но остается надежной. — Понятно. Спасибо, что рассказала мне. Трио обменивается понимающими взглядами друг с другом, сближаясь из-за необходимости «разбираться с глупостями Кэйи», как иногда любит выражаться Лиза. Несмотря на то что Кэйя чувствует себя уставшим, он не может сдержать улыбку. От того, что ему сказали, что его не-брат на самом деле не ненавидит его до глубины души, у него затряслось всё тело. Дилюк его не ненавидит! Или, по крайней мере, не так сильно, как он думал. — Я должен найти лекарство, и как можно скорее, — говорит Дилюк спустя мгновение. Он отпускает плечо Кэйи, но только для того, чтобы снова нащупать его запястье. — У вас есть идеи, что могло вызвать это? — Кажется, я слышала о подобном магическом заклинании, хотя это было очень давно, — размышляет Лиза, постукивая пальцем по подбородку. — Надо будет провести исследование. Это не займет много времени. А пока просто расслабься, хорошо? Есть вероятность, что мне понадобится кто-то для сбора ингредиентов для целебного зелья… Кэйа кивает, рассеянно разминаясь, пока Дилюк больше не держит его за плечо. — Хорошо, тогда мы будем рассчитывать на вас. Пока мы будем искать, вы двое могли бы… — Куда ты уходишь? Они все переглянулись. Дилюк хмуро смотрит на место, где стоит Кэйя, слегка наклонившись вперед. Его хватка снова усилилась. Неужели он подумал, что Кэйя собирается уходить? … Из-за того, что он разминался? Джинн, видимо, пришла к такому же выводу, потому что произносит: — Дилюк, ты хочешь остаться с Кэйей, пока мы не найдем лекарство? Я знаю, что таким образом будет трудно наладить общение, но… — Да. — … — Кэйя вытаращил глаза. — Это… чтоооооо? — Он разразился недоверчивым смехом. — Не может быть, неужели я внушил Дилюку страх разлуки? — Думаю, да, — говорит Лиза, ухмыляясь. — Или, может, он у него уже был. — Вы о чём? Что он сказал? — быстро спрашивает Дилюк. — Куда он уходит? Я могу пойти за ним, если ему нужно куда-то идти. — Все в порядке, ему не нужно никуда идти, — говорит Джинн, решительно кивая. — Капитан Кэйа, не мог бы ты пока остаться с Дилюком? Я уверена, что это не займет много времени… Может быть, вы вдвоем сможете провести некоторое время на винокурне «Рассвет»? — Ты опять всё решаешь за меня, исполняющий обязанности Великого Магистра. — Несмотря на его слова, Кэйа улыбается ей беспомощной улыбкой. — Конечно, конечно. Если мастер Дилюк хочет, чтобы я оставался рядом с ним, как я могу отказаться? Джинн кивает. — Очень хорошо. Тогда давай сделаем так. — Он согласился? — Да, теперь ты можешь спрятать его в своём особняке, мастер Дилюк, — поддразнила его Лиза. — Не забудь вернуть его, как только вылечишься, понял? Нам нужен наш капитан кавалерии, знаешь ли. Как ни странно, её легкомысленные слова не злят Дилюка. — Ладно, — пренебрежительно говорит он и поворачивает голову к Кэйе. Его глаза всё ещё смотрят сквозь него, но это лучше, чем полное игнорирование. — Иди за мной. — Не говоря больше ни слова, он поворачивается и осторожно берёт Кэйю за запястье. — Я, я… — заикается Кэйа, спотыкаясь, и идет за ним. — До встречи, Джинн, Лиза! Удачи в исследованиях! — бросает он через плечо и бежит трусцой, догоняя Дилюка. — Береги себя, Кэйа. Дверь за ними закрывается. Несколько секунд они идут молча, прежде чем Кэйа начинает говорить. — Мастер Дилюк, вас не беспокоит, что другие люди видят нас такими? Пойдут слухи — подумают, что мы… — помирились. Это слово кажется запретным. — Тебе следует быть более внимательным к тому, как тебя видят другие, понимаешь? Что станет с твоей репутацией, если ты будешь связывать себя со мной и дальше… — Мне не стыдно, что меня видят рядом с тобой. — Дилюк продолжает смотреть вперед, обращаясь к воздуху. — Не знаю, что за чушь ты сейчас несешь, но это должно быть что-то в этом роде. Мне не