ID работы: 11643125

in the arms of an angel (fly away)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
338
переводчик
Kerrick Blaise бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
338 Нравится 9 Отзывы 78 В сборник Скачать

Chapter 1.

Настройки текста
      «Эй! — заорал Ким Докча, пока направлялся к Джонхъюку, редкие нотки паники проскальзывали в его голосе. — Что за бред ты несёшь?»       Джонхъюк провёл большим пальцем по нефриту, который он держал в руках. Камень был гладким. Слегка холодным. Слегка подталкивающим к саморазрушению.       Подобный конец подходил ему, как он думал, пока аура нефрита окутывала его тело.

[Вы превращаетесь в Короля Демонов!]

      Джонхъюк посмотрел на Кима Докчу сквозь зелёную пелену. Выражение лица последнего застыло на мгновение, необходимое для осознания.       Джонхъюк никогда не мог понять, почему окружающие называли Кима Докчу «уродливым королём».

Сам он сравнивал лицо этого человека с прекрасным мрамором — он видел хладнокровие, застывающее во взгляде, и вечные спокойствие, невозмутимость, уверенность…

      А вот теперь Джонхъюк был вынужден наблюдать за тем, как эта мраморная статуя рушится прямо на его глазах.       Глаза Кима Докчи налились кровью, его движения обрели хаотичность, а дыхание сбилось.       «Ю Джонхъюк, сукин ты сын!» — заорал он тогда пронзающим слух голосом, который, казалось, вырывался в приступе неконтролируемого гнева. Джонхъюк никогда раньше не видел этого человека настолько обиженным.       Он выглядел так, словно… Словно его предали.       Джонхъюк мог бы поклясться, что в тот самый миг время как будто остановилось, если бы стальные нити не вырвали из его рук нефрит. Он зарычал на Ю Сангах, между тем краем глаза отмечая, как фигура Кима Докчи облегчённо рухнула вниз.       «Ю Сангах-сси! Удерживай его! Но не прикасайся к нему!»       «Поняла!»       Джонхъюк смутно осознавал, что Хан Союнг нарекла его предателем и монстром, но он и не трудился на это как-либо реагировать, занятый смещением её аватаров со своего пути, чтобы дотянуться до нефрита.       Ли Джихе, его ученица, по характеру теперь более мягкая и ребячливая в сравнении с собой, которую когда-то знал он, и Джун Хивон, ещё один новый человек, с которым он познакомился в данной регрессии, встали у него на пути.       «Мастер! Что с тобой не так?»       «Ю Джонхъюк-сси!»       Джонхъюк, стиснув зубы, также убрал их со своего пути.

Разве они не замечали? Разве не осознавали, что могли оставаться такими же беззаботными, такими же человечными лишь потому, что Ким Докча был в этой регрессии? И разве они не понимали, что и решение, принимаемое им, — также верное?

      «Вы не сможете одолеть его!» — кричал им Ким Докча со стороны.       Джонхъюк разочарованно посмотрел на него.       «Уйди с дороги, Ким Докча. Я буду тем, кто станет Королём Демонов».       «Что за чушь? Зачем это тебе?»       «Разве ты уже не знаешь? Есть только один способ закончить этот сценарий».       Джонхъюк чувствовал, как часть его раздражения сходила на нет при виде панического отрицания Кимом Докчей.       Его взгляд блуждал по сторонам, без сомнения перечитывая экран сценария и убедительно подтверждая свои подозрения. Он выглядел разбитым.       «Ты собираешься пожертвовать собой?» — спросил его тогда Ким Докча, а его голос при этом становился всё тише и уязвимее того, который Джонхъюк привык слышать ранее…       «Убей меня и переходи к следующему сценарию», — парировал чужие слова Джонхъюк.       «Почему ты так внезапно совершаешь что-то подобное?» — Он не сказал «это так на тебя не похоже», но этого и не нужно было делать.       Он был прав. Это действительно было так не похоже на Джонхъюка — совершать что-то настолько самоотверженное.       Ведь он думал, что выше других.       Он считал, что обречён в одиночестве занимать высокий трон в течение тысяч лет.       Но тут буквально из ниоткуда появляется Ким Докча и уничтожает этот самый трон так же, как он уничтожил Абсолютный Трон, разбив тот на кусочки, пока Джонхъюк наблюдает за всем происходящим в изумлённом ужасе.       «Потому что это правильно», — говорил в ответ Джонхъюк. — «Я привык к боли. К тому же я знаком со смертью. Тебе должно быть об этом известно».       «Я знаю, о чём ты, но тебе не нужно жертвовать собой. Ты регрессор, но у тебя нет нескольких жизней. На моей же стороне воскрешение. Поэтому я гораздо больше подхожу на роль Короля Демонов!» — только и мог в панике пробормотать Ким Докча.       «Воскрешение… Это хорошая способность. Но ты правда думаешь, что оно сработает в этом сценарии? Ты ведь видел сбой сценария. Так как ты можешь быть уверен, что воскрешение спасёт тебя?»       Рот Ким Докча сжался в тонкую линию. Его подловили. Джонхъюк направился вперёд, обнажая свой Сотрясающий Небеса Меч.       «Ким Докча, уйди с дороги».

«Да, — подумал Джонхъюк. — Таков единственный способ. Штраф за провал — это не просто смерть, а изгнание из сценария. Даже Ким Докча не смог бы избежать этого. Это могла быть та смерть, на которую указывала его судьба. Если он станет Королём Демонов, он наверняка умрёт. Поэтому я должен пожертвовать собой».

