ID работы: 11642759

В тренде

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
549
переводчик
Vi Ehwaz бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
28 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
549 Нравится 19 Отзывы 147 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Это началось — как начиналось подозрительного много вещей в последнее время — с сообщения от Ван Ибо в вичате. Ван Ибо: Ты переходил по тэгу нашей пары на вейбо? Сяо Чжань подозрительно рассматривал сообщение, стараясь не обращать внимания на внезапный скачок пульса от имени, высветившегося на экране. Это… было не тем, с чем он мог справиться сейчас.

Сяо Чжань: А должен был?

Ван Ибо: Не знаю. Должен? Этот бесполезный, риторический ответ полностью воплощал в себе самого Ван Ибо. Сяо Чжань невольно закатил глаза, потому что, вау, второе сообщение звучало поистине устрашающе, особенно с учетом того, кто был отправителем. К сожалению, в этот момент Сяо Чжань доехал до конечной точки своего путешествия: места съемок рекламы для нового бренда, который заключил с ним контракт. Он отправил короткое сообщение: «Работа, напишу позже», спрятал телефон в карман и забыл о нем на долгое время. Поэтому неудивительно, что на экране его телефона мерцало множество уведомлений, когда день наконец подошел к концу. Сяо Чжань, возможно, был готов признать, что хотя он и разобрал свои уведомления в хронологическом порядке и как ответственный человек первым делом ответил маме на ее сообщение: «Сын, когда ты приедешь к нам в гости?», было одно, которое он особенно хотел прочитать. Как и ожидалось, сообщение Ван Ибо было в самом низу, непрочитанное еще с утра. Ван Ибо: Конечно, на самом деле, они дали людям много нового контента, когда выпустили все эти видео со съемок.

Сяо Чжань: Контента?

Несмотря на то, что прошло много времени, Ван Ибо ответил уже через минуту. Сяо Чжань только успел подумать: «Разве этому ребенку не нужно работать?», прежде чем увидел ссылку на видео. Экран его телефона казался особенно ярким в темноте машины, отражаясь в его очках, когда он нажал на значок «play». Сначала он услышал музыку, затем увидел хорошо знакомый живописный водопад, который вызвал приступ ностальгии. Ему казалось, что он смотрит простое видео по «Неукротимому», возможно нарезку сцен с персонажами или что-то в этом роде, поскольку они были в привычных костюмах, изящно развевающихся на ветру, — результат стараний дотошных костюмеров. Но скоро сцена поменялась, и лицо Вэй Усяня растворилось, превращаясь в лицо Сяо Чжаня, затем появился Ван Ибо, который протянул к нему руку, чтобы… Сяо Чжань внезапно понял, на что он смотрит, и чуть не уронил телефон, лихорадочно набирая сообщение Ван Ибо.

Сяо Чжань: Мог бы и предупредить!!!

Музыка из видео все еще звучала у него в голове (конечно же, это была любовная баллада!), когда экран телефона загорелся, уведомляя о входящем звонке. Сяо Чжань принял вызов и услышал лающий смех Ибо, даже до того, как поднес телефон к уху. — Ты посмотрел, да? Сяо Чжань застонал, вызвав еще один приступ смеха на другой стороне линии:  — Ты такой невыносимый ребенок, — сказал он Ван Ибо. — О, ну прекрати. Это сделано-то неплохо. — Это? — пораженно спросил Сяо Чжань. — Ты имеешь в виду, что посмотрел не одно? — Эм, да? Сяо Чжань ощутил, как у него буквально отпала челюсть. Как Ибо мог говорить так, словно он не понимает зачем ему вообще задают подобные вопросы — ему никогда не понять. У этого ребенка и правда не было стыда. — История была хороша, да? Вэй Усянь и Лань Чжань — это мы в прошлой жизни, а потом один из нас начинает постепенно вспоминать… Сяо Чжань провел рукой по лицу, его щеки все еще горели при мысли о содержании видео. — Лао Ван, ты и правда что-то с чем-то. — Спасибо? — Абсолютно ни капли стыда. — О, Сяо-лаоши. Лесть тебе не поможет. Сяо Чжань хмыкнул, хотя он снова ощутил, как румянец покрывает щеки от игривого тона в голосе собеседника. Он-то как раз прекрасно знал, как лесть влияла на Ибо. Для Сяо Чжаня не было секретом, насколько он наслаждался их игрой «кто кому сделает больше комплиментов». Теперь они занимались этим нечасто, ведь им не удавалось видеться, но от этого игра не переставала быть менее приятной. На самом деле… в последние дни они разговаривали намного чаще, чем ожидал Сяо Чжань. Он пытался быть осторожнее, держать дистанцию, несмотря на то, как требовала себя вести его более честная часть. До этого их общение стало постепенно сходить на нет, и он уже заранее смирился, но каким-то образом теперь… — Ты уже дома? Сяо Чжань устроился поудобнее на сиденье автомобиля, Ибо стал серьезнее, такой тон голоса он использовал, когда они были только вдвоем. Сяо Чжань выглянул в окно, наблюдая за сияющими огнями города, пытаясь подавить неуемное чувство, которое грозило захлестнуть его каждый раз, когда они вот так разговаривали. — Мм. Все еще еду. — Все еще? Вау, ты закончил очень поздно. Так ты в машине? Кто за рулем? Они проболтали некоторое время, пока Сяо Чжань ехал домой. Им всегда было о чем поговорить, в этот раз Ибо рассказал историю о съемках очередного эпизода «Day Day Up». Они обсудили блюда, которые подавали во время передачи и тему последнего выпуска. (— Чжань-гэ, только это супер секретно. Не говори никому.  — Да, да, я понял, Лао Ван.) Сяо Чжань обычно просто слушал, ему это было нужно, особенно после таких тяжелых дней как сегодня: две съемки — одна из которых началась слишком рано, а вторая закончилась после после двенадцати ночи. Но Сяо Чжань не мог жаловаться, потому что работа это работа, и он все еще предпочел бы это полному отсутствию проектов. Часы в машине показывали 01:35, эти ужасные цифры вызвали у Сяо Чжаню зевоту. — Лао Ван, почему ты еще не спишь? — спросил он у мальчишки на другом конце линии. Сяо Чжань рассмеялся, услышав зевок в чужом голосе, когда Ибо ответил. — Я лягу, когда Чжань-гэ доберется домой. — Ты же знаешь, что тебе не обязательно ждать, я в порядке. — У меня все равно ничего не назначено на утро, так что проблем не будет. Конечно, если ты не устал. Хочешь отдохнуть? На самом деле, было тяжело отрицать, что его успокаивали их разговоры. Ван Ибо представлял собой комок неиссякаемой энергии, за которым было не угнаться, и Сяо Чжань поспорил бы, что так и происходит, если ты попытаешься последовать за ним. Но Ван Ибо с ним другой — он все также несется вперед, без сожалений, продираясь вперед и снося все на своем пути; но всегда оглядывается, чтобы проверить как там Сяо Чжань, убедиться, что он идет рядом, и слегка притормозить ради него, если это необходимо. Сяо Чжань находил это очаровательным. — Нет, я в порядке, — сказал он ему. — Я где-то в десяти-пятнадцати минутах от дома. Нет смысла пытаться поспать. И были другие причины, о которых он не хотел говорить вслух: например, как ему нравилось разговаривать вот так, ни о чем особенном, просто наслаждаясь приятным голосом на другом конце линии. Несмотря на то, что Сяо Чжань считал себя интровертом, беседы с Ибо ощущались как передышка, как способ подзарядиться после тяжелого рабочего дня. «Ты знаешь, что это», — шептало что-то внутри. Но сейчас он слишком устал, так что просто позволил себе откинуться назад, отогнав назойливые мысли из головы, слушая глубокий голос Ибо, который начал рассказывать ему очередную историю.

***

Той ночью они говорили, пока Сяо Чжань не приехал домой и не лег в кровать. И поскольку они обсуждали все подряд, он совсем забыл о первом сообщении Ибо. В следующий раз Сяо Чжань вновь просматривал свои уведомления (пришло сообщение от мамы, еще одно — от старого друга из Чунцина, и несколько — из группового чата, состоящего из его одноклассников), когда Ван Ибо написал ему. Ван Ибо: [прикрепленное изображение] Сяо Чжань, будучи на перерыве, открыл картинку без задней мысли и немедленно поперхнулся водой, которую пил.

Сяо Чжань: Ван Ибо, ты сошел с ума!????!