стыдно, что меня видят рядом с тобой, так что перестань так думать. — … — Кэйа торопливо втягивает воздух. — Дилюк… Дилюк в последний раз повторяет: — Мне не стыдно, что меня видят рядом с моим младшим братом. После этого Кэйа теряет дар речи. Дорога до винокурни «Рассвет» занимает совсем немного времени, потому что Дилюк идёт как можно быстрее. Ему не терпится снова оказаться в безопасном месте, и он постоянно дёргает Кэйю за запястье. В какой-то момент он даже предлагает самому нести Кэйю, если тот слишком устал. У Кэйи нет возможности отказаться вслух, поэтому он сердито дергает запястьем. Дилюк понимает это и благоразумно замолкает. У дверей их встречает Аделинда. При виде Кэйи, стоящей за спиной мастера, её брови поднимаются. — Мастер Дилюк, добро пожаловать домой… — Она неуверенно смотрит на Кэйю, когда они входят внутрь, несомненно, вспоминая их последнюю встречу. — Я его не вижу, — прямо говорит Дилюк. — Что, простите? — Я не вижу Кэйю. Он ведь здесь, верно? — Он взмахивает рукой, которой держит Кэйю. Кэйя, спотыкаясь, подходит ближе. — А-а-а… Да, он здесь, — медленно произносит Аделинда, глядя между ними. Выражение её лица становится напряженным. — Значит… значит, в тот день… когда сэр Кэйя пришёл сюда… — Ты приходил сюда? — Дилюк прямо спросил Кэйю. — Когда? Почему ты ничего не сказал? — Ты буквально не слышишь и не видишь меня, — скептически отвечает он. — А что я должен был делать? Аделинда расслабляется, на её лице появляется улыбка. — Значит, вы двое помирились. Я рада. В тот день, когда ваш брат пришел сюда, вы действительно заставили его плакать, мастер Дилюк. Это было довольно душераздирающе. — Плакать? — Я не плакал! Она смотрит на него с неодобрением. — Вы точно плакали, сэр Кэйя. Дилюк неопределенно смотрит на Кейю, его лицо мрачнеет. — …Прости. Я не хотел… — Он не заканчивает, хмурясь. — Я не пытался игнорировать тебя. — Ну, теперь я это знаю, — сухо говорит Кейя, несмотря на то, что у него уже слезятся глаза. Вся эта ситуация сделала его слишком чувствительным. — Аделинда, перестань его беспокоить, со мной сейчас всё в порядке. — Он снова плачет. — Аделинда! Дилюк вздрагивает, широко раскрыв глаза. — Почему? Я что-то не так сказал? Аделинда, эта предательница, улыбается, как кошка, которой достались сливки. — Думаю, это слезы счастья, мастер Дилюк. — … — Паника Дилюка медленно сходит на нет. — Опять? Хорошо. Тогда это нормально. — Конечно. Решив, что разговор окончен, Дилюк тащит Кейю дальше в особняк. — Сегодня я буду ужинать с Кейей. Приготовь ему одежду для сна и поменяй постельное белье в его комнате. — Его комната? Они сохранили её в целости? — Кэйя, мне нужно кое-что посмотреть для винокурни. Пока ты сидишь рядом со мной, ты можешь делать всё, что захочешь… — Он замолчал, поняв, что не получит ответа. — Если станет слишком скучно, просто вытащи меня наружу. — Ух ты! — выдыхает Кэйя. Он бросает умоляющий взгляд на Аделинду, чувствуя себя потерянным. — Он действительно… это действительно происходит? Это похоже на самый странный лихорадочный сон. — Будет сделано, мастер Дилюк, — говорит Аделинда с яркой улыбкой. — Позаботьтесь о сэре Кэйе, хорошо? Не слыша шокированных восклицаний Кэйи, Дилюк останавливается в дверях своего кабинета, чтобы решительно кивнуть ей. — Конечно. Остаток дня прошел в молчании, в основном из-за проклятия, но отчасти и из-за неловкости, присущей состоянию их отношений. Несколько раз Кэйя пытается поддразнить Дилюка, но приходит к болезненному осознанию того, что его всё равно не слышат. Поэтому большую часть дня и вечера он проводит, сидя рядом с Дилюком и читая через его плечо. В какой-то момент Кейя прислоняется к нему, и всё напряжение в теле Дилюка исчезает. Кэйя, плавясь от счастья, послушно прижимается к нему. Вечером Аделинда приносит им ужин. Несмотря