      Казалось, Ким Докча мог слышать его мысли, и тут же шквал эмоций промелькнул на его лице.       «А ты? Что насчёт тебя? Если ты умрёшь здесь, что тогда будет с твоей чёртовой целью?!»       «Ты выполнишь это для меня». — Джонхъюк смотрел на Кима Докчу, и тёплое чувство уверенности разливалось в его груди.       «О чём ты говоришь…»       «Тем, кто может спасти мир… Возможно, им будешь ты, а не я».       Джонхъюк обвёл взглядом членов группы; мягкость и доброта, которые всё ещё горели в их глазах, которые, как думал Джонхъюк, неизбежно стали бы пустыми, как это было много лет назад…       Именно Ким Докча был тем, кто взрастил в них эти ростки человечности. Возможно, он не был помощником в улучшении навыков, но этот человек вселял надежду в сердце каждого из членов группы, чего Джонхъюку никогда не удавалось сделать в своих предыдущих регрессиях.       Взгляд Кима Докчи дрожал, и Джонхъюк знал его достаточно долго, чтобы понять, что тот сейчас отчаянно искал слова, которые остановили бы его.       «Убирайся, — и вздохнул. — Осталось не так много времени». — Джонхъюк активировал Трансформацию Гигантского Тела и начал двигаться к Ю Сангах, которая, напуганная, в тот момент уставилась на него.       «Остановись! Прекрати это, сукин ты сын!» — кричал ему в спину Ким Докча. Джонхъюк же, утомлённый, обернулся.       «Ты обеспокоен тем, что случится с этим миром после моего возвращения? Верно?»

Ведь так всё и было, правда? Главная причина, из-за которой Ким Докча так старательно выживал всё это время… Это было всё, чем он был для Кима Докчи, не так ли?

      «Что?»       «Ты напуган, — горько усмехнулся Джонхъюк. — Напуган, что, стоит мне исчезнуть, и весь мир исчезнет вместе со мной. Разве не так?»       Ким Докча, будучи лишённым дара речи, взглянул на собеседника так, словно он удивился тому, что тот всё знал.       «Не беспокойся об этом. Я уже поинтересовался у моего спонсора. Мир не исчезнет после моего регресса. — Джонхъюк отвёл глаза от встревоженного вида Кима Докчи и отвернулся. — Этот мир тоже не будет горевать о моей смерти. Никто не будет».       Он схватил нефрит.       «Продолжай жить, Ким Докча. — И затем Джонхъюк улыбнулся своему единственному компаньону. — Спаси этот мир для меня».       Ким Докча кричал своим товарищам, чтобы те остановили Джонхъюка, но, прежде чем вступить в бой самому, он несколько секунд молчаливо стоял один, словно принимал окончательное решение.       Электрификация и Чистая Энергия Белой Звезды Кима Докчи столкнулись с Трансформацией Гигантского Тела и Разделением Небес Джонхъюка. Джонхъюку опять напомнили, что Ким Докча был единственным человеком в этом мире, кто мог соперничать с ним по силе. Знание того дарило горько-сладкое волнение.       Он заглянул в глаза Кима Докчи, пока они наносили друг другу свои самые мощные удары.       «Ким Докча… — зарычал Джонхъюк. — Подумай над этим. Такая возможность появляется не часто».       Названный лишь сильнее взялся за свой меч.       «Нет, — процедил он сквозь зубы. — Нет, как я и думал, я не могу позволить тебе сделать это. Ты действительно думаешь, что никто не будет горевать из-за твоей смерти? Ты и вправду настолько тупой?»       «Почему ты не позволяешь мне сделать это для тебя?»       «Я сделаю это. Я стану Королём Демонов», — в отчаянии возразил Ким Докча.       «Хватит пороть чушь! — заорал Джонхъюк. — Твоё воскрешение бесполезно, если тебя при этом изгонят из сценария! Ты умрёшь. Навсегда. Так что просто позволь мне сделать это!»       «Нет!» — Выражение лица Кима Докчи дрогнуло, но Джонхъюк продолжал настаивать.       «Почему нет?!» — спрашивал он.       Ким Докча в ответ лишь усмехнулся. Но при этом он по-прежнему выглядел растерянным и разбитым.       «Потому что… — Он говорил сдавленным шёпотом. Джонхъюк замер. — …кто я без тебя?»       «Ты — это ты», — тотчас донёсся ответ.

Ким Докча был для него героем, королём, лидером. Был кем-то, кто мог бы спасти этот мир. Ю Джонхъюк же был для него никем.

      «…этого недостаточно. — Первая слеза скатилась по щеке говорившего, пока он грустно улыбался. — …Я верну долг».       «О чём ты говоришь?»       «Ты спас меня. Для меня вполне естественно отплатить тебе тем же».       «О чём ты…».       Внезапно Ким Докча отключил Миниатюризацию, и искры Электрификации заполнили арену. Ким Докча бросился к Ли Гильюнгу.       Джонхъюка отбросило к стене, и теперь он мог лишь беспомощно наблюдать за тем, как его компаньон выхватывает нефрит из маленькой ручки Ли Гильюнга.

[Ким Докча превращается в Короля Демонов!]

      Джонхъюк ударил кулаком по земле. С его губ сорвалось тихое проклятие.       Он вновь посмотрел на Кима Докчу, а тот также уставился прямо на него. Взгляд последнего был непоколебим.       «Ты действительно думаешь, что никого не огорчит твоя смерть? Ты и вправду настолько тупой?»       «…кто я без тебя?»       «Ты спас меня».

[Воплощение «Ким Докча» умрёт…

      Способа не находилось. Джонхъюк пристально глядел в заплаканные, но полные решимости глаза Кима Докчи.       Невозможно.       Способа не находилось.       И всё ещё не было.

…от рук человека, которого больше всего любит.]

      Ким Докча мог смотреть лишь на Джонхъюка.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.