Он быстро посмотрел по сторонам, чтобы убедиться, что никто не заметил. Похоже, ему повезло, все остальные были заняты приготовлениями к съемкам, перед тем как истекут последние минуты перерыва. Ван Ибо: Это очень интересно.

Сяо Чжань:?!

Ван Ибо: я имею в виду фанарт ВанСяней в стиле «Неукротимого». И да, этот сумасшедший послал фанарт… с их изображением… Сяо Чжаню. От шока Сяо Чжаню казалось, будто он парит в невесомости, потому что это ведь было его лицо, да? Прямо на него смотрел Вэй Усянь, который выглядел довольным и счастливым, получив свой счастливый конец в объятьях Лань Ванцзи в исполнении Ван Ибо. Боже, этот ребенок. Ван Ибо: Или нашу версию теперь называют «WuJi»?

Сяо Чжань: Как ты мог отправить мне такое???

Ван Ибо: Очень просто. Современные технологии, Чжань-гэ. Потрясающе, как далеко продвинулось человечество со времен твоей молодости, когда еще были живы динозавры. Сяо Чжань отправил Ван Ибо очень злой эмодзи, но в ответ получил только цепочку смеющихся смайлов, после чего тот просто продолжил писать. Ван Ибо: Я имею в виду, ты знаешь, как много фанарта по МОДАО раньше было основано на дизайнах персонажей из дунхуа? Но теперь, стало гораздо больше артов по Неукротимому! 😤

Сяо Чжань: Ван Ибо, ты радуешься самым странным вещам.

Ван Ибо: Чжань-гэ, разве это не значит, что фанаты приняли нас? И подумать только, раньше мы так волновались, конечно же, есть повод отпраздновать. Сяо Чжань подумал, что он прав. Он вспомнил эти кажущиеся далекими (хотя прошло всего несколько месяцев), гораздо более тихие деньки, когда они просто ожидали выпуска дорамы. Он и Ван Ибо вместе с остальными актерами очень сильно нервничали, надеясь, что «Неукротимый» обретет успех, поскольку они вложили свою душу в эту работу. И теперь они здесь: их рейтинги взлетели почти мгновенно, и он, и Ван Ибо поднимались все выше и выше с каждой неделей, приглашения на мероприятия и предложения от новых спонсоров стали приходить ежедневно. Их участие в фанмитах с целью продвижения дорамы вызывало горячее одобрение у фанатов, и Сяо Чжань был очень благодарен, но все еще немного ошеломлен произошедшим. Для Сяо Чжаня «Неукротимый» принес столько важных вещей: его первая главная роль, первый опыт игры такого великолепного персонажа как Вэй Усянь, который впустил его в свой гениальный разум и открыл для него свое доброе сердце; и в конце концов, необходимость отпустить своего персонажа оказалась для него настоящим испытанием. И также его первая роль (и вероятно единственная, учитывая обстановку в индустрии), где в качестве любовного интереса выступал мужчина, с которым у Сяо Чжаня была прекрасная химия на экране. «И за его пределами также», — шепнул голос внутри. Правда этот мужчина до сих пор продолжал сводить Сяо Чжаня с ума своими выходками. Он вздохнул, глядя на экран телефона, почти искусав губы в кровь (что было частым явлением при разговорах с Ибо). Он и правда делал все, чтобы Сяо Чжань не смог забыть о нем, о его существовании, о его лице, интенсивном взгляде и… черт возьми… сексуальной улыбке и всем остальном… особенно с учетом вещей, которые он присылал Сяо Чжаню!

Сяо Чжань: Кто вообще отправляет такие вещи???

Ван Ибо: Пф. Я, конечно же. Это очевидно. Как всегда непробиваемый Ван Ибо. Классика. Сяо Чжань и правда сам выкопал себе могилу. Ван Ибо: Что думаешь, Чжань-гэ? Наши фанаты так талантливы, я впечатлен. Я все думал, сколько же времени ушло на то, чтобы нарисовать нечто подобное? Сяо Чжань все еще не мог поверить, что они разговаривают об этом, но хотя бы их беседа достаточно затянулась, чтобы изображение не маячило на экране. Как неловко было бы оказаться на съемочной площадке другой дорамы с телефоном забитым информацией и артами с предыдущего проекта?

Сяо Чжань: Около 6-8 часов, в зависимости от таланта и насколько хорошо они знакомы с приложением.

…потому что, что еще можно сказать в такой ситуации? Ван Ибо: Воу, дизайнер Сяо Чжань. Я и забыл, что разговариваю с экспертом. Чжань-гэ такой потрясающий.

Сяо Чжань: Просто заткнись.

Ван Ибо: А ты смог бы нарисовать нечто подобное?

Сяо Чжань: Ты серьезно спрашиваешь меня, смогу ли я нарисовать фанарт с нами, Ван Ибо???

Ван Ибо: Да ладно. Могу поспорить, ты справишься. Ты уже рисовал меня раньше. Гэгэ всегда изображает меня таким красивым. Ван Ибо: А если бы я заплатил тебе? Сяо Чжань застонал вслух.

Сяо Чжань: Ни за что, нет.

Ван Ибо: Кстати сколько сейчас стоят картины? Что если я заплачу тебе в три раза больше?

Сяо Чжань: Ты сумасшедший. Мне не нужны твои деньги, Ван Ибо!

Сяо Чжань видел, что Ван Ибо печатает ответ. Он также не мог поверить, что они беседуют об этом, не мог поверить, что Ван Ибо послал ему фанарт с ВанСянями… «Почему мне вообще нравится этот ребенок? Когда я успел так поглупеть?» — подумал он. Ван Ибо: Оооооо я нашел очень хороший. Картинка пришла быстро, слишком быстро, чтобы Сяо Чжань успел хотя бы ощутить волнение по поводу последней фразы Ибо. Изображение прогрузилось, и в этот раз он увидел Вэй Усяня в повязке, а Лань Ванцзи…

Сяо Чжань: Ван Ибо!!!!!!!

Ван Ибо: Это охота на горе Байфэн, так как она должна была выглядеть😏😏😏 И конечно же, на картинке было изображено именно это. Исходя из заднего плана, двое мужчин находились на дереве, Лань Ванцзи… Лань Ванцзи Ван Ибо был всего в сантиметре от Вэй Усяня. Он не сводил глаз с Вэй Усяня, их губы почти соприкасались, и Сяо Чжань буквально чувствовал, как горели щеки, потому что он узнавал лицо, скрытое за повязкой, сомнений быть не могло.

Сяо Чжань: Ван Ибо!!! Что за черт! Ты бесстыдник! Бесстыдник!!! Сяо Чжань: И мы придумали другой вариант развития событий на горе Байфэн! Другой!

Ван Ибо: Я знаю. Я помню, как даже Сюань Лу-цзе говорила, что ей очень жаль. Эта глава была легендарной🌟 Сяо Чжань хотел бы проигнорировать свое бешено бьющееся сердце, но кого он обманывал? Кроме того, как часто в жизни других людей происходят подобные ситуации… когда другие люди рисуют картины про тебя и твой… твой?.. Слово «краш» звучало так глупо. Сколько тебе лет, Сяо Чжань? Он все еще чувствовал, как горит лицо, когда пытался удалить последнее фото. В конце концов, осторожность не повредит и кроме того, он столько внимания уделял Ван Ибо, что это изображение практически было выжжено на подкорке мозга, и он мог бы воссоздать его во сне. Когда Сяо Чжань подумал, продолжит ли Ибо дразнить его, ему пришло еще одно сообщение. Ван Ибо: Хотя я думаю, что мне больше нравится наша версия. Не только потому, что там убрали поцелуй, а потому как это хорошо вписалось в историю. Это было практически обоюдное признание, да? 😘 Сяо Чжань разглядывал сообщение, вспоминая те дорогие сердцу времена. Прошло уже больше года, но мысли о «Неукротимом» все еще ощущались так, как будто все произошло недавно, и приносили знакомое сладко-горькое чувство. Он вспомнил шутки и истории, которыми они обменивались, сидя на крыше, белые мельницы на фоне голубого неба, как они играли с кроликами и танцевали в свободное время, глядя на звезды. Сяо Чжань печально улыбнулся. Он любил Вэй Усяня и все еще часто вспоминал о нем и о мужчине, в которого тот был влюблен. Было тяжело забыть подобные чувства даже после того, как камеры были выключены.

Сяо Чжань: Да, было хорошо.