на то что в поместье сменился повар с тех пор, как он был здесь в последний раз, еда такая же сочная, как и в его памяти, и вызывает слабое чувство ностальгии. Сузив глаза, Дилюк наблюдает, как еда на тарелке Кэйи медленно исчезает. — Это… Это случалось и раньше. Я видел это явление раньше, — говорит он через мгновение. — Кэйя… Ты приходил в «Долю Ангелов»? Кэйя хмурится и шкрябает вилкой по тарелке. — Ты ведь приходил, не так ли? — Выражение лица Дилюка помрачнело. — А я… я не заметил. Все это время я искал тебя, а ты был прямо передо мной… Кэйя наклоняется и кладет руку ему на плечо, без слов говоря: «Забудь об этом». Дилюк закрывает глаза и больше не говорит об этом. С наступлением ночи в кабинет Дилюка входит Аделинда и сообщает, что спальня Кэйи уже готова. — Спасибо, Аделинда, — тепло говорит Кэйя. Он ещё не оправился от шока, когда узнал, что его спальня всё ещё существует. — Вообще-то я передумал, — торопливо говорит Дилюк. — А если ночью что-то случится? Я не смогу узнать об этом сразу и буду вынужден ждать, пока кто-нибудь не предупредит меня. А если проклятие усилится? Что, если на нас нападут? Что, если… Кэйя дергает его за руку, чтобы он замолчал, и не может удержаться от улыбки. — Мы поняли, мастер Дилюк. Аделинда подавляет смех. — Я уверена, что кровать мастера Дилюка достаточно большая, чтобы вместить вас обоих. — … — Молчание затягивается, но Дилюк лишь спокойно смотрит на неё. — Ну? Что он сказал? — Что? — Кэйя моргает. — А? А, да, конечно. — Дилюк даже не собирается отказываться? Вот это да. — Он согласился, мастер Дилюк. — …Хорошо. — Кэйя обменивается взглядом с вечно озорной Аделиндой. Ей действительно не пристало выглядеть такой довольной. — Ты уверен, что не против? — снова спрашивает Кэйя, стараясь не ёрзать. Как-то неловко снова оказаться в комнате Дилюка, да еще и спустя столько времени. Дилюк, может, и не против — но не изменятся ли его чувства к утру? Или когда Кэйя станет видимым? Дилюк, конечно, не отвечает. Он в боковой комнате, переодевается в спальную одежду. Кэйя уже переоделся и ждёт его. Пошатываясь на нетвердых ногах от наконец-то закончившегося дня, Кэйя садится на кровать. Ситуация настолько вышла из-под контроля, что он не знает, что и думать. Всё это время… Всё это время Дилюк игнорировал его не нарочно… Всё это время Дилюк искал его… К счастью, Дилюк входит в комнату прежде, чем Кэйя успевает снова расплакаться (сегодня был тяжелый день для его бедных слезных путей. И для его гордости тоже). Его взгляд сразу же устремляется на дневную одежду Кэйи, лежащую в шкафу, затем он с тревогой оглядывает комнату. Кэйя вынужден встать и взять его за руку. Напряженная поза Дилюка расслабляется. — О, ты здесь. — Немного поколебавшись, он берёт Кэйю за запястье. — Ты готов? Пойдем в постель. Не дергайся слишком сильно. — Хорошо, хорошо, — легко соглашается Кэйя. — А как насчет того, чтобы не отжимать мне запястье в обмен на это? Мастер Дилюк, сколько отжиманий вы сделали, чтобы набрать такую силу рук? Пытаетесь произвести на кого-то впечатление? — … — Дилюк уставился в пустое пространство перед собой. — Почему-то мне кажется, что ты сказал что-то идиотское. — … Процесс укладывания в постель осложняется тем, что Дилюк отказывается отпускать его, как бы Кэйя ни старался отстраниться. Это проявление ребячества вызывает у Кэйи только улыбку, так что жаловаться он не может. Вскоре они оба легли. Кэйя смотрит в потолок, прекрасно осознавая присутствие Дилюка рядом с собой. Ностальгическое тепло окутывает его тело, и вскоре он обнаруживает, что уже близок к тому, чтобы задремать. Как раз в тот момент, когда Кэйя уже готов заснуть, его тихонько окликает голос, — …Кэйя? Слишком сонный и разнежившийся, чтобы ответить, Кэйя даже не шелохнулся. Дилюк, похоже, воспринимает это как подтверждение того, что он спит. Он придвигается ближе, прижимаясь всем телом к боку Кэйи. Теперь Кэйя полностью проснулся, его сердце бешено колотится, но он старается не шелохнуться. Благодаря проклятию он всё ещё может держать глаза открытыми. Дилюк шуршит одеждой, хотя видно, что он старается вести себя как можно тише. — Кэйя? — снова зовет он. Не получив ответа, он двигается: рука нерешительно ложится на грудь Кэйи, осторожно похлопывая по ней в поисках знакомой кожи. Кэйя молчит, пытаясь уловить выражение лица Дилюка. Что он делает? Успокаивает себя, что Кэйя всё ещё здесь? В итоге рука Дилюка попадает в челюсть Кэйи. Дилюк замирает, затем поднимается, опираясь на руку так, чтобы смотреть на Кэйю (точнее, на пустое пространство, где он может только чувствовать Кэйю). Выражение его лица… «неуверенное» — вот одно из слов, которое можно подобрать для этого — он нервничает? Рука Дилюка робко нащупывает лицо Кэйи. Когда его пальцы приближаются к глазу Кэйи, он вынужден закрыть его. Дилюк резко садится, обеими руками обхватывая голову Кэйи. Дилюк убирает волосы Кэйи со лба, затем ждёт. Тишина. Сердцебиение Кэйи, успокаивающее дыхание Дилюка, ветер, дующий в окно… Что бы ни пытался сделать Дилюк, это занимает слишком много времени. Когда он уже готов снова задремать, что-то мягкое прижимается ко лбу Кэйи. …Хм? Это… Это… поцелуй? У Кэйи заныло в животе. В их детстве и Кэйя, и Дилюк получали от отца множество поцелуев в лоб, которые часто сопровождались игривой щекоткой или теплыми объятиями. Через некоторое время Дилюк тоже перенял этот маленький ритуал, начав делать это и с Кэйей — еще один способ показать, что он «старший брат» в их отношениях. В то время сам Кэйя был слишком робок, и у него не хватало смелости ответить взаимностью. По мере того как они взрослели, эти невинные знаки привязанности становились всё более редкими. Кстати, Кэйя стал еще больше ценить эти маленькие поступки, до такой степени, что запомнил их почти все, если не все. После того, что между ними произошло, он и не предполагал, что снова сможет почувствовать это тепло… Подумать только… Подумать только, что это случилось ещё раз… Дилюк наконец ложится на спину, но продолжает нежно гладить Кэйю по щеке. Молчание, затем… — О? Кэйя не решается открыть глаз. Ему кажется, что он тут же начнёт плакать, и тогда Дилюк почувствует следы слёз. Черт бы побрал его размягченное сердце, но… чтобы Дилюк был так… так хорошо знаком с ним… — …Вот ты где, — мягко говорит Дилюк, с нежностью в голосе, которой никогда бы не было, если бы он знал, что кто-то может услышать. С гораздо большей уверенностью, чем прежде, он обхватывает Кэйю за плечи, притягивая его ближе, пока голова Кэйи не оказывается на его плече и не прижимается к его челюсти. Его дыхание нежно дует на макушку Кэйи. — Вот ты где, мой дорогой младший брат… Я так по тебе скучал. Хм? — Никогда больше не исчезай, хорошо? А? Ааа?! Ааааа?! Кэйя не сводит с него глаза, но его сердцебиение учащается. Что?! И вдруг… Дилюк его видит?! Это и есть лекарство?! Лекарство… Лекарство — это поцелуй в лоб?! Что это за самодельное лекарство?! Постойте, это что, должен быть «поцелуй настоящей любви»?! Но тогда это означает… …О. Теперь, когда он каким-то образом нашел лекарство (так легко?! Он не знал, что так будет?!), Дилюк наконец-то успокоился. Он продолжает обнимать Кэйю, не позволяя ему вырваться. Постепенно, по мере того как идут минуты, его дыхание становится глубже, означая сон. Тем временем Кэйя остается с красным лицом и слезами на глазах от волнения. Это же настоящая мечта! Как он мог заснуть?! Его… его… Его снова приняли как младшего брата! Кэйя ликует глубоко в душе, затем широко улыбается, прижимаясь к груди Дилюка, и ещё глубже погружается в знакомое ощущение объятий старшего брата.