ID работы: 11690650

Очевидная истина

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 6 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
      Денёк выдался на редкость паршивым: тучи пепельно-серого оттенка зависли на одном месте, почти не пропуская и без того тусклые лучи света.       Они лежали в поле за стенами Сейрейтея, широко раскинув руки.       — Похоже, кто-то наверху сегодня не в духе, — тишину прервало бормотание Шинджи.       — Не день, а дерьмище, — согласно проворчала Хиори.       — Кстати говоря, — Шинджи перевернулся на бок. — Если мы синигами и живём в Обществе душ, то почему над нами есть небо?       Хиори лениво пожала плечами.       — А что ты хотел бы там видеть?       — Не знаю. Просто забавно думать о том, что существует кто-то выше нас.       — Вообще-то мы не боги, даже если обладаем сверхчеловеческими возможностями.       — Не боги, — повторил за ней Шинджи, — действительно. Мне не доводилось встречать в Сейрейтее настоящих богов. — Он потянулся к одному из хвостиков Хиори. — Есть хочу.       Она ударила его по руке.       — Так приготовь себе жрачку, лысый, — в этот момент её собственный желудок требовательно заурчал. Уголки губ Шинджи приподнялись в ухмылке.       — Похоже, голоден не только я.       — Заткнись.       — Пойдём, — он поднялся на ноги. — Угощу тебя данго. Вставай.       Хиори с вызовом на него посмотрела.       — Заставь меня.       Он чуть склонил голову, обдумывая её слова.       — Как скажешь, — и с наигранным вздохом закинул Хиори себе на плечо.       — Ты какого хрена творишь, лысый?! Это неприлично!       — Не ори, — фыркнул Шинджи. — Так мы идём есть или нет?       — Хотя бы не тащи меня как мешок с дерьмом, — Хиори ловко перебралась к нему на спину.

***

      — Две порции, пожалуйста, — Шинджи вежливо обратился к продавщице, старательно игнорируя язвительные комментарии Хиори.       Окинув обоих доброжелательным взглядом, продавщица протянула им данго, а когда Шинджи собрался расплатиться, возразила:       — Не беспокойтесь. Для синигами на свидании — за счёт заведения.       Щёки Хиори мгновенно стали пунцовыми, и даже Шинджи смутился, хотя и сохранил голос ровным:       — Вы не так поняли. Она не моя… То есть… Я имею в виду…       Женщина с тёплой — и одновременно недоверчивой — улыбкой отмахнулась.       Всю обратную дорогу из-за левого плеча Шинджи доносилось приглушённое хихиканье.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.