— Пять минут! — закричал кто-то позади него, разрушив момент. Несмотря на то, как начался их и разговор, и волнение от того, что Ван Ибо шипперил их в качестве шутки, Сяо Чжаню было жалко, что их диалог закончился.

Сяо Чжань: Все равно было неловко снимать эту сцену, но я все еще помню, как Вэй Усянь пытался привлечь внимание Лань Ванцзи, хотя знал, что ему не следует так делать. Было весело. Сяо Чжань: Но эй, мне только что сказали, что осталось пять минут. Прости, надо идти.

Иногда Сяо Чжань думал, что скучает: по съемочной площадке «Неукротимого», по тому, как они были дружны, и ощущению, что за углом его ожидает кто-то, чье присутствие поглощало все внимание. Возможно, это было немного эгоистично, поскольку они и так снимались вместе почти в каждой сцене, но этот человек также концентрировал свое внимание только на Сяо Чжане — неважно, хотел ли он подраться, подразнить его или сказать что-нибудь, чтобы начать разговор. За пределами экрана, Ван Ибо был привлекательным мальчишкой, ярким пламенем в темноте, особенно в те дни, когда они работали часами без перерыва и Сяо Чжань едва мог стоять на ногах. Ибо всегда притягивал Сяо Чжаня, у него не было иммунитета против этих чар. А когда камеры включались, Ибо становился сосредоточием глубокого, но невыраженного чувства, преданности и любви, что казалось настолько натуральным, что отвечать ему взаимностью было вовсе не сложно. Сяо Чжань изо всех сил старался не думать о том, что то, что происходило между ними, было подозрительно похоже на поведение людей, которые нравились друг другу. Как если ты находишься в толпе людей, но когда другой человек входит в комнату, ты сразу же знаешь, где он, и сложно заставить себя не смотреть в его сторону. И самое прекрасное — это когда ты встретишься с ним взглядами, и он улыбается тебе в ответ, и глупая часть тебя думает: «О, может, он чувствует то же самое». Его телефон моргнул, оповещая о новом сообщении. Ван Ибо: Постарайся как следует, Вэй Ин. Это была знакомая фраза, Ван Ибо часто говорил подобное, когда камеры включались и режиссер объявлял начало сцены. Сяо Чжань посмотрел на сообщение. Почему даже когда он не сказал ничего вслух, этот мальчишка каким-то образом все равно понял? Словно Ван Ибо читал его как открытую книгу или их мысли настолько синхронизировались, что каким-то образом он тоже вспомнил съемки «Неукротимого». На губах Сяо Чжаня появилась улыбка, когда он напечатал ответ.

Сяо Чжань: Ты тоже, Лань Чжань. Удачи сегодня.

***

Ван Ибо оказывал на него ужасное влияние — это единственное объяснение, которое придумал Сяо Чжань, когда обнаружил, что просматривает все записи по их тэгу. Он делал это и раньше, но впервые это принесло ему впечатляющие и… немного сомнительные результаты. Сейчас его поразило количество контента. Последний раз он проверял их тэг в июне или в июле, когда «Неукротимый» только вышел и их рейтинги были невысокими, а фанбаза совсем маленькой. Но когда рейтинги взлетели вверх, фанбаза существенно выросла, и, как сказал Ибо, они своего рода «пересекли границу» и теперь тут была целая гора фанарта.

Сяо Чжань: Что это за новый тэг? #bjyxszd? Сяо Чжань: И чем он отличается от старого тега #bjyx?

Он не так часто сидел в социальных сетях, несмотря на то, что писал в своих постах. У него было время выкладывать что-то, но ему давно не представлялось возможности просто посерфить, и даже когда возможность была, он обычно заходил на те же две-три страницы. Большая фанбаза означала, что тэги с его именем появлялись в сотне постов ежедневно, поэтому он даже не пытался уследить за уведомлениями — одна информация быстро замещалась новой. У него не было времени просматривать все, поэтому, естественно, Сяо Чжань уже пропустил многое. Ван Ибо: Воу, Чжань-гэ, что ты там смотришь? 😈 Ван Ибо: По этому тэгу находится тот же контент что и по #bjyx, но там больше теорий и предположений — в основном о том, что ты мой парень. Ван Ибо: Вообще-то, мы вместе уже довольно долго, Чжань-гэ, хотя у меня складывается впечатление, что ты не догадываешься о наших отношениях.

Сяо Чжань: Понятно. Сяо Чжань: Неважно. Забудь, что я спросил.

Ван Ибо: 🤣🤣🤣 Сяо Чжань выдержал восемь часов, не переходя по тэгу. Он, вероятно, сдался бы быстрее, но работа была просто благословением в таких ситуациях. Очевидно, вокруг ходило много слухов. Люди изучали их посты, сообщения на вейбо и даже пытались сравнивать их графики, чтобы выяснить, в какие даты они могли встретиться. Кто-то даже вычислил тот раз, когда Ибо неожиданно появился в Уси и потребовал, чтобы Сяо Чжань угостил его ужином. Ван Ибо: Итак, сколько ты уже посмотрел?

Сяо Чжань: Ты о чем?

Ван Ибо: Эй, ты не переходил по тэгу? Я не верю.

Сяо Чжань: Ван Ибо, ты в своем уме? Сяо Чжань: Во-первых, почему мне кажется, что ты заглядываешь туда регулярно?

Но и правда, как подумал Сяо Чжань, с Ибо он уже научился ничему не удивляться.

Сяо Чжань: Во-вторых, даже если бы я и перешел по тэгу, ты — последний, с кем я стал бы это обсуждать.

Ван Ибо: Чжань-гэ, ты ранил меня в самое сердце. Почему это я последний? Я же вместе с тобой увяз во всем этом.

Сяо Чжань: В этом и дело.

Ван Ибо: Так значит, ты смущен? 😏

Сяо Чжань: Кто бы не смутился???

Сяо Чжань: Кроме того, где я нашел бы время для всех вещей, о которых они говорят? Я едва могу справиться с собственными делами.

Ван Ибо: Похоже, что я выполняю всю тяжелую работу, так что полагаю, наши отношения держаться на этом. Боже, что он несет. Сяо Чжань встряхнул головой и напечатал ответ, усиленно давя ту слабую часть себя, которая была счастлива, даже несмотря на то, что он знал, что Ван Ибо просто шутит.

Сяо Чжань: Это еще более странно. Среди нас двоих, ты единственный — кто регулярно снимается в шоу.

Ван Ибо: Ничего, ничего, Чжань-гэ. Я не против немного напрячься ради тебя 😘 Сяо Чжань застонал и закатил глаза. Отлично, теперь Ван Ибо полностью погрузился в ролевую игру. Ван Ибо: Я думаю, это весело.

Сяо Чжань: Рад, что мои страдания смогли развлечь тебя.

Ван Ибо: Нет, нет, не пойми неправильно. Ван Ибо: Давно меня так не веселили фанаты-шипперы. Я просто думаю, что если говорить о моей предполагаемой паре, то это огромное везение — стать парнем Сяо Чжаня. Ван Ибо: Такой талантливый, такой красивый, не каждому выпадает подобная честь — встречаться с Сяо Чжанем. Пока я занял это место, но могу поспорить, что если внезапно позиция освободится, уже завтра выстроится очередь желающих от Пекина до самого Чунцина.

Сяо Чжань: Лао Ван, заткнись. Ты снова несешь бред.

Ван Ибо: Я также думаю, что тот, кто станет второй половинкой Чжань-гэ будет еще более счастливым.

Сяо Чжань: Я буду ужасным парнем. Я вечно занят, постоянно занудствую и забываю все подряд.

Ван Ибо: Тот, кто полюбит тебя, не станет слишком жаловаться на это. И возможно, все кроме чрезмерной занятости покажется ему милым.

Сяо Чжань: Ван Ибо, кто бы мог подумать? Я думал тебя раздражают подобные вещи?

Ван Ибо: Так и есть. Ван Ибо: Но Чжань-гэ никогда не был раздражающим.

***

Похоже Ибо и правда здорово развлекался и взялся следить за фанатами их пары в качестве хобби. И как и со всеми увлечениями Ибо, он с головой и немалым энтузиазмом погрузился в эту бездну, что выражалось в основном в том, как часто он отправлял Сяо Чжаню информацию о всех вещах, которые были связаны с их шипперами. Один раз он даже сфотографировал их картонные копии в каком-то торговом центре. Очевидно, некоторые фанаты стали ставить их рекламных прототипов рядом, что здорово повеселило Ван Ибо. Ван Ибо: Тот факт, что это второй магазин, в котором я заметил как работники ставят их слишком близко друг к другу довольно подозрителен. Утверждаю ли я, что бренды могли специально подталкивать к этому фанатов? Нет, ни в коем случае. Сяо Чжань только вымученно поднял глаза к небу.

Сяо Чжань: Я тоже уверен, что они замешаны.

То, что некоторые бренды использовали слухи об их отношениях, чтобы привлечь больше людей, уже давно не было секретом, некоторые из них и вовсе не скрывались. Фанатов, похоже, все устраивало, поэтому Сяо Чжань не мог винить спонсоров, но он все равно наблюдал за этим так, словно на его глазах разворачивалась очень странная и неловкая катастрофа. Даже их совместные появления на публике несколько месяцев назад все еще являлись предметом горячих обсуждений. Ван Ибо: Новый слух очень забавный. Ты помнишь, когда они выпустили тот эпизод «Happy Camp»? Люди обвиняют меня в том, что я помогал тебе😏 Они могли разговаривать только в перерывах между съемками и даже такое совпадение их свободных «окошек» казалось настоящим чудом. Поэтому Сяо Чжань и пользовался редкой возможностью, обмениваясь сообщениями с Ван Ибо, попивая сок.

Сяо Чжань: Ну, так и было.

Ван Ибо: Было весело. И я все равно бы помог тебе, даже если бы они не попросили. Ван Ибо: Хмм. Думаешь поэтому они дали нам то особое задание? 🤔

Сяо Чжань: Ты слишком много надумываешь. Они просто хотели угодить фанатам и поэтому старались обеспечить нам как можно больше взаимодействий.

Ван Ибо: И очень зря. Я бы сделал это и просто так. Сяо Чжань кликнул на экран, чтобы включить видео, которое послал Ибо. Он не знал, как трактовать то, что он уже не удивлялся слащавой мелодии, потому что это снова была одна из тех нарезок-спекуляций, которые анализируют каждое малейшее движение и выражение лиц в их взаимодействиях.

Сяо Чжань: Ты и правда так грубо оттолкнул Ван Чжочэна? Знаешь, хоть у нас и была особая миссия, но мы должны были играть за свои команды.

Ван Ибо: Я забыл.

Сяо Чжань: Ван Ибо, твое предвзятое отношение настолько ужасно и очевидно, что иногда граничит с грубостью.

Ван Ибо: Я просто был честен, понятно? Я думал, что Чжань-гэ нравится это во мне. Сяо Чжань вздохнул. В последнее время, он находился в странной ситуации, когда все хотели заполучить его расположение, одновременно при этом притворяясь, что это вовсе не так, и любые проявления честности от близких людей только приветствовались.

Сяо Чжань: Да, так и есть. Сяо Чжань: Но все же именно из-за этого нас так часто шипперят. Я думаю, что именно ты виноват, что эти слухи так широко распространились!

Ван Ибо не отвечал некоторое время. Ван Ибо: Чжань-гэ, ты не переживаешь из-за этого, правда? Ван Ибо: Из-за того, что говорят о нас фанаты, в смысле. Сяо Чжань задумался. Это… немного смущало, но возможно не по тем причинам, которые могли бы предположить другие. Поэтому он не мог сказать Ван Ибо, насколько неуверенно себя ощущал, как был не в состоянии просто смотреть на их совместные фотографии (особенно на те, про которые фанаты говорят, что Ван Ибо слишком долго смотрит на него) и не чувствовать себя неоправданно счастливым.

Сяо Чжань: Мы знали, какие между ними отношения. Вэй Ин и Лань Чжань «были» парой. Сяо Чжань: И то, что делают или не делают фанаты, только их дело. Я и правда не возражаю, если им весело. Сяо Чжань: Если подумать, разве тебя это все не беспокоит?

Ван Ибо: Почему меня должно это беспокоить?

Сяо Чжань: Разве тебе нравится, что тебя шипперят с кем-то?

Ван Ибо: Я просто не люблю, когда сами шипперы ведут себя раздражающе.

Сяо Чжань: Воу, Ван Ибо. Не говори такие гадости, готов поклясться они хорошие девушки.

Ван Ибо: Ну, так и есть. Наши шипперы хорошие, потому что они защищают меня от глупых слухов о выдуманных подружках.

Сяо Чжань: Да, но теперь у тебя есть выдуманный бойфренд, и я не понимаю, чем это лучше.

Ван Ибо: Извините, но мой выдуманный бойфренд супер крутой и очень красивый, у него самая лучшая улыбка и еще он покупает мне много хороших вещей 💎🐂🧥🧣

Сяо Чжань: Только на день рождения.

Дни пролетали быстро. У них не было возможности отпраздновать день рождения Ван Ибо, поскольку они находились в разных городах. Сяо Чжань тем не менее послал ему подарки: куртку и шарф, так как Ван Ибо упомянул, что будет много путешествовать в этом году, и еще новое ожерелье, потому что, похоже, ему понравилась прошлогодняя подвеска с головой быка. (Фанаты, очевидно, были того же мнения. Сяо Чжань пытался не вспоминать, какие вещи говорили о подвеске в интернете, при том что это был всего лишь маленький импульсивный подарок, напоминание, которое он дал Ван Ибо, когда они встретились перед самым выпуском дорамы.). Ван Ибо: Все равно это считается. Разве тебе не нравится быть моим парнем, Чжань-гэ?

Сяо Чжань: Не шути так. Что если кто-нибудь прочитает это?

Ван Ибо: Чжань-гэ, я люблю тебя!!! Своди меня на свидание еще раз, хорошо??? ❤️❤️❤️ Ван Ибо: [GIF: Ван Ибо шлет поцелуйчики] Ван Ибо: [GIF: Ван Ибо танцует и стреляет из пальцев сердечками]

Сяо Чжань: Ван Ибо, ты хоть знаешь, где я сейчас?????

Ван Ибо: Нет. На съемках? Ван Ибо: Я не смог сегодня посмотреть график Чжань-гэ. Я ужасный фанат 😞

Сяо Чжань: Ах, Лао Ван, я разочарован. Может, ты не мой фанат №1? Сяо Чжань: Может, мне пора найти кого-нибудь другого?

Ван Ибо: Чжань-гэ, я просто был слишком занят, прости.

Сяо Чжань: Оправдания, оправдания.

Ван Ибо: С этого момента, я обещаю, что буду лучшим фанатом №1. Так что, Чжань-гэ, ты должен быть хорошим бойфрендом, ладно?

Сяо Чжань: Ты думаешь, я настолько легкодоступный? Лао Ван даже не сводил меня на ужин.

Ван Ибо: А? Я точно помню, что мы ужинали вместе.

Сяо Чжань: Да, но я всегда платил за себя сам.

Ван Ибо: Ах, Чжань-гэ приверженец традиций и хочет, чтобы парень платил за него?

Сяо Чжань: Скорее дело в том, что это твоя идея, поэтому ты должен прилагать больше усилий.

Ван Ибо: Запомни свои слова.

Сяо Чжань: Что? Сяо Чжань: Эй, Ван Ибо?

***

Прошло много времени, прежде чем Ван Ибо смог выполнить свое обещание. Настолько много, что когда он утянул Сяо Чжаня в сторону и сказал ему: — Я угощу тебя лобстером, — тот только растерянно моргнул в ответ. — Прости? Время летело быстро, последние несколько месяцев их графики были так загружены, что у них не хватало времени на переписки, не говоря уже о личных встречах. День рождения Сяо Чжаня прошел незаметно, и он старался не думать об ужасных вещах, которые случились тогда, сосредоточившись на том, что хотя бы смог отпраздновать вместе с друзьями и подарками Ван Ибо (стильным браслетом и забавным плюшевым кроликом), которые прибыли по почте вовремя, несмотря на то, что их отправитель был на другом конце страны. Даже концерт в Нанкине прошел тяжело, потому что Сяо Чжань заболел, и ему пришлось летать туда-сюда каждые два дня, чтобы отснять важные сцены своей дорамы. (Ван Ибо перехватил его в первый вечер, удерживая за запястье и принялся громко жаловаться: — Это просто жестоко, почему они не могут отменить съемки хотя бы сегодня? Тебе же завтра выступать, а у тебя жар. — Все в порядке. Я принял лекарство. Дело в том, что мы забронировали место для завтрашних съемок, и следующее свободное окно будет только в следующем месяце, из-за чего мы рискуем не уложиться в сроки. На следующий день после возвращения, Сяо Чжаню стало понятно, что Ван Ибо сделал все, чтобы поддержать его. Это было и правда мило, из-за чего что-то болезненно сжималось в груди Сяо Чжаня, чем больше он смотрел на то, как Ибо помогает ему на интервью, уберегает его от участия в утомительных играх и даже меняет их партии в дуэте, чтобы помочь Сяо Чжаню с особенно сложными местами песни.) Поэтому встретиться им удалось только на «Double 11 Galа», после которой у него не было запланировано других мероприятий. Ибо все еще был одет во все черное и выглядел также до безобразного прекрасно как и на сцене (лицо Сяо Чжаня до сих пор горело от воспоминаний о том, каким крутым и зажигательным было его выступление.) — Давай, я уже забронировал столик, — сказал Ибо и потащил Сяо Чжаня за собой следом. — Я переговорил с твоим менеджером, и он сказал, что твой график свободен на этот вечер. Сяо Чжань подавил удивление: — Эй, может, у меня нет работы, но что если у меня были другие планы? Но Ибо только фыркнул. — Сидеть дома и играть в видеоигры не считается планами, — он обернулся и посмотрел на него, приподняв одну бровь, а потом послал Сяо Чжаню (вовсе не сексуальную, определенно, нет!) улыбку. — Кроме того, ты отлично выглядишь. Давай не будем тратить зря прекрасную работу стилиста. Несмотря на то, что они часто переписывались в вичате, встретить Ибо в реальности было совсем другим делом. В конце концов, он был айдолом, хоть и одним из тех редких людей, которые были буквально рождены, чтобы быть в центре внимания. Он излучал ауру, которая особенно впечатляла, когда он стоял перед тобой, разодетый в дорогую одежду, подобранную стилистами, чтобы его внешний вид оправдывал деньги, заплаченные за билеты на мероприятие. И к тому же Ибо сделал ему комплимент, что было еще одним ударом ниже пояса. — Ох, Ван-лаоши… — потому что лучшим способом спрятать смущение, было поменять тему. — По крайней мере, дай мне переодеться. Меня убьют, если я пролью что-то на одежду, и я правда не хочу платить за что-то настолько дорогое. — Как будто ты не можешь себе это позволить… — за это Ван Ибо получил удар в плечо, но только рассмеялся. — Но ты прав, мне тоже стоит переодеться. Встретимся через десять минут? Ресторан, который выбрал Ибо, был в пяти минутах езды. Их подвезла машина компании Ибо, потому что в последние дни для них пройти хотя бы десять-пятнадцать минут по улице грозило слишком большой оглаской. Похоже, их и правда ждали, потому что как только они вошли, официант немедленно отвел их к тихому столику в задней части ресторана, перед которым стояла перегородка, позволившая им укрыться от толпы. Людей в этот вечер было относительно немного, так что посетителей рассаживали довольно далеко, что добавило приватности. Они устроились рядом на двойных смежных сиденьях, что было удобнее для них и лучше подходило для беседы. Стол в любом случае был достаточно широким, чтобы комфортно поесть вместе. — Ну, наконец-то! — сказал Ван Ибо, стянув маску. — Я давно мечтал поесть лобстера. Теперь когда он упомянул еду, Сяо Чжань тоже ощутил голод. Он уже предвкушал вкусный ужин. — Поторопись и сделай заказ, — сказал он Ибо. — Ты был здесь раньше? — Нет, — ответил тот, открыв меню и просмотрев список блюд. — Но я посмотрел их сайт и увидел несколько интересных блюд, которые хочу попробовать. Они заказали одно и тоже — в конце концов, Ван Ибо не затыкался, говоря о лобстерах, — но еще попросили несколько закусок, чтобы разделить между собой. Выбор десертов они отложили, все еще не зная, стоит ли их заказывать или лучше воздержаться. Им было легко вместе, несмотря на то, что последний совместный ужин был довольно давно. Когда они снимались в «Неукротимом», их графики почти всегда совпадали, из-за чего они часто обедали вместе. Иногда, если работа была особенно напряженной, они заканчивали так поздно, что приходилось отказываться от приглашений других актеров перекусить вместе. В такие дни все обычно завершалось тем, что они до хрипоты спорили: куда сходить поесть и какую еду взять, и в результате оканчивали ночь, поглощая холодную лапшу в обшарпанных забегаловках, куда ни один из них идти не собирался. Теперь эти времена казались такими далекими. Сяо Чжань посмотрел на Ибо, и даже одетый в рваные джинсы и темную толстовку, с закатанными рукавами, он все равно не был похож на грубоватого мальчишку, которым представал тогда, когда они снимали костюмы после съемок. Его волосы все еще были уложены как и во время шоу, на его лице был заметен легкий макияж (подарок спонсоров), который подчеркивал и без того прекрасные черты. Боже, он был таким красивым, что Сяо Чжаню хотелось стукнуться головой об стол. — Что? — спросил Ибо, хмурясь поверх своего стакана с водой, прерывая мысленные рассуждения Сяо Чжаня. Сяо Чжань невинно моргнул, глядя на него. — Ничего. Я просто думал, что ты выглядишь по-другому. Ван Ибо нахмурился сильнее, оглядывая себя. — Ха? Почему по-другому? — Не знаю, — Сяо Чжань подпер щеку одной рукой, изображая, что внимательно разглядывает собеседника с головы до ног. Затем невозмутимо (как он надеялся) продолжил: — Сейчас Лао Ван выглядит более взрослым. За это он получил удар. Подобного не случалось очень давно, поэтому Сяо Чжань даже удивился. Но к нему и подходить то боялись в последнее время, так что удивление быстро сменилось смехом. — Что? Ты сам спросил! — Прекрати вести себя странно, — сказал Ван Ибо. — Чжань-гэ все еще считает меня ребенком. Я уже говорил, мне это не нравится. — Когда последний раз я называл тебя ребенком? Ты так часто ворчишь на меня из-за одного и того же, что скорее сам похож на старого дядюшку. Ван Ибо снова ударил его. — Это не лучше! — Хорошо, хорошо! — такими темпами Сяо Чжань рисковал оказаться полностью в синяках к утру. — Ибо, прекрати бить меня, иначе останутся синяки. Я пожалуюсь на тебя за издевательства! — Издевательства, тоже мне, — фыркнул Ван Ибо. — Мое эго уязвлено, вот где настоящая жертва. — Твое эго? Да оно размером со стадион. Ты можешь потерять половину и спокойно прожить остаток жизни. В этот раз, вероятно, чтобы не оставить видимых синяков (у них обоих были назначены фотосессии на завтра), Ван Ибо нацелился на его талию, которая никогда не была под запретом во время их шуточных драк. Были даже случаи, когда люди находили их борющимися на полу — они могли драться где угодно. Сяо Чжань все также боялся щекотки, потому подпрыгнул, чтобы уклониться от чужих рук, и ударился коленом об стол, от чего звякнули приборы и опрокинулся стакан с водой… и конечно же, именно в этот момент принесли их заказ. Официант не моргнул и глазом при виде бардака (слава богу, потому что Сяо Чжань вряд ли смог сохранить лицо в противном случае) и поставил тарелки с закусками между ними. Ван Ибо заказал крабовый салат и нечто, похожее на рыбные тефтели, некоторое время они ели в тишине, пока через несколько минут не принесли их лобстеров. — Ладно, признаю, что это была хорошая идея, — сказал Сяо Чжань после первого кусочка аппетитной морской еды. Он счастливо вздохнул, потому что у него не было возможности насладиться нормальным обедом из-за напряженного графика. — Где бы ты ни нашел этот ресторанчик, он и правда прекрасен. — Здорово, да? — Ван Ибо лучезарно улыбнулся. — А я тебе говорил! Ты должен больше доверять моему вкусу. — Кто говорил что-либо про твой вкус? Лао Ван всегда имел отличный вкус, на пять с плюсом. Ван Ибо толкнул его локтем, не совсем удар, но скорее игривое предупреждение (судя по не сходящей с его губ улыбки). Он выглядел счастливым, и, думая об этом, Сяо Чжань не мог перестать улыбаться. Стресс последних нескольких дней полностью ушел, когда они вот так расслаблялись и вместе наслаждались ужином. Они поделились информацией, которую не могли достаточно подробно обсудить в переписке: о текущих и будущих проектах. Причем Ван Ибо, вероятно, выдал больше деталей, чем следовало. (— Тебе лучше не рассказывать мне конфиденциальные сведения. Что если я проболтаюсь? — Не надо рассказывать никому, Чжань-гэ. Я не хочу все переснимать, так что веди себя хорошо. Ладно? Как будто это было так легко…) Они также обсудили своих родных, некоторых друзей, общих и не очень, даже вспомнили, чем занимаются остальные члены каста «Неукротимого». Пересказали друг другу жалобы о том, как редко они бывают дома в связи с плотными графиками, и разделили на двоих чувство вины. Сяо Чжань показал некоторые фотографии Орешек, которые Ибо еще не видел. Взамен Ван Ибо показал ему фотографии животных, которые побывали на «Day Day Up!». — Скажи, Чжань-гэ, — произнес Ван Ибо немного позже, отвлеченно разглядывая фотографии на телефоне. — У тебя же тоже есть фанаты-мужчины? Что ты думаешь о них? Сяо Чжань оторвался от телефона и посмотрел на него, вопрос показался ему любопытным. — Почему ты спрашиваешь? Кто-то пристает к тебе? — Нет, я имею в виду… — Ван Ибо слегка поерзал на сиденье, подбирая слова. — Я имею в ввиду, для тебя есть разница? Как ты относишься к тому, что нравишься и парням тоже? Вопрос был неожиданным и очень сложным. Он задумался: «Почему Ибо спрашивает о таком?» и внезапно смутился, изо всех сил рассматривая собственную тарелку. — Примерно также, как я отношусь к девушкам, — осторожно произнес он. — Но надо сказать… я не слишком хорошо разбираюсь в этом. — Фанаты до сих пор смущают тебя? — сказал Ван Ибо. — Ты уже давно в шоу-бизнесе, Чжань-гэ. Я уже говорил, к этому нужно привыкнуть. — Это не так легко, — пожаловался Сяо Чжань. — Раньше их было гораздо меньше. Но после «Неукротимого» все словно сошли с ума. — Так и есть, — Ибо потер шею. — Но это значит… ты не возражаешь? Что если это будет что-то серьезное? У парня может быть шанс встречаться с тобой? Вероятно, этот вопрос должен был выглядеть крайне неловким, учитывая то, на какую тему они разговаривали, но если что Сяо Чжань и мог сказать о своей дружбе с Ван Ибо — так это то, что они всегда на одной волне. Дай им любую тему, и они смогут поддержать разговор часами и даже целый вечер обсуждая те или иные вещи. И к вопросу о странной ситуации… Это даже не худшее, что делал Ван Ибо. В телефоне Сяо Чжаня хранился как минимум один неприличный фанарт, который он забыл удалить, потому что с момента последнего обмена сообщениями с Ван Ибо у него был только один короткий перерыв. Они флиртовали, почти что играли любовников на камеру, и именно благодаря их химии «Неукротимый» стал так успешен. Обсуждать это с Ван Ибо… было не так странно, как могло бы быть. — Думаю… — произнес Сяо Чжань, серьезно размышляя над вопросом. — Думаю, что любовь может прийти неожиданно. Мы оба уже достаточно знаем, чтобы понять это. Мир не черно-белый, и есть не так много вещей, о которых мы мгновенно можем делать правильные выводы. — Тогда как ты узнаешь наверняка? — спросил Ван Ибо. — Просто будешь полагаться на чувства? Сяо Чжань пожал плечами. — А разве это плохо? Мы не можем знать наперед все, что произойдет в жизни, — сказал он. — Я думаю, если это никому не причинит вреда, руководствоваться чувствами — не самая худшая идея. Некоторое время Ван Ибо размышлял над сказанным; в его взгляде появилась редкая мягкость. Но Сяо Чжань всегда считал, что у Ибо на удивление выразительный взгляд, как будто он думал о вещах не свойственных его возрасту. Поэтому он так легко справился с ролью персонажа, который был значительно старше. Постепенно выражение его лица изменилось, и когда Ибо посмотрел на Сяо Чжаня, в его глазах плясали озорные огоньки, а на губах играла улыбка. — Чжань-гэ действительно что-то с чем-то. Ты ответил так честно. Я не ожидал настолько милого ответа. Сяо Чжань вздохнул и закатил глаза. — Ван Ибо, ты сам спросил. И что ты ожидал, что я совру тебе? — Конечно нет. Я и правда благодарен, что ты отнесся к этому серьезно и ответил на вопрос, — сказал он, но затем снова ухмыльнулся. — Чжань-гэ такой мудрый, я столько узнаю от него. В этот раз Сяо Чжань ударил его сам. — А что насчет тебя? Раньше ты был недоволен, когда речь заходила о фанбоях. Теперь все по-другому? — Да, в смысле… — Ван Ибо пожал плечами. — Может, несколько лет назад я бы сказал: «Ни за что не приму это!» — Что поменялось? — Возможно, я вырос? Посмотрел мир, лучше стал понимать людей. Кроме того, было бы странно играть парня, которому нравится другой парень, и продолжать думать, что подобное неправильно или плохо, да? — снова улыбнувшись, он толкнул Сяо Чжаня локтем. — И потом я встретил Чжань-гэ, который поразительно красивый, самый горячий и потрясающий, кто бы устоял перед ним? Сяо Чжань ощутил, как краснеет, но все равно ударил Ибо. — Готов поспорить, ты говоришь это всем парням, с которыми тебя шипперят. Ван Ибо собирался что-то ответить, но остановился. Он поднял руку вверх, как бы говоря: «Погоди», взял телефон и начал печатать. Не совсем понимая, что происходит, Сяо Чжань наблюдал, как Ван Ибо смотрел в экране телефона, как будто ожидая чего-то. Через минуту его лицо просветлело, и он рассмеялся, показав экран телефона Сяо Чжаня. — Вот, Чжань-гэ. Сяо Чжань посмотрел на экран, но открытое окно мессенджера не было похоже на вичат, и смысл написанного он также не понял. Позже он сообразил, что это корейский, а потом уже заметил в ответном сообщении цепочку эмодзи «🖕🖕🖕». — Что это? — спросил он у Ибо. — Ким Сонджу, — произнес тот. Сяо Чжань вспомнил, что это имя одного из участника группы Ван Ибо. — Я спросил у него: «Ты не против, если я буду считать, что Сяо Чжань круче тебя?» Сяо Чжань округлил глаза, поразившись невероятной наглости Ибо. — И что он ответил? Ибо ухмыльнулся, посмотрел на телефон и перевел: — Ван Ибо, и это первое, что ты написал после нескольких недель тишины? — он рассмеялся и продолжил: — И потом три «fuck you». — Это я понял, — Сяо Чжань осуждающе покачал головой, но уголок его губ все равно невольно дернулся в улыбке. — Стоит ли так злить своих друзей? Ван Ибо пожал плечами. — Не, он привык к этому. О… погоди, — похоже, что его собеседник начал печатать, потому что теперь пришло более длинное сообщение. В этот раз Ван Ибо переводил несколько дольше: — Он сказал, чтобы я со своей новой женушкой шел к черту. Еще он написал, что собирался смотреть «Неукротимого», но теперь передумал. Ибо нахмурился, разглядывая телефон, и принялся печатать, озвучив свой ответ вслух: — Засранец! На этот раз Сяо Чжань не смог сдержаться и рассмеялся.

***

Однажды Сяо Чжань, отвечая на вопрос фаната, сказал, что если ему кто-то понравится, это будет видно по количеству времени, которое он проводит в компании этого человека. Он будет дурачиться с ним, разговаривать, просто наслаждаться его присутствием. В этом весь Сяо Чжань, он выражает действиями то, что не может облечь в слова, и, чувствуя влечение к человеку, просто плывет по течению.

Сяо Чжань: Эй, мой знаменитый бойфренд.

Ван Ибо:? Ван Ибо: Да?

Сяо Чжань: Ты ведь не поощряешь наших шипперов, да? У тебя нет фейковых аккаунтов?

Он отправил несколько скриншотов аккаунта, который были подозрительно похож на личный аккаунт Ван Ибо. Этот человек, похоже, притворялся Ибо, отвечая на каждый пост Сяо Чжаня, только добавляя гораздо больше сердечек и эмодзи с поцелуйчиками, чем следовало.

Сяо Чжань: Едва не довел меня до сердечного приступа.

Ван Ибо: Аа, если хочешь, чтобы я слал тебе такие сообщения, тебе нужно только сказать.

Сяо Чжань: Не смей. Хватит и твоих выходок во время наших совместных шоу.

Сяо Чжань: Я начинаю думать, что ты просто хочешь привлечь внимание.

Ван Ибо: Зависит от того, чье внимание ты имеешь в виду. Ван Ибо: Может ты и прав. Не то чтобы Сяо Чжань пытался отрицать это, да и вряд ли бы ему удалось, учитывая их отношения. Ван Ибо также не пытался опровергать что-либо. На самом деле в большинстве случаев именно он провоцировал новые слухи; просто Сяо Чжаню потребовалось время, чтобы заметить это. Ван Ибо: Чжань-гэ давно не выкладывал селфи. Ван Ибо: Ты больше не любишь нас, да? Твои фанаты чувствуют себя такими покинутыми. <

Сяо Чжань: Ван Ибо, прекрати поощрять странных людей. Ты же знаешь, я не люблю выкладывать селфи.

Ван Ибо: Тогда пришли мне свое фото.

Сяо Чжань: С чего это???

Ван Ибо: Ну пожалуйста. Ты же сейчас на съемках? Я хочу увидеть работу стилистов.

Сяо Чжань: [Прикрепленное изображение]

Ван Ибо: Воу, такой красивый! ❤️

Сяо Чжань: Заткнись.

***

Сяо Чжань привык к сложившейся рутине: обмен сообщениями во время перерывов, утром или вечером, когда выдавалась свободная минутка. Обычно, это глупые вещи, вроде фото кошек, или мемов со Спанчбобом, или (что его немного смущало) селфи со съемок, потому что теперь их было много, Сяо Чжань был слаб, а пример Ибо —слишком заразителен. Они разговаривали не так часто, как хотелось бы, но это было нормально с учетом их графиков. Даже сейчас Ван Ибо вылетел в Токио для встречи со спонсорами, и от осознания, что он так далеко, было только тяжелее. Но постепенно… поддерживать общение стало легче, или, может, это случилось давно, а он просто не заметил. Сяо Чжань никогда не раскачивал лодку, когда все шло хорошо; он не был настолько храбр. И может, поэтому он наивно полагал, что все будет прекрасно, и оказался неподготовленным к моменту, когда это случилось, и их лодка оказалась в опасной близости от шторма. «Отношения Ван Ибо с Богатой Наследницей подтверждены? Фанаты утверждают, что нашли новые доказательства!» Сяо Чжань подумал, что не должен волноваться. Вероятно, это просто еще один слух, и он не должен читать подобное, особенно когда он, возможно… определенно, испытывает чувства к Ван Ибо, с которыми он не знает, что делать. В последнее время все было так легко, они стали разговаривать гораздо чаще, даже если они и не могли общаться каждый день. Он стал мягким, полагаясь на свое глупое сердце, потому что… разве это не то, что делают люди, когда им кто-то нравится? Сяо Чжань не настолько наивный, чтобы не обращать внимание на ту часть себя, которая отчаянно надеялась, несмотря на их ситуацию, что он не один чувствует это. Он открыл статью. «Свежие новости в отношении реальной романтической саги: они встречаются или нет? Последние фотографии указывают на то, что вероятно действительно имели место тайные встречи между Ван Ибо и…» Статья была длинной, со скриншотами и фанатскими фото пары. «Исходя из последних постов, это длится уже несколько месяцев. Со стороны Ван Ибо пока не было заявлений, так что фанаты считаю, что это еще одно подтверждение того, что в этот раз слухи правдивы. Ван Ибо, вероятно, не хочет выпускать опровержение, оскорбив тем свою подругу, учитывая что они начали встречаться недавно…» Его словно окатило ведром ледяной воды — конечно же, он не единственный, кого связывают с Ван Ибо. У Ибо есть целая жизнь за пределами их маленького мирка; они общаются, только когда позволяют их графики, и очевидно есть много вещей, которых Сяо Чжань не знает о нем. Пока он читал статью, холод пробирался к нему под кожу, словно ледяная вода, просачивающаяся сквозь трещины в камне. Раньше Сяо Чжань не был в этой части интернета, у него просто не было возможности — он переходил только по тем ссылкам, что кидал ему Ибо или постили фанаты. Но теперь он продирался сквозь эту информацию в одиночку, подобно человеку, вырывавшему с корнем сорняки, проросшие настолько глубоко и высоко, что не позволяли ему увидеть нечто важное. Он изучил тэги Ибо и других людей, информацию о старых парах, новые и давние слухи словно затягивали его в бурлящий водоворот. Затем вышел из поиска (потому что кое-что из этого он уже видел, так как их шипперы были очень активны), и тогда ему открылся целый мир: шоу, в которых участвовал Ван Ибо, различные факты о UNIQ, драмы и спортивные соревнования. Даже шипперы Ван Ибо и членов его группы еще были активны, и хотя он думал, что они в большинстве своем просто шутили, он все равно ощущал себя жалко. Сяо Чжань понял, насколько Ван Ибо на самом деле популярен, потому что новости были нескончаемы, и внезапно осознал, что он всего лишь одна маленькая страница этой огромной книги. Так много вещей происходило за пределами мира, который он делил с Ван Ибо. Он даже нашел старые фото с его предполагаемыми подружками и почувствовал как трясутся руки. Несмотря на все те вещи, которые они обсуждали, по каким-то причинам они никогда не говорили об отношениях. Их фанаты обожали подшучивать над тем, как Ибо вел себя с девушками, но в глубине души Сяо Чжань понимал, что он мог выбрать любую в любой момент. Если он проснется однажды утром и решит, что хочет подружку, он запросто добьется этого, но почему-то сама идея вызывала у Сяо Чжаня тошноту. Он не мог сознаться в том, что знал причину (потому что он был мелочным, ревнивым дураком), но он сразу же отправил сообщение Ибо, прежде чем мог бы передумать.

Сяо Чжань: Смотрю, ты не скучал Сяо Чжань: [Ссылка- «Отношения Ван Ибо с Богатой наследницей подтверждены…»]

Он гипнотизировал взглядом собственное сообщение, внутренне отчитывая себя за отсутствие сдержанности. Но другая его часть буквально кричала о необходимости сделать что-то, заставить Ибо отрицать этот слух достаточно яростно, чтобы Сяо Чжань мог избавиться от ощущения, что его сердце медленно и мучительно царапает когтистая лапа… …даже если он знал, что не должен ожидать ничего подобного. Ибо вовсе не был обязан объясняться перед ним. Потому что между ними ничего нет. Его телефон загорелся, демонстрируя входящий звонок. — Чжань-гэ. Господи, тот факт что нечто внутри Сяо Чжаня сжалось при звуках его голоса… Просто ужасно, как низко он пал. — Ван Ибо, разве ты не за пределами страны? Не стоит звонить. — Кого это волнует? Чжань-гэ, уходи с этих помойных сайтов, там нет ничего, что стоило бы твоего времени. Насколько глупо, что узел в его груди стал менее тугим при первых же звуках отрицания? — О? — спросил Сяо Чжань, не стесняясь требовать большего. — Значит это просто слухи? — Конечно! Мы работаем над этим, так что, пожалуйста, не обращай внимания на всякую чушь. — Я просто думал, почему слухи возникают настолько часто, если это не правда, — он не мог не дожать: — Итак, значит пока это не так? — Пока? Ты что, ждешь, когда слухи станут правдой? Этого никогда не будет! — Ибо, казалось, был расстроен, и разве это не прекрасно? По крайней мере Сяо Чжань теперь не единственный. — Просто от того, что слухи появляются часто, это станет правдой? Слухи про нас возникают не реже, значит ли это, что мы встречаемся с прошлого года? Сяо Чжань сглотнул комок в горле. Он хотел бы, чтобы так и было. Хотел настолько сильно, что было больно. И то, что один из них произнес эти слова вслух, даже в подобном контексте, ощущалось слишком остро. — Когда бы я нашел время даже поговорить с ней, не говоря о том, чтобы ухаживать? Или встречаться? — Я не знаю Ибо. Похоже у тебя вполне хватает времени, чтобы разговаривать со мной, так что я предположил, что такая возможность имеется. — Это другое. Я всегда нахожу время для того, что мне нравится. Сяо Чжань знал, что не следует, но он все равно уцепился за эти слова. — Значит, эта статья… ты ни за кем не ухаживаешь? Хотя, возможно, он расслабился слишком быстро. — Я этого не говорил. Холодно, так холодно. Сяо Чжань больше не знал, было ли дело в открытом окне или он и правда будет тем жалким парнем, который свернется калачиком на кровати, слушая как парень, который ему нравится, рассказывает о ком-то другом. — Да? Значит, все-таки ухаживаешь? И кто же это? Если кто-нибудь сказал бы Сяо Чжаню несколько месяцев назад, как тяжело будет говорить с Ван Ибо сейчас… вообще-то, да, он бы поверил им. Это все равно не уберегло бы его от падения в яму, потому что то, что он влюбится в Ван Ибо, было неизбежно. Ведь они так хорошо ладили, еще когда Сяо Чжань играл влюбленного в него мужчину, ведь со временем он обнаружил, что притворяться было вовсе не сложно, учитывая их почти мгновенную связь и химию, которая была заметна и на экране и за его пределами. Хотя так проникнуться чувствами персонажа, конечно же, было ошибкой новичка. — Ибо, ты скрыл это от меня. Я думал, что ты рассказываешь своему гэгэ все? Ван Ибо похоже обдумывал ответ. Он молчал долгое время, и Сяо Чжань задумался о причинах. Он уже начал жалеть, что решил спросить Ибо об этом, потому что он никогда не хотел бы слышать о ком-то, кто мог встать между ними. Наконец Ибо сказал медленно и осторожно: — Ты и правда… не знаешь? — А должен? Я не слежу за новостями, прости. — Я не это имел в виду, — в голосе Ибо сквозило раздражение, и это странно — насколько точно Сяо Чжань мог представить, как он сейчас сердито откидывает в сторону волосы одним плавным жестом (из-за подобных вещей людям, вероятно, так нравилось видеть его злым). Он был настолько красив, в каждом своем движении, что это причиняло боль, и определенно не облегчало сложившуюся ситуацию. — Я думал мы… — снова начал Ибо. — Неважно. Если ты говоришь, что не знаешь, я не собираюсь ничего говорить тебе. — Ты разозлился? — раздражение Ибо перекинулось и на него, или может Сяо Чжань был сам виноват. Он невольно повысил голос. — Как я должен был узнать? Я говорил тебе, я не слежу за новостями, и я… — Потому что я был настолько очевидным, вот почему! Внезапный взрыв слов оборвал Сяо Чжаня, мысли в его голове спутались. Но похоже Ибо еще не закончил. — Слушай, я понял, хорошо? Ты не смотришь новости обо мне. Прекрасно! Я знаю. Я всегда это знал, почему ты думаешь, я с таким трудом пытался привлечь твое внимание? Растеряв все слова, Сяо Чжань мог только крепче прижимать телефон к уху, пока шок омывал его волнами. — Боже, я такой идиот. Я почему-то думал, что должен объясниться перед тобой, тогда как тебе все это даже не интересно. Могу поспорить, если бы я сказал тебе, что нашел подружку, ты бы просто поздравил меня. Блядь! Он услышал звук удара на другом конце линии. Удар и внезапное ругательство поразили Сяо Чжаня не меньше, чем тон, который использовал Ибо — как будто каждое слово давалось ему с трудом. Его голос выражал в точности то, что сейчас чувствовал Сяо Чжань. Он ощутил, как раздражение уходит, повторяя про себя его слова и осмысливая их. — Ван Ибо… — начал он, не совсем понимая, как продолжить. — Что мы делаем? Раздался вздох. — Что ты имеешь в виду? Но Сяо Чжань не был храбрым. Не так, когда еще оставалось столько сомнений, столько всего стояло на кону. Что делать, когда ты хочешь что-то настолько сильно, но не уверен, что готов заплатить нужную цену? Что еще хуже, он не думал, что готов заставить платить Ван Ибо, которому определенно есть что терять. — Я… неважно. Я не имею права спрашивать. — Чжань-гэ… — сказал Ван Ибо. — Боже, то, что я не могу видеть твое лицо, убивает меня. Я не знаю почему меня это так волнует. — Слухи? — То, что ты спросил о них, — пояснил Ван Ибо. — Ты никогда не спрашивал раньше, и я не хотел говорить с тобой о таких вещах. Я до сих пор не знаю, может, я единственный, кто напридумывал себе лишнего, но почему… почему ты спросил? Если я скажу, что у меня нет никого, это будет иметь для тебя значение? Хоть немного? — Я… — попытался начать Сяо Чжань Его сердце билось так сильно, практически пело, и ему было все еще больно; эта сладковато-горчащая боль, которую могла вызвать только любовь. Прошло столько времени, и он даже не планировал, что когда-нибудь почувствует подобное, особенно с учетом его карьеры, но Ибо как истинное стихийное бедствие свалился ему на голову и буквально силой вырвал из него эти чувства. — Мне следует сказать… «конечно же, нет», потому что ты вправе делать то, что хочешь, — он вздохнул. — Но я не хочу врать тебе. Некоторое время Ван Ибо молчал, затем сказал: — Тогда не ври. — Ван Ибо, я не знаю, что… — Не говори ничего, Чжань-гэ, — быстро прервал Ибо. — Я знаю, ясно? Я знаю, что все это сумасшествие, но я… — он сделал шумный вдох, который отчетливо было слышно в трубке. — Я никогда не чувствовал подобного с кем-либо. Ты мне нравишься. Нравишься так сильно, что это глупо, и это такой отстой, что я говорю это по телефону вместо того, чтобы использовать любой другой, более романтичный способ. Но пожалуйста… не проси меня перестать. Даже если ты попросишь меня, я, возможно, не буду делать это у тебя на виду, но буду преследовать тебя везде как самый ненормальный фанат и плакать в подушку, думая о том, что между нами ничего не может быть. Сказать, что Сяо Чжань испытал шок, значило бы ничего не сказать. Его мозг вероятно отключился, услышав признание, поэтому все что он смог, это истерично рассмеяться и произнести: — Заткнись, ты не стал бы. — Еще как стал бы. — Глупый, как ты можешь сравнивать себя с обычным фанатом? Мы разговариваем каждый день. Каждый день, неважно насколько он был занят. Как часто он пренебрегал сном, чтобы поговорить еще часок с Ибо? Как много дней он засыпал с телефоном в руке? Сколько раз он буквально заставлял себя выключать телефон только ради того, чтобы Ван Ибо поспал подольше? И если подумать об этом… да, вообще-то, действия Ибо были очевидными. То, что он говорил, что делал. Сяо Чжань просто был слишком осторожным, закрывал глаза на многое, слишком боялся надеяться и видеть больше. Пожалеет ли он об этом утром? Возможно. Но он задохнется, если не скажет правду прямо сейчас. — Я не говорил… что не хотел бы услышать это, — Сяо Чжань глубоко вздохнул. — Что мы собираемся делать? Ван Ибо внезапно затих. Сяо Чжань слышал, как он дышит, и несмотря на тревогу, звук чужого дыхания был успокаивающим. Он не один, с ним рядом Ван Ибо, и именно его присутствие Сяо Чжань хотел ощущать больше всего в жизни. Наконец Ибо произнес: — Я могу по-прежнему отправлять тебе фанарты. Это было так неожиданно, что Сяо Чжань рассмеялся. — Что? — спросил он неверяще. — Пока мы не поймем, как нам быть. Ван Ибо был серьезен, но в его голосе также сквозила редкая для него нервозность. Это заставило Сяо Чжаня почувствовать себя увереннее, эти проблески взрослого и ответственного Ибо, из-за которых их они и сошлись так быстро, несмотря на разницу в возрасте. Это всегда было одной из самых странных вещей в их отношениях — когда Сяо Чжань паниковал и впадал в детство, именно Ван Ибо выступал голосом разума и всегда мог успокоить его. Они прекрасно дополняли друг друга, и маленький голосок в его голове твердил, что было бы глупо упускать что-то настолько редкое. Сяо Чжань невольно улыбнулся. — Не отправляй мне странные вещи днем. — О? — в голосе Ибо сквозила улыбка. — Значит ночью можно, да? — Пф. — Хорошо, хорошо, только не злись, — смех на другом конце линии ласкал слух Сяо Чжаня. — Или ты мог бы злиться, совсем немного. Это мило. Боже, этот ребенок! — Клянусь Богом, я повешу трубку. — Погоди, Чжань-гэ, — сказал Ван Ибо. — Чжань-гэ, ты мне нравишься. Очень сильно нравишься. Сяо Чжань был уверен, что покраснел, его голова абсолютно опустела, в ней не осталось ничего, кроме за исключением услышанных слов. Он не смел мечтать, что когда-нибудь они окажутся здесь, где бы не находился этот невидимый рубеж, за которым была только неизвестность. — Да… — он заколебался, его голос дрожал, но щеки болели от широкой улыбки. — Ты мне тоже. Ты мне тоже нравишься